• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    青年亞文化研究之社會學(xué)傳統(tǒng)

    2017-03-13 03:02:53PatrickWilliams
    大連大學(xué)學(xué)報 2017年2期
    關(guān)鍵詞:亞文化社會學(xué)概念

    [美]J. Patrick Williams 著,楊 穎,劉 巖 譯

    (大連大學(xué) 馬克思主義學(xué)院, 遼寧 大連 116622)

    青年亞文化研究之社會學(xué)傳統(tǒng)

    [美]J. Patrick Williams 著,楊 穎,劉 巖 譯

    (大連大學(xué) 馬克思主義學(xué)院, 遼寧 大連 116622)

    在美國和英國,對青年亞文化的研究雖已經(jīng)有很悠久的歷史,但是青年亞文化在文化社會學(xué)中仍屬邊緣分支學(xué)科。文章是從評述芝加哥學(xué)校的影響、應(yīng)變理論、伯明翰學(xué)校、青年亞文化研究的后亞文化研究和青年文化研究幾個方面著手,闡述了社會學(xué)傳統(tǒng)、英國社會學(xué)和當(dāng)代社會學(xué)對亞文化所開展的研究。

    亞文化;社會傳統(tǒng);

    青年亞文化在美國、英國、歐洲和澳大利亞的學(xué)院和大學(xué)一直都是熱門話題,社會學(xué)家和文化研究者經(jīng)常參加世界各地有關(guān)青年文化和亞文化的研究、講座與研討會。近些年來,關(guān)于青年亞文化已經(jīng)有了大量的專著和研究性書籍,其中包含了豐富的相關(guān)理論與方法論。在有關(guān)青年亞文化的各種雜志和大學(xué)課程中,能夠發(fā)現(xiàn)同類評議性研究結(jié)論被廣泛采用,然而,有一些學(xué)者提倡拋棄青年亞文化的概念,這樣更有利于新概念出現(xiàn)。這種強(qiáng)烈的反應(yīng)來自于那些相信亞文化概念具有分析價值的學(xué)者??紤]到這一因素,有必要重視過去和現(xiàn)在對青年亞文化的研究,并且有必要考慮各種即將出現(xiàn)在認(rèn)識論上的、理論上的、概念上的、實(shí)質(zhì)性的問題。

    亞文化的研究出自于兩個不同的社會學(xué)傳統(tǒng),但是它已經(jīng)被其他學(xué)術(shù)領(lǐng)域所影響,并且也影響了其他學(xué)術(shù)領(lǐng)域。最早從事亞文化的系統(tǒng)研究是20世紀(jì)20年代和20世紀(jì)40年代,芝加哥大學(xué)的社會學(xué)家盡管沒有明確承認(rèn)他們是亞文化的研究者,但實(shí)際上亞文化的研究就是從他們開始的。

    在英國,20世紀(jì)60年代后半葉和20世紀(jì)70年代,當(dāng)代文化研究中心提出了一種明確用于研究青年工人亞文化的方法。在本文中筆者對這些亞文化研究的影響力做簡要綜述,其目的不是人為地降低早期和現(xiàn)在對亞文化研究的復(fù)雜程度,而是提供一種有益于研究的框架去剖析它的復(fù)雜度。筆者的首要目標(biāo)是分析亞文化研究領(lǐng)域的產(chǎn)生和它現(xiàn)在的處境,第二個目標(biāo)是對一系列隨著時間的延續(xù)逐漸成為亞文化研究的核心概念做出概述,并且提出一些對這些概念的基本解釋。從對美國和英國的亞文化研究發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行概述開始,通過把它放進(jìn)一系列非離散分析主題中來討論這一領(lǐng)域研究現(xiàn)狀,并關(guān)注他們的理論和方法論基礎(chǔ)、意義和缺點(diǎn),關(guān)注在相應(yīng)的主題中所包含的一系列亞文化研究和當(dāng)今的亞文化參與者(即亞文化主義者)。

    一、社會學(xué)傳統(tǒng)

    美國亞文化研究來自兩個學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域:芝加哥學(xué)校研究和機(jī)能主義的應(yīng)變理論研究。芝加哥學(xué)校代表美國社會學(xué)傳統(tǒng),美國社會學(xué)從20世紀(jì)早期一直延續(xù)到20世紀(jì)50年代,它以社會均衡的生態(tài)理論為基礎(chǔ),并且堅信美國亞文化的產(chǎn)生是城市化進(jìn)程導(dǎo)致的結(jié)果。這一觀點(diǎn)可以追溯至早期帕克(Park1925)[1]的文章,它突出強(qiáng)調(diào)集體主義生活方式,集體中的道德要求和社會制約的相關(guān)性,同時要求深入的、定性的、有實(shí)證依據(jù)的分析文化生活是怎樣變遷的。社會學(xué)者強(qiáng)調(diào)并反對一系列芝加哥學(xué)校的傳統(tǒng)(cf.Becker 1999[2]; Faris 1967[3];Tomasi 1998[4]),然而他們已經(jīng)注意到一些芝加哥教職員工的共同興趣,都在于亞文化支持的社會組織(社會解體)、社會差距和社會隔離這三個方面。

    早期美國社會學(xué)對青年亞文化的研究,主要關(guān)注的是青少年的反常行為,并且一些芝加哥教師和學(xué)生成為城市化、文化和行為異常的典型案例被研究。在20世紀(jì)20年代,芝加哥最突出的問題之一就是它的犯罪數(shù)量激增,啤酒戰(zhàn)、爆炸事件、敲詐勒索、持槍搶劫和團(tuán)伙作案等等,仿佛都是對全世界報紙中所報道的犯罪行為的模仿。這種行為模仿在犯罪青年化的時代十分常見,因?yàn)榇蠖鄶?shù)的犯罪行為方式都被習(xí)得,這使得青年犯罪起因的研究更具戰(zhàn)略意義。

    對反常行為定性研究需要投入極大精力,例如 思 拉 舍(Thrasher)[4]的The Gang(1927) 和Gressey[5]的Taxi-Danca Hall(1932)是芝加哥研究的兩個典型案例。芝加哥研究是關(guān)于邊緣化①邊緣化:向人或事物發(fā)展主流的反方向移動、變化。邊緣化是一個比較抽象的說法,就是非中心,非主流,或者說被主流(主流社會、主流人群、主流意識形態(tài)、主流文化、主流經(jīng)濟(jì)...)所排斥,所不包容。通俗一點(diǎn)說,今天,在中國,像各類明星、企業(yè)家、白領(lǐng)階層、醫(yī)生、律師……這類人群就是主流人群,與之相對應(yīng),如無業(yè)人員、低收入人群、貧窮農(nóng)民……他們就處于社會邊緣,屬于邊緣人群。城市貧民異常生活方式的研究,如犯罪事件這樣的社會問題就對社會生態(tài)平衡構(gòu)成了威脅,并且亞文化觀念在解釋社會病理學(xué)方面非常有用。隨著亞文化和子系統(tǒng)這兩種術(shù)語趨于一致時,亞文化就被視為一個大的社會系統(tǒng)和文化系統(tǒng)中的相對獨(dú)立的社會子系統(tǒng)(Fischer 1975,1323)[6]。亞文化主要以少數(shù)民族聚居、青年、犯罪和其他邊緣文化群體為研究重點(diǎn),但卻沒有將規(guī)范的體系(如文化體系)與社會組織充分地區(qū)別開來。

    在美國,芝加哥學(xué)校模式不僅僅只是亞文化理論交互影響的結(jié)果,而且也是在實(shí)現(xiàn)主流目標(biāo)過程中形成的。麥特(Mertton1983)[7]根據(jù)功能主義理論體系對異常行為研究下了定論,他假設(shè)為了實(shí)現(xiàn)社會文化目標(biāo),而社會成員之間通過認(rèn)可的手段達(dá)到這些目標(biāo)與目標(biāo)本身之間存在不一致的可能性,這就使得個體心理緊張。他闡述的緊張理論是通過各種潛在形式的行為將個體異常行為的產(chǎn)生與主流社會系統(tǒng)聯(lián)系起來。與主流文化目標(biāo)相對的異常行為類型,主要取決于社會失范②社會失范:默頓從價值上把社會結(jié)構(gòu)分為目標(biāo)與手段兩部分。目標(biāo)即文化目標(biāo),是為社會主流價值體系、道德準(zhǔn)則和昔年等所提倡的普遍追求的合法目標(biāo)。手段是為達(dá)到目標(biāo)的社會所允許的途徑和手段。一個社會在把某種文明預(yù)定的文化目標(biāo)灌輸給其他成員的同時,也用控制性規(guī)范來束縛其成員,這種規(guī)范是在追求文化目標(biāo)的過程中可以合法利用的制度手段。目標(biāo)與手段二者相互作用,形成了潛在的社會反常態(tài)。如果社會成員利用這些手段能夠達(dá)到目標(biāo),就不會出現(xiàn)緊張和越軌行為。如果二者差距較大,出現(xiàn)不和諧的狀態(tài),就會促使社會結(jié)構(gòu)瓦解,即價值崩潰(失范)。的人所體驗(yàn)過的類型及造成的影響。異常行為依靠非常規(guī)的方法去實(shí)現(xiàn)主流文化目標(biāo),或者拒絕主流文化目標(biāo)就促成了亞文化的形成。

    高恩(Cohen1955)[8]發(fā)展了麥特(Mertton1983)的緊張理論,他將異常行為視為心里緊張的行為外化,從而描述異常行為是怎樣頻繁出現(xiàn)的。他認(rèn)為亞文化的出現(xiàn)表明了參與者內(nèi)化的價值觀和標(biāo)準(zhǔn)的顛覆。一種新的亞文化會給它的成員帶來心理與情感上的喜悅 。高恩(Cohen1955)的緊張觀著重強(qiáng)調(diào)亞文化是眾多在社會適應(yīng)性方面有類似問題的參與者與其他人之間發(fā)生相互作用時產(chǎn)生的,并且會更新參照標(biāo)準(zhǔn)(Cohen 1955;Thornton 1997,13)[9]。這個概念不僅強(qiáng)調(diào)當(dāng)代城市地區(qū)的社會分裂,同時強(qiáng)調(diào)社會結(jié)構(gòu)與文化氛圍兩者的結(jié)合,造就了青少年所面臨的問題和他們可能采取解決問題的措施??巳R伍德(Cloward)和歐琳(Ohlin1960)[10]對具有過失行為的亞文化青年的研究,是通過將主流文化目標(biāo)與青年工人的邊緣化機(jī)會相分離而開始的。然而,在他們的理論中,無法成功地引導(dǎo)人們認(rèn)識到亞文化的產(chǎn)生并非體系造成的,而是個體錯誤所在,這便使得個體對主流社會秩序的合法性產(chǎn)生懷疑。當(dāng)一個與被剝奪權(quán)利的個體相似的臨界物質(zhì)被放入一個既定的地理環(huán)境時,亞文化或多元亞文化就會出現(xiàn)。因此,高恩(Cohen1955)認(rèn)為亞文化參與者顛覆了主流文化的價值觀,克萊伍德(Cloward)和歐琳(Ohlin1960)認(rèn)為亞文化參與者有能力創(chuàng)造出一種新的可供選擇的亞文化參照體系。

    從社會學(xué)方面看,在20世紀(jì)60年代和20世紀(jì)70年代,學(xué)界通過反主流文化和對抗主流文化概念對亞文化概念做了深入闡述。然而,在20世紀(jì)70年代早期隨著嬉皮士時代的逝去,青年亞文化的概念也從社會學(xué)主流中消失而進(jìn)入了犯罪學(xué)領(lǐng)域,在犯罪學(xué)領(lǐng)域中行為異常仍然是一個關(guān)鍵分析變量。后來,青年亞文化的社會研究在北美犯罪學(xué)領(lǐng)域中得到了發(fā)展。盡管一些犯罪學(xué)家的分析興趣仍然停留在文化上(弗雷爾Ferrell1999)[11],但犯罪學(xué)的研究卻總是集中于青少年文化的表面價值,關(guān)注它的相關(guān)性和影響,而不是文化上的成就(Baron,2007)[12]。許多來自亞文化研究中的觀點(diǎn)和問題,如犯罪學(xué)中的興趣點(diǎn)就在于亞文化和犯罪學(xué)之間的關(guān)系上,這就使得青少年被視為一個社會問題。

    在美國亞文化研究的第一個浪潮中,存在一些明顯不足。早期的生態(tài)學(xué)理論和緊張理論都過于確切化,亞文化結(jié)構(gòu)被視作主流文化和主要文化力量的反映,緊張理論打算把對亞文化產(chǎn)生的原因歸咎于人們對經(jīng)濟(jì)財富、貼現(xiàn)或最小化其他變量的渴望與實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的手段的不一致上。研究者也把亞文化產(chǎn)生的原因局限在大城市貧困人口和少數(shù)民族人群中。在美國20世紀(jì)60年代和70年代,亞文化概念的發(fā)展是緩慢的,亞文化概念在英國的出現(xiàn)緊緊被作為亞文化研究的全新方法來對待的。

    二、英國亞文化研究

    在20世紀(jì)60到70年代,跨學(xué)科的文化研究在英國出現(xiàn)了,當(dāng)代文化研究中心(Sparks 1998)[13]在這方面表現(xiàn)尤為突出,它們有一群社會學(xué)和人類學(xué)研究背景的專家學(xué)者從事此類研究,此外,這一時期對工人階級青少年文化的研究也廣泛開展起來。這一時期通過對反叛男孩、摩登少年、搖滾青年、嬉皮士和朋克音樂等集體的研究,對各類英國青年亞文化深入分析后發(fā)現(xiàn),亞文化理論象征著與美國傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)功能主義和行為異常研究的背離,它更像取代階級和權(quán)利的新馬克思主義③“新馬克思主義”是西方社會出現(xiàn)的一種新的意識形態(tài),是與傳統(tǒng)馬克思主義和社會主義所實(shí)行的馬克思主義不同的馬克思主義思想,是馬克思主義的變異。它更多反映了西方社會文化的思想淵源和社會現(xiàn)實(shí)訴求。新馬克思主義與經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)等學(xué)科交融明顯,內(nèi)容龐雜,觀點(diǎn)不一。新馬克思主義之“新”在于其堅持了馬克思主義的三個基本立場:與時俱進(jìn)、與各國實(shí)情相結(jié)合、與絕對教條主義相左。第二國際以來,馬克思主義面臨著理論與實(shí)踐相脫節(jié)的根本性危機(jī)。將馬克思主義放入不同歷史中進(jìn)行理論與實(shí)踐反復(fù)的考量,最終催生了理論與實(shí)踐相統(tǒng)一的新馬克思主義理論。的方法。當(dāng)代文化研究中心對亞文化是如何解決青年工人的象征性問題進(jìn)行了研究,得到的結(jié)論是亞文化已不再被理解為行為異常,而是一種反對形式,這種反對形式體現(xiàn)出更大的階級內(nèi)部對立:最穩(wěn)定的社會群體即階級是最主要的文化構(gòu)成者,他們形成了自己穩(wěn)定的“階級文化”,而亞文化和階級文化之間僅僅是同一社會文化內(nèi)部的兩個方面。

    當(dāng)代文化研究中心從事研究的目的是對二戰(zhàn)后英國青年亞文化出現(xiàn)的原因進(jìn)行解釋。他們認(rèn)為不是所有的亞文化都跨越了時間和空間,有相當(dāng)一部分亞文化就是現(xiàn)時代的產(chǎn)物,因此,當(dāng)代文化研究中心認(rèn)為英國亞文化代表著青年工人的叛逆,他們將自己的亞文化與父母們的亞文化(無休止的工作或下崗;酗酒和家庭爭吵)和主流的資產(chǎn)階級文化(立法者和警察;老板和教師)相區(qū)別。英國青年工人亞文化形成了一種體系,這種文化體系以反對文化霸權(quán)為焦點(diǎn):反對資產(chǎn)階級和無產(chǎn)階級為獲得文化與社會霸權(quán)相斗爭為焦點(diǎn),亞文化青年在街角、在舞廳、在公路上和周末旅游度假區(qū)都形成了叛逆的聚集點(diǎn)。但這些亞文化聚焦點(diǎn)為青年提供了時間和空間去做他們自己的事的時候,亞文化卻沒有為他們再提供更多其他的東西,在周末快要結(jié)束時,可能只有回到他們的職業(yè)學(xué)校或回到他們無休止的工作中,才是最終他們所能得到的東西(Willis 1981)[14]。

    在某種程度上,亞文化青年參與了反抗主流文化活動,這是英國亞文化特點(diǎn)中最突出的一面,對青少年來說反抗主流文化被視為一種符號資源,因?yàn)橹髁魑幕呀?jīng)消失或者邊緣化,并且它們也不再具有適存性(Clarke 1976b; Hebdige 1979)[15]。這就是美國和英國在研究亞文化的方法論上的主要區(qū)別,即沒有采用人種學(xué)的方法而是植根于對風(fēng)格符號的分析,具體工作是拆解那些被人們廣泛接受的概念,這些概念被認(rèn)為是亞文化所要達(dá)到的目標(biāo)和亞文化實(shí)踐活動的結(jié)果。這種概念分解要求研究者探究這些被普遍接受的概念是怎樣被創(chuàng)造出來和傳播的,并被人們所廣泛接納的。研究者認(rèn)為文化目標(biāo)和實(shí)踐意義是通過反對霸權(quán)主義產(chǎn)生的,因?yàn)榻y(tǒng)治階級和工人階級已經(jīng)推翻了真實(shí)的概念(葛蘭西Gramsci 1971)[15]。在所謂的反對霸權(quán)主義斗爭中,通過對衣服、音樂和其它享受性商品的消費(fèi)活動,亞文化被濫用并且文化的含義被曲解,亞文化的隱性身份立刻顯露出來,被曲解濫用的概念廣泛擴(kuò)散開來。從根本上來說,商品在亞文化的產(chǎn)生過程中怎樣被利用,就標(biāo)志著亞文化怎樣從其所依托的正統(tǒng)文化體系中脫離出來(Hebdige 1979,103)[15]。從這一觀點(diǎn)來看,所有的概念都應(yīng)該被懷疑,甚至亞文化青年自己都不能理解他們的目的和行為的真正含義是什么,也只有專業(yè)的符號學(xué)家才能看出亞文化的深度含義。

    當(dāng)代文化研究中心的理論家們承認(rèn)在研究青年亞文化時出現(xiàn)了至少三個問題。首先,他們強(qiáng)調(diào)將亞文化和少年犯罪區(qū)別開來是很有必要的(Cohen 1972,30[16])。第二,他們指出大多數(shù)青少年從來都沒有參與到亞文化中,亞文化對青年文化具有普適性的這一分析結(jié)論是錯誤的。第三,他們認(rèn)識到亞文化參與者并不一定有著通過非制度化手段取得經(jīng)濟(jì)成功的想法,在他們的頭腦中反叛思想也不總是占第一位。正如同之前的美國研究者一樣,英國學(xué)者首先更專注于第一層的文化,并將分析研究首先限制在女性和黑人身上,研究者關(guān)注到是社會階層問題制約了不同亞文化利用不同形式符號反抗工人階級中同一主流文化的能力,當(dāng)代文化研究中心的理論家被指責(zé)沒有依據(jù)充分的實(shí)證數(shù)據(jù),其研究過分的理論化。最終亞文化被作為一種相對于主流文化制度的靜態(tài)的、同質(zhì)體被理論化,而且亞文化的變異體被理解為思想斗爭一般的背離文化,而不是實(shí)證研究所探討的領(lǐng)域。當(dāng)代文化研究中心將忽視亞文化參與者的所說和所做,將注意力集中在對風(fēng)格和儀式的分析上,從而去解讀他們的反叛。

    三、當(dāng)代亞文化研究

    盡管評論家們主要對美國和英國的傳統(tǒng)研究作出評論,但是對青年亞文化研究來說,在構(gòu)建理論、概念和方法論時每一種傳統(tǒng)研究都是基礎(chǔ)性的。在美國和英國,許多理論和研究分支都已經(jīng)出現(xiàn)30多年,雖然他們需要更大的理論發(fā)展空間而不是維持現(xiàn)狀,但值得注意的是他們在符號互動論、對話分析、運(yùn)動社會學(xué)和文化研究(后分化為許多理論分支,包括“后文化研究中心”,‘曼徹斯特學(xué)?!髞單幕芯俊┲幸呀?jīng)深入到社會對青年亞文化現(xiàn)象的科學(xué)理解上;現(xiàn)如今亞文化研究的一個主要特點(diǎn)是,出現(xiàn)了具有批判精神內(nèi)幕者的觀察力(Hodkinson 2005)[17];許多有關(guān)犯罪團(tuán)伙、暴力和犯罪行為的犯罪學(xué)青年亞文化研究已經(jīng)被建構(gòu)起來,比較而言亞文化研究共同追求的則是對青年人物質(zhì)和非物質(zhì)文化的功能性、參與度和生活方面的影響進(jìn)行的主體探究。

    近年來文化研究最有爭議的領(lǐng)域是對當(dāng)代青年的概念化過程。這種概念化的過程是將亞文化與毫無實(shí)際意義的泛化概念相結(jié)合作為新概念來定義當(dāng)代青年(畢妮特Bennett1999,2005)[18][19][20][21],并強(qiáng)調(diào)以往被定義為亞文化團(tuán)體的青年團(tuán)體,此時被確切地定義為一系列臨時性的團(tuán)體,而且這些團(tuán)體以不固定的活動范圍及流動性的會員為特征。學(xué)者們權(quán)衡了這一研究結(jié)論,通過辯解“新”概念的持續(xù)相關(guān)性來說明研究結(jié)論的自相矛盾性,對當(dāng)代文化研究中心進(jìn)行了批判(Bennett和Kahn-Harris 2004[22];Weinzierl和Muggleton 2003)[23]。至少有兩個問題能證明他們自相矛盾性,第一,缺乏對先前研究的重視,這些研究是關(guān)于社會主義者在亞文化概念發(fā)展中所做的研究。例如,由Irwin(1977)[24]and Fine and Kleinman(1979)[25]創(chuàng)立的學(xué)術(shù)研究,已經(jīng)十幾年之久,為亞文化的有益發(fā)展提供了明確的分析之路,但是這樣的研究已經(jīng)被英國學(xué)者們所忽視,這些學(xué)者終止了對高爾德(Gelder2005,1)[26]的“新的雄辯術(shù)”的研究。第二,回避事實(shí)。概念的多層次分析必須有效地應(yīng)用到目前開展的研究中,例如對青年亞文化中存在的差異性進(jìn)行分析,而不是進(jìn)行概念間的彼此批駁,總好像概念之間在理論認(rèn)識上是地位平等且相互競爭的,致使廣大學(xué)者轉(zhuǎn)而關(guān)注概念間的分歧與邊界,發(fā)現(xiàn)某些青年現(xiàn)象可被更好地解釋為亞文化,然而,真正的事實(shí)卻不能被很好的理解。

    [1] Park, Robert E. The City: Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the Urban Environment[M]. Chicago, IL: University of Chicago Press.1925:1–46.

    [2] Becker, Howard.The Chicago School, So-Called[J]. Qualitative Sociology,1999( 22): 3–12.

    [3] Faris, Robert E. L.. Chicago Sociology 1920–1932[J]. San Francisco, CA: Chandler.1967.

    [4] [5]Tomasi, Luigi (Ed.). The Tradition of the Chicago School of Sociology[J]. Aldershot, UK: Ashgate.1998.

    [5] Cressey, Paul G. 1932. The Taxi-Dance Hall[M]. New York, NY: Greenwood Press.

    [6] Fischer, Claude S. Towards a Subcultural Theory of Urbanism[J]. American Journal of Sociology,1975(80): 1319–41.

    [7] Merton, Robert. Social Structure and Anomie[J].American Sociological Review,1938(3): 672–82.

    [8]Cohen, Albert. Delinquent Boys: The Culture of the Gang[M]. New York: Free Press,1955.

    [9] Thornton, Sarah. The Subcultures Reader[M].New York: Routledge,1997:5–11.

    [10]Cloward, Richard and Lloyd Ohlin. Delinquency and Opportunity: A Theory of Delinquent Gangs[M]. New York: Free Press,1960.

    [11] Ferrell, Jeff.Cultural Criminology[J].Annual Review of Sociology,1999( 25): 395–418.

    [12] Baron, Stephen W.. Street Youth, Gender, Financial Strain, and Crime: Exploring Broidy and Agnew’s Extension to General Strain Theory[J].Deviant Behavior,2007(28): 273–302.

    [13] Sparks, Colin. What Is Cultural Studies?[M]. London: Arnold,1998:14–30.

    [14] Willis, Paul E.Learning to Labor: How Working-Class Kids Get Working-Class Jobs[M]. New York: Columbia University Press,1981.

    [15] Clarke, John. Resistance through Rituals[M]. London: Routledge,1976:91–175.

    [16] Cohen, Phil. ‘Subcultural Conflict and Working Class Community[J].University of Birmingham: Center for Contemporary Cultural Studies,1972:5–51.

    [17] Hodkinson, Paul. “Insider Research” in the Study of Youth Cultures[J].Journal of Youth Studies,2005(8):131–49.

    [18] Bennett, Andy. Subcultures or Neo-Tribes? Rethinking the Relationship between Youth, Style, and Musical Taste[J]. Sociology,1999(33): 599–617.

    [19] Bennett, Andy. Popular Music and Youth Culture: Music, Identity, and Place[M]. New York: Palgrave,2000.

    [20] Bennett, Andy. Cultures of Popular Music. Buckingham[M]. UK: Open University Press,2001.

    [21]Bennett, Andy. In Defence of Neo-Tribes: A Response to Blackman and Hesmondhalgh[J]. Journal of Youth Studies,2005( 8): 255–9.

    [22] Bennett, Andy and Keith Kahn-Harris. After Subculture: Critical Studies in Contemporary Youth Culture[M]. New York: Palgrave,2004: 1–18.

    [23] Weinzierl, Rupert and David Muggleton. The Post-Subcultures Reader[M].Oxford, UK: Berg,2003:3–23.

    [24] Gelder, Ken (ed.). The Subcultures Reader[J].2nd Ed. London: Routledge,2005.

    [25] Fine, Gary Alan and Sherryl Kleinman.Rethinking Subculture: An Interactionists Analysis[J]. American Journal of Sociology,1979:(85): 1–20.

    [26] Gelder, Ken (ed.). The Subcultures Reader[M].2nd Ed. London: Routledge,2005.[28] Gelder, Ken (ed.) 2005. The Subcultures Reader, 2nd Ed. London: Routledge.

    Youth-Sub-cultural Studies With Their Sociological Traditions

    J. Patrick Williams, Translated by YANG Ying, LIU yan

    (College of Marxism, Dalian University, Dalian 116622, China)

    The study of youth subcultures has a long history in the US and the UK, yet it has remained a marginal subfield in cultural sociology. This article starts from reviewing the significance of the Chicago school, strain theory, Birmingham school and post-subculture study traditions of youth-cultural study before drawing a series of significant analytic concepts that time is the key component in youth subculture study as Sociological traditions, British subculture study and Contemporary subculture studies.

    subculture; sociological traditions

    G0

    A

    1008-2395(2017)02-0097-05

    2017-02-19

    遼寧省教育廳2014年度項目(W2014312)

    楊穎(1992-),女,大連大學(xué)馬克思主義學(xué)院助教,碩士研究生,主要從事思想政治學(xué)科教學(xué)論研究;劉巖(1970-),男,大連大學(xué)馬克思主義學(xué)院副教授,博士,碩士生導(dǎo)師,主要從事思想政治學(xué)科教學(xué)論研究。

    猜你喜歡
    亞文化社會學(xué)概念
    Birdie Cup Coffee豐盛里概念店
    邊疆研究的社會學(xué)理路——兼論邊疆社會學(xué)學(xué)科建構(gòu)之必要性
    第八屆全全科學(xué)社會學(xué)學(xué)術(shù)會議通知
    幾樣概念店
    學(xué)習(xí)集合概念『四步走』
    玩具變“潮” 已成為一種亞文化?
    玩具世界(2017年10期)2018-01-22 02:52:48
    聚焦集合的概念及應(yīng)用
    向沛文:穿行于青少年亞文化
    小區(qū)域內(nèi)亞文化區(qū)劃分路徑研究——以重慶市區(qū)域內(nèi)亞文化分區(qū)研究為例
    “腐敗亞文化”何以揮之難去
    公民與法治(2016年8期)2016-05-17 04:11:33
    av欧美777| 88av欧美| 黑人操中国人逼视频| 在线免费观看不下载黄p国产 | 午夜日韩欧美国产| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲 欧美一区二区三区| 99国产精品99久久久久| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲成av人片在线播放无| 国产亚洲精品一区二区www| 亚洲国产精品合色在线| 动漫黄色视频在线观看| 日韩欧美 国产精品| 亚洲自拍偷在线| 黄色女人牲交| 久久久久久久午夜电影| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产精品亚洲av一区麻豆| 成人精品一区二区免费| 99国产极品粉嫩在线观看| 日韩三级视频一区二区三区| 成人av在线播放网站| 久久久久久久久免费视频了| 色哟哟哟哟哟哟| 18禁国产床啪视频网站| 久久午夜亚洲精品久久| 窝窝影院91人妻| 1000部很黄的大片| 成人特级av手机在线观看| 午夜精品久久久久久毛片777| 九色国产91popny在线| 免费av不卡在线播放| 成人国产一区最新在线观看| 久久精品人妻少妇| 国产乱人伦免费视频| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 最近最新中文字幕大全免费视频| 五月伊人婷婷丁香| 久久天堂一区二区三区四区| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 悠悠久久av| 国产乱人伦免费视频| 99国产精品一区二区三区| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 亚洲欧美日韩东京热| 熟女电影av网| 久久久久亚洲av毛片大全| 一区福利在线观看| 久久精品影院6| 深夜精品福利| 国产男靠女视频免费网站| 亚洲中文av在线| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲成人精品中文字幕电影| 88av欧美| 听说在线观看完整版免费高清| 中国美女看黄片| 后天国语完整版免费观看| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 九九热线精品视视频播放| 亚洲五月婷婷丁香| 欧美成人免费av一区二区三区| 丁香六月欧美| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 午夜影院日韩av| 嫩草影视91久久| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产精品影院久久| 国产高清激情床上av| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 午夜亚洲福利在线播放| 国产精华一区二区三区| 久久久久国产一级毛片高清牌| 国产在线精品亚洲第一网站| www日本在线高清视频| 身体一侧抽搐| 国产主播在线观看一区二区| 最近视频中文字幕2019在线8| a在线观看视频网站| 久99久视频精品免费| 国产69精品久久久久777片 | 亚洲成人精品中文字幕电影| 久久久色成人| 国产伦人伦偷精品视频| 亚洲五月天丁香| 哪里可以看免费的av片| 一进一出好大好爽视频| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 久久久水蜜桃国产精品网| а√天堂www在线а√下载| 国模一区二区三区四区视频 | 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 国产精品乱码一区二三区的特点| 身体一侧抽搐| 热99在线观看视频| 亚洲性夜色夜夜综合| 成年人黄色毛片网站| a级毛片a级免费在线| 桃红色精品国产亚洲av| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲乱码一区二区免费版| 观看美女的网站| 91麻豆av在线| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 久久这里只有精品19| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 国产欧美日韩一区二区三| 俺也久久电影网| 国产成人av激情在线播放| 日韩欧美 国产精品| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲男人的天堂狠狠| 中文亚洲av片在线观看爽| www.999成人在线观看| 可以在线观看的亚洲视频| 中文资源天堂在线| 黄色女人牲交| 可以在线观看的亚洲视频| 国产亚洲精品av在线| 久久久国产欧美日韩av| 俺也久久电影网| 欧美最黄视频在线播放免费| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 成年人黄色毛片网站| 成人精品一区二区免费| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 美女cb高潮喷水在线观看 | 性色av乱码一区二区三区2| 色av中文字幕| 我的老师免费观看完整版| 90打野战视频偷拍视频| 校园春色视频在线观看| 国内精品美女久久久久久| 色综合站精品国产| 人妻久久中文字幕网| 久久国产精品影院| 淫秽高清视频在线观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 欧美性猛交黑人性爽| 又爽又黄无遮挡网站| 免费观看精品视频网站| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 亚洲最大成人中文| 日本黄色视频三级网站网址| 999久久久国产精品视频| 国产高潮美女av| 久久精品人妻少妇| 午夜免费观看网址| 91av网站免费观看| 久久久色成人| 久久久国产成人免费| 国产美女午夜福利| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产成人精品久久二区二区免费| 精品久久久久久久久久久久久| 精品国内亚洲2022精品成人| 国产高清三级在线| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲国产精品久久男人天堂| 亚洲国产高清在线一区二区三| 日本精品一区二区三区蜜桃| aaaaa片日本免费| 国产精品乱码一区二三区的特点| 在线免费观看的www视频| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 搞女人的毛片| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲一区高清亚洲精品| www日本在线高清视频| 免费av毛片视频| av女优亚洲男人天堂 | 成人午夜高清在线视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 久久久成人免费电影| av女优亚洲男人天堂 | 久久性视频一级片| 成人精品一区二区免费| 国产精品,欧美在线| 国产美女午夜福利| 九九在线视频观看精品| 精品国产乱码久久久久久男人| 人妻久久中文字幕网| 亚洲欧美日韩东京热| 亚洲电影在线观看av| 亚洲成人久久性| 久久久久亚洲av毛片大全| 搡老岳熟女国产| 国产精品女同一区二区软件 | 91老司机精品| 小说图片视频综合网站| 国产主播在线观看一区二区| 国产成人精品无人区| 精品午夜福利视频在线观看一区| 老司机深夜福利视频在线观看| 丁香欧美五月| 日日干狠狠操夜夜爽| 性欧美人与动物交配| 搞女人的毛片| 亚洲精品色激情综合| 国产97色在线日韩免费| 人妻夜夜爽99麻豆av| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲人成网站高清观看| 久久精品人妻少妇| 国产精品九九99| 黄色视频,在线免费观看| 99久久无色码亚洲精品果冻| 在线免费观看不下载黄p国产 | 亚洲七黄色美女视频| 成人性生交大片免费视频hd| 脱女人内裤的视频| 一进一出抽搐gif免费好疼| 亚洲18禁久久av| 青草久久国产| 欧美大码av| 国产精品亚洲一级av第二区| 日本 av在线| 老鸭窝网址在线观看| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 免费无遮挡裸体视频| 久久这里只有精品中国| 色精品久久人妻99蜜桃| 久久欧美精品欧美久久欧美| 舔av片在线| 最新美女视频免费是黄的| 无遮挡黄片免费观看| 国模一区二区三区四区视频 | 亚洲五月天丁香| 日韩欧美在线乱码| 天堂动漫精品| 中文在线观看免费www的网站| 午夜免费成人在线视频| 久久久色成人| 午夜两性在线视频| 久久亚洲真实| 一级毛片高清免费大全| 欧美黄色片欧美黄色片| 婷婷丁香在线五月| 日本与韩国留学比较| 黄片大片在线免费观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| or卡值多少钱| 国产欧美日韩精品一区二区| 五月玫瑰六月丁香| 午夜久久久久精精品| 男女午夜视频在线观看| 精品熟女少妇八av免费久了| av福利片在线观看| 88av欧美| 亚洲av电影在线进入| 午夜视频精品福利| 亚洲精品美女久久av网站| 操出白浆在线播放| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 不卡一级毛片| 日韩欧美免费精品| 国产欧美日韩一区二区精品| 人人妻人人看人人澡| 欧美精品啪啪一区二区三区| 深夜精品福利| 少妇的丰满在线观看| 老司机在亚洲福利影院| 久久精品国产清高在天天线| 日韩高清综合在线| 性欧美人与动物交配| 啦啦啦韩国在线观看视频| 最好的美女福利视频网| 18禁美女被吸乳视频| 三级毛片av免费| 成年版毛片免费区| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 岛国在线免费视频观看| 日本在线视频免费播放| 亚洲无线观看免费| 久久久成人免费电影| 嫩草影院入口| 日韩欧美国产在线观看| 免费看a级黄色片| 夜夜爽天天搞| 国产伦精品一区二区三区四那| 日本 av在线| 欧美日韩一级在线毛片| 激情在线观看视频在线高清| 97超视频在线观看视频| 可以在线观看的亚洲视频| 亚洲专区字幕在线| 亚洲激情在线av| 在线看三级毛片| 国产精品亚洲一级av第二区| 听说在线观看完整版免费高清| 伦理电影免费视频| 欧美又色又爽又黄视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产熟女xx| 亚洲国产精品sss在线观看| 后天国语完整版免费观看| 欧美日韩国产亚洲二区| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 国产成人欧美在线观看| 国产精品一区二区精品视频观看| 免费电影在线观看免费观看| x7x7x7水蜜桃| 国产黄片美女视频| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 亚洲成人久久爱视频| 在线观看舔阴道视频| 国产极品精品免费视频能看的| 国产精品,欧美在线| 两性夫妻黄色片| 亚洲无线观看免费| 最好的美女福利视频网| 欧美黑人巨大hd| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 嫁个100分男人电影在线观看| 成人欧美大片| 国内揄拍国产精品人妻在线| 1024手机看黄色片| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产精品久久久人人做人人爽| 一进一出抽搐动态| netflix在线观看网站| 大型黄色视频在线免费观看| av在线天堂中文字幕| 国产v大片淫在线免费观看| 一级黄色大片毛片| 哪里可以看免费的av片| 99热6这里只有精品| 午夜日韩欧美国产| 精品国产亚洲在线| 国产私拍福利视频在线观看| 日本免费a在线| 成熟少妇高潮喷水视频| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 日韩欧美精品v在线| 听说在线观看完整版免费高清| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 亚洲专区字幕在线| 天堂动漫精品| 性欧美人与动物交配| 亚洲一区二区三区色噜噜| 欧美黑人巨大hd| 精品国内亚洲2022精品成人| 日本 av在线| 成人性生交大片免费视频hd| 亚洲一区二区三区不卡视频| 此物有八面人人有两片| 波多野结衣高清作品| 性欧美人与动物交配| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲精华国产精华精| 又黄又粗又硬又大视频| 久久香蕉国产精品| 国产在线精品亚洲第一网站| 男人舔女人下体高潮全视频| 国产视频内射| 黄色 视频免费看| 久久亚洲真实| 久久精品国产综合久久久| 久久久成人免费电影| 欧美黄色淫秽网站| 色哟哟哟哟哟哟| 日本 欧美在线| 91九色精品人成在线观看| 丰满人妻一区二区三区视频av | 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 成年人黄色毛片网站| 老司机在亚洲福利影院| 男人的好看免费观看在线视频| 麻豆一二三区av精品| 一a级毛片在线观看| 久久久久性生活片| 亚洲精品在线美女| 中亚洲国语对白在线视频| 又黄又粗又硬又大视频| 变态另类丝袜制服| 桃色一区二区三区在线观看| 白带黄色成豆腐渣| 国产精品av久久久久免费| 真实男女啪啪啪动态图| 国产三级中文精品| www.www免费av| 韩国av一区二区三区四区| 男女午夜视频在线观看| 日韩av在线大香蕉| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 精品国产美女av久久久久小说| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 中文亚洲av片在线观看爽| 99国产精品一区二区蜜桃av| 黑人操中国人逼视频| 精品乱码久久久久久99久播| 99riav亚洲国产免费| 国产精品永久免费网站| 日本免费一区二区三区高清不卡| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 99国产极品粉嫩在线观看| 桃红色精品国产亚洲av| 少妇熟女aⅴ在线视频| 长腿黑丝高跟| 成人亚洲精品av一区二区| 男人舔女人的私密视频| 日韩高清综合在线| 无限看片的www在线观看| 亚洲精品美女久久av网站| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 日韩高清综合在线| 757午夜福利合集在线观看| 欧美一区二区国产精品久久精品| 久久国产精品人妻蜜桃| 男人舔女人下体高潮全视频| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 男女之事视频高清在线观看| 制服人妻中文乱码| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| av在线天堂中文字幕| 精品国产乱子伦一区二区三区| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 99久久综合精品五月天人人| 亚洲成人精品中文字幕电影| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 一进一出抽搐gif免费好疼| 禁无遮挡网站| 亚洲成av人片在线播放无| 91麻豆精品激情在线观看国产| 精品午夜福利视频在线观看一区| 欧美又色又爽又黄视频| 亚洲五月天丁香| 欧美高清成人免费视频www| 色综合亚洲欧美另类图片| 欧美丝袜亚洲另类 | 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 一a级毛片在线观看| 国产成人影院久久av| 亚洲在线观看片| 国产精品久久久人人做人人爽| 在线免费观看不下载黄p国产 | 国产精品综合久久久久久久免费| 嫩草影院入口| 天天一区二区日本电影三级| 成在线人永久免费视频| 日日夜夜操网爽| 亚洲精品色激情综合| 亚洲第一电影网av| 啦啦啦免费观看视频1| 夜夜夜夜夜久久久久| 男女午夜视频在线观看| 亚洲人成伊人成综合网2020| 久久人妻av系列| 美女被艹到高潮喷水动态| 成人三级黄色视频| 一本久久中文字幕| 国产乱人伦免费视频| 99热只有精品国产| 黄色丝袜av网址大全| 国产不卡一卡二| 国产69精品久久久久777片 | 老鸭窝网址在线观看| 757午夜福利合集在线观看| 狠狠狠狠99中文字幕| 搞女人的毛片| av在线天堂中文字幕| 少妇的逼水好多| 国产亚洲欧美在线一区二区| 免费在线观看日本一区| 久久精品国产清高在天天线| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 人人妻人人澡欧美一区二区| 亚洲七黄色美女视频| 美女扒开内裤让男人捅视频| 午夜成年电影在线免费观看| 欧美极品一区二区三区四区| ponron亚洲| 免费观看的影片在线观看| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 哪里可以看免费的av片| 国产精品亚洲av一区麻豆| 日韩欧美 国产精品| 中亚洲国语对白在线视频| 亚洲在线自拍视频| 成人三级黄色视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 国产一区二区三区视频了| 十八禁人妻一区二区| 国产精品98久久久久久宅男小说| 岛国在线免费视频观看| 免费看光身美女| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 欧美日本视频| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 99热这里只有精品一区 | 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 日本a在线网址| 特级一级黄色大片| 床上黄色一级片| 国产激情欧美一区二区| 国产精品九九99| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产精品av久久久久免费| 麻豆一二三区av精品| 久久久精品欧美日韩精品| 欧美日韩国产亚洲二区| 国产精品99久久99久久久不卡| 99久久精品热视频| 黄色丝袜av网址大全| 色综合亚洲欧美另类图片| svipshipincom国产片| 亚洲乱码一区二区免费版| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 午夜福利高清视频| a在线观看视频网站| 国产精品98久久久久久宅男小说| 又大又爽又粗| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 久久精品91无色码中文字幕| 亚洲国产高清在线一区二区三| 男人的好看免费观看在线视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲欧美日韩高清专用| 亚洲精品在线美女| 国产欧美日韩一区二区精品| 不卡一级毛片| 99精品久久久久人妻精品| 国产一区二区三区视频了| 香蕉国产在线看| 色哟哟哟哟哟哟| 免费在线观看成人毛片| 91av网一区二区| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 久久天堂一区二区三区四区| 欧美一级毛片孕妇| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 婷婷丁香在线五月| av欧美777| 中文在线观看免费www的网站| 亚洲av美国av| 国产激情偷乱视频一区二区| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 亚洲最大成人中文| 18美女黄网站色大片免费观看| 国产一区二区三区视频了| 国内精品久久久久久久电影| 国产成人系列免费观看| 91麻豆av在线| 91麻豆精品激情在线观看国产| 怎么达到女性高潮| 中文字幕熟女人妻在线| 国产成+人综合+亚洲专区| 免费搜索国产男女视频| 国产精品久久久久久久电影 | 精品久久久久久成人av| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 日本一本二区三区精品| 99在线人妻在线中文字幕| 在线观看舔阴道视频| 最近最新中文字幕大全免费视频| 国语自产精品视频在线第100页| 禁无遮挡网站| 91字幕亚洲| 亚洲欧美精品综合久久99| 国产精品久久久人人做人人爽| 精品国产乱子伦一区二区三区| 视频区欧美日本亚洲| 不卡av一区二区三区| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 高清毛片免费观看视频网站| 老汉色∧v一级毛片| xxxwww97欧美| 男人舔女人下体高潮全视频| 91老司机精品| 亚洲性夜色夜夜综合| 成年版毛片免费区| 男人和女人高潮做爰伦理| 99国产极品粉嫩在线观看| 欧美极品一区二区三区四区| 亚洲,欧美精品.| 亚洲av成人一区二区三| av视频在线观看入口| 成人特级黄色片久久久久久久| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 在线观看美女被高潮喷水网站 | 国产午夜精品久久久久久| 欧美一级a爱片免费观看看| 久久久久久大精品| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 99热精品在线国产| 听说在线观看完整版免费高清| 91在线观看av| 国产精品av久久久久免费| 又黄又爽又免费观看的视频| 日本一二三区视频观看| 欧美又色又爽又黄视频| 日本三级黄在线观看| 国产成人福利小说| 欧美精品啪啪一区二区三区| 香蕉国产在线看| 久久久国产欧美日韩av| 在线播放国产精品三级| 国产av不卡久久| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 91av网站免费观看| 在线观看66精品国产| 女警被强在线播放| 少妇丰满av| 高潮久久久久久久久久久不卡| 亚洲九九香蕉| 一级黄色大片毛片|