楊何金津 阮詠梅
摘 要:觀海衛(wèi)是明清時(shí)期浙江沿海的一個(gè)衛(wèi)所,現(xiàn)名觀城。觀海衛(wèi)的主要居民在明清衛(wèi)所駐軍前就已在該地繁衍生息,當(dāng)時(shí)駐軍的大批姓氏除了遷自福建福寧衛(wèi)(現(xiàn)霞浦縣),還遷自溫州樂清。駐軍所用方言稱為“燕話”,是當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)閩南方言島。但燕話在使用人口、時(shí)間上并不占優(yōu)勢(shì),使用范圍也日益狹隘,即便是會(huì)講燕話的人對(duì)燕話的情感態(tài)度也很消極。
關(guān)鍵詞:姓氏 明清衛(wèi)所 駐軍來源 觀海衛(wèi) 方言島
一、引言
姓氏不僅是社會(huì)成員稱呼的一個(gè)組成部分,而且是標(biāo)明家族來源和血緣關(guān)系的一種文字符號(hào)。它不僅與人們的日常生活息息相關(guān),而且與中華文化的傳承發(fā)展緊密相連。姓氏演變和更替過程受到人口的增減與遷移,民族間的斗爭(zhēng)、相互影響與融合,社會(huì)、語(yǔ)言、文化的變遷等諸多因素的影響。方言比姓氏更容易受到歷史、政治等因素的影響,因此,姓氏的遷移時(shí)間、遷出地、遷入地與始遷祖等相關(guān)研究比方言更能反映人群間的血緣遠(yuǎn)近以及移民的來源和構(gòu)成,更有利于增強(qiáng)家族意識(shí),促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)與社會(huì)進(jìn)步。
觀海衛(wèi),又名“觀城”,是浙江省慈溪市的一個(gè)鎮(zhèn)。于明洪武十九年(1386)奏定建衛(wèi),翌年筑城鑿池,成為沿海軍事重鎮(zhèn)。其間曾調(diào)福建福寧衛(wèi)軍士戍守,這些駐軍所用的“燕話”又稱“衛(wèi)里話”或“城里話”,但是當(dāng)?shù)刂饕窖允菂钦Z(yǔ)。從今觀海衛(wèi)鎮(zhèn)居民的姓氏構(gòu)成來看,其明清衛(wèi)所的性質(zhì)是非常明顯的。當(dāng)時(shí)駐軍的來源及其所用方言的屬性與變化都能從姓氏的考察中找到脈絡(luò)。
二、文獻(xiàn)中的觀海衛(wèi)主要姓氏
根據(jù)《慈溪縣志》《慈溪市志》《慈溪家譜》中有關(guān)姓氏的記載,慈溪市現(xiàn)有各姓宗族,多為外地宗族的分支,秦漢后開始陸續(xù)遷入。至1949年,境內(nèi)建有祠堂,修家譜的各姓宗族計(jì)有馬、葉、孫、沈、陳、房、施、樓、潘、史、張、羅、鄭等160個(gè)。隨著人口的流動(dòng),姓氏也驟然增加,截至2011年,慈溪市戶籍登記人口姓氏有624個(gè),其中,觀海衛(wèi)的十大姓氏人數(shù)及氏族如表1、表2。
明初規(guī)制,衛(wèi)所正軍數(shù)量在五千六百人左右,《觀海衛(wèi)志》所記洪武旗軍與此相符:“洪武二十七年,提調(diào)福寧衛(wèi)原額旗軍五千六百三十名。”[1]龍山所戍軍1175名亦于洪武二十七年從樂清盤石衛(wèi)蒲岐所總調(diào)而來,三山所軍亦從樂清三丁抽一而來?!稘G山志》也有記載:“滸山之南,昔為虞、沈、楊、葉、朱、馬、翁、陸八姓所居。明洪武丁卯建所城,設(shè)駐防官軍,抽臺(tái)、溫四丁之一以充軍伍。陳、高、潘、胡、冀、柳、江、應(yīng)、姚、戴、解、林諸姓抽自溫之樂清。”[4]以上人員實(shí)為軍事移民,六百余年來,后裔多成為“慈溪土著”。由于駐軍是世襲的,與當(dāng)?shù)貗D女成家后,他們的子孫遍布慈溪市,這批軍事移民的遷入與定居,改變了觀海衛(wèi)的姓氏結(jié)構(gòu)。
筆者將本次調(diào)查過程中所涉及的與明清衛(wèi)所有關(guān)的姓氏用表格列舉出來,并根據(jù)《慈溪家譜》《慈溪縣志》等歷史文獻(xiàn)歸納出姓氏的遷入時(shí)間、遷出地與遷入地(無從考察的內(nèi)容以空白格展示)。
由表3可知,觀海衛(wèi)的軍事移民確實(shí)符合方言島形成的第一個(gè)條件,即短時(shí)間內(nèi)有大量移民涌入。但當(dāng)時(shí)這批移民并不是全部從福建福寧衛(wèi)涌入,也有一大批姓氏是從溫州樂清遷來。戚、湯、聶、朱、徐遷自福建福寧衛(wèi)。福寧衛(wèi)設(shè)于明洪武二十一年(1388年),隸屬福建都司,為全省16個(gè)衛(wèi)之一,駐福寧州城(今霞浦縣城)東,位于福建省東北部,是閩東最古老的縣份,閩東文化中心,主要講閩東方言福寧話。陳、高、潘、胡、冀、柳、江、應(yīng)、姚、戴、解、林諸姓多出自溫州樂清。樂清地處浙南丘陵地區(qū)沿海小平原,東臨樂清灣,與臺(tái)州為鄰。樂清本地絕大多數(shù)屬古代福建移民,方言主要有四種:縣西甌語(yǔ)柳市話;縣城甌語(yǔ)樂清話(城關(guān));縣東甌語(yǔ)虹橋話;北部屬于臺(tái)州黃巖方言區(qū)。
雖然這些姓氏的來源地具有相對(duì)性,但對(duì)比表1可知,觀海衛(wèi)鎮(zhèn)目前人數(shù)最多的姓氏大多在明清衛(wèi)所成立之前便來到本地。換句話說,觀海衛(wèi)鎮(zhèn)的主要居民是在明清衛(wèi)所駐軍前在此繁衍生息,他們已經(jīng)有較為成熟且通用的交流用語(yǔ),駐軍使用的移民方言在明朝可能相對(duì)周圍方言具有較高的威望,但在人口和使用時(shí)長(zhǎng)上并不占優(yōu)勢(shì)。隨著衛(wèi)所功能的喪失,清朝撤衛(wèi),移民的第二、三代后裔就慢慢放棄原來的方言而改用當(dāng)?shù)胤窖浴?/p>
三、今觀海衛(wèi)居民姓氏的田野調(diào)查
筆者于2016年5月和6月在觀海衛(wèi)鎮(zhèn)共發(fā)放了150份問卷,進(jìn)行觀海衛(wèi)居民姓氏的田野調(diào)查和觀海衛(wèi)方言的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查,回收有效問卷共98份,包括個(gè)別訪談21份。調(diào)查對(duì)象都是本地人,但對(duì)于祖先的來源地,只有少部分人知道。本文抽取三個(gè)示例,分別是觀海衛(wèi)人數(shù)最多的姓氏沈氏、遷自福建福寧衛(wèi)的鄭氏和遷自溫州樂清的陳氏。
(一)沈氏
示例一:沈姓,觀海衛(wèi)人數(shù)最多的姓氏。據(jù)2011年統(tǒng)計(jì),觀海衛(wèi)沈姓人數(shù)大概1.5萬(wàn)人,占慈溪沈姓總?cè)丝诘?0%。觀海衛(wèi)的沈氏氏族主要集中在沈師橋。沈氏始遷祖沈恒于乾道六年(1170)致仕,定居慈溪,見無人振學(xué),便在其私宅“海隅書屋”興辦義學(xué),從學(xué)者紛至沓來。因村前無橋,往來不便,沈于淳熙十五年捐資建橋,門人稱“師橋”。慶元五年,沈恒病故,村民感念沈恒的功德,就把“師橋”冠以“沈”,并以橋名作為地名,沈師橋就成了三北老幼皆知的學(xué)府名村。之后,沈氏家族在附近區(qū)域繁衍開來,以致民間有“十里不問沈”的說法。
調(diào)查中有一位沈姓男士,42歲,漢族,大學(xué)文憑。自述祖先是一直生活在觀海衛(wèi)的本地人,他對(duì)自己的氏族和同宗有很強(qiáng)的認(rèn)同感。在他小時(shí)候,他的爺爺奶奶、外公外婆、父母親都用慈溪話跟他交流,他在上學(xué)前最早學(xué)會(huì)的也是慈溪話。上學(xué)后開始說普通話,大學(xué)畢業(yè)后在觀海衛(wèi)教書,也說普通話,但除了上課以外,其他日常生活用語(yǔ)還是以慈溪話為主。他完全聽不懂燕話,對(duì)待燕話的語(yǔ)言態(tài)度也很消極,在對(duì)燕話的情感性評(píng)價(jià)、功能性評(píng)價(jià)和認(rèn)知性評(píng)價(jià)上都給出了3分(即沒感覺)。在語(yǔ)言傾向上,他希望后代最先學(xué)會(huì)的語(yǔ)言以及希望學(xué)校授課使用的語(yǔ)言都是普通話。
(二)鄭氏
示例二:鄭氏。調(diào)查中的鄭氏后人一般都聲稱他們的祖先是在六百多年前的明朝從福建遷入慈溪的,這似乎和福建福寧衛(wèi)有關(guān)聯(lián),但這只是被試的口頭回答,需要考察家譜和宗祠來確認(rèn)它的可信度。作者在寧波天一閣找到了《鎮(zhèn)北龍山鄭氏宗譜》孤本,本譜始修于南宋淳祐七年(1247)。卷首余燮《重修龍山鄭氏宗譜序》略云:“嘗考龍山鄭氏,系出宋忠孝狀元毅夫公后,傳五世至伯五公遷居鎮(zhèn)北龍山?!笨季硪弧哆w定龍山世系圖》,始遷祖伯五公諱煜字光甫,宋代“自睦遷越,又遷定居之龍山,日就生理,遂占籍焉”?!澳馈奔唇窈贾菔写景部h;“越”即今紹興市越城區(qū);“定”即今鎮(zhèn)海,當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)海稱定海;“龍山”就是當(dāng)時(shí)的龍山所村,今龍山鎮(zhèn)。這說明在龍山所的鄭氏始遷祖是在宋代從杭州遷入慈溪的,但并不排除在明清時(shí)期也有一批鄭氏從福建遷入。
在調(diào)查中有一位鄭氏男性,51歲,漢族,初中文憑,自述祖先于明清時(shí)期從福建遷到本地,他對(duì)自己的氏族和同宗有很強(qiáng)的認(rèn)同感。在他小時(shí)候,他的爺爺奶奶和外公外婆都用燕話跟他交流,但是他的父母親用慈溪話跟他交流,他在上學(xué)前最先學(xué)會(huì)的是慈溪話,所以他現(xiàn)在能聽懂燕話,但不太會(huì)說。這位鄭氏男性不愿意繼續(xù)使用長(zhǎng)輩的方言(燕話)。他對(duì)待燕話的語(yǔ)言態(tài)度也并沒有特別突出,在對(duì)燕話的情感性評(píng)價(jià)、功能性評(píng)價(jià)和認(rèn)知性評(píng)價(jià)上都給出了3分(即沒感覺)。在語(yǔ)言傾向上,他希望后代最先學(xué)會(huì)的語(yǔ)言以及希望學(xué)校授課的語(yǔ)言都是普通話。
(三)陳氏
示例三:陳氏。慈溪的陳氏主要集中在滸山街道,有一些分布在觀海衛(wèi)鎮(zhèn)。中國(guó)最早的陳氏出自今河南。據(jù)載在北宋末年,有一股陳氏由河南穎川(今禹州一帶)隨康王南渡至浙江樂清南門外大樹下。在滸山的第一代陳氏叫陳石盤。民國(guó)《(滸山)陳氏家譜》首頁(yè)云:“始祖諱石盤公,祖妣葛氏儒人,生一子,本溫州樂清縣籍,號(hào)大樹下陳。明洪武朝初建衛(wèi)所,人民稀少,奉旨三丁抽一,遷居各處?!边@說明,明代滸山所建成后招募外地士兵,其中就有樂清南門外的陳姓人士,于是滸山的陳氏便開始繁衍。
調(diào)查中有一位陳氏女性,38歲,漢族,大專文憑,自述祖先于明清時(shí)期從溫州樂清遷到本地,她對(duì)自己的氏族和同宗有很強(qiáng)的認(rèn)同感。在她小時(shí)候,她的外公外婆用燕話跟她交流,她能聽懂一些燕話,但不太會(huì)說,雖然她愿意繼續(xù)使用長(zhǎng)輩的方言(燕話),但她現(xiàn)在最常使用的還是慈溪話。她對(duì)待燕話的語(yǔ)言態(tài)度較之51歲的鄭姓男子有所不同,在對(duì)燕話的情感性評(píng)價(jià)上她給出了最高分5分(即覺得非常親切),但對(duì)燕話的功能性評(píng)價(jià)和認(rèn)知性評(píng)價(jià)她也只給出了3分(即沒感覺)。在語(yǔ)言傾向上,她希望后代最先學(xué)會(huì)的語(yǔ)言以及希望學(xué)校授課使用的語(yǔ)言都是燕話,但同時(shí)她也補(bǔ)充了對(duì)這個(gè)愿望的不現(xiàn)實(shí)性的認(rèn)識(shí)。
可見,不同姓氏的人們對(duì)自己的氏族和同宗都具有較強(qiáng)的歸屬感,但對(duì)于燕話的語(yǔ)言態(tài)度似乎沒有明顯的差異。由于明清時(shí)期的移民年代太過久遠(yuǎn),相關(guān)史料記載非常有限,而且這些移民后代的語(yǔ)言意識(shí)、語(yǔ)言態(tài)度等語(yǔ)言觀與今本地居民沒有太大差異,因此,明清衛(wèi)所的歷史痕跡在姓氏和方言上的表現(xiàn)將越來越弱。
(本文系國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“浙江沿海明清衛(wèi)所駐地方言與周邊方言的接觸及其歷史演變”[項(xiàng)目編號(hào):13BYY049]。)
注釋:
①②筆者根據(jù)《慈溪家譜》和《慈溪縣志》歸納而得。
參考文獻(xiàn):
[1][清]張廷玉.明史[M].北京:中華書局,1974.
[2]慈溪縣志編纂委員會(huì).慈溪縣志[Z].杭州:浙江人民出版社,1999.
[3]慈溪市地方志編纂委員會(huì).慈溪市志(1988-2011)[Z].杭州:浙江人民出版社,2015.
[4]慈溪市地方文獻(xiàn)整理委員會(huì).慈溪文獻(xiàn)集成第一輯(清道光《滸山志》明嘉靖《觀海衛(wèi)志》)[Z].杭州:杭州出版社,2003.
[5]張金奎.明代衛(wèi)所軍戶研究[M].北京:線裝書局,2007.
[6]史國(guó)強(qiáng).中國(guó)姓氏起源[M].濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,1990.
[7][清]余燮,朱宗燮.鎮(zhèn)北龍山鄭氏宗譜[Z].通德堂木活字本,1902.
[8]游汝杰.漢語(yǔ)方言學(xué)導(dǎo)論[M].上海:上海教育出版社,2000.
[9]童銀舫.慈溪家譜[Z].北京:中國(guó)文史出版社,2013.
[10]勵(lì)雙杰.慈溪余姚家譜提要[Z].桂林:漓江出版社,2003.
[11]田戈.明清時(shí)期今慈溪市域的海塘、聚落和移民[D].上海:復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文,2012.
[12]杜若甫,袁義達(dá).中國(guó)姓氏的進(jìn)化及不同方言區(qū)的姓氏頻率[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),1993,(3).
[13]游汝杰,徐波.浙江慈溪的一個(gè)閩語(yǔ)方言島——燕話[J].語(yǔ)言研究,1998,(2).
(楊何金津 阮詠梅 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211)