淺析絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶背景下中國(guó)與中亞的文化交流

摘 要：隨著政治和經(jīng)濟(jì)來(lái)往日趨密切，中國(guó)與中亞各國(guó)的文化交流合作也得到快速發(fā)展。在建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶背景下，中國(guó)同中亞五國(guó)文化交流的最新成果主要體現(xiàn)在：教育、文化藝術(shù)活動(dòng)和旅游方面。絲綢之路作為中國(guó)與中亞文化合作新平臺(tái)，對(duì)促進(jìn)和加強(qiáng)中國(guó)與中亞國(guó)家的文化交流發(fā)揮著越來(lái)越突出的作用。

關(guān)鍵詞：絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶；中國(guó)；中亞；文化交流

作者簡(jiǎn)介：張瑜（1992-），女，漢族，陜西人，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)在讀研究生，研究方向俄語(yǔ)國(guó)家研究。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：G125 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-08--02

中亞國(guó)家是我國(guó)的友好鄰邦和重要合作伙伴，中國(guó)同中亞的人文交流歷史悠久，為友好關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展打下深厚基礎(chǔ)。深化文化交流合作，實(shí)現(xiàn)民心相通，是中國(guó)與中亞各國(guó)合作發(fā)展的根本性保證，也是重要的社會(huì)和民意基礎(chǔ)。隨著絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)的推動(dòng)，政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的快速發(fā)展，中國(guó)與中亞國(guó)家的文化交流活動(dòng)也越來(lái)越頻繁。在此背景下，中國(guó)同中亞五國(guó)文化交流新成果突出體現(xiàn)在教育、文化藝術(shù)活動(dòng)和旅游方面。

1.在教育方面，中亞國(guó)家對(duì)漢語(yǔ)人才的需求不斷上升

孔子學(xué)院已成為中亞地區(qū)重要的漢語(yǔ)傳播基地和教育文化交流合作綜合平臺(tái)。2016年12月中國(guó)開(kāi)設(shè)了在吉爾吉斯斯坦的第四所孔子學(xué)院。至今中亞地區(qū)共有孔子學(xué)院11所，其中哈薩克斯坦4所，吉爾吉斯斯坦4所，烏茲別克斯坦2所，塔吉克斯坦1所。中亞孔子學(xué)院不斷發(fā)展，已逐步成為該地區(qū)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的重要基地，為增進(jìn)中國(guó)與中亞國(guó)家友誼發(fā)揮積極作用，深受到國(guó)家漢辦的好評(píng)。

中亞學(xué)子漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情不減，水平逐步提高。2016年在塔、烏、哈、吉四國(guó)都舉辦了第十五屆“漢語(yǔ)橋”中文比賽，中亞各國(guó)學(xué)子積極參與，表現(xiàn)不俗，比賽越來(lái)越受重視。近年中亞各國(guó)的許多學(xué)校還先后舉辦漢語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)，就中亞漢語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀、中國(guó)與中亞跨文化語(yǔ)言交際研究等展開(kāi)探討。這說(shuō)明了中亞地區(qū)對(duì)高端漢語(yǔ)人才的強(qiáng)烈需求和對(duì)高水平漢語(yǔ)及漢學(xué)教育的不斷追求。

在“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫的背景下，中亞五國(guó)赴華留學(xué)生人數(shù)呈上升趨勢(shì)。哈薩克斯坦駐中國(guó)大使葉爾梅克巴耶夫2014年表示，“在中國(guó)求學(xué)的哈薩克斯坦大學(xué)生人數(shù)僅次于俄羅斯，排在第二位。目前，每年在中國(guó)完成學(xué)業(yè)的畢業(yè)生人數(shù)還在持續(xù)增長(zhǎng)，已從2003年僅8名畢業(yè)生增長(zhǎng)至2013年的700余名?！盵1]據(jù)中國(guó)教育部統(tǒng)計(jì)，2015年哈薩克斯坦在華留學(xué)生達(dá)13198人，同比增長(zhǎng)均超過(guò)10%，位居外國(guó)留學(xué)人數(shù)的第8位，占全部國(guó)際留學(xué)生比例3.32%。[2]而2006年其在華留學(xué)生僅1825名，位居第14位。[3] 由此可見(jiàn)中國(guó)已成為中亞留學(xué)生優(yōu)選目的國(guó)之一。2016年8月中國(guó)教育部發(fā)布的《推進(jìn)共建“一帶一路”教育行動(dòng)》提到，中方將設(shè)立“絲綢之路”中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，未來(lái)5年，每年資助1萬(wàn)名沿線(xiàn)國(guó)家新生來(lái)華學(xué)習(xí)或研修，為沿線(xiàn)各國(guó)培養(yǎng)行業(yè)領(lǐng)軍人才和優(yōu)秀技能人才。同時(shí)中方將以國(guó)家公派留學(xué)為引領(lǐng)，未來(lái)3年，每年面向沿線(xiàn)國(guó)家公派留學(xué)生2500人。[4]可以看出，我國(guó)對(duì)中亞五國(guó)在留學(xué)生教育領(lǐng)域交流合作的關(guān)注和重視。

絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)也推動(dòng)了中國(guó)高校，特別是中西部高校與中亞地區(qū)的教育交流。中國(guó)與中亞的多所高校都建立了合作關(guān)系，尤其是緊鄰中亞地區(qū)的新疆高校，充分發(fā)揮地緣和民族語(yǔ)言文化相通優(yōu)勢(shì)，以互派留學(xué)生為重要途徑，成果豐碩，已成為中國(guó)培養(yǎng)中亞語(yǔ)言文化研究人才的重要地區(qū)。此外，絲綢之路沿線(xiàn)的其他省市部分高校為促進(jìn)外來(lái)留學(xué)生事業(yè)的發(fā)展，加大宣傳力度，以多種形式吸引中亞留學(xué)生。絲綢之路起點(diǎn)西安也逐漸成為中亞各國(guó)來(lái)華留學(xué)生的重要落腳地。2014年西北大學(xué)中亞學(xué)院、絲綢之路研究院和西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中亞學(xué)院揭牌，為陜西與中亞各國(guó)高等教育合作又提供了一個(gè)重要平臺(tái)。2016年9月的中國(guó)—中亞國(guó)家大學(xué)校長(zhǎng)論壇研討了中國(guó)—中亞國(guó)家高等教育發(fā)展經(jīng)驗(yàn)交流、信息溝通和校際合作等問(wèn)題，成立“中國(guó)—中亞國(guó)家大學(xué)聯(lián)盟”，中國(guó)和中亞等國(guó)家的五十多所高校加入聯(lián)盟。中國(guó)與中亞國(guó)家高校間的合作為推動(dòng)高等教育的共同發(fā)展，深化中國(guó)在中亞地區(qū)教育領(lǐng)域的合作，促進(jìn)國(guó)際人文交流都有著重要意義。

2.在文化藝術(shù)活動(dòng)方面，涉及領(lǐng)域廣，形式多樣

中國(guó)與中亞國(guó)家間互辦文化日或文化周，以多種多樣的藝術(shù)形式，集中展示國(guó)家特色文化。例如，2016年1月在哈薩克斯坦舉辦的“絲綢之路—中國(guó)文化日”活動(dòng)，中國(guó)藝術(shù)家為當(dāng)?shù)赜^眾獻(xiàn)上了京劇、梆子戲、歌舞器樂(lè)表演等中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)目。2016年12月在北京舉辦“哈薩薩克斯坦文化日”，通過(guò)民族音樂(lè)及舞蹈表演、手工藝品展、服飾、美食，向中國(guó)民眾全方位展示了獨(dú)特的文化魅力。文化日框架下的一系列文化活動(dòng)涉及領(lǐng)域廣，形式多樣，已成為文化交流的重要橋梁。

此外，中國(guó)與中亞各國(guó)還會(huì)舉辦其他藝術(shù)交流活動(dòng)，如文藝演出、攝影展、圖書(shū)展、民俗展等，使更多民眾有機(jī)會(huì)直接接觸和欣賞多樣的藝術(shù)精品。如去年舉辦的“感知中國(guó)·哈薩克斯坦行”系列文化活動(dòng)，是歷年來(lái)中國(guó)在哈舉辦的規(guī)模最大的文化交流活動(dòng)，也是感知中國(guó)系列活動(dòng)首次走進(jìn)中亞國(guó)家?；顒?dòng)主要包括舉辦大型綜藝演出《絲路情長(zhǎng)》、在哈國(guó)家圖書(shū)館建立永久性圖書(shū)室“中國(guó)館”、舉辦匯集文化精髓的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展等，展示了中國(guó)各地的風(fēng)土人情，活動(dòng)受到當(dāng)?shù)孛癖姷姆e極關(guān)注和熱情參與。

近年來(lái)，影視活動(dòng)成為中國(guó)與中亞藝術(shù)交流活動(dòng)的新亮點(diǎn)，借助這種貼近生活的方式深化人民的相互了解，更可開(kāi)辟一條新形勢(shì)下的影視“絲綢之路”。2013年和2015年在哈薩克斯坦分別舉辦了中國(guó)電影周和中國(guó)紀(jì)錄片之周，2016年9月電視連續(xù)劇《全家?！泛汀渡襻t(yī)喜來(lái)樂(lè)傳奇》在哈首播，哈薩克斯坦31頻道、海影國(guó)際合作實(shí)驗(yàn)區(qū)、新疆伊犁譯制中心三方還簽訂了“合作共建中亞影視譯制輸出合作”框架協(xié)議。通過(guò)影視作品，觀眾不僅可以看到普通民眾的平凡生活還能了解中國(guó)近年來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、中國(guó)傳統(tǒng)文化和道德精神等內(nèi)容。2016年9月在西安舉辦的第三屆絲綢之路國(guó)際電影節(jié)是我國(guó)首個(gè)以“絲綢之路”命名的電影節(jié)，包括中亞在內(nèi)的絲路沿線(xiàn)國(guó)家和地區(qū)的近七百部影片在電影節(jié)中參評(píng)，中外優(yōu)秀影片集中展映?！敖z路電影合作論壇”上發(fā)布了3個(gè)合拍電影項(xiàng)目，其中包括中國(guó)與哈薩克斯坦合作的《音樂(lè)家》。中哈在影視領(lǐng)域開(kāi)啟合作將拉近兩國(guó)人民之間的距離，有利于進(jìn)一步文化交流。

絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶構(gòu)想得到了中亞五國(guó)的廣泛認(rèn)可和積極響應(yīng)，為促進(jìn)跨文化交流，我國(guó)先后在中亞各國(guó)建立中國(guó)文化中心。如哈薩克斯坦國(guó)家圖書(shū)館“中國(guó)文化中心”，吉爾吉斯斯坦“中國(guó)文化中心”，塔吉克斯坦國(guó)家圖書(shū)館“中國(guó)廳”，烏茲別克斯坦“中國(guó)館”等。這些中心功能齊全，提供相關(guān)紙制圖書(shū)和電子出版物，與當(dāng)?shù)匚幕M織聯(lián)手合作，舉辦中國(guó)傳統(tǒng)文化展覽和主題講座，成為當(dāng)?shù)厝罕娏私庵袊?guó)發(fā)展?fàn)顩r，感受中國(guó)文化的重要窗口。3所哈薩克斯坦中心也先后落戶(hù)中國(guó)高校，2015年底上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)分別成立“哈薩克斯坦中心”，2016年大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的“哈薩克斯坦研究中心”揭牌。中國(guó)將在此基礎(chǔ)上進(jìn)行哈薩克斯坦社會(huì)與文化研究，并與哈全面開(kāi)展學(xué)術(shù)研究和交流合作，促進(jìn)兩國(guó)文化交流。

3.在旅游方面，仍處于起步階段，具有強(qiáng)大發(fā)展?jié)摿?/p>

旅游領(lǐng)域的合作仍處于起步階段，以發(fā)展旅游帶動(dòng)文化交流漸漸成為新趨勢(shì)。中亞各國(guó)的旅游資源豐富，遺留眾多名勝古跡，擁有不同的人文民俗和自然景觀，同我國(guó)旅游資源的互補(bǔ)性強(qiáng)，對(duì)中國(guó)游客有巨大的吸引力。2014年由中哈吉三國(guó)聯(lián)合申報(bào)的絲綢之路“長(zhǎng)安-天山廊道路網(wǎng)”成功申報(bào)世界文化遺產(chǎn)，成為首例跨國(guó)合作、成功申遺的項(xiàng)目，也將大大推動(dòng)中國(guó)與中亞五國(guó)的旅游合作。

中國(guó)及中亞各國(guó)已舉辦多場(chǎng)相關(guān)國(guó)際論壇，專(zhuān)家學(xué)者就促進(jìn)絲路沿線(xiàn)旅游合作話(huà)題展開(kāi)深入討論。早在2012年5月在絲綢之路沿線(xiàn)城市市長(zhǎng)會(huì)晤期間就舉辦了“絲綢之路國(guó)際旅游合作座談會(huì)”，簽署《絲綢之路國(guó)際旅游合作行動(dòng)綱要》，并創(chuàng)立了“絲綢之路國(guó)際旅游合作聯(lián)盟”，開(kāi)啟了一種新的國(guó)際合作模式。2016年4月在中哈霍爾果斯國(guó)際邊境合作中心舉行了首屆中亞跨境旅游合作論壇，增進(jìn)旅游業(yè)的交流，來(lái)自多國(guó)的業(yè)內(nèi)人士共商跨境旅游發(fā)展大計(jì)。10月在成都舉辦的“中國(guó)-中亞合作論壇經(jīng)貿(mào)旅游推介會(huì)”是第四屆中國(guó)-中亞合作論壇系列重要活動(dòng)之一，9個(gè)簽約項(xiàng)目中有2個(gè)與旅游相關(guān)。中國(guó)及中亞各國(guó)業(yè)內(nèi)人士都在積極推進(jìn)未來(lái)旅游領(lǐng)域合作。

針對(duì)潛力巨大的中國(guó)市場(chǎng)，中亞國(guó)家積極簡(jiǎn)化簽證、護(hù)照審核和海關(guān)通關(guān)等相關(guān)程序，為旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展創(chuàng)造了有利條件，為來(lái)往旅行的游客提供了便利。2015年中哈簽署《便利中國(guó)公民赴哈薩克斯坦共和國(guó)團(tuán)隊(duì)旅游的備忘錄》后，辦理簽證的費(fèi)用和時(shí)間周期大大降低。根據(jù)烏茲別克斯坦2016年簽署的《關(guān)于采取措施保障旅游業(yè)加速發(fā)展的總統(tǒng)令》，自2017年4月1日起，中國(guó)（團(tuán)組形式）公民，年滿(mǎn)55歲以旅游為目的入境不超過(guò)30天的，可以免簽，自2018年起推廣電子簽證系統(tǒng)。[5]目前哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦已加入中國(guó)公民組團(tuán)出境旅游目的地名單，標(biāo)志著雙邊旅游合作進(jìn)入新階段。此外，2017年中國(guó)將在哈薩克斯坦首次舉辦“中國(guó)旅游年”，哈還將舉辦世博會(huì)和世界大學(xué)生冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)，預(yù)計(jì)赴哈游客人數(shù)將大幅攀升。

隨著絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議的提出和推動(dòng)，中國(guó)與中亞五國(guó)文化交流發(fā)展前景廣闊。絲綢之路不僅是雙方人文合作的基礎(chǔ)，也逐漸成為開(kāi)展交流合作的新平臺(tái)，為之后中國(guó)和中亞文化交流提供了更多的機(jī)遇。但目前中國(guó)與中亞國(guó)家的文化交流仍處于初期階段，各領(lǐng)域合作的程度和廣度不足。中國(guó)與中亞各國(guó)應(yīng)借絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的發(fā)展契機(jī)，提高漢語(yǔ)教學(xué)水平，加強(qiáng)高等教育合作，以多種模式開(kāi)展聯(lián)合辦學(xué)，讓中亞學(xué)生不出國(guó)門(mén)也能接受中國(guó)教育；文化藝術(shù)活動(dòng)要更“接地氣”，貼近當(dāng)?shù)厝罕娚?，更加親民，拉近人民距離，而不僅僅停留在官方層面的交流；進(jìn)一步落實(shí)旅游合作，推動(dòng)中亞地區(qū)公路、航空運(yùn)輸和旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，加大絲綢之路古跡宣傳，開(kāi)發(fā)絲綢之旅新線(xiàn)路，提高文化交流合作水平，真正實(shí)現(xiàn)民心相通。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國(guó)成哈薩克斯坦留學(xué)生第二大目的國(guó)，哈薩克國(guó)際通迅社，2014年10月19日http：//www.inform.kz/cn/article_a2707819.

[2]2015年全國(guó)來(lái)華留學(xué)生數(shù)據(jù)發(fā)布，教育部網(wǎng)站，2016年4月4日.http：//www.moe.edu.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/201604/t20160414_238263.html.

[3]2006年全國(guó)來(lái)華留學(xué)生統(tǒng)計(jì)年鑒，教育部網(wǎng)站，2007年2月6日http：//www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_850/201001/xxgk_77799.html.

[4]教育部關(guān)于印發(fā)《推進(jìn)共建“一帶一路”教育行動(dòng)》的通知，教育部網(wǎng)站，2016年7月15日.http：//www.moe.edu.cn/srcsite/A20/s7068/201608/t20160811_274679.html.

[5]烏茲別克斯坦賦予旅游業(yè)戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)地位，駐烏茲別克經(jīng)商參處網(wǎng)站，2016年.12月7日http：//uz.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201612/20161202096580.shtml.