我與郭興圣先生的方志情緣

2016年4月18日晚上7點(diǎn)，給山丹縣志辦楊爭山主任打電話，楊主任說我所修改訂補(bǔ)的方言章已經(jīng)收到，但最近因植樹，暫時(shí)未來得及審讀。電話掛斷沒一分鐘，他又打電話過來說郭興圣先生已于本月11日晚8時(shí)去世，16日凌晨安葬于老家奇蘆堡郭家洼。聞聽此訊，我痛悔自己近兩年多來沒能抽空去看望老人家，更慚愧的是，我竟完全不知道他得病的消息。今年春節(jié)給他打電話拜年，聽他聲音依舊洪亮，笑聲依舊爽朗，完全沒有想到他在病中。

回想與郭興圣先生相識(shí)，已是20多年前的事了。大約在1990年春天，當(dāng)時(shí)我在甘肅山丹馬場教書，因場志辦約我寫馬場志方言章，從他們口中得知山丹縣政府正在編寫縣志，我便冒昧地給山丹縣志辦寫了一封信，介紹自己大學(xué)畢業(yè)時(shí)的論文《中古入聲字在山丹方言中的分化》，說縣志辦如果愿意的話我可以提供作為參考。很快，就收到了語氣懇切的回信，感謝我關(guān)注家鄉(xiāng)的修志事業(yè)，并請我盡快將論文寄去一份。當(dāng)時(shí)的復(fù)印條件十分不便，加之內(nèi)心激動(dòng)，心想何不親自將論文原件送去，以示鄭重。于是坐班車去縣城，在山丹縣政府大院后面的平房里找到了山丹縣志辦，見到了縣志主編郭興圣先生。這是我跟郭先生的第一次見面。見到論文后，先生很快表態(tài)說：“一事不煩二主，縣志方言章干脆就交給你去寫。”作為一個(gè)二十六七歲的年輕人，面對這一艱巨的任務(wù)，當(dāng)然感到榮幸，但也不免產(chǎn)生壓力。經(jīng)郭老師和在場的常正等老先生鼓勵(lì)，我便愉快地接受了這一任務(wù)。

剛開始撰寫方言章時(shí)，本打算用方言描寫所通用的方法，即用國際音標(biāo)來描寫方言的語音系統(tǒng)，但一方面因?yàn)樽约褐皇且粋€(gè)本科畢業(yè)生，并沒有經(jīng)過方言調(diào)查的專門訓(xùn)練，對音系描寫及國際音標(biāo)的使用并無十分的把握；另一方面，郭先生認(rèn)為，縣志的讀者并不都是專家，更多的是普通群眾，尤其是當(dāng)?shù)厝罕?，使用國際音標(biāo)，無疑會(huì)給讀者閱讀造成障礙，因此最終決定以漢語拼音為主，一些特殊的音素以國際音標(biāo)予以標(biāo)注，并對其發(fā)音部位及方法予以說明。

經(jīng)過一段時(shí)間的努力，方言章完稿，以手寫稿的形式交到了縣志辦，其后又幾次就其修改問題與先生進(jìn)行商討。先生學(xué)歷不高，以他個(gè)人的自述，應(yīng)當(dāng)是中師沒有畢業(yè)就輟學(xué)回家了，后來雖做了教師，但又遭遇政治運(yùn)動(dòng)，被迫回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，直到粉碎“四人幫”以后才恢復(fù)工作。上世紀(jì)80年代后期，先生在縣教師進(jìn)修學(xué)校擔(dān)任高級講師，到縣志辦工作時(shí)已經(jīng)年近花甲，1993年縣志出版時(shí)已六十有三。先生雖學(xué)歷不高，但功底深厚，善于學(xué)習(xí)，知識(shí)及思想并不陳舊，他的嚴(yán)謹(jǐn)、博學(xué)、樂觀和健談使我肅然起敬。記得交稿后有一次去他家里，一老一少，把盞敘談直至深夜，而后抵足而眠。當(dāng)晚所談，除治學(xué)為人之外，先生還談了許多個(gè)人遭際、歲月艱辛，可惜隨著時(shí)光的流逝，具體內(nèi)容已記不清了。印象十分深刻的是，在他簡陋的書房里，有精裝本《二十四史》，還有正在陸續(xù)出版的十二卷本《漢語大詞典》，其中《二十四史》已經(jīng)被他翻檢得有些破舊了。

《山丹縣志》方言章經(jīng)我撰稿，郭先生親自修改，終于告竣以后，1990年12月21日，山丹縣志辦召集部分撰稿人舉行了一個(gè)小型會(huì)議，會(huì)后聚餐完畢，先生交給我50元稿費(fèi)。我當(dāng)然十分興奮，轉(zhuǎn)身就去了當(dāng)時(shí)縣城唯一的書店——新華書店買了一套上海古籍出版社出版的精裝兩卷本《資治通鑒》。1993年縣志正式出版，我的名字有幸忝列于初稿撰寫者之中，書后的“編纂始末”中也作了相關(guān)說明。這次與山丹縣志辦的合作就這樣愉快地結(jié)束了。

《山丹縣志》方言章的撰寫對我后來的學(xué)術(shù)科研乃至人生道路都產(chǎn)生了重大的影響。1991年秋天，我向當(dāng)時(shí)的張掖師專中文系寫信自薦，希望能到該校工作。經(jīng)過試講考核，該校同意調(diào)入，于次年1月發(fā)了商調(diào)函，可是原所在單位執(zhí)意挽留，將我調(diào)到了總場政治部從事宣傳工作。在1993～1995年約兩年半的時(shí)間里，我受命纂修《山丹軍馬場志》。纂修過程中，常常與郭老師聯(lián)系，許多疑難問題都向他請教。他曾說方志編修“不怕領(lǐng)導(dǎo)怕群眾，不怕今人怕后人”，這樣的修志理念使我受益頗深。

2001年2月，我終于如愿以償調(diào)到了張掖師專（是年4月升本改建為河西學(xué)院）。在此前后，曾登門拜望先生，見他正在校注《甘州府志》，其嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的態(tài)度令我敬服和感動(dòng)?！陡手莞尽房∮谇迩∷氖迥辏?780），1995年曾出校點(diǎn)本。郭先生在此校點(diǎn)本基礎(chǔ)上又作了重新校點(diǎn)，糾正了大量的文字及標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)謬，并作了詳細(xì)的注解。整部書稿大概有十幾本稿紙，摞在一起達(dá)半尺多高。全稿書寫工麗，行款清晰，一絲不茍。當(dāng)時(shí)我曾冒昧進(jìn)言是否注釋得過于繁細(xì)，他說注解原則是讓初中以上文化程度的人都能看懂，以現(xiàn)在的技術(shù)及經(jīng)濟(jì)條件，書印厚點(diǎn)不大要緊。先生當(dāng)時(shí)尚未接觸電腦，不太了解電腦排版的方便靈活之處，他竟將將來出版時(shí)每頁的原文與注釋都作了計(jì)算和安排，并以直尺作線，予以分割。我說這個(gè)工作不必去做，做了將來也會(huì)打亂。他說他算得很清楚，沒有問題。大概因?yàn)榻?jīng)費(fèi)等方面的原因，這本書直到2008年才得以出版。2012年，我寫了《古志校注 危乎難哉——〈甘州府志校注〉得失谫論》一文，發(fā)表于《新疆地方志》雜志，算是對先生的禮敬。文章發(fā)表后我專門復(fù)印一份，托學(xué)生帶給了先生。在此之前，還曾寫作《從河西方志看方言入志的科學(xué)性和規(guī)范性問題》一文，發(fā)表于《中國地方志》2007年第10期。

2003～2007年間，我撰寫了《山丹方言志》一書，這一方言專志不能不說是縣志方言章的后繼之作。初稿完成后，我專門拜訪先生，請他審閱把關(guān)。現(xiàn)在想來，請一位古稀老人審讀30多萬字的書稿，實(shí)在有些唐突失禮，先生欣然應(yīng)允。一個(gè)多月之后，先生將書稿親自送到了張掖。早上電話約好說他要來，等我去張掖東站接他時(shí)，他已自己打車到了學(xué)校。中午請先生吃飯，幾位同事和老鄉(xiāng)作陪，先生精神矍鑠，談笑風(fēng)生，開懷暢飲，令滿座青壯折服。當(dāng)然，最讓我感動(dòng)的是他對書稿提出了詳細(xì)的修改增補(bǔ)意見，從文字表述到音標(biāo)使用，從正字考求到詞語釋義，共128條，300字稿紙46頁。其中為詞匯章增補(bǔ)方言詞語及其釋義近300條，如：冠笄（指舊時(shí)貧寒人家以非常簡單的形式出嫁女兒）、挨喇叭頭子（指看戲到得太晚，只聽到散場前吹奏的喇叭曲）、大加工（一種棉鞋）、牛吃水（一種簡易皮鞋）、虎張口窗子、水煙瓶、火炮、羅漢床，等等。這些在現(xiàn)代社會(huì)中漸已消失的詞語，能夠在方言志中適時(shí)記錄，從而使瀕臨失傳的民俗文化現(xiàn)象及名物詞語得以保存，其意義和價(jià)值是不言而喻的。先生這份題為《讀〈山丹方言志〉筆記》的審讀意見，此刻在我的案頭是那樣的寧靜而安詳。捧讀遺墨，不覺潸然。

2007年12月，《山丹方言志》出版之后，我專門到先生府上呈送了這本同樣凝聚了先生心血，也見證了我們深厚友誼的小書。次年8月，我順利晉升了正高職稱。向先生匯報(bào)后，先生自然十分高興，頻頻祝賀。而我知道，在我的奮斗和進(jìn)步里，滲透著先生的期望和襄助。在《山丹方言志》的后記中我曾寫了這樣一段話：

我要特別感謝的是山丹縣教壇耆宿、《山丹縣志》主編、資深高級講師郭興圣先生——2006年9、10月間，他以耄耋之軀，花費(fèi)一個(gè)多月的時(shí)間，將拙稿仔細(xì)校閱一過，提出了許多卓有見地的意見和建議，并親手增補(bǔ)方言詞語近300條?；厥着c先生交往的近20年時(shí)間，他淡泊名利和一絲不茍的精神一直是我為人和治學(xué)的榜樣。作為本地德高望重的學(xué)界前輩，先生的悉心審校使這本書接受了一次難得的檢驗(yàn)，也使我更加堅(jiān)定了將其付梓面世的信心和勇氣。

此后數(shù)年，先生致力于道光本《山丹縣志》的校注工作，而我也忙于自己的教學(xué)和科研。逢年過節(jié)，電話問候，先生總是聲音爽朗，態(tài)度謙和，要言不煩，從不絮聒。大約在2011年下半年，當(dāng)我得知先生校注舊志缺乏參校版本的情況后，便從圖書館借得《西北稀見方志文獻(xiàn)》所錄之《山丹縣志》道光本刻本，復(fù)印一份專程送至府上，先生自是喜不自勝，和往常一樣，命子媳設(shè)饌溫酒，我倆則縱情暢談。敘談中得知先生竟然學(xué)會(huì)了使用電腦，并能熟練打字，在當(dāng)中學(xué)教師的孫子的幫助下，已將縣志校注本錄入電腦。試想，一位年逾八旬的老人是以一種怎樣的熱情和心性來學(xué)習(xí)接受這樣一種全新的事物，同時(shí)也可以想象他對地方古舊方志的整理和利用工作有著多么無私無畏、無怨無悔的奉獻(xiàn)精神。正是在這種精神的鼓舞和政府部門的支持下，道光本《山丹縣志》校注本于2012年8月正式出版了，在該書后記中先生說：“何修身老師借給我臺(tái)灣本道光《山丹縣志》，引發(fā)了我校注的興趣；河西學(xué)院何茂活教授專為我復(fù)印了《西北稀見方志文獻(xiàn)》第48卷收錄的道光《山丹縣志》，供我參照校對。扶掖之情，銘記在心?！苯褡x此言，不禁凄然泫然。近些年來，因個(gè)人教學(xué)任務(wù)繁重，加之承擔(dān)幾個(gè)科研課題，時(shí)間匆迫，了無閑暇。倘非如此，設(shè)若有幸為先生分擔(dān)一些工作，那將是一件多么快樂和值得紀(jì)念的事情！

敬讀墨香馥郁的縣志校注本，書的封三位置端端正正地貼著一張勘誤表，其中勘正了書中25處文字標(biāo)點(diǎn)疏誤。這不禁讓我想起20年前拿到1993年版《山丹縣志》的時(shí)候，書中也夾了一張勘誤表。這樣的勘誤表，在現(xiàn)在所出圖書中已很難見到，原因是大多數(shù)的編著者只要將書付梓問世，便無心回頭再去校閱，即使發(fā)現(xiàn)些許錯(cuò)誤，也不愿意自揭瘡疤，自找麻煩。而真正嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)的作者是不怕露丑的。比如王力先生主編的《古代漢語》，在以前的多個(gè)版本中，因挖補(bǔ)困難、未及重排，也都附有這樣的勘誤表。這對學(xué)習(xí)者而言，是一種很大的幫助。從這些勘誤中，可以看出編著者精益求精的嚴(yán)肅態(tài)度。2015年8月，蘭州大學(xué)一位年逾古稀的老教授給我寄來他的新著《中亞東干話調(diào)查研究》，書中用鉛筆標(biāo)注了出版后新發(fā)現(xiàn)的主要是文字排校方面的問題數(shù)十處，有的一處批注就達(dá)二三十字。我收到贈(zèng)書時(shí)，以為他將自己保留的校閱本誤寄給了我。趕忙給老先生打電話，結(jié)果他說他給同行贈(zèng)出的書中都作了這樣的標(biāo)注。這就是老一代學(xué)人的治學(xué)精神和態(tài)度。人說電影是遺憾的藝術(shù)，其實(shí)圖書的出版，何嘗不是遺憾多多。書中的瑕疵，就像人臉上的痣和斑點(diǎn)，勇于示人，坦然指認(rèn)，其實(shí)正是內(nèi)心正直強(qiáng)大和具有學(xué)術(shù)自信的表現(xiàn)。

近年來，各縣都在進(jìn)行二輪修志，山丹縣志辦楊爭山主任多次來電話和我商談方言章修訂事宜，意欲由我忝承此事，而我對此久未應(yīng)諾，一因手頭忙亂，實(shí)感無力承擔(dān)；二是對其寫法頗多糾結(jié)，以今天的眼光來看，原來該章標(biāo)音以漢語拼音為主，從專業(yè)角度來看多有未妥，但若改弦更張，純用國際音標(biāo)，則有可能導(dǎo)致廣大的普通讀者無法閱讀。后經(jīng)多方考慮，最終決定沿用上一版的作法，仍用漢語拼音，力求簡明易懂。原則確定以后，我用了近20天時(shí)間將該章修改增寫完畢，于4月6日晚寄交山丹縣志辦。

4月18日下午，電話詢問志稿審處情況，不料楊爭山主任告知了郭興圣先生溘然長逝的消息。他說先生罹病已一年有余，手術(shù)后仍意志頑強(qiáng)，樂觀開朗，不想近來病情惡化，不幸撒手而去。

回想先生一生，少年時(shí)代因社會(huì)動(dòng)蕩，不能順利完成學(xué)業(yè)；青年時(shí)代遭遇政治運(yùn)動(dòng)，被剝奪了工作的權(quán)利；不惑之年重獲新生，以加倍的努力奉獻(xiàn)社會(huì)，告慰平生；退休之后，仍然筆耕不輟，惠益后學(xué)。其勤勉態(tài)度和慈惠情懷，實(shí)可謂淳化鄉(xiāng)風(fēng)，澤被桑梓。先生在中年時(shí)期和垂暮之年兩次遭遇失子之痛，但他從來都是把這種哀痛深藏心底，不以悲戚的情緒感染他人。也許正是這種內(nèi)心的強(qiáng)大使他歷越滄桑，踏平坎坷，走過了漫長而又短暫的87輪春秋歲月。

作為郭興圣先生的忘年之交，作為有幸沾溉先生厚德良訓(xùn)的同鄉(xiāng)后學(xué)，因《山丹縣志》與先生相識(shí)，又因《山丹縣志》續(xù)修之事而獲知先生的辭世。匆匆20余年，竟是如此匆促，也是如此無情。好在我與先生多年前共同完成的縣志方言章，經(jīng)我之手已經(jīng)修改完畢，且基本保持了原有的寫法，這也許可以算作對先生的一種致敬和告慰吧！只是假若蒼天眷顧，能讓先生再次審改此稿，惠留手澤，那無疑是不才如我的幸事，更是先生所鐘情屬意的山丹文史的幸事。

日月遞嬗，逝者如斯，先生的道德文章我將永遠(yuǎn)銘記。