□文/黃山學(xué)院外國語學(xué)院 張永懷
試論地方應(yīng)用型高校外語院系教學(xué)秘書工作
□文/黃山學(xué)院外國語學(xué)院 張永懷
隨著傳統(tǒng)地方本科高校從擴大招生規(guī)模向重新確定辦學(xué)定位的應(yīng)用型轉(zhuǎn)型, 教學(xué)秘書的工作也發(fā)生了新的變化。文章通過分析外語教學(xué)涉及的專業(yè)和公共兩個維度以及教學(xué)秘書相關(guān)工作事項,討論地方應(yīng)用型高校外語院系教學(xué)秘書工作存在的一系列問題,指出這些問題的根源所在。以此為基礎(chǔ),從提升溝通能力、提高外語專業(yè)水準以及樹立正確的價值觀等幾方面,提出一些合理建議,以期對地方應(yīng)用型高校外語院系教學(xué)秘書工作的改善起到積極的作用。
地方應(yīng)用型高校,外語院系,教學(xué)秘書工作,問題,建議
隨著傳統(tǒng)本科地方高校由擴大招生規(guī)模向重新確定辦學(xué)定位的應(yīng)用型轉(zhuǎn)型,教學(xué)秘書所面臨的工作面向也不斷變化。教學(xué)秘書在外語教學(xué)的過程中占據(jù)著很重要的位置,是外語院系與學(xué)校其他院系和教學(xué)職能部門之間進行溝通和交流的重要環(huán)節(jié),而且也是外語教學(xué)管理中不可缺少的重要一員[1]。地方應(yīng)用型高校與傳統(tǒng)高校的不同之處在于其辦學(xué)的針對性較強。地方應(yīng)用型高校課程的設(shè)置更注重學(xué)以致用,教學(xué)基本都圍繞提高學(xué)生的實際操作能力展開,外語院系的工作更是如此。教學(xué)秘書雖然并不都是教專業(yè)課的專職教師,但卻是教學(xué)過程中十分重要的一環(huán),是溝通和交流的重要樞紐。在外語院系教師與學(xué)生交流和溝通的過程當中發(fā)揮著重要的作用。外語院系教學(xué)秘書工作繁瑣,需要的綜合素質(zhì)較高,在平時的日常教學(xué)管理中有著不可低估的作用。
一般來說,外語專業(yè)學(xué)生都要求達到相關(guān)外語語種的專業(yè)四級和專業(yè)八級的水平。這不僅需要水平高超的外語專業(yè)專職教師進行課堂面授、課下輔導(dǎo),還需要管理有方的教學(xué)秘書來協(xié)助教學(xué)院長組織外語專職教師的教學(xué)工作,做好日常外語院系教師的課程安排以及學(xué)生對教師授課等方面問題的及時調(diào)解,讓教師和學(xué)生之間的交流與溝通變得順暢,及時解決教學(xué)中的問題,促進外語專業(yè)教學(xué)過程的順利、高效運行。
近幾年,隨著地方應(yīng)用型高校建設(shè)理念的不斷深入人心,外語專業(yè)課程設(shè)置了與社會行業(yè)需求有關(guān)的方向或特色課程,也開設(shè)了面向非外語專業(yè)的輔修(雙學(xué)位)課程以滿足地方高校的應(yīng)用型轉(zhuǎn)型;公共外語課程的種類也不斷增多以適應(yīng)學(xué)生個性化學(xué)習(xí)和社會新發(fā)展的需要。譬如某地方應(yīng)用型高校對大學(xué)英語課程就采用了分級分類的教學(xué)模式,課程門類更加細化,教學(xué)目標更加明確,面向的學(xué)生各異等等,這些都很好地避免了以往授課一刀切的做法。公共外語課程的學(xué)習(xí)效果如何,不僅與任課的專職教師有著十分重要的關(guān)系,而且也與教學(xué)秘書的管理服務(wù)水平的高低有著相當密切的關(guān)聯(lián)。
綜上所述,地方應(yīng)用型高校外語院系教學(xué)秘書的工作不僅要面向包含院系自身外語專業(yè)在內(nèi)的各方面工作,更要面向涉及公共外語的諸多工作環(huán)節(jié)。
高校外語院系教學(xué)秘書是院系行政領(lǐng)導(dǎo)與各教研室、與專職教師之間聯(lián)系的紐帶,是院長、主管教學(xué)院長與教學(xué)班(學(xué)生)之間的聯(lián)絡(luò)員[2]。他們既非黨、政領(lǐng)導(dǎo),也非專職教師,卻是院長及教學(xué)院長的助手與參謀,在教學(xué)過程中作用獨特,是高校外語院系不可或缺的重要一員[3]。其工作的特點是工作內(nèi)容繁瑣,綜合素質(zhì)要求普遍較高。教學(xué)秘書還必須擔負起在師生、院系和學(xué)校三者之間溝通聯(lián)系和組織協(xié)調(diào)的職責,工作既多且雜,既有簡單機械的體力勞動,也有復(fù)雜深入的腦力勞動[4]。
外語院系教學(xué)秘書的工作相較于其他院系的教學(xué)秘書工作來講,工作內(nèi)容較為復(fù)雜,對于外語院系相關(guān)工作的質(zhì)量要求較高[5],涉及到所學(xué)外語語種的相關(guān)知識面較廣,比如,外語專業(yè)課程的教師隊伍中,會有外籍教師的存在,他們不管是從生活習(xí)慣還是教學(xué)習(xí)慣上都和中國教師有著十分大的區(qū)別,作為外語院系的教學(xué)秘書就不能再單純地只是考慮外籍教師的專業(yè)課程的安排、調(diào)課和傳達學(xué)校的相關(guān)政策等硬性的規(guī)定,除此之外還要充分地考慮到外籍教師的特殊情況,充分了解外籍教師的相關(guān)授課習(xí)慣和授課方式,以便提前與學(xué)生做好溝通和交流,避免在外語專業(yè)課程學(xué)習(xí)的過程中出現(xiàn)不必要的麻煩,以提高外語教學(xué)工作的質(zhì)量。因此從這一方面來講,外語院系教學(xué)秘書工作的內(nèi)容相對來說還是比較復(fù)雜的,不只是單純的課程安排、成績管理等基礎(chǔ)的工作。
除此之外,傳統(tǒng)地方本科高校在向應(yīng)用型高轉(zhuǎn)變的過程中,舉措之一就是鼓勵學(xué)生跨專業(yè)輔修以授予雙學(xué)位,增加學(xué)生的應(yīng)用能力。選修外語院系外語專業(yè)的學(xué)生人數(shù)也有相當大的增加??傊还苁菑耐庹Z語種來說還是從學(xué)生的學(xué)歷層次、專業(yè)水平來說,外語院系教學(xué)管理方面的工作量都不小,而且外語等級考試的種類名目也很繁多,每一等級考試所涉及到的課程學(xué)習(xí)和安排也就各不相同,無論從課程安排上還是考試場次安排上,包括成績的整理與發(fā)布等各方面都需要外語院系教學(xué)秘書來參與或者完成,因此外語院系教學(xué)秘書的工作內(nèi)容還極為繁瑣復(fù)雜。
外語院系的教學(xué)秘書工作者不僅要具備其他院系教學(xué)秘書的能力,而且對其綜合素質(zhì)的要求甚至比其他院系的要求還要嚴格很多[6],原因是外語院系的工作內(nèi)容比其他院系的工作內(nèi)容要多,工作量也比較大,以英語考試來說,每年都會有專業(yè)等級的考試和公共大學(xué)外語的四、六級考試,各高校要負責考場的布置、監(jiān)考教師的安排等工作,也包括本班或者本專業(yè)的學(xué)生專業(yè)考試的課程復(fù)習(xí)、考試報名等內(nèi)容的安排,這些都是由外語院系教學(xué)秘書直接組織與參與來完成的,這些工作雖然沒有多高的專業(yè)技術(shù)的含量,但是也需要很強的組織協(xié)調(diào)能力,安排好各方面的工作,保證考試的順利進行。此外,除了這些基礎(chǔ)的職業(yè)素養(yǎng)要求之外,作為外語院系的教學(xué)秘書最重要的一點就是要有較高的外語專業(yè)水平,尤其是英語綜合應(yīng)用能力要高,這也是由平時的工作性質(zhì)和工作內(nèi)容決定的。
外語院系教學(xué)秘書在教學(xué)過程中所承擔的功能不妨看作其服務(wù)作用的發(fā)揮,很大程度上,教學(xué)秘書所扮演的管理角色,本質(zhì)上是一種服務(wù)職能。教學(xué)秘書在教學(xué)中的服務(wù)職能主要表現(xiàn)在其工作事項實施的目標是開展正常教學(xué)活動、維持正常教學(xué)秩序與按時完成教學(xué)任務(wù)[7]。外語院系教學(xué)秘書要高效地實施其管理服務(wù)職能,必須要具有較好的外語表達能力,較強的組織溝通能力和良好的職業(yè)素養(yǎng)等[8]。
由于外語院系的教學(xué)秘書日常工作會接觸到不同的外籍教師,尤其是外語專業(yè)和公共外語選修課。由于涉及到的語種比較多,為了更好地進行外籍教師與學(xué)生之間,以及外語院院系與學(xué)校外事管理部門之間的溝通和交流,這就要求外語院系的教學(xué)秘書必須有良好的外語聽說能力,尤其是英語聽說能力[9]。以英語為母語的外籍教師理應(yīng)是需要懂英語的教學(xué)秘書,以便直接就教學(xué)事務(wù)與之進行溝通。而其它語種的外籍教師,一般除其母語外,通常也只能用英語進行簡單的或者復(fù)雜的交流。如果外語院系的教學(xué)書有較強的外語語表達能力,能夠準確傳達外籍教師的意思,能夠準確的把學(xué)生表達的信息傳遞給教師,保證外籍教師與學(xué)生之間的良好的交流和溝通,保證學(xué)習(xí)的質(zhì)量不受語言不通等因素的影響。另外,外語書面表達能力也很重要。這主要體現(xiàn)在寫外籍教師招聘廣告、或給外籍友好人士、外籍教師寫(發(fā))各種函件等。盡管當下的高校通常都設(shè)立外事辦公室。該機構(gòu)負責辦理國際間的校際交往事務(wù),但是有個別事務(wù)不得不依靠外語院系。如 在決定聘請外籍教師任教后,他們?yōu)榱耸孪攘私馄浣虒W(xué)情況,寫信詢問教學(xué)設(shè)備、外文資料、何種類型的課程、學(xué)生面向及學(xué)生的外語水平等。就這些情況的答復(fù),必須由外語院系來進行。這就要求教學(xué)秘書不得不寫好外文信件,將情況逐一函告[10]。這充分說明高校外語院系教學(xué)秘書具備外文書面表達能力的必要性與重要性。
由于外語院系的教學(xué)秘書是院系與學(xué)校管理部門、學(xué)生與教師之間的重要的溝通渠道,因此需要教學(xué)秘書有較強的組織和溝通能力,在與學(xué)校管理部門溝通的過程當中既要保證外語院系的自身利益,也不能影響學(xué)校的整體利益。在教師和學(xué)生溝通的過程當中也要顧及到兩者的感受。比如訂教材,當下外語教材的種類繁多,征訂時需要與各課程任課教師及班級學(xué)生深入交換意見,結(jié)合具體實際情況,用哪種版本好,這些都需要教學(xué)秘書與教師、學(xué)生充分交流溝通后,將具體情況反饋給教學(xué)院長拍板決定使用哪些教材。另外,外語院系平時組織開展的提升教師教學(xué)技能擴展教師教學(xué)知識的各種集體活動,都需要教學(xué)秘書的參與才能順利完成。因此作為外語院系的教學(xué)秘書必須要有良好的組織和溝通能力,才能勝任這份工作。
高校外語院系教學(xué)秘書工作用一個詞來表達就是“繁瑣”。工作維度廣,從教務(wù)管理系統(tǒng)的教學(xué)計劃錄入、排課、調(diào)課到教材征訂、學(xué)生意見的收集整理、學(xué)生成績的登記和管理,教學(xué)文件收發(fā)、各種教學(xué)表格填寫等等。要做好這些繁瑣的工作就必須要愛崗敬業(yè)。作為外語院系的教學(xué)秘書首先要有良好的職業(yè)素養(yǎng),必須充分熱愛自身的工作,對自己所學(xué)的外語語種和工作內(nèi)容要有興趣,不能為了工作而工作,簡而言之就是具有敬業(yè)精神,工作態(tài)度仔細、認真等,這些都與平時的工作息息相關(guān),稍有不慎就會影響平時的教學(xué)工作。另外,教學(xué)秘書必須具有健康的體魄,因為一個院系通常只有一個教學(xué)秘書,而其諸多工作內(nèi)容是別人在短時間無法代替的。如果因為身體素質(zhì)的原因,接二連三請假,就會影響院系教學(xué)工作的正常運轉(zhuǎn)。比如幾年前,某兄弟高校外國語學(xué)院曾有一位教學(xué)秘書,系英語專業(yè)大學(xué)本科畢業(yè),固然在這個崗位上勝任工作,這是毫無疑問的。然而隔三差五就請病假,對院系的教學(xué)管理工作造成了不良影響,最后不得不被迫換人上崗,問題才得以解決。因此,外語院系的教學(xué)秘書必須具備身心兩個方面的良好職業(yè)素養(yǎng)。
傳統(tǒng)本科地方高校的應(yīng)用型轉(zhuǎn)型,向外語院系教學(xué)秘書工作提出了嚴峻的挑戰(zhàn)。正確面對教學(xué)秘書的工作中客觀存在的以下問題,盡可能地激發(fā)其在教學(xué)管理工作中的積極方面以確保教學(xué)秘書工作的順利進行,對深化外語院系教學(xué)管理有著不可低估視的現(xiàn)實意義。
1、溝通能力較差,工作經(jīng)驗不足
目前外語院系教學(xué)秘書工作面臨的一個主要的問題就是,溝通能力較差,缺乏豐富的工作經(jīng)驗,一方面表現(xiàn)在日常工作中與外籍教師的交流溝通過程中,沒有找到適合的工作方式,往往只關(guān)注了教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)成績的提高,而忽視了外籍教師和中國教師之間的文化差異和思維方式的不同,在工作方式的選擇上沒有因人而異,這和外語院系教學(xué)秘書工作經(jīng)驗不足有著直接的關(guān)系。
另一方面表現(xiàn)在,日常的工作能力上,外語院系的教學(xué)秘書主要的工作任務(wù)還包括處理學(xué)生與教師之間的相關(guān)事宜,及時解決院系教師和學(xué)生提出的問題,但是目前很多外語院系的教學(xué)秘書缺乏豐富的工作經(jīng)驗,并不能很好的處理這些問題,尤其是一些突發(fā)事件發(fā)生時,往往不知道如何才能正確的面對與解決,久而久之就會影響外語院系正常的教學(xué)運轉(zhuǎn),這也是外語院系教學(xué)秘書溝通能力差,缺乏工作經(jīng)驗的表現(xiàn)。
2、專業(yè)水平較低,學(xué)習(xí)能力不強
外語院系教學(xué)秘書工作面臨的另一個重要問題就是教學(xué)秘書的專業(yè)水平較低,而且自身的學(xué)習(xí)和深造意識不強,這嚴重影響了外語院系教學(xué)秘書日常工作質(zhì)量,外語院系教學(xué)管理不同于其他專業(yè)的教學(xué)管理,對于專業(yè)性的要求較高,然而目前很多外語院系教學(xué)秘書本身的專業(yè)水平較低,沒有足夠的知識來支撐日常教學(xué)工作事務(wù)的管理,和在外語專業(yè)課程任教的外籍教師的交流和溝通不能順利進行,影響專業(yè)課程的安排以及平時教務(wù)的傳達,再加上教學(xué)秘書對自身工作的認可度不高,沒有在日常的工作中提高自身的專業(yè)素養(yǎng)和專業(yè)水平,只是為了工作而工作,缺乏創(chuàng)新意識,沒有利用一些機會對自身的知識進行及時地提升更新,學(xué)校組織的各類教學(xué)管理培訓(xùn)也沒有及時地參加,對于自費學(xué)習(xí)進修的課程也沒有參與,自身的學(xué)習(xí)意識也較差。因此外語院系教學(xué)秘書專業(yè)水平的提升較慢,進而影響到日常的工作質(zhì)量。
3、職業(yè)素養(yǎng)缺乏,自我調(diào)解較差
目前在外語院系教學(xué)秘書工作當中還有一個比較嚴重的問題就是缺乏良好的職業(yè)素養(yǎng)。簡而言之,就是缺乏足夠的工作熱情,對本職工作不夠熱愛,沒有工作激情。在平時的工作當中大而化之、得過且過,總是為了交差了事而疲于應(yīng)付。絕大多少教學(xué)秘書沒有充分認識到其本職工作的性質(zhì)主要就是要圍繞院系教師和學(xué)生之間的教與學(xué)的有效運行而開展,為教學(xué)順利運行而服務(wù)。大都在工作中抱怨的情緒較大,工作出現(xiàn)問題時沒有及時的從自身查找原因,總是找一些客觀原因為自己開脫,再加上自身的心理素質(zhì)沒有足夠強大,自我心理調(diào)節(jié)能力較差??傊庹Z院系教學(xué)秘書工作又千頭萬緒,很容易就會產(chǎn)生工作懈怠的局面,進而影響外語院系教學(xué)秘書工作的順利進行。
地方應(yīng)用型高校教學(xué)管理重點圍繞教學(xué)工作來展開其他工作事項,教學(xué)工作是中心和核心,教學(xué)秘書作為教學(xué)過程中的管理者與執(zhí)行者,不僅要重視本職作用的積極發(fā)揮,也要提升溝通能力,積累實踐經(jīng)驗;提高專業(yè)水平,強化學(xué)習(xí)意識;樹立正確價值觀,完善職業(yè)素養(yǎng)。只有做到這些,方可適應(yīng)地方高校應(yīng)用型轉(zhuǎn)型改革的發(fā)展新趨勢。
1、提升溝通能力,積累實踐經(jīng)驗
提升綜合素質(zhì)對于外語院系教學(xué)秘書的工作質(zhì)量的提升有著十分重要的作用。首先要提升外語院校教學(xué)秘書的溝通交流能力,這樣才能提高日常工作的效率和質(zhì)量,及時解決學(xué)生和教師之間、以及院系和學(xué)校管理部門之間的問題;其次針對外語院系教學(xué)秘書的工作經(jīng)驗缺乏這一實際問題,要給予新進的年輕的外語院系的教學(xué)秘書足夠的空間去施展自身工作能力,給他們更多的的機會參與到教學(xué)管理,在實踐過程中積累豐富的工作經(jīng)驗,來提高自身的工作能力。作為教學(xué)秘書要努力爭取機會,積極主動的參與到院校組織的各項活動中去,增加自己的實踐管理經(jīng)驗,這對于平時的教學(xué)秘書工作有著很大的幫助。
2、 提高專業(yè)水平,增強學(xué)習(xí)意識
作為外語院系的教學(xué)秘書,最主要的還是自身的專業(yè)水平的提升,因為平時的教學(xué)管理工作還是與外語專業(yè)息息相關(guān)的。首先外語院系教學(xué)秘書對于自身所學(xué)的專業(yè)課程,尤其英語要有較高的聽、說、讀、寫能力。在日常的教學(xué)管理工作中,不僅能順利的與外籍教師溝通交流,而且在工作需要的時候還能夠用外語以書面形式反應(yīng)相關(guān)問題;其次,作為外語院系的教學(xué)秘書,應(yīng)該在日常的學(xué)習(xí)和工作中培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。不僅要參加院校組織的相關(guān)的培訓(xùn)和實踐活動,而且也要自己爭取機會學(xué)習(xí)更多的專業(yè)知識,尤其是在科技發(fā)達的今天,網(wǎng)絡(luò)授課很常見,方便快捷,接收到的專業(yè)知識有全面,是一個很好的學(xué)習(xí)機會。作為外語院系教學(xué)秘書,應(yīng)該積極主動的去尋找學(xué)習(xí)機會,為自己專業(yè)水平的提高創(chuàng)造機會,這樣才能進一步做好自己的本職工作,提升工作質(zhì)量。
3、 樹立正確價值觀,完善職業(yè)素養(yǎng)
作為外語院系教學(xué)秘書要對自身的工作建立良好的自我認知,樹立正確的價值觀念。學(xué)會運用正確的工作方式與學(xué)校其他院系或管理部門建立良好的工作關(guān)系,努力為自己創(chuàng)造良好的工作環(huán)境。當自身工作出現(xiàn)問題時,不要一味的抱怨工作環(huán)境不利等一些客觀因素,要從自身找原因,想辦法弄清楚到底是哪方面的原因造成工作的失誤,才能有針對性地對工作中的問題予以改善。適當?shù)恼{(diào)整工作狀態(tài),時刻保持良好的工作心態(tài),來應(yīng)對繁雜的外語院系教學(xué)秘書工作,這樣才能提高教學(xué)事務(wù)管理工作的質(zhì)量。
在創(chuàng)建地方應(yīng)用型高水平大學(xué)這一全新理念的驅(qū)動下,傳統(tǒng)意義上的地方本科高校在反思原有辦學(xué)觀念的基礎(chǔ)上,都無一例外地重視外語專業(yè)和公共外語的應(yīng)用型轉(zhuǎn)型以實現(xiàn)大學(xué)教育的應(yīng)用型這一重新定位。為了提高學(xué)校的知名度,努力提高自身的教學(xué)質(zhì)量,各地方應(yīng)用型高校也格外重視外語院系教學(xué)秘書隊伍建設(shè),畢竟他們在創(chuàng)建地方應(yīng)用型高水平大學(xué)和提高教學(xué)管理質(zhì)量的任務(wù)重有著不可輕視的影響。因此如何正確看待這一工作,如何更好的解決目前工作當中的問題,成為各大地方應(yīng)用型高校外語院系乃至整個學(xué)校關(guān)注的重點問題。本文針對這一問題作出了簡要論述探討,由于自身本職工作經(jīng)驗和閱歷有限,在論述過程中可能存在一些疏漏與值得商榷的地方,在以后的工作和學(xué)習(xí)中還會對本論題進行更深一步的研究,希望對外語院系教學(xué)秘書工作的改善能夠起到積極的作用。◇
[1]張晶. 高校外語院系教學(xué)秘書工作之我見[J].新西部:理論版,2008(12):128.
[2]殷樟鳳.高校教學(xué)秘書在教學(xué)管理中的角色定位和發(fā)展困境思考[J].科技界,2014(07):231.
[3]孫安英.新時期高校外語院系教學(xué)秘書工作特點及必備素質(zhì)[J].教書育,2005(S2):31-32.
[4]張 文.高校研究生教學(xué)秘書工作探索——以外語類院系為例[J].理論與當代,2015(07):47-48.
[5]楊芳青.新時期高校外語院系教學(xué)秘書工作初探[J].福建師大福清分校學(xué)報,2003(03):33-35.
[6]楊麗英.新建本科院校外語專業(yè)教學(xué)秘書職能作用探析[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版),2011(01):230-232.
[7]高世紅.淺談高校教學(xué)秘書具備的能力與作用[J].經(jīng)營管理者,2013(29):229.
[8]王淑娟.高校外語院系教學(xué)秘書工作的職能與作用[J].佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報,2006(50):164-165.
[9]鄭重.淺析高校外語系教學(xué)秘書工作[J].黑龍江科技信息,2010(17):154.
[10]李學(xué)發(fā).論高校外語系教學(xué)秘書的素質(zhì)和作用[J].廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1997(S1):70-71.