《金屬學(xué)報(bào)(英文版)》提升期刊國際影響力的實(shí)踐

■遲 美 杜曉寧 黃春曉 羅 東 周海燕 劉 冬

中國科學(xué)院金屬研究所，遼寧省沈陽市沈河區(qū)文化路72號 110016

根據(jù)國家新聞出版廣電總局發(fā)布的2015年全國新聞出版業(yè)基本情況數(shù)據(jù)，我國2015年共出版期刊10014種，是名副其實(shí)的期刊大國，其中，自然科學(xué)、技術(shù)類科技期刊共有4983種[1]。劉筱敏等[2]以74種中國科協(xié)主管期刊為目標(biāo)刊群，通過深入分析JCR數(shù)據(jù)，指出我國科技期刊距離具有真正國際影響力的水平還存在差距。劉興平等[3]通過對歐洲瑞士科學(xué)新聞協(xié)會，多學(xué)科數(shù)字出版機(jī)構(gòu)(MDPI)，瑞德-愛思唯爾(Reed-Elsevier)，劍橋出版集團(tuán)(CUP)和自然出版集團(tuán)(Nature Group)進(jìn)行全面深入考察后得出、這些出版水平先進(jìn)的機(jī)構(gòu)非常重視出版物的影響力，具體體現(xiàn)在：高度重視科技期刊質(zhì)量建設(shè)，不斷強(qiáng)化期刊的傳播能力與影響力，積極推動以數(shù)字出版為主導(dǎo)的出版模式，積極發(fā)揮平臺、工具與學(xué)科評價(jià)的作用，大力開拓科技期刊的經(jīng)營與合作等方面來保持和提升科技期刊的影響力。

基本科學(xué)指標(biāo)數(shù)據(jù)庫(ESI)統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，中國科學(xué)家在2002—2012年內(nèi)，共產(chǎn)出高影響力論文8742篇，占全部高影響力論文比例達(dá)到7.73%，熱點(diǎn)論文的比例更是高達(dá)12.92%[4]，這反映出我國科研水平已經(jīng)進(jìn)入世界強(qiáng)國之列，但同時(shí)也說明我國現(xiàn)有科技期刊的發(fā)展水平與科研水平不相匹配，導(dǎo)致我們不得不面對一個(gè)“科研成果送出去，科技論文買回來”的尷尬局面。

因此，逐步提升我國科技期刊的國際影響力顯得尤為必要。為此中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(簡稱科協(xié))在2012年對科協(xié)主管的部分英文期刊進(jìn)行了為期3年的、以提升期刊國際影響力為目標(biāo)的大力資助。2013年，科協(xié)又聯(lián)合財(cái)政部、教育部、中國科學(xué)院、中國工程院和國家新聞出版廣電總局實(shí)施了“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”項(xiàng)目。《金屬學(xué)報(bào)(英文版)》(AMSE)作為科協(xié)主管的期刊，于2013年和2016年分別獲得“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”項(xiàng)目第一期的B類和第二期的C類資助。在項(xiàng)目實(shí)施過程中，編輯部通過各種舉措提升AMSE的國際影響力，取得了明顯效果。本文總結(jié)與歸納了AMSE在辦刊過程中的辦刊策略和具體實(shí)施內(nèi)容，旨在與我國英文科技期刊工作者進(jìn)行分享和探討，共同謀求推動我國英文科技期刊的發(fā)展路徑和方法。

1 期刊基本情況和目標(biāo)設(shè)定

1.1 AMSE基本情況

AMSE是由科協(xié)主管，中國金屬學(xué)會主辦，中國科學(xué)院金屬研究所承辦的一本材料和冶金領(lǐng)域的英文科技期刊。創(chuàng)刊于1988年，原為月刊，系《金屬學(xué)報(bào)》中文版的英文全譯本，于1994年改版為雙月刊，隨著來稿量的不斷增加，對刊載體量的需求不斷加大，AMSE于2015年改版為月刊。AMSE立足國內(nèi)、面向國際，主要刊登冶金和材料科學(xué)與工程方面具有創(chuàng)新性和重要學(xué)術(shù)價(jià)值的高水平論文，包含材料物理、物理冶金和冶金工藝等多個(gè)研究方向，報(bào)道內(nèi)容涵蓋了鑄造、金屬加工、實(shí)驗(yàn)方法、粉末冶金、復(fù)合材料、焊接和腐蝕氧化等多個(gè)領(lǐng)域。收錄文章包含綜合評述、研究報(bào)告和研究快報(bào)等多個(gè)類型。AMSE秉持將其打造成在材料冶金領(lǐng)域具有相當(dāng)?shù)匚坏膰H期刊這一辦刊理念，對稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量、語言規(guī)范和編校質(zhì)量嚴(yán)格要求，經(jīng)過多年努力，于2011年7月正式被SCI收錄。

近年來，隨著期刊影響力的不斷擴(kuò)大，AMSE被引頻次和影響因子逐年升高，在2016年公布的最新JCR數(shù)據(jù)中，被引頻次達(dá)到740次，影響因子實(shí)現(xiàn)了1的突破，達(dá)到1.188，在整個(gè)冶金領(lǐng)域73本期刊中排名第30位(見表1)。

表1 2011—2015年AMSE在JCR冶金類期刊中被引頻次、影響因子、排名及分區(qū)變化情況

1.2 發(fā)展目標(biāo)

被SCI收錄后，特別是在2013 年獲得“提升計(jì)劃”支持后，AMSE具備了向國際期刊發(fā)展的條件。編輯部根據(jù)AMSE本身的條件，確定了國際影響力提升的目標(biāo)。官方?jīng)]有給出“科技期刊國際影響力”的明確概念，但一般采用JCR中的指標(biāo)進(jìn)行比較[2]，其中最常被提及的2個(gè)指標(biāo)是影響因子和學(xué)科排名分區(qū)。不同于一些期刊單一追求提高影響因子的目標(biāo)，AMSE分別鎖定了“國際”和“影響力”來確定其發(fā)展方向和目標(biāo)?？梢哉f，我們的努力不局限在為了指標(biāo)“好看”，而是為了謀求期刊的長遠(yuǎn)發(fā)展和探索期刊的發(fā)展模式。

(1) 國際化

一本英文期刊，發(fā)展的目標(biāo)必須要突破“中國化”，走國際化發(fā)展之路，是中國英文版科技期刊的出路[5-6]。國際化特征應(yīng)當(dāng)由作者群、讀者群、編委隊(duì)伍和評審隊(duì)伍的國際化來體現(xiàn)，通過國際化的出版平臺和稿件處理平臺來實(shí)現(xiàn)，并通過高水平的國際化語言來表達(dá)。因此，在國際化方面，AMSE的設(shè)定目標(biāo)是：(1)國際來稿比例達(dá)到40%；(2)海外編委比例達(dá)到40%；(3)海外評審專家使用率達(dá)到50%；(4)通過國際出版平臺進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)版出版；(5)采用國際先進(jìn)的稿件處理系統(tǒng)；(5)聘請高水平專家隊(duì)伍來保障發(fā)表論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量和語言水平。

(2) 影響力

影響因子是評價(jià)期刊的重要指標(biāo)，但不等同影響力。在當(dāng)今的數(shù)據(jù)庫時(shí)代，出版規(guī)模也是期刊影響力指標(biāo)的重要體現(xiàn)。很小的出版規(guī)模，極容易使期刊上發(fā)表的文章被淹沒在文獻(xiàn)的“海洋里”。因此，我們在努力提高期刊影響因子的同時(shí)，積極擴(kuò)大出版規(guī)模。在“提升計(jì)劃”項(xiàng)目執(zhí)行期間(2013—2018年)，我們設(shè)定的影響力提升指標(biāo)是：(1)將AMSE的出版體量由2012年的55篇論文穩(wěn)步提高至年刊載量150篇左右；(2)將影響因子由獲得資助前的0.467(2013年發(fā)布)逐步提高至2.0以上，學(xué)科排名保持在Q2區(qū)。

2 國際影響力提升舉措

為完成既定的期刊發(fā)展目標(biāo)，我們在“提升計(jì)劃”項(xiàng)目執(zhí)行過程中采取了一系列措施。

2.1 提升國際化程度

期刊的國際化程度主要由讀者群和作者隊(duì)伍的國際化比例來反映，但是國際化作者和讀者的獲得和維持不容易實(shí)現(xiàn)[7-9]。比如，如果在國際來稿水平?jīng)]有提高時(shí)，強(qiáng)行增加國際稿件的發(fā)表比例，雖然可以使作者的國際化程度得到提高，但勢必會造成期刊的整體質(zhì)量下滑，是得不償失的方案。針對如何在提高期刊整體質(zhì)量的同時(shí)提高其國際化程度的問題，合理的做法是加強(qiáng)國際宣傳和推廣，擴(kuò)大期刊的國際影響力，順勢吸引更多的國際來稿和讀者，在大幅增加的國際來稿支撐下，提升國際論文比例，進(jìn)而通過逐步擴(kuò)大的國際作者隊(duì)伍來推動期刊國際化程度進(jìn)一步提升，實(shí)現(xiàn)良性循環(huán)。宣傳和推廣可以通過國際化稿件處理平臺、國際化出版平臺、購買專業(yè)推廣服務(wù)、國際化審稿專家隊(duì)伍和國際化編委隊(duì)伍等來實(shí)現(xiàn)。

(1) 采用ScholarOne稿件處理系統(tǒng)。AMSE從2013年起開始使用ScholarOne稿件處理系統(tǒng)。眾所周知，ScholarOne由湯森路透公司提供，是國際主流稿件處理系統(tǒng)之一，被大量國際審稿專家和作者所熟知并使用。使用ScholarOne系統(tǒng)能使AMSE較易被接受為“國際期刊”。

(2) 借船出海，與國際出版商開展出版合作。AMSE從2013起開始與Springer開展出版領(lǐng)域的合作，通過Springer-Link平臺向全球發(fā)行電子版期刊，并由Springer代理紙本期刊的海外發(fā)行。Springer是全世界最著名的出版商之一，不但可以提供高水平的網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)，而且具有專業(yè)的銷售團(tuán)隊(duì)和渠道，非常有利于期刊的國際化傳播。對科技期刊而言，讀者和作者的身份是二位一體的，通過國際傳播渠道獲得的讀者，同時(shí)也是潛在的作者。從2014年開始，我們與Springer的合作擴(kuò)展到了論文生產(chǎn)領(lǐng)域，采用了Springer提供的“Springer Full production Service(SFpS)”服務(wù)。SFpS服務(wù)不僅僅提供專業(yè)、標(biāo)準(zhǔn)和穩(wěn)定的排版服務(wù)，還提供英文潤色和校對，并負(fù)責(zé)處理校對過程中與作者的溝通問題。而且能夠?qū)崿F(xiàn)online first功能，為每篇稿件提供DOI號，使稿件能夠提前快速在線出版，有效地縮短了稿件的出版周期。除此之外，通過SFpS生產(chǎn)的論文還具備xml文件，可用于html格式的網(wǎng)絡(luò)出版，以及滿足一系列需要使用元數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡(luò)行為需要，比如可使出版的期刊實(shí)現(xiàn)全文搜索，大大增強(qiáng)了論文與搜索引擎的友好度，提高了期刊發(fā)表論文的發(fā)現(xiàn)概率，這在當(dāng)今的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫時(shí)代是極其重要的。

(3) 發(fā)展國際化審稿隊(duì)伍，進(jìn)行國際宣傳?？萍计诳淖髡摺⒆x者和審稿人是交叉重疊的，具有三位一體的特征。將備選用于發(fā)表的稿件經(jīng)過審稿專家進(jìn)行同行評議，是科技期刊遴選稿件必須經(jīng)過的過程，是保證期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的必須手段，同時(shí)也是期刊非常有效的宣傳手段。在送審和評審過程中，可以實(shí)現(xiàn)與相關(guān)專家的有效交流，專家通過對經(jīng)編輯部初審?fù)ㄟ^的稿件進(jìn)行評審，可以間接了解期刊發(fā)表稿件的專業(yè)范圍和期刊的水平。AMSE日常稿件評審活動中，對每篇稿件至少選擇一名海外審稿專家，在提高稿件評審質(zhì)量的同時(shí)實(shí)現(xiàn)海外宣傳的目的。在ScholarOne系統(tǒng)增加Reviewer Locater功能后，我們第一時(shí)間購買了此功能。Reviewer Locater基于SCI收錄稿件的通信作者數(shù)據(jù)庫，根據(jù)所投稿件的專業(yè)，可以自動推薦10名審稿人。這項(xiàng)功能的好處是省去了編輯手動尋找新審稿人的過程，而且推薦的審稿人在專業(yè)方向上比較準(zhǔn)確。Reviewer Locater模塊的采用，大大提高了期刊對海外新審稿人的利用，對于擴(kuò)展國際審稿專家隊(duì)伍十分有效，我們可以通過主動邀請，使更多專家通過評審過程來接觸和了解期刊。

(4) 組建國際化編委會，加強(qiáng)國際宣傳。編委會是學(xué)術(shù)期刊的學(xué)術(shù)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)，組成編委會的學(xué)者一般都是各專業(yè)領(lǐng)域的知名專家。編委，特別是國際編委可在稿件評審、提供和組織高水平國際稿件、期刊國際宣傳等方面發(fā)揮關(guān)鍵作用。2014年，AMSE新組建的編委會中，海外編委比例達(dá)到了50%，通過向這些編委郵寄期刊，邀請他們在學(xué)術(shù)交流圈和學(xué)術(shù)會議等介紹AMSE。2015年還邀請了兩名海外編委擔(dān)任編輯進(jìn)行海外組稿活動，這些工作將有效提升期刊的國際知名度。

(5)購買專業(yè)推廣服務(wù)，進(jìn)行高效率國際宣傳。受語言文化、地域及推廣對象資源等限制，我們能夠主動進(jìn)行的國際推廣工作很有限。因此，購買專業(yè)服務(wù)是必要的。2014年AMSE購買了湯森路透提供的“全球推送服務(wù)World Operating Service (WOS)”，他們基于SCI中積累的作者數(shù)據(jù)庫，可以通過關(guān)鍵詞圈定目標(biāo)推送群，將包含期刊介紹、期刊目錄、征稿主題等信息的郵件準(zhǔn)確送達(dá)目標(biāo)人群。

2.2 提升影響力

期刊影響力的概念目前尚無統(tǒng)一、明確的定義，也沒有完全統(tǒng)一的量化指標(biāo)體系, 但可簡單理解成期刊被關(guān)注的程度和被使用的頻率[10-13]。期刊稿源數(shù)量和質(zhì)量，影響因子和出版規(guī)模的增長及其在同類期刊中的相對位置可在一定程度上反映期刊影響力的變化。稿源情況可反映期刊的作者情況，也是期刊發(fā)展的基礎(chǔ)，是影響力體系里的重要指標(biāo)之一。文獻(xiàn)必須先被發(fā)現(xiàn)，才可能被下載、閱讀和引用。因此，在數(shù)據(jù)庫時(shí)代，要提高期刊的影響力，必須提高期刊上發(fā)表的文章被發(fā)現(xiàn)的概率，除了擴(kuò)大期刊的傳播渠道和傳播效果(如合理設(shè)計(jì)網(wǎng)絡(luò)版期刊的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，提升其在搜索引擎返回結(jié)果中的排名)外，增加期刊出版規(guī)模也是非常重要的，是避免期刊被數(shù)據(jù)海洋淹沒的有效舉措。因此，我們開展了相應(yīng)工作。

(1) 積極拓展稿源。通過積極參加國內(nèi)外學(xué)術(shù)會議廣發(fā)宣傳資料等方式宣傳期刊已被SCI收錄等最新發(fā)展信息，吸引一些作者、讀者的注意；通過編輯部主任到國內(nèi)知名大學(xué)做報(bào)告等方式大力宣傳期刊并組約稿件，增加稿源；通過編委外出參加會議時(shí)幫助宣傳期刊和組約專刊，獲得優(yōu)質(zhì)稿源；通過提高服務(wù)水平，維持與作者的良好關(guān)系，穩(wěn)定已有作者的稿源。通過努力，AMES的來稿數(shù)量連續(xù)獲得快速增長。從2012年的285篇，增加到2013年的750篇，2015年的913篇, 2016年達(dá)到了926篇的收稿量，較2012年增長了225%。

(2) 通過積極做好期刊宣傳和論文推送，提高影響因子。通過與國際出版商Springer的合作，“借船出海”，提高傳播平臺的水平；期刊的作者是期刊最忠實(shí)的讀者，因此我們通過面向作者的論文目錄推送，將AMES的文獻(xiàn)信息主動推送給優(yōu)質(zhì)讀者；通過湯森路透的推送渠道將分類后的論文推送給潛在的使用者；通過組約專刊的形式集中發(fā)表優(yōu)秀論文，為提高AMES影響力提供了助力，其中2014年組織策劃了鋼鐵材料和金屬基復(fù)合材料兩期?？?015年出版IDDRG2015?？黄冢?016年出版先進(jìn)結(jié)構(gòu)材料力學(xué)性能?？黄凇?/p>

(3) 積極擴(kuò)大出版規(guī)模，提升期刊在文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫中的顯示度。在稿源增加和約稿工作的支撐下，提高期刊發(fā)表論文整體學(xué)術(shù)質(zhì)量，同時(shí)積極擴(kuò)大出版規(guī)模，年出版文獻(xiàn)數(shù)量從2012年的55篇，逐步增加為2013年106篇，2014年150篇，并在2015年超過200篇，之后每年的出版體量穩(wěn)定在150～160篇。從Springer提供的數(shù)據(jù)看，2013年，AMSE的全文下載量為3400次，2016年達(dá)到了34635次，增長了近10倍，AMSE出版的論文使用頻率快速增加。

3 小結(jié)

世界進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)化時(shí)代，使信息交流的效率變得越來越高，因此優(yōu)質(zhì)論文向高水平期刊的集中度越來越明顯，導(dǎo)致了期刊兩極分化趨勢的產(chǎn)生。只有通過跨越式發(fā)展，才可能實(shí)現(xiàn)處在落后地位期刊的可持續(xù)發(fā)展。在獲得中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃資助以后，我們根據(jù)申請報(bào)告提出的規(guī)劃，努力開展工作，多管齊下，使期刊各項(xiàng)指標(biāo)得到了快速提升，影響力逐步提高。2012—2016年，AMSE的稿源增長超過200%；影響因子增長達(dá)179%；出版規(guī)模增長近200%，取得了明顯進(jìn)步。通過總結(jié)AMSE的辦刊經(jīng)驗(yàn)得出，我國SCI收錄英文期刊在辦刊過程中，必須要針對自身學(xué)科特點(diǎn)，多角度、多舉措，堅(jiān)持不懈地走出一條適合自身發(fā)展的國際化道路，才能真正地推動期刊的不斷進(jìn)步和發(fā)展。

致謝感謝“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”對《金屬學(xué)報(bào)(英文版)》的大力支持。

[1] 2015年全國新聞出版業(yè)基本情況 [EB/OL].(2016-09-01)[2016-12-11]. http:∥www.chuban.cc/yw/201609/t20160901_175346.html.

[2] 劉筱敏,馬娜. 中國科協(xié)科技期刊國際影響力分析[J]. 中國科技期刊研究,2014,25(3):335-339.

[3] 劉興平,初景利,張建國,等. 歐洲三國科技期刊質(zhì)量與影響力建設(shè)的特點(diǎn)與思考[J]. 中國科技期刊研究,2014,25(1):5-9.

[4] 方紅玲,常海敏,劉雪立. 中、日、印、韓四國高影響力論文產(chǎn)出狀況對比研究[J]. 中國科技期刊研究,2013,24(6):1070-1073.

[5] 蔣愷，宋扉， 馮景. 我國信息科學(xué)期刊國際化發(fā)展的比較分析[J]. 中國科技期刊研究,2016,27(4):438-443．

[6] 陳柏福. 中國英文版科技期刊的出路:走向國際化[J]. 編輯學(xué)報(bào),2011,23(3)：236-238.

[7] 劉雪立，徐剛珍，方紅玲，等. 科技期刊國際化的十大特征及其實(shí)現(xiàn)[J]. 中國科技期刊研究,2006,17(4):536-540．

[8] 謝筱萍． 科技期刊國際化度指標(biāo)的探討[J]. 編輯學(xué)報(bào),2003,15(3):158-159.

[9] 羅東,黃春曉,周海燕,等. 學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的思考與探索——以《材料科學(xué)技術(shù)(英文版)》為例[J]. 中國科技期刊研究, 2015,26(3): 223-228.

[10] 伍軍紅,肖宏,張艷,等. 科技期刊國際影響力評價(jià)指標(biāo)研究[J]. 編輯學(xué)報(bào),2015,27(3):214-218.

[11] 加菲爾德. 引文索引法的理論及應(yīng)用[M]. 侯漢清,陸寶樹,馬張華,等,譯. 北京:北京圖書館出版社,2004:124.

[12] Garfield E.The history and meaning of the journal impact factor[J].JournaloftheAmericanMedicalAssociation,2006,295(1):90-93.

[13] Glaenzel W. The multi-dimensionality of journal impact[J].Scientometrics,2009,78(2):355-374.