民國劉曼卿使藏研究綜述

任榮變

摘要：劉曼卿是中華民國歷史上第一位也是唯一一位出使西藏的女特使。劉曼卿使藏不僅對于恢復(fù)西藏地方與中央的正常關(guān)系起到了獨(dú)特而重要的作用，而且在維護(hù)國家統(tǒng)一、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)方面也做出了一定的貢獻(xiàn)。她編著的《康藏軺征》也為研究近代西藏的歷史提供了重要的參考文獻(xiàn)，具有重要的參考價值。關(guān)于劉曼卿使藏的研究目前已有不少的論文與著作，本文通過中國知網(wǎng)，參考文獻(xiàn)資料以及收集劉曼卿使藏的相關(guān)史料，對劉曼卿使藏作一簡要的探析。

劉曼卿使藏對于西藏地方與中央政府、藏族與漢族以及其他民族之間的聯(lián)系與交流具有重要的歷史意義。由于特殊的時代要求和成長經(jīng)歷，使劉曼卿成為溝通中央與西藏地方之間信息的最佳人選。劉曼卿一共有三次入藏經(jīng)歷：第一次是民國18年（1929年）7月從南京出發(fā)，經(jīng)四川、西康入藏，受到十三世達(dá)賴?yán)锏膬纱谓右?，一年后?jīng)印度、香港，回京復(fù)命；第二次是民國21年（1932年）5月，經(jīng)香港、云南，到達(dá)滇藏邊界，由于川藏戰(zhàn)爭無法入藏，隨后回京；第三次是民國29年（1940年），劉曼卿得到各界以及政府的資助，率“康藏民眾抗敵赴難宣傳團(tuán)”入藏宣傳抗日，經(jīng)由緬甸、印度進(jìn)藏。劉曼卿三次入藏意義重大，尤其以第一次使藏影響頗大，當(dāng)時行政院院長孫科將其與張騫、班固出使西域相提并論，考試院院長戴傳賢將其行為視為與文成、金城公主一樣，溝通了漢藏的密切關(guān)系，可見評價極高，影響極大。

劉曼卿不畏艱難險阻，歷經(jīng)坎坷，三次使藏密切了漢藏關(guān)系，維護(hù)了國家統(tǒng)一，促進(jìn)了民族團(tuán)結(jié)。本文通過中國知網(wǎng)，參考文獻(xiàn)資料以及收集劉曼卿使藏的相關(guān)史料，通過對其生平簡介、相關(guān)論文、研究著作三個方面，對劉曼卿使藏作一簡要的探析。

關(guān)鍵詞：劉曼卿；出使西藏；相關(guān)論文和著作整理

一、劉曼卿生平簡介

劉曼卿（1906- 1941），藏名雍金，生于清光緒三十二年（1906，藏歷第十五饒迥陽火馬年），生于拉薩。其先人“原為漢籍，清中葉隨某使者入藏，遂家拉薩，雖其姓氏今猶守之，而習(xí)俗言語咸入藏，故劉君竟以為籍?！逼涓赣H為劉榮光，回族人，曾擔(dān)任清朝駐藏大臣的秘書和漢藏之間的翻譯，后任班禪駐成都的辦事處的秘書，母親是藏族人。劉曼卿自小在拉薩而其血統(tǒng)里包含著漢、藏、回三個民族。

1911年辛亥革命爆發(fā)，隨即拉薩發(fā)生動亂，駐藏陸軍發(fā)生了內(nèi)訌，劉曼卿家的房屋不幸在這次動亂中被焚，由于各種因素，9歲的劉曼卿隨家人遷居印度大吉嶺。1918年，12歲的劉曼卿與家人由印度回到了祖國，并定居北京。之后就讀于市立第一小學(xué)，畢業(yè)后以優(yōu)異的成績考入師范學(xué)校。師范學(xué)校畢業(yè)后進(jìn)入醫(yī)院當(dāng)了一名護(hù)士，希望以后會到西藏，為藏族同胞服務(wù)。1928年西藏地方派駐五臺山藏傳佛教堪布羅桑巴桑奉十三世達(dá)賴指示，前往南京謁見蔣介石。僅懂藏語的羅桑巴桑，為了能夠準(zhǔn)確而清楚地表達(dá)達(dá)賴的心意，說明藏內(nèi)的情況，希望能夠聘請一位翻譯。劉曼卿因熟通漢藏雙語，獲得羅桑巴桑賞識。她在南京會見過程中的出色表現(xiàn)，受到蔣介石的贊賞。1928年開始接受國民政府邀請充當(dāng)達(dá)賴?yán)锾厥购湍暇﹪裾g的翻譯，歷任南京文官一等書記等職務(wù)，從此不畏艱難，視死如歸的三次進(jìn)藏溝通西藏地方與中央政府之間的隔閡，做出了巨大的歷史貢獻(xiàn)。1941年9月，劉曼卿于重慶英年早逝，年僅35歲。

從客觀的角度分析，劉曼卿的漢、藏、回的血緣使她能夠獲得漢藏上層集團(tuán)和漢藏人民的普遍好感；而且劉曼卿師范學(xué)校畢業(yè)，又精通漢、藏、英幾種語言，她的知識水平足以使其可以不負(fù)自己的歷史使命。因此，劉曼卿之所以能夠擔(dān)任這一特殊的歷史使命與她獨(dú)特的人生經(jīng)歷是密不可分的，況且當(dāng)時的國際國內(nèi)形勢亟需一批像劉曼卿這樣的人去溝通西藏地方與中央政府之間、藏族人民和其他民族人民之間的關(guān)系。

二、劉曼卿使藏的相關(guān)學(xué)術(shù)論文

關(guān)于劉曼卿使藏的相關(guān)學(xué)術(shù)論文有不少，學(xué)者們從各個角度與方向?qū)⒙涫共刈髁司唧w而詳細(xì)的探究與分析，大部分是從政治角度去分析的，還有從民族關(guān)系入手的，也有從文學(xué)角度研究的等等，使我們更加了解到劉曼卿本人以及它三次入藏的具體經(jīng)歷，從而進(jìn)一步的突出劉曼卿使藏的重要作用與歷史價值。

（一）從劉曼卿的政治作用角度分析

張皓的《劉曼卿在西藏與中央政府之間正常關(guān)系恢復(fù)中的地位和作用》，主要詳細(xì)介紹劉曼卿使藏在西藏地方與中央正常關(guān)系恢復(fù)中所起到的獨(dú)特地位與作用。作者通過分析劉曼卿是溝通國民政府與西藏地方之間信息的最佳人選、劉曼卿入藏，取道西康，從而打破了一二十年來康藏和內(nèi)地不交通的記錄，以及與十三世達(dá)賴的兩次會談中不斷交換恢復(fù)西藏與中央關(guān)系的意見三方面，進(jìn)而更加體現(xiàn)劉曼卿在恢復(fù)西藏地方與中央政府正常關(guān)系中的地位與作用是非常重要和特殊的。

李紅陽在《劉曼卿在西藏地方與中央政府之間》一文中，作者認(rèn)為“劉曼卿是一個特殊時代的特殊人物，時代的要求和個人的經(jīng)歷使她完全投入到了民族團(tuán)結(jié)的建構(gòu)中?！弊髡呤紫冉榻B了劉曼卿所處的歷史背景以及個人成長經(jīng)歷，然后對劉曼卿三次入藏的過程分別作了詳細(xì)的論述，并就相關(guān)細(xì)節(jié)進(jìn)行史學(xué)考量，最后總結(jié)劉曼卿的歷史貢獻(xiàn)。對于劉曼卿的第二次入藏史學(xué)界研究較少，作者在這篇文章中做了詳細(xì)的梳理，彌補(bǔ)了這方面的空白，使我們進(jìn)一步的去了解劉曼卿在維護(hù)國家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)的中的巨大貢獻(xiàn)。

曹必宏的《康藏軺征—劉曼卿的兩次西藏之行》，這篇文章主要分為三部分，即劉曼卿個人的成長經(jīng)歷以及如何擔(dān)任為國民政府文官處一等書記并委任為特使的經(jīng)過；劉曼卿第一次入藏的經(jīng)歷以及與眾所遇到的艱難險阻；劉曼卿第二次西藏之行是率康藏民眾抗敵赴難宣傳團(tuán)入藏宣傳抗日。文章的重點(diǎn)是兩次西藏之行，與許多學(xué)者不同的是，作者認(rèn)為劉曼卿是有兩次西藏之行。劉曼卿不辱使命的無畏精神，“足跡遍遠(yuǎn)東，識漢藏蒙日英印拉丁等文字，多才多智，而氣宇萱萱，態(tài)度和藹，常奄然不知足，得不謂東方之奇女子”。

（二）多角度研究劉曼卿使藏

周傳斌的《劉曼卿- -民國時期的西藏回族女杰》這篇文章中作者簡要介紹了劉曼卿的生平以及兩本著作，同時指出劉曼卿身上西藏穆斯林的獨(dú)特特點(diǎn)。作者從劉曼卿的族屬問題的角度出發(fā)，分析劉曼卿使藏原因、過程等，并且對劉曼卿所編撰的《康藏軺征》中記載的有關(guān)回族與伊斯蘭教的情況作了探討，認(rèn)為“劉曼卿一生的活動和著述都與少數(shù)民族地區(qū)特別是藏區(qū)有關(guān)，她的身上體現(xiàn)著西藏穆斯林認(rèn)同上的復(fù)雜狀況，民族—宗教認(rèn)同，地域—文化認(rèn)同，國家認(rèn)同這三種層次的認(rèn)同是實(shí)現(xiàn)了本土化的西藏穆斯林群體的獨(dú)特特點(diǎn)，對西藏穆斯林認(rèn)同問題的深入研究，有助于我們揭示現(xiàn)實(shí)生活中的民族關(guān)系與族群互動，促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)和國家統(tǒng)一?！?

康欣平、王娜娜的《在國家與桑梓之間：劉曼卿進(jìn)藏期間的心態(tài)》一文，作者是從分析劉曼卿進(jìn)藏期間的心態(tài)這方面來探討劉曼卿使藏這一史實(shí)。首先分析了劉曼卿進(jìn)藏的動機(jī)，然后論述其當(dāng)時對西藏社會之心態(tài)，從而進(jìn)一步分析其進(jìn)藏期間所呈現(xiàn)出的同情、懷疑、批評、平等、包容等諸心態(tài)。作者認(rèn)為“理解劉曼卿在1929—1930年進(jìn)藏期間的心態(tài)，離不開她個人在西藏桑梓和祖國內(nèi)地之間獨(dú)特的成長經(jīng)歷，離不開她成長的時代大背景。藏漢傳統(tǒng)文化、五四思想、三民主義、伊斯蘭教等 ——這些多元思想文化在劉曼卿身上的交匯，是我們理解她進(jìn)藏期間所呈現(xiàn)出的同情、懷疑、批評、平等、包容等諸心態(tài)的基礎(chǔ)?！?/p>

（三）關(guān)于劉曼卿的著作的相關(guān)整理

康欣平整理的《西藏游記》是劉曼卿作為民國政府女特使第一次使藏歸來后所編著的，1930年文章發(fā)表于當(dāng)時具有政府官方背景的《時事月報》上，具有很大的反響力。該文是劉曼卿最早介紹自己入藏的經(jīng)過以及在藏期間的主要史實(shí)，文章比較簡短，但其所具有的史料價值是不可低估的，它與劉曼卿之后所編撰的《康藏軺征》是相互補(bǔ)充與印證的。這篇文章不僅在文前有“編者誌”，是對劉曼卿進(jìn)藏及歸來作一簡要的介紹，而且文后有大量的詳細(xì)注釋可供讀者參考。

韋素芬整理的《西藏紀(jì)行》總共分為五大部分，該文是劉曼卿第二次率“康藏民眾抗敵赴難宣傳團(tuán)”入藏宣傳抗日時所作?！段鞑丶o(jì)行》不僅積極宣傳中央的抗日救國政策，而且文中也描述了許多沿途的山川地理概貌和當(dāng)?shù)氐拿袼罪L(fēng)情，對于研究與分析民國時期中央與康藏地方關(guān)系、藏民族在抗日戰(zhàn)爭中的歷史貢獻(xiàn)以及康藏的地理、文化、風(fēng)俗等方面都有極其重要的歷史價值和參考意義。同樣編者在文前對劉曼卿及其入藏作了簡要的介紹。

三、劉曼卿使藏的相關(guān)著作

《國民政府女秘使赴藏紀(jì)實(shí)》，原名《康藏軺征》，主要分為康藏軺征與康藏軺征續(xù)紀(jì)兩大部分。民國二十七年（ 1938年），劉曼卿編撰的《康藏軺征》一書由上海商務(wù)印書館印行。該書前有林森、孫科等為其題字作序，自序和補(bǔ)記，并附有許多珍貴照片數(shù)十幅。正文分為兩大部分，第一部分“康藏軺征”凡六十二節(jié)，第二部分“康藏軺征續(xù)記”凡九節(jié) ，共約7萬字。每節(jié)均以序號和小標(biāo)題標(biāo)明，另附有成都至拉薩、西藏至印度、云南至康藏間的路程表。

《康藏軺征》是劉曼卿作為國民政府特使第一次使藏歸來后于1931年所著，主要記載了她取道四川、西康，出使西藏的的過程，記述了她沿途所遇到的艱難險阻，經(jīng)過重重困難最終抵達(dá)拉薩后卻又因阻力無法與十三世達(dá)賴?yán)飼姡约芭c十三世達(dá)賴?yán)飼?，宣傳中央政策、相互交換意見、傾聽十三世達(dá)賴?yán)铩皟A心內(nèi)向”的過程?！犊挡剌U征續(xù)紀(jì)》是劉曼卿在1932年作為西康調(diào)查專員和蒙藏委員會顧問入康藏調(diào)查，由于康藏發(fā)生戰(zhàn)事而未能入藏后撰寫的。這本續(xù)紀(jì)除了宣傳中央抗日政策，還較多著墨于沿途之山川地理 、民風(fēng)民俗等內(nèi)容?？傊?，《康藏軺征》（《國民政府女秘使赴藏紀(jì)實(shí)》）內(nèi)容涉及西藏政治、軍事、民族、宗教、歷史、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗、社會、地理、名勝、古跡等諸多方面，對于研究民國時期中央與康藏地方關(guān)系、藏民族在抗日戰(zhàn)爭中的歷史貢獻(xiàn)、康藏地理、文化、風(fēng)俗等有重要的歷史價值。

四、劉曼卿使藏研究的成果、不足與建議

（一）成果與不足

總之，關(guān)于劉曼卿使藏的相關(guān)學(xué)術(shù)論文和著作的研究成果是非常豐碩的，內(nèi)容詳實(shí)，史料豐富，在以歷史事實(shí)為根據(jù)的基礎(chǔ)上，參考了大量文獻(xiàn)資料和檔案史料。新時代時期，由于時代的需要和女性地位的提高，對于劉曼卿使藏的研究也越來越多，并且涉及到了許多領(lǐng)域，劉曼卿的歷史價值也逐漸被肯定。但是，關(guān)于劉曼卿使藏的研究也存在著一些不足，比如研究這一史實(shí)的專著比較少，而且主要是從政治角度去研究的，不能充分融入其他學(xué)科；研究這一史實(shí)的目的太過于政治化，忽略了它的宗教性、文化性和歷史性等等。

（二）相關(guān)建議

1、我們在研究劉曼卿使藏的史實(shí)時，在參考、查閱民國官方檔案史料的同時，也要注重其他非官方的史料的研究，多方面的查閱與參考相關(guān)史料，有效的利用各種查找資料的途徑，進(jìn)行各種史料的對比與研究，以此來佐證一些史實(shí)的真實(shí)性，以便我們更加正確的認(rèn)識劉曼卿使藏的歷史價值與作用。

2、研究劉曼卿使藏應(yīng)該從不同的角度去體現(xiàn)其歷史意義，不要僅僅局限于史實(shí)本身，可以從其他學(xué)科領(lǐng)域著手探究，如歷史學(xué)、民族學(xué)、宗教學(xué)等等，甚至可以將幾門學(xué)科領(lǐng)域相結(jié)合，從而進(jìn)一步深入探究劉曼卿使藏的歷史價值以及藏族精英人物在維護(hù)國家統(tǒng)一、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)中所作出的一歷史貢獻(xiàn)。

3、關(guān)于劉曼卿使藏的研究我們在服務(wù)社會的同時，也應(yīng)考慮它所具有的歷史性、民族性，既要把握它的歷史意義，也要把握它的現(xiàn)實(shí)意義，從而更好的理解劉曼卿使藏的史實(shí)，肯定劉曼卿在民國時期西藏地方與中央政府正常關(guān)系恢復(fù)中所起的獨(dú)特的地位與作用，駁斥境外分裂勢力的非法行為，維護(hù)祖國的統(tǒng)一與民族的團(tuán)結(jié)。

4、作為一名歷史研究人員，我們應(yīng)該時刻保持客觀的史學(xué)態(tài)度，盡力還原歷史的本來面貌，避免存在性別的、種族的、地域的、民族的等的歧視，無論任何人，只要在歷史舞臺上促進(jìn)歷史的前進(jìn)，我們都應(yīng)給予他應(yīng)有的客觀評價和歷史價值。

參考文獻(xiàn)

[1]劉曼卿，《國民政府女秘使赴藏紀(jì)實(shí)》（《康藏軺征》），民族出版社，1998年第5期.

[2]周傳斌，《劉曼卿-民國時期的西藏回族女杰》，《西北第二民族學(xué)院學(xué)報》，2000年第3期.

[3]康欣平、王娜娜，《在國家與桑梓之間：劉曼卿進(jìn)藏期間的心態(tài)》，《北方民族大學(xué)學(xué)報》，2009年第4期.