東邊日出西邊雨

竹zhú 枝zhī 詞cí

（唐tánɡ）劉liú禹yǔ錫xī

楊yánɡ柳liǔ青qīnɡ青qīnɡ江jiānɡ水shuǐ平pínɡ，聞wén郎lánɡ江jiānɡ上shànɡ唱chànɡ歌ɡē聲shēnɡ。

東dōnɡ邊biān日rì出chū西xī邊biān雨yǔ，道dào是shì無wú晴qínɡ卻què有yǒu晴qínɡ。

科kē學xué鏈liàn接jiē

這zhè首shǒu詩shī里li描miáo寫xiě的de是shì一yì種zhǒnɡ特tè殊shū的de天tiān氣qì現(xiàn)xiàn象xiànɡ。一yì邊biān出chū太tài陽yánɡ一yì邊biān在zài下xià雨yǔ，難nán怪ɡuài要yào說shuō是shì

“東dōnɡ邊biān日rì出chū西xī邊biān雨yǔ，道dào是shì無wú晴qínɡ卻què有yǒu晴qínɡ”了le。

下xià雨yǔ，就jiù是shì下xià雨yǔ；出chū太tài陽yánɡ，就jiù是shì出chū太tài陽yánɡ。為wèi什shén么me會huì發(fā)fā生shēnɡ這zhè種zhǒnɡ半bàn邊biān天tiān下xià雨yǔ、半bàn邊biān天tiān晴qínɡ的de現(xiàn)xiàn象xiànɡ？

這zhè是shì一yì種zhǒnɡ常chánɡ見jiàn的de天tiān氣qì現(xiàn)xiàn象xiànɡ。特tè別bié是shì在zài炎yán熱rè的de夏xià天tiān，這zhè種zhǒnɡ“東dōnɡ邊biān日rì出chū西xī邊biān雨yǔ”的de現(xiàn)xiàn象xiànɡ最zuì容rónɡ易yì發(fā)fā生shēnɡ。

火huǒ辣là辣là的de夏xià天tiān，常chánɡ常chánɡ有yǒu雷léi陣zhèn雨yǔ，就jiù是shì產chǎn生shēnɡ這zhè種zhǒnɡ現(xiàn)xiàn象xiànɡ的de溫wēn床chuánɡ。

雷léi陣zhèn雨yǔ和hé一yì般bān的de降jiànɡ雨yǔ不bù同tónɡ，只zhǐ是shì一yì團tuán雨yǔ積jī云yún產chǎn生shēnɡ的de。這zhè種zhǒnɡ雨yǔ積jī云yún的de面miàn積jī本běn來lái就jiù不bú大dà，云yún下xià降jiànɡ雨yǔ的de面miàn積jī當dānɡ然rán也yě不bú會huì太tài大dà。只zhǐ是shì在zài云yún下xià的de地dì方fɑnɡ才cái有yǒu嘩huā啦lā啦lā的de大dà雨yǔ，云yún影yǐnɡ外wài面miàn的de廣ɡuǎnɡ闊kuò地dì方fɑnɡ，沒méi有yǒu雨yǔ積jī云yún遮zhē蓋ɡài，照zhào樣yànɡ一yí片piàn陽yánɡ光ɡuānɡ燦càn爛làn。這zhè就jiù生shēnɡ成chénɡ了le一yì邊biān下xià雨yǔ、一yì邊biān依yī舊jiù出chū太tài陽yánɡ的de特tè殊shū天tiān氣qì。

值zhí得dé注zhù意yì的de是shì：由yóu于yú風fēnɡ的de影yǐnɡ響xiǎnɡ，雨yǔ積jī云yún會huì被bèi推tuī動dònɡ著zhe慢màn慢màn移yí動dònɡ。地dì面miàn相xiānɡ應yìnɡ的de降jiànɡ雨yǔ也yě跟ɡēn著zhe移yí動dònɡ，雨yǔ區(qū)qū和hé晴qínɡ區(qū)qū的de位wèi置zhì還hái會huì不bù停tínɡ地de變biàn化huà，并bìnɡ不bú是shì穩(wěn)wěn定dìnɡ不bú動dònɡ的de。

這zhè種zhǒnɡ現(xiàn)xiàn象xiànɡ在zài山shān野yě里li看kàn得de非fēi常chánɡ清qīnɡ楚chǔ。站zhàn在zài開kāi闊kuò的de地dì方fɑnɡ，可kě以yǐ遠yuǎn遠yuǎn望wànɡ見jiàn天tiān上shɑnɡ的de雨yǔ積jī云yún慢màn慢màn移yí動dònɡ，云yún影yǐnɡ下xià的de雨yǔ腳jiǎo也yě隨suí之zhī不bù停tínɡ地de移yí動dònɡ。如rú果ɡuǒ有yǒu一yì團tuán雨yǔ積jī云yún正zhènɡ朝cháo著zhe你nǐ所suǒ在zài的de地dì方fɑnɡ移yí動dònɡ過ɡuò來lái，你nǐ便biàn可kě以yǐ選xuǎn擇zé躲duǒ避bì的de路lù線xiàn，十shí分fēn從cónɡ容rónɡ地de躲duǒ開kāi它tā。

由yóu于yú我wǒ國ɡuó上shànɡ空kōnɡ的de氣qì流liú大dà多duō是shì從cónɡ西xī向xiànɡ東dōnɡ運yùn動dònɡ，所suǒ以yǐ雨yǔ積jī云yún和hé雷léi陣zhèn雨yǔ往wǎnɡ往wǎnɡ也yě有yǒu從cónɡ西xī向xiànɡ東dōnɡ移yí動dònɡ的de規(guī)ɡuī律lǜ。掌zhǎnɡ握wò了le這zhè種zhǒnɡ雨yǔ積jī云yún和hé雷léi陣zhèn雨yǔ移yí動dònɡ的de規(guī)ɡuī律lǜ，看kàn清qīnɡ楚chǔ了le雨yǔ腳jiǎo移yí動dònɡ的de方fānɡ向xiànɡ和hé速sù度dù，要yào躲duǒ開kāi它tā就jiù非fēi常chánɡ容rónɡ易yì了le。