世代相傳

在爵士主場(chǎng)同雷霆的比賽前（1月24日）前，爵士前任老板拉里·米勒的遺孀蓋爾·米勒親自宣布，爵士的所有權(quán)已經(jīng)從她手中轉(zhuǎn)移到了遺產(chǎn)信托，這將確保威英特智能家居球館將在米勒家族之間代代相傳。這前所未有的作為，將確保爵士隊(duì)能一直成為鹽湖城對(duì)世人展現(xiàn)的重要一部分。

蓋爾作為委托人，將球隊(duì)托付給一個(gè)六人管理委員會(huì)（由米勒家族組成），移轉(zhuǎn)成遺產(chǎn)信托。雖然球隊(duì)所有權(quán)轉(zhuǎn)移至遺產(chǎn)信托，但從米勒家族到球團(tuán)的管理人員與營(yíng)運(yùn)都將維持不變，最大的不同在于，在新的規(guī)劃下，所有球隊(duì)利潤(rùn)都將轉(zhuǎn)回于投資球隊(duì)，而不是回到私人所有者身上（委員會(huì)也只能支領(lǐng)薪水），且該信托的所有權(quán)由信托集體持有，不是某人說(shuō)了就算。當(dāng)然實(shí)務(wù)上，遺產(chǎn)信托仍無(wú)法完全杜絕爵士隊(duì)轉(zhuǎn)售的可能，但在這樣的游戲規(guī)則下，就像蓋爾說(shuō)的：“只有我們家族有人有意愿且能夠照顧這支球隊(duì)，它將永續(xù)被經(jīng)營(yíng)?！泵桌占易逡渤兄Z，將持續(xù)開(kāi)拓財(cái)源以吸引頂尖球員，并持續(xù)追求成為總冠軍球隊(duì)。

要成為NBA首開(kāi)先例的球隊(duì)，過(guò)程絕不簡(jiǎn)單，爵士方面表示這個(gè)計(jì)劃早于一年半前就開(kāi)始啟動(dòng)，與NBA官方商討了超過(guò)12個(gè)月，突破各種金融與契約的障礙后，最終才能贏得官方信任，并順利完成這項(xiàng)轉(zhuǎn)移計(jì)劃。要知道，雖然米勒家族被認(rèn)為是猶他最富有的家族，比起其他NBA球隊(duì)老板，其實(shí)并不出色，蓋爾被外界預(yù)估有18億美金身價(jià)，可縱使爵士在NBA30隊(duì)中價(jià)值僅排第20，也有至少8.75億美金，且還在持續(xù)上漲，在商言商，真的要有相當(dāng)深厚對(duì)猶他州的愛(ài)，才會(huì)愿意作出這樣勇敢的決定。

在新聞發(fā)布會(huì)上，73歲的蓋爾·米勒帶著富含意義，上面印有丈夫拉里·米勒名字的珍藏籃球親自出席，約有30名米勒家族的成員三代同堂，坐在她的身后陪同出席。爵士隊(duì)史上的兩個(gè)主要人物，杰里·斯隆和約翰·斯托克頓，也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)力挺這個(gè)重要時(shí)刻。

蓋爾哽咽著說(shuō)道：“作為一個(gè)家族，我們總是認(rèn)為爵士隊(duì)是公共財(cái)產(chǎn)，且有幸能作為這個(gè)團(tuán)隊(duì)的管理者逾30年。我們?cè)泻芏鄼C(jī)會(huì)出售或轉(zhuǎn)移球隊(duì)經(jīng)營(yíng)權(quán)，但從拉里跟我買下爵士隊(duì)的那一天我們就很清楚，惟一目標(biāo)就是將球隊(duì)留在猶他。遺產(chǎn)信托將幫助我們確保此一承諾世代傳承?！?。

她進(jìn)一步捧著手中的籃球，感性地表示：“我們將遺產(chǎn)信托描述與比喻成，將球傳給米勒家族、球員、員工與社區(qū)，甚至我們很多沒(méi)見(jiàn)過(guò)面的人們的世世代代?！?/p>

在爵士隨后對(duì)雷霆的比賽中，球團(tuán)也安排了一個(gè)簡(jiǎn)短的象征儀式，由眾多青少年輪流傳球，但這顆球可是大有來(lái)頭，是當(dāng)年她與老公一起買下爵士后，保存至今的珍貴紀(jì)念籃球。

她說(shuō)：“它象征著希望、犧牲、承諾、美國(guó)夢(mèng)，以及最重要的我們對(duì)球隊(duì)的愛(ài)。”

這也是為什么蓋爾如此眼眶泛淚的原因，爵士無(wú)疑是他與拉里·米勒最重要的維系，也是最大的成就之一。被問(wèn)到在天堂里的丈夫可能對(duì)這樣的做法會(huì)說(shuō)些什么時(shí)，蓋爾這樣說(shuō)：“我希望他會(huì)說(shuō)‘干的好。他總是為了未來(lái)而準(zhǔn)備，他總是希望事情能被順利完成，所以我相信他會(huì)感覺(jué)很棒?！?/p>

某個(gè)程度而言，蓋爾正是在完成老公生前的遺愿。

爵士在1974年成立于新奧爾良。到了1979年，球隊(duì)已經(jīng)在五年中虧損了500萬(wàn)美元。1979年是爵士從新奧爾良搬到猶他的第一年。那時(shí)，米勒還只是一個(gè)冷淡的觀眾，更多是出于對(duì)鹽湖城的熱愛(ài)，買了爵士的季票。不過(guò)慢慢地他開(kāi)始喜歡籃球、享受比賽。

到了1985年，為了拯救猶他惟一一支屬于美國(guó)四大體育聯(lián)盟的球隊(duì)，當(dāng)時(shí)爵士隊(duì)老板薩姆·巴蒂斯通授權(quán)總經(jīng)理戴維·奇科特斯把球隊(duì)的股份賣給30位合伙人，每一份為10萬(wàn)美元。

拉里·米勒也成為潛在的買者之一。但是米勒在電話里告訴他們：“我的確希望爵士隊(duì)能留在猶他，但是我不愿意只是作為球隊(duì)30個(gè)老板之一。”10分鐘之后，奇科特斯敲開(kāi)了米勒的家門。

不少熟人朋友認(rèn)為米勒買下爵士是一個(gè)沖動(dòng)的決定，但米勒對(duì)妻子說(shuō)“爵士不能離開(kāi)猶他?！彼嗟厥菑那楦猩先タ紤]，而不是從一個(gè)商人的角度出發(fā)?！耙?yàn)槲乙庾R(shí)到，如果爵士隊(duì)從這里離開(kāi)，那么在我有生之年，甚至我孩子的有生之年里，球隊(duì)都不會(huì)再回來(lái)了?！泵桌毡硎?。于是，1985年4月11日，米勒用950萬(wàn)美元買下了爵士50%的股份。14個(gè)月之后，他又花了1730萬(wàn)美元買下了剩余50%的股份，米勒成為爵士隊(duì)惟一的老板。

在蓋爾眼中，丈夫始終是當(dāng)初那個(gè)汽車零部商店的小伙子，熱情、真誠(chéng)。盡管后來(lái)成為了一位成功的小轎車代理商，在猶他很有名氣、地位，但丈夫依舊那么勤奮，那么節(jié)儉。在蓋爾眼中，丈夫惟一一次的“揮霍”就是購(gòu)買爵士。

雖然買下爵士是一個(gè)沖動(dòng)的決定，不過(guò)，這位球隊(duì)的新老板在經(jīng)營(yíng)方面可并不魯莽，并且很快就展現(xiàn)出了成功商人的素質(zhì)。在他的掌管下，爵士隊(duì)的經(jīng)營(yíng)狀況逐漸有了起色，他毫不猶豫地增加了球員的工資，從而將約翰·斯托克頓和卡爾·馬龍留在陣中。

而這對(duì)黃金搭檔所做的回報(bào)則是讓爵士成為聯(lián)盟內(nèi)的一支強(qiáng)隊(duì)，球市的好轉(zhuǎn)讓米勒有許多機(jī)會(huì)可以賣出球隊(duì)大量獲利，但由于不能保證新的擁有者，會(huì)愿意將球隊(duì)留在偏僻的鹽湖城，所以米勒家族毫無(wú)所動(dòng)。甚至到2009年拉里·米勒過(guò)世前，他還在擔(dān)憂這個(gè)問(wèn)題。米勒生前一直努力跟糖尿病及心臟病抗衡，但糖尿病并發(fā)癥最終還是奪去了他的生命。

回憶過(guò)往，蓋爾說(shuō)道：“拉里曾被問(wèn)過(guò)，哪天他離開(kāi)了想要如何被世人記得，他說(shuō)‘我希望到時(shí)能被記住是一個(gè)深愛(ài)猶他的人”。她經(jīng)過(guò)多年的努力，才完成了這項(xiàng)里程碑式的壯舉，“我相信這種情緒貫穿我們整個(gè)家族。我希望人們今日、明日乃至多年以后想起我們家族，他們想起的都是我們是個(gè)愛(ài)猶他的家族?！?/p>

米勒家族的無(wú)私付出也得到了所有鹽湖城球迷的響應(yīng)。網(wǎng)絡(luò)上爵士相關(guān)社群的討論，無(wú)不表示對(duì)拉里、對(duì)蓋爾，以及對(duì)米勒家族的誠(chéng)摯感謝。這無(wú)疑也讓蓋爾感到松了一口氣?！斑@讓我感覺(jué)安心，知道這會(huì)是球隊(duì)延續(xù)且得到照顧的方式，而且錢都在那?，F(xiàn)在我們可以專注于贏球，而不必?fù)?dān)心球隊(duì)要留下還是要搬家的問(wèn)題?！彼f(shuō)。