孫鏘鳴、李鴻章師生交誼考

謝作拳

（溫州博物館，浙江 溫州 325014）

孫鏘鳴（1817—1901年），字韶甫，號蕖田，晚年自號止園老人、止庵退叟，瑞安人。他是我國近代值得重視的政治家、教育家和學(xué)者[1]1。道光二十一年（1841年）考中進(jìn)士。道光二十七年（1847年），出任丁未會試第十一房同考官，初次考差即識拔真才，舉薦了后官至傅相、直隸總督的李鴻章和官至船政大臣、兩江總督的沈葆楨。道光二十九年（1849年）六月，典試廣西，并留任廣西學(xué)政。后升任侍講學(xué)士、侍讀學(xué)士。因?yàn)槊裾埫?，請劾溫州知府周開錫，遭到左宗棠的反擊，被朝廷“勒令休致”。孫鏘鳴告別了仕途，卻在門生李鴻章、沈葆楨等幫助下，開始了新的生涯，主蘇州紫陽書院、金陵鐘山書院、惜陰書院、上海龍門書院等，專力教育和治學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生無數(shù)。孫鏘鳴的仕途止步于侍讀學(xué)士。而李鴻章則步步高升，官至兩江總督、直隸總督、傅相，可謂位極人臣，但他對孫鏘鳴的恩情絲毫不減。兩人見面機(jī)會雖然不多，但書信往來頻繁，其師生情誼還體現(xiàn)在李鴻章對孫鏘鳴后輩的深切關(guān)懷上，應(yīng)引起學(xué)者對近代溫州歷史文化研究的關(guān)注。

一、科舉場上的師生

道光二十七年，孫鏘鳴31歲，出任丁未會試第十一房同考官。而李鴻章于道光二十四年（1844年）考中舉人后，參加是科會試，其考卷為孫鏘鳴所嘆賞，予以推薦，得中第25名進(jìn)士。從此李鴻章以孫鏘鳴門下士自居，兩人結(jié)下深厚情誼。

同治二年（1863年），孫鏘鳴抵京復(fù)命，因牽掛家鄉(xiāng)溫州的情況，致函升任閩浙總督的左宗棠：“新守周君開錫，于辦捐一切，未免操之稍急，不肖紳董又從而假公營私，遂成苛擾，各城均有罷市之事。”并述及金錢會始末，請求參處“縱寇殃民”之官吏，獎(jiǎng)賞“勞績卓著”之團(tuán)練士紳[1]69。此函即是通過時(shí)任江蘇巡撫李鴻章轉(zhuǎn)達(dá)。同年七月八日，孫鏘鳴致函李鴻章，函中先敘于抄報(bào)中得知其消息：“別逾一紀(jì)，頻聽佳音，馳慕奚似。抵都后數(shù)于抄報(bào)中仰覘碩畫藎籌，勛德日楙，欣忭尤深。昆、新、常、昭得手以來，又聞?wù)饾?、吳江之捷，蘇城已在掌握中矣。蘇城復(fù)，則浙西之寇立見破壞，從此江浙兩軍合從西上，即可會合皖師，同取金陵，中興東南第一奇功，深為我弟拱而俟之?！庇质稣f自身情況：“兄此次重入修門，逐隊(duì)少年，有何意味？心衰精挫，更自分無補(bǔ)于時(shí)。且二親年垂八十，雖留三舍弟于家供職晨昏，而喜懼之懷，難安寢食，當(dāng)不過一二載間，仍須乞養(yǎng)而南耳。家兄應(yīng)湘鄉(xiāng)之召，于二月初旬赴皖?？傄蜞l(xiāng)園蕩析，無以為家，不得已強(qiáng)作此行。但河陽幕下，英彥如林，未審有何位置？然既已出場，似不能不稍圖立腳之處，我弟將何以進(jìn)而教之？”最后說托童圭農(nóng)帶上此信及致左宗棠信札，并請轉(zhuǎn)遞：“圭農(nóng)航海赴粵，道出貴疆，草布數(shù)行。外致左制軍一函，祈加封轉(zhuǎn)遞浙營為幸?！盵3]李鴻章在接此信后，于八月三十日給孫鏘鳴復(fù)信，表示已將信送與左宗棠，“圭農(nóng)觀察至滬，奉手教，頓慰馳系！”“左制軍函已遞去”[2]681。李鴻章信中對孫鏘鳴兒子的出生表示恭喜，并非常細(xì)心地安頓好恩師的家眷：“前世伯來信，略悉旅寓清吉。三月間有鐘毓石麟之喜，晚年離亂，可助堂上歡心。并驗(yàn)移家皖垣，已屬舍弟等妥為照料，寄去百金，聊佐甘旨之奉矣?！彪S后講述自己目前的情況及期待：“鴻章謬管吳疆，勉承軍事，枕戈嘗膽，竭蹶赴機(jī)。年來幸克十?dāng)?shù)城，虛譽(yù)遂至。而巨寇未滅，巢穴未除，惟戒慎悚懼，激厲兵將，漸次圖功，勿稍疏虞，致負(fù)中外責(zé)望耳。蘇、常賊數(shù)尚不下二十萬，我軍日與搏戰(zhàn)，其氣雖衰而心不死。但冀各路漸逼漸緊，或者可以得手?！盵2]681李鴻章還在重陽日（九月九日）致函孫衣言：“接蕖師手書，雅不欲逐隊(duì)少年終有載筆歸來之想。竊謂京朝官后起人才殊日薄弱，如吾師之深心卓識，揚(yáng)歷華資，必播為濟(jì)時(shí)霖雨。盍不以‘少安毋躁’諷之耶！”[4]即是對孫鏘鳴來信所說“逐隊(duì)少年，有何意味？”的補(bǔ)充答復(fù)。

因此函未引起左宗棠的關(guān)注，孫鏘鳴義憤填膺，于是年十月中旬上奏朝廷，揭露劣員釀變，請飭查辦。孫鏘鳴的奏折引起皇帝的重視，很快于十月二十日上諭議政王、軍機(jī)大臣等曰：有人奏“溫州吏治之壞，其始由于前署溫州府知府黃維誥、已革平陽縣知縣翟維本、前署瑞安縣知縣孫杰等縱匪殃民，釀成會匪之亂，旋被發(fā)逆竄陷?！兰嗡犞蚕胤?，以鹽稅過重，偶有違言?！兜靡蝗耍r(shí)斬首……百端剝削，致令鹽丁激變毀卡?！薄版萱葸z黎僅延殘息，急需循良牧令，善為撫循，培養(yǎng)元?dú)?，方足以資安輯。”[5]并著閩浙總督左宗棠查明參辦。此事導(dǎo)致左宗棠激烈反擊。同治三年（1864年）正月初二日，上諭：“左宗棠查明具奏……黃維誥等被參各款，既據(jù)該督查無其事，孫鏘鳴所奏著毋庸議?！薄敖駬?jù)所奏各情，是其徇私挾嫌，居心實(shí)屬險(xiǎn)詐。孫鏘鳴著即勒令休致?！盵6]孫鏘鳴得此消息，無疑于晴天霹靂，正值壯年的他從此絕路于仕途。孫鏘鳴沒有申訴，于收到上諭當(dāng)晚作《開歲二日以言事罷官將南歸疊三字韻》賦詩言事，感嘆“我生孤僻俗眼白，人事險(xiǎn)巇鬼面藍(lán)”“誓與老農(nóng)同擊壤，息影不離山中庵?！盵1]169-170言明歸隱之志。正月二十二日，李鴻章獲知此消息后，致函孫衣言：“浙帥于奉查溫守一節(jié)，師門竟干嚴(yán)譴，元規(guī)塵污人，居是邦者未經(jīng)卻避，廿年清望，兩浙正人，因當(dāng)?shù)酪谎运毂淮菥?，豈獨(dú)吾黨之不幸也。身雖可隱，家無所歸，吾師何以為懷。念之焦切?！盵7]2452對恩師遭此噩運(yùn)深表同情，然又無能為力。隨后李鴻章多次致函左宗棠：“孫蕖田先生鏘鳴系弟與幼丹丁未房師，稔知其品學(xué)端粹，浙中稱為正人。會匪一案，以多言獲咎，聞尊疏并未糾劾，而時(shí)論頗以為疑”，盼望左宗棠能為恩師“續(xù)為昭雪，或代謀書院?！盵7]2469隨后再致函左宗棠：“蕖田先生前事，敝處實(shí)未悉原委，蕖翁亦未自鳴冤，然道路嘖嘖，頗以大賢誤聽為疑。既蒙詳示，即作罷論。惟其人素行端謹(jǐn)，決不至為暴于鄉(xiāng)里，此則遠(yuǎn)近所共信耳?！盵7]2469不斷努力為恩師昭雪。

同治四年（1865年）正月十四日，李鴻章為恩師謀書院一職致函沈葆楨：“蕖田師回浙，眷屬尚寄吳門，急欲謀一館席，浙蘇皆不易，西江猶可圖乎？”[7]2473此事因沈葆楨丁憂而未果。同年三月，孫鏘鳴來到蘇州，時(shí)任江蘇巡撫李鴻章留孫鏘鳴主蘇州紫陽書院，“紫陽關(guān)書業(yè)屬薛世香太守訂呈，下月再商請到館日期”。并把與馮桂芬酌議的《正誼書院規(guī)條》請座師“代為厘定”，“當(dāng)即刊給諸生，俾共遵守”[2]682。自孫鏘鳴被罷官后，李鴻章一直想為恩師代謀書院的想法終于在他治下實(shí)現(xiàn)，足以體現(xiàn)李鴻章的品格。雖然此次任職孫鏘鳴因奔父喪歸家，只有短暫的逗留，但從中可見李鴻章對孫鏘鳴的情誼。

此次分別后，兩人見面機(jī)會越來越少，但李鴻章不時(shí)寫信把自己的情況告知孫鏘鳴，一直保持與恩師的聯(lián)系。同治六年（1867年），李鴻章把自己目前剿捻及升職的情況告知孫鏘鳴：“鴻章六年正月，接辦剿捻，是冬幸平東股，任、賴伏誅。張捻復(fù)自關(guān)西逸出，直闖畿甸，提師赴援，今歲六月蕆功，仰賴圣主威福，將士用命，鴻章何力之有，乃蒙恩忝晉參知，資淺力薄，只增愧悚?！盵2]682

光緒三年（1877年），李鴻章又寫信告知孫鏘鳴：“鴻章猥以菲才，久點(diǎn)高位，時(shí)艱愈棘，責(zé)望愈深。張皇補(bǔ)苴，毫無實(shí)濟(jì)。自顧精力日漸頹唐，覆餗堪虞，僨轅滋懼。畿境積歲災(zāi)歉，今夏秋亦苦久旱，收成大減，流殍載途。晉、豫鄰疆則更赤地千里。天時(shí)人變，在在可憂，雖竭力營救，恐于大局無裨，洋務(wù)幸尚平靜。”[2]683將目前京畿發(fā)生的災(zāi)情及自己竭力救災(zāi)的情形告之。此時(shí)李鴻章已在直隸總督任上，位極人臣，但信中語氣仍非常謙恭。

光緒四年（1878年）正月，孫鏘鳴出任南京鐘山書院山長，李鴻章獲悉消息后，于十一月二十一日致函：“南中人至，詢悉鐘山講席，適承其乏，經(jīng)師人師，海內(nèi)宗仰，不第為江左諸生慶幸已也?！盵2]684為恩師重出任教，感到萬分高興，還為江蘇的學(xué)子能受到恩師的教育感到慶幸。足見孫鏘鳴在李鴻章心目中的地位，最后不忘“附呈菲敬百金”，作為節(jié)敬。

光緒六年（1880年）四月二十三日，李鴻章致函孫鏘鳴：“鴻章謬膺重寄，時(shí)局日艱，事雜言龐，毫無裨補(bǔ)，欲力維中外治平，稍培元?dú)猓抡叨?，解事更少，空拳只手，轉(zhuǎn)不如置身局外可以委心任運(yùn)耳?！辈煌胺畛史凭聪嫫姐y二百兩，聊佐餐衛(wèi)和”[2]685。孫鏘鳴有復(fù)信。六月二十五日，李鴻章又有來信，分析當(dāng)前政治形勢：“俄事發(fā)言盈廷，鮮中窾要。近日諜報(bào)：伊犁、黑龍江兩路添調(diào)多兵，又遣大將帶鐵甲兵船多只東來，專候曾劼侯至彼。所議不合，即另派公使赴京要挾，計(jì)其用費(fèi)已數(shù)千萬，豈能空手而回？”介紹朝廷情況及自己只能固守天津、不輕言主戰(zhàn)的心路歷程：“禧圣病情似難遽起視事。當(dāng)軸無主持大局之人，內(nèi)憂外患，岌岌可危！鴻章兵單餉竭，其力只能固守津沽，他未遑及。是以自去冬以來，不欲輕言主戰(zhàn)。明知四海困窮至此，豈可浪擲孤注以自豪。未知此后尚有挽回之術(shù)否?”[2]685-686

光緒八年（1882年）三月，李鴻章母親病逝。孫鏘鳴獲悉消息后，即撰挽聯(lián)吊唁：“為一代篤生良弼，敷文調(diào)鼎，戡亂剖圭，忠孝大門閭，塤篪名在元?jiǎng)准?；受四朝極品褒封，問疾頒參，飾終賜祭，哀榮動(dòng)蠻貊，環(huán)佩聲歸洞府天?！盵1]253給予高度的評價(jià)。李鴻章七月初二日復(fù)信感謝：“接奉四月廿一日手教，猥以先慈之變，重蒙唁慰殷拳，寄賜挽聯(lián)，褒榮逾格，敬懸靈座，哀感歿存?！辈⒆约罕紗实那闆r相告[2]686-687。十月初一日，李鴻章又致函孫鏘鳴，向恩師推薦保定蓮池書院主講一席：“前函奉詢遠(yuǎn)就講席。茲適有保定蓮池書院，向系黃子壽同年彭年主講，子壽觀察襄鄖，延請林穎升方伯接替。穎升初允繼辭，振軒制軍屬為代訂名師。首善之區(qū)，近兼課制藝、經(jīng)古，修俸約及千金。非得吾師學(xué)行醇正，不足以資矜式！蓮池閑房頗寬，倘蒙挈眷遠(yuǎn)游，鴻章即告知當(dāng)事，敬具關(guān)聘，明春解凍后附輪舟航海來津，甚便也。”[2]688關(guān)心恩師的境況，代為謀求書院主講之職，而且待遇從優(yōu)，但孫鏘鳴因故并未赴任。

從這些信札內(nèi)容看，李鴻章對孫鏘鳴的評價(jià)非常之高，也十分關(guān)心恩師的狀況，還時(shí)常將自己的消息告知恩師，兩人一直保持聯(lián)系，關(guān)系非同一般。

光緒十二年（1886年），孫鏘鳴七十大壽，李鴻章集聯(lián)“修日朗月，領(lǐng)袖后進(jìn)；左篪右笙，甄陶國風(fēng)”[2]752以贈。李鴻章作《蕖田夫子七十壽序》：“道光二十七年，鴻章舉禮部試，與侯官沈文肅公同出吾師蕖田孫先生之門。”再敘及孫鏘鳴的經(jīng)歷，為其去官不能據(jù)理力爭而愧疚：“先生之去官，鴻章方治兵……鴻章于先生既有師弟子朋黨之嫌，又懼涉于岐梁、洛蜀交爭之跡，不能執(zhí)公論以明天下之是非，至今思之，愧負(fù)明義。”隨后又為孫鏘鳴任教書院，為國家培育人才而感到萬幸。其序中高度贊揚(yáng)孫鏘鳴：“偉矣先生，為講官數(shù)言事皆天下至計(jì)”“既去官，天下想望風(fēng)采，以為當(dāng)復(fù)出、至于今日論人材者惜之”。最后借梁同書長壽之事為孫鏘鳴祝壽：“山舟壽最高，與夫人百歲齊眉尤為殊祥，敢以為先生及恭人壽。”[2]693

孫鏘鳴罷官后，極少有私事麻煩李鴻章，但涉及家鄉(xiāng)福祉之事，孫鏘鳴則義不容辭。光緒十二年“七月間，永寧輪船從溫途中遇颶風(fēng)幾釀巨禍，此舟艇小且朽壞，屢致誤事。大人（孫鏘鳴）函商荃相，囑飭招商局馬道（馬建忠），易永寧輪來往長江，而以江表來往溫滬。此議如成，吾溫民之福也。”[8]李鴻章也積極促成此事，江表輪開始航行在溫州至上海的海面上，為溫州百姓的出行提供安全保障。

孫衣言75歲高齡時(shí)，于玉海樓西側(cè)建“野航齋”設(shè)榻待客，以頤養(yǎng)天年，故又名“頤園”。頤園完工后，孫衣言親筆書寫“野航齋”匾及楹聯(lián)。孫鏘鳴常扶杖至此與兄談心論學(xué)，秉燭夜談。光緒十八年（1892年），孫鏘鳴請平陽陳曇為作《頤園春宴圖》，以此畫向海內(nèi)征詩，傳為佳話。光緒二十年（1894年）春，李鴻章應(yīng)孫鏘鳴之令，題寫引首及填二闋百字令以紀(jì)此事：“池臺大好，看花枝爭裊、月輪初吐。樂事良辰當(dāng)秉燭，合有青蓮詩序。二老東南，四朔侍從，歸作湖山主。龍門百尺，雄深如接堂宇。聞道新錫鸞章，崇階金紫，再預(yù)嘉賓賦。漫向蘇齋征故事，雙玉還推崑圃。待到他年，瓊林重宴，競羨神仙侶。圖成洛社，名園應(yīng)共千古。”“翩然杖履，記年時(shí)來往，扁舟吳越。曾指靈門開瑞室，況有大山爭杰。酒國長春，花天不夜，此外無須說。未妨沈醉，庭前奇石森列。應(yīng)念白發(fā)希文，憂邊對酒，猶夢圭峰月。同是鄉(xiāng)枌人未返，更憶炎風(fēng)朔雪。四海相望，五湖何日，共飲花時(shí)節(jié)。平泉?dú)w思，靈山空寄千疊?！保刂莶┪镳^藏）落款均為“門下士李鴻章”。

二、李鴻章關(guān)注孫鏘鳴后輩成長

同治二年三月，孫鏘鳴的長子孫詒鈞出生，李鴻章獲悉后表現(xiàn)出關(guān)切之情：“三月間有鐘毓石麟之喜，晚年離亂，可助堂上歡心”。因?qū)O鏘鳴的長子出生在江西，而孫鏘鳴此時(shí)已到京復(fù)命，不在身旁照料，李鴻章隨即做出了“移家皖垣，已屬舍弟等妥為照料，寄去百金，聊佐甘旨之奉”[2]681的舉措，讓自己的兄弟加以照料，且寄百金以做家用，可謂盡心盡情。李鴻章密切關(guān)注孫鏘鳴后輩成長，在致孫鏘鳴的信札中不時(shí)有提及。同治六年八月二十九日信札：“世兄等以次成立，讀書當(dāng)有進(jìn)境，家務(wù)尚不煩擘畫否？倦游之期，約在何時(shí)？惜東南各處尚無美館可以羈留名賢、提倡風(fēng)雅耳?！盵2]683十一月二十一日信札：“世兄輩已有七人，大者讀書當(dāng)已露頭角，金陵既可久住，是否移家遠(yuǎn)來？抑有一二隨侍耶？”[2]684光緒六年四月二十三日信札：“世兄等漸已成立，親承提命，造詣必有可觀。守道績學(xué)，不獲報(bào)于其身，未有不光大于后者也?！盵2]685從這些信札的內(nèi)容可看出，李鴻章極為關(guān)注孫鏘鳴后輩的成長。

光緒八年七月，李鴻章致孫鏘鳴信札中“細(xì)詢又堂，世弟嘉禮告成，函丈提挈回甌，佳兒佳婦，繞膝承歡，神明倍增矍鑠，欣頌?zāi)?。道遠(yuǎn)未及聞知，少助奩費(fèi)為愧歉耳?！盵2]686此信札中世弟指孫詒績，嘉禮則指孫詒績在江寧與張又堂外孫女結(jié)婚之事，李鴻章寫信祝賀。同時(shí)信札中還提及孫鏘鳴大兒孫詒鈞、二兒孫詒績到了考舉功名的年紀(jì)，預(yù)祝成功。“大、二世弟，文筆英雋，養(yǎng)到功深，轉(zhuǎn)瞬秋闈鏖戰(zhàn)，定有好音，拭目以俟?！盵2]686李鴻章更是為孫鏘鳴的三兒孫詒澤和四兒孫詒諶的成長出謀劃策，詳細(xì)分析學(xué)習(xí)西學(xué)的好處，盡顯李鴻章的細(xì)心與關(guān)愛?！叭⑺氖赖苣耆A方富，正可勉圖上進(jìn)。尊意仿鄧高密分授一業(yè)，欲其兼習(xí)西學(xué)。夫西學(xué)在它日必有實(shí)用，惟門徑甚多，要自語言文字入手。津郡學(xué)堂重在造就水師人材，自十五至二十歲，素習(xí)漢文、質(zhì)干樸健者乃得入選，肄習(xí)五年后上輪船操演，再令出洋學(xué)藝兩年，備充管駕及大、二副之甲。西國以水師為第一等人，中華雖稍輕武，然他日輪舶盛興，將材難得，亦必推重是途。如閩中世家子弟入學(xué)堂者既皆有所成就，其明證也。其次兼習(xí)西學(xué)，華、英文法并精，可充翻譯及參贊機(jī)器各局，亦小用小效。世弟如性情相近，志趣不凡，似不妨酌擇，派往入堂肄業(yè)，惟夫子裁之！”[2]687也提及“學(xué)堂規(guī)矩嚴(yán)謹(jǐn)，較甚家塾，亦不患沾染陋習(xí)也”[2]687。隨后，李鴻章還不忘問“世兄等秋賦有獲雋否?”

光緒十二年，孫鏘鳴二兒孫詒績從京回鄉(xiāng)途中，抵津時(shí)，于八月十八日往謁李鴻章，未晤。次日“謁荃相傾譚良久，極道文襄晚節(jié)不終，遠(yuǎn)賢暱奸，為時(shí)論所厚非。且許接濟(jì)余居京用度每歲百金?！盵8]兩人傾談良久，且論及大臣左宗棠的得失，可見李鴻章對孫詒績的器重。次年孫詒績回京途經(jīng)天津，于三月二十二日“往謁李荃相，與商假周海舲金陵住宅為大人寓廬”，于三月二十五日“荃相饋贐四十金”。這些均可見李鴻章對孫鏘鳴后輩的關(guān)愛之情。而孫鏘鳴亦交代在天津任職的孫詒澤“半月為傅相及次丈請安一次……傅相要看汝字，理應(yīng)呈閱”[1]305，“傅相處必須入謝”[1]307，保持與李鴻章的聯(lián)系。

三、孫鏘鳴與李鴻章交誼的延續(xù)

孫鏘鳴和李鴻章于1901年相繼去世，但兩人之間深厚的情誼并沒有隨之終止，他們的后人仍保持聯(lián)系，不時(shí)有交往。

孫鏘鳴三兒孫詒澤之子孫越留學(xué)美國期間，曾到李鴻章訪美時(shí)所栽銀杏樹前攝影留念，并寄贈李鴻章之孫李國杰。1930年六月初六日，孫越致函孫鏘鳴六兒子孫詒揆之子孫宣中提及：“茲附上近影一張，以為紀(jì)念。該片中二樹乃李文忠公出使美國時(shí)手植于美故大總統(tǒng)葛蘭脫之墓道內(nèi)，有碑志。竊思文忠公與我家累世交好，故攝照影以留紀(jì)念。弟曾寄一張贈李偉侯（指李國杰）先生矣。”[9]信中明確指出了孫家與李家的“累世交好”，以及一直保持聯(lián)系的情況。

孫宣一直與李鴻章之侄孫李國松（李經(jīng)羲之子）保持聯(lián)系，相交甚篤。在孫宣的日記中多次記載兩人見面的情況，或飲酒，或攝影，或贈拓片等，李國松還經(jīng)常攜子與孫宣相見，似乎想將這份友誼延續(xù)下去。1932年十二月初五日“晚伯夔招飲?！g晤李木公。木公，悔庵子也，久談?！背趿铡跋挛鐬敢粊?，伯夔來，偕訪木公?！背醢巳铡巴砟竟酗?，同坐唯伯夔等三四人。木公挈其少子出見，年十二，能畫?！竟珜⒖恬R先生文續(xù)集，但代作者不復(fù)錄，余指所錄有四五首系前代作，然不止此耳。深夜歸?！盵10]1933年二月初三日，“本不出門，唯木公今夕招飲，前數(shù)日約也，遂勉命駕。詣君任，偕詣伯夔久談。木公至，共謀攝影，識一時(shí)會合之盛，因往匯芳館攝一影，四人者序齒以次坐焉。蓋木公將移家吳中，而君任復(fù)有湘楚之行，雖二人非輒行，而別之意多也。攝影畢，即同詣李氏，木公挈少子二人來見，曰家煐、曰家炘，年財(cái)十五六，而書畫并妙，念宇兒輩真豚犬耳?！竟浴都摬萏脜矔凡ⅰ稌x建寧太守爨府君墓碑》拓紙見贈?！倍率铡巴聿缪?，詣之，木公、君任在坐，劇談?！倍率湃铡巴碓劜玳e話，同坐木公、彥通、君任?！倍露蝗铡巴砟竟曹囉拢勚?。”二十二日“晚赴木公之招飲東興樓，飲后再詣李氏，木公以劉遜甫《龍慧堂詩》見贈。”三月初四日“上午接木公簡?！碓勀竟w餞君任也。君任為其外家葬事即有長沙行耳?！盵11]“公達(dá)世丈先生侍史：君任將有長沙之行，明晚六時(shí)奉屈過舍便飯，藉圖一聚，謹(jǐn)此預(yù)訂。即頌道祺。世愚侄李國松頓首，上巳。”李國松邀請孫宣為陳君任餞行，從中也可看出兩人的關(guān)系，且落款為“世愚侄”，秉承了先祖之志。之后兩人交往頗多，一直延續(xù)到孫宣回鄉(xiāng)為止。1933年七月二十七日，李國松致函孫宣，回憶同居上海時(shí)交游情況：“聞彥通言尊駕一時(shí)不復(fù)蒞滬，半載以來同居海上，幸得常承教論。荖慰積年慕仰之私，暫合仍離，豈勝悵惘。忝附累世之交，又托同門之誼，此后惟冀不以愚陋見棄，時(shí)錫教言，是所企禱?！盵12]強(qiáng)調(diào)兩人“累世之交”，以及同為馬其昶學(xué)生的“同門之誼”。

初次任考官即識拔人才，這是孫鏘鳴之幸運(yùn)；而終其一生未嘗掌文衡，則是李鴻章之遺恨。在封建社會中，由科舉而結(jié)成的師生、同年紐帶，實(shí)為最重要的社會關(guān)系。孫鏘鳴是翁心存的門生，李鴻章因?qū)O鏘鳴而結(jié)識翁心存，這對李鴻章仕途的發(fā)展十分有利。李鴻章一生都保持著對孫鏘鳴的敬重之情，哪怕兩人地位懸殊，李鴻章為封疆大臣，而孫鏘鳴被罷官為平民，從中可看出李鴻章深受尊師重道傳統(tǒng)文化的影響。孫鏘鳴、李鴻章兩家從道光二十七年開始結(jié)下深情厚誼，延續(xù)近一個(gè)世紀(jì)，在當(dāng)時(shí)乃至現(xiàn)在都有重要的文化意義。

[1] 孫鏘鳴.孫鏘鳴集：上冊[M].胡珠生，編注.上海：上海社會科學(xué)院出版社，2003.

[2] 孫鏘鳴.孫鏘鳴集：下冊[M].胡珠生，編注.上海：上海社會科學(xué)院出版社，2003.

[3] 謝作拳.孫鏘鳴致李鴻章信札一通[M]//溫州市圖書館.溫州歷史文獻(xiàn)集刊：第二輯.南京：南京大學(xué)出版社，2012：35.

[4] 謝作拳.李鴻章等致孫衣言手札淺釋[J].收藏家，2005（7）：39.

[5] 大清歷朝實(shí)錄：穆宗實(shí)錄：卷八二[M].影印本.北京：中華書局，1987：707-708.

[6] 大清歷朝實(shí)錄：穆宗實(shí)錄：卷九〇[M].影印本.北京：中華書局，1987：1-3.

[7] 李鴻章.李鴻章全集：第5冊[M].海口：海南出版社，1997.

[8] 仲彤日記[M].稿本.溫州：溫州市圖書館藏，1886（光緒十二年）.

[9] 謝作拳.孫越致孫宣信札八通[M]//溫州市圖書館.溫州歷史文獻(xiàn)集刊：第三輯.南京：南京大學(xué)出版社，2013：151.

[10] 孫宣.宜樓日記[M].稿本.溫州：溫州市圖書館藏，1932.

[11] 孫宣.淞濱橫舍日記[M].稿本.溫州：溫州市圖書館藏，1933.

[12] 信札原稿[M].溫州：溫州博物館藏，1933.