文字游戲:領略漢字的神奇魅力
詩歌的根本作用是言志抒情,但除此之外,作為文人思維外化的產(chǎn)物之一,詩歌也可以很有趣,充滿了游戲娛樂的色彩,于是就誕生了很多趣味性詩詞。這些詩詞大多都是文人們閑時所作,格式奇特、內(nèi)容豐富、題材新穎,為人們所傳誦。
下面,我們就來一起領略文字游戲的趣味性和漢字的獨特魅力吧。
一字詩就是在詩中出現(xiàn)許多“一”字,每個“一”字后面跟一景一物或一個動作。一首詩中一個字重復出現(xiàn)乃大忌,但作為游戲之作,一字詩別有一番趣味,蘇軾就有《回船一字詩》:“一帆一槳一漁舟,一個漁翁一釣鉤。一俯一仰一場笑,一江明月一江秋?!?/p>
回文詩也叫“回環(huán)詩”,正讀倒讀皆成章句,反復詠嘆給人以蕩氣回腸、意興盎然的美感?;匚牡男问皆跁x代以后就很盛行,人們用這種手法造句、寫詩、填詞等。雖然回文詩不乏游戲之作,卻也頗顯文人墨客遣詞造句的功力。
連環(huán)詩指組成詩句的文字互相嵌套,環(huán)環(huán)相扣,也叫“頂針詩”。其代表詩人是蘇軾,他性格奔放且才智奇高。
下圖中這首《賞花歸去》據(jù)說是蘇軾酒后游戲之作,用常見的詩詞格式寫出來是這樣的:“賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸?!?/p>
十字圖詩即詩的排列為“十”字形,讀法頗多,一般居“十”字中心的那個字在每一句中都會被用到。這種詩曾流傳于我國西北地區(qū),文人們以此來消遣或斗智。
右圖中這首《泉把灣十字圖詩》有多種解讀方法,現(xiàn)在只錄一種:“唐到西山水流長,長流水山見日光。光日見山人馬動,動馬人山西到唐?!?/p>
神智體詩是一種近乎謎語的詩體,以意寫圖,使人自悟,其因設想新奇、能啟人神智而得名,它是漢字以形見義表意功能的異化與延伸。
用神智體方式解讀下圖中的這首民歌,得到的是一首七言絕句:“夜長橫枕意心歪,月斜三更門半開。短命到今無口信,肝腸望斷無人來?!?/p>
謎語詩就是以詩的形式作為謎面,謎底為人或物或字。
王安石題詩修門
王安石任宰相時,一位老木匠為他設計了一套宅院。老木匠拿來模型請王安石過目,王安石看后頻頻點頭,但在模型的后花園墻壁正中處題了一首詩:“倚闌干柬君去也,霎時間紅日西沉。燈閃閃人兒不見,悶悠悠少個知心。”老木匠思討片刻,恍然大悟,立即修改了模型。
原來這是一首謎語詩,每句的謎底都是“門”字,意思是請老木匠在后花園加個門。
遺詩隱何物
從前,有一個被丈夫百般虐待的女子投井自盡了,臨死前她含淚在墻上寫下遺詩一首:“他打我知道,背后有人挑。心中明似鏡,為的路一條?!边@首詩既表明自己清白無辜,又是一則物謎,隱射燈籠。
鄭板橋的銅壺詩
鄭板橋棄官后,一日來到揚州字畫社,恰逢一些文人墨客正飲酒助興。此時,他又渴又餓,見屋內(nèi)木炭爐上的一個銅壺里水已沸騰,便伸手提壺要沖茶,忽聞一陣笑聲,眾雅士中的一位長者說道:“新來的先生請聽著,想喝茶不難,要知我們有個規(guī)矩,喝前得賦詩一首。請以你手中的銅壺為題,若賦得好詩,莫說是茶,酒也由老身包了?!?/p>
老者話音剛落,鄭板橋微微一笑,吟道:“口小腹大鼻耳高,烈火燒身稱英豪。量小豈能容大物,二三寸水起波濤。”眾文人聽得目瞪口呆,得知此人是鄭板橋后,大家都拱手示敬。
有好酒賣
明朝時,海南出了一個狀元叫伯疇,人稱“海南才子”。有一天,他路過一家酒店,店主央求他為酒店賜個吉利。伯疇略思片刻后大筆一揮,寫了一首七絕:“一輪明月掛半天,淑女才子并蒂蓮。碧波池畔酉時會,細讀詩書不用言?!?/p>
人們都在嘖嘖稱贊伯疇的詩句優(yōu)美,突然有人大喊:“你們看,‘一輪明月掛半天’不正是‘有’字嗎?‘淑女才子并蒂蓮’分明是‘好’字,‘碧波池畔酉時會’是‘酒’字,‘細讀詩書不用言’是‘賣’字無疑?!?/p>
“有好酒賣!”眾人恍然大悟。
詞女之夫
宋代文壇名士趙明誠一次外出歸家后悶悶不樂,食欲不振,形體日漸消瘦。父親詢問他,他回答說:“我夢中見一人對我言道:‘言與司合,安上已脫,芝麻除草麻,芙蓉開新花?!备赣H聽了大笑,猜出兒子說的是“詞女之夫”四個字。
當時趙明誠與女詞人李清照一見鐘情,但古代的婚姻要“父母之命,媒妁之言”,趙明誠因而憂郁成病。父親得知兒子的心意后,當即允了這門親事。
古人們就這樣把文字玩弄于股掌之間,揮灑自如,真是令人嘆為觀止。小編不得不說,論玩文字,古人就是大神級人物,一放大招就秒殺眾人,而小編只是初入文字界的“小菜鳥”,還需要勤加學習才是。
(本版塊編輯 孫 婷)
Email:1065208914@qq.com