紹興市上虞區(qū)檔案館館藏《康熙二十三年皇帝敕命》

紹興市上虞區(qū)檔案館館藏《康熙二十三年皇帝敕命》

2002年12月5日，浙江省文物鑒定委員會(huì)對(duì)紹興市上虞區(qū)（時(shí)為上虞市）檔案館館藏清代檔案《康熙二十三年皇帝敕命》進(jìn)行鑒定，認(rèn)為“該敕命時(shí)代較早且保存完好，在全省尚屬少見(jiàn)，具有重要的歷史、藝術(shù)、科學(xué)價(jià)值”，鑒定結(jié)論為“二級(jí)珍貴文物”。次年1月10日，該敕命入選浙江省第一批檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄。

一

敕命與誥命是明、清時(shí)期皇帝贈(zèng)予文武官員及其先代或妻室爵位名號(hào)時(shí)的專用文書(shū)，通俗地講就是“圣旨”。一品至五品授誥命，六品至九品授敕命。誥命與敕命為卷軸形式，軸端一品用玉，二品用犀，三品與四品用裹金，五品以下用角，顏色分蒼、青、黃、赤、黑五色。清代誥命與敕命由翰林院撰擬，經(jīng)內(nèi)閣大學(xué)士奏定之后，按品級(jí)填給。其文字采用滿漢兩種文字書(shū)寫，滿文行款從左至右，漢文行款從右至左，合于中幅而書(shū)年月日，按照奉旨、奉誥日期書(shū)寫。最后鈐蓋“制誥之寶”或“敕命之寶”。

紹興市上虞區(qū)檔案館館藏《康熙二十三年皇帝敕命》是清代康熙皇帝頒發(fā)的一份敕命文書(shū)。開(kāi)頭為“奉天承運(yùn)皇帝制曰”字樣；質(zhì)地是絲織的白綾段子，寬30厘米，長(zhǎng)184厘米；扉面是用絲織成的“奉天敕命”字樣，兩邊為向上和向下的兩條龍；全文用毛筆書(shū)寫，右邊為漢文，以館閣體楷體字寫成，共201個(gè)字，左邊用滿文撰寫，內(nèi)容與漢文相同；在落款處有“康熙二十三年五月初四日”字樣，蓋有11×11厘米的兩枚漢、滿文“敕命之寶”大紅正方形鈐印。該敕命是對(duì)上虞一名叫顧宗孟的官員及其夫人何氏進(jìn)行嘉獎(jiǎng)，并分別授予這對(duì)夫婦“儒林郎”“安人”的稱號(hào)。

二

該敕命的原文如下：

奉天承運(yùn)皇帝制曰錫類推恩朝廷之大典奉公効力臣子之常經(jīng)爾候選州同顧宗孟賦質(zhì)純良持身恪謹(jǐn)佇服官之奏績(jī)先報(bào)國(guó)以抒誠(chéng)忱悃克昭新論宜賁茲以遵例急公授爾為儒林郎錫之敕命于戲弘敷章服之榮用勵(lì)靖共之誼欽茲寵命懋乃嘉猷

制曰恪共報(bào)國(guó)良臣即殫厥心貞順宜家淑女爰從其貴爾候選州同顧宗孟妻何氏含章協(xié)德令儀夙著于閨闈黽勉同心內(nèi)治相成于夙夜茲以爾夫遵例急公封爾為安人于戲龍章載渙用褒敬戒之勤翟茀欽承益勵(lì)柔嘉之則

康熙二十三年五月初四日

據(jù)《辭?！罚爸啤睘榈弁醯拿?；“候選”為清代內(nèi)自郎中、外自道員以下的官員，凡初由考試或捐納出身，以及原官因故開(kāi)缺依例起復(fù)，皆須赴吏部報(bào)到并聽(tīng)候依法選用，這類官員被稱為候選；“州同”為清代知州的佐官，與州判分掌糧務(wù)、水利、海防、管河諸職。另?yè)?jù)《紹興通史》，康熙為治河、治海塘，曾于二十三年（1684）至四十六年（1707）間六次南巡，到過(guò)紹興。此份敕命極有可能是康熙為鼓勵(lì)江南治河官吏，對(duì)候選州同顧宗孟進(jìn)行表彰，也借此籠絡(luò)漢族地主階級(jí)，協(xié)調(diào)滿漢地主階級(jí)之間的利益，從而鞏固清王朝的統(tǒng)治。

該敕命譯文大意是：

頒布獎(jiǎng)勵(lì)（有功之人）是朝廷的隆重而嚴(yán)肅的制度，盡力奉公是臣子應(yīng)盡的職責(zé)。你候選州同（官名)顧宗孟品質(zhì)純良，對(duì)自己要求嚴(yán)格而謹(jǐn)慎，在上報(bào)考績(jī)的官員中較突出。你以報(bào)效國(guó)事為先，熱情而真誠(chéng)?，F(xiàn)在按照常例，破格授予你為“儒林郎”。（你們）一起報(bào)國(guó)，好臣子已竭盡其力，而使其家庭和洽的賢內(nèi)助，也應(yīng)得到榮貴。你候選州同顧宗孟的妻子何氏，以協(xié)助丈夫的好品德著稱，同心治家，晝夜不辭辛勞?，F(xiàn)在因?yàn)槟愕恼煞虬蠢聘瘢饽銥椤鞍踩恕保ㄇ宕橇罚?，以資鼓勵(lì)。

康熙二十三年五月初四日

三

這份康熙二十三年的敕命，其征集過(guò)程頗為曲折。1991年初，上虞區(qū)檔案館的李金海（現(xiàn)已退休）無(wú)意中聽(tīng)說(shuō)謝塘鎮(zhèn)塘前村發(fā)現(xiàn)了一份圣旨，憑著多年從事檔案工作的敏感性，他認(rèn)識(shí)到將這份圣旨收集進(jìn)館的重要性和迫切性，就多次到這個(gè)村去了解情況，打聽(tīng)到圣旨保存在該村支部書(shū)記手里。原來(lái)，這份圣旨原為該村一顧姓人家世代相傳的“傳家寶”，最后傳到一位孤寡老人手中，他臨終前鄭重地將圣旨交給村黨支部書(shū)記保管。在李金海了解到情況時(shí)，圣旨已傳給第四任支部書(shū)記了。

圣旨找到了，但如何將其收藏進(jìn)館卻成了一個(gè)難題。原來(lái)，當(dāng)時(shí)的保管者認(rèn)為這份圣旨是顧家人代代相傳的寶貝，不光是顧家人，還有一任又一任的支部書(shū)記，都為保存圣旨花費(fèi)了大量的心血，所以不愿意把圣旨移交出去。為此，區(qū)檔案館同志多次上門做工作，甚至動(dòng)員謝塘鎮(zhèn)黨委領(lǐng)導(dǎo)出面協(xié)調(diào)，才慢慢解開(kāi)了保管者的心結(jié)，他們答應(yīng)把圣旨移交進(jìn)館。區(qū)檔案館舉辦了隆重的捐贈(zèng)儀式，與保管者合影留念，還給塘前村送去了大紅錦旗和收藏證書(shū)。

圣旨接收進(jìn)館后，區(qū)檔案館采取了一系列措施對(duì)其進(jìn)行保護(hù)。首先對(duì)原件進(jìn)行去酸處理，并制作復(fù)制件，同時(shí)對(duì)原件的利用作出明確規(guī)定；其次思考如何在保護(hù)好原件的同時(shí)最大限度地發(fā)揮圣旨的社會(huì)價(jià)值。由于受當(dāng)時(shí)條件限制，這份一直保存在庫(kù)房里，沒(méi)有向社會(huì)開(kāi)放。2008年，區(qū)檔案館建成檔案特藏庫(kù)，同時(shí)專門制作了一件裝具來(lái)保存圣旨，這樣既對(duì)外開(kāi)放，又避免或減少對(duì)原件的直接觸碰，做到了藏中展、展中藏。