凱文·凱利：被捧上中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)神壇的美國(guó)老頭

姚胤米

在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)圈子里，凱文·凱利幾乎是神一樣的存在，先后得到過“未來學(xué)家”、“互聯(lián)網(wǎng)預(yù)言家”、“世界互聯(lián)網(wǎng)教父”和“硅谷精神之父”的稱號(hào)。他不僅見證了自己在中國(guó)地位的起伏波動(dòng)，也映照出中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)從追逐者到引領(lǐng)者身份的風(fēng)云巨變。

美國(guó)客人

“精力很足”。這是凱文·凱利在中國(guó)時(shí)給人留下的印象。

他長(zhǎng)著一張標(biāo)準(zhǔn)的歐美面孔：高鼻、深目，配著一副高加索人的灰白色大胡子。就連頭發(fā)也是白色的，稀稀疏疏。一副圓框眼鏡架在鼻梁上。

這個(gè)形象就像是早年電視廣告中經(jīng)常出現(xiàn)的“外國(guó)教授”，符合人們對(duì)一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)“預(yù)言家”的設(shè)定。

凱文·凱利的最近一次出現(xiàn)，是在2016年12月9日。成都市人民南路的錦江賓館。這天下午，他用了一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，詳細(xì)分享了自己對(duì)于未來科技的“預(yù)言”：人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)和追蹤技術(shù)。

臺(tái)下坐著至少1000名觀眾，他們中的大部分是互聯(lián)網(wǎng)人，還有提前聚集起來的書迷，高校學(xué)子以及在職MBA（工商管理碩士）、EMBA（高級(jí)管理人員工商管理碩士）就讀者。

凱文·凱利的狀態(tài)不錯(cuò)。做完那場(chǎng)獨(dú)立演講，他還與當(dāng)?shù)匾患一ヂ?lián)網(wǎng)媒體創(chuàng)始人進(jìn)行“巔峰對(duì)話”，之后又用了一個(gè)多小時(shí)為自己的書迷簽名、合影。

而此前一天，他剛剛在南京世界智能制造大會(huì)上，做了一場(chǎng)內(nèi)容幾乎相同的演講，網(wǎng)上有人吐槽：“希望凱文·凱利老師換一套PPT，用了一年了?！庇腥速|(zhì)疑他的誠意。

在搜索框中同時(shí)輸入“凱文·凱利”、“活動(dòng)”兩個(gè)關(guān)鍵詞，可以得到接近60萬個(gè)結(jié)果。

與他同時(shí)出現(xiàn)的中國(guó)城市，從北京到廣州、從杭州到武漢；同時(shí)出現(xiàn)的人名，從馬化騰、張小龍、李開復(fù)等一線互聯(lián)網(wǎng)大佬，到一些不出名的三四線互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)者。

凱文·凱利第一次到中國(guó)宣傳，是6年前?！妒Э亍返某霭嫔腾w嘉敏去接機(jī)，第一次見到KK（凱文·凱利的簡(jiǎn)稱）。

那一波宣傳活動(dòng)排得很密。整整一周里，工作的時(shí)間幾乎是從早上九點(diǎn)一直排到晚上九點(diǎn)，沒有間歇：參觀中國(guó)企業(yè)、接受媒體專訪、高校演講。但凱文·凱利應(yīng)付自如。

不止一個(gè)與凱文·凱利有過近距離接觸的人都強(qiáng)調(diào)過這一點(diǎn)——他精力很旺盛。在中國(guó)長(zhǎng)城、貴州大山上，這位65歲的老人總是能把二三十歲的年輕人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面。

這大概是他能夠?qū)Ω陡邚?qiáng)度商業(yè)活動(dòng)的秘密。僅2016年，凱文·凱利在中國(guó)就共參加了12場(chǎng)活動(dòng)。

未來預(yù)言家

在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)和泛互聯(lián)網(wǎng)圈子里，凱文·凱利先后得到過“未來學(xué)家”、“互聯(lián)網(wǎng)預(yù)言家”、“世界互聯(lián)網(wǎng)教父”和“硅谷精神之父”的稱號(hào)。

這些名頭或多或少帶著“先知”的意味，也讓凱文·凱利在某種程度上成為一部分人的“精神導(dǎo)師”，扮演著從混亂的互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)中尋找清晰方向的關(guān)鍵角色。

但在美國(guó)，凱文·凱利的日常生活圖景，卻遠(yuǎn)離這種熱鬧。他的家位于遠(yuǎn)離硅谷的大郊外，那是一個(gè)建在舊金山海濱小鎮(zhèn)柏思域加（Pacifica）的二層小木屋。他養(yǎng)過幾年蜜蜂，后院里有五只雞。

木屋外霧氣繚繞，木屋內(nèi)的書架上堆滿了書，房間里除了機(jī)器人模型之外，還擺著樂高。這位以“互聯(lián)網(wǎng)先鋒”形象出現(xiàn)的人物過著遠(yuǎn)離科技的生活，直到2010年《失控》在中國(guó)出版，出版商邀請(qǐng)他來北京參加活動(dòng)，他才購買了第一部智能手機(jī)和手提電腦。

每天早上，凱文·凱利一邊吃早飯，一邊閱讀紙質(zhì)的《紐約時(shí)報(bào)》。他很少上網(wǎng)，自嘲是“非常非常落后于時(shí)代”的人。他沒有經(jīng)歷過完整的大學(xué)教育，在20歲那年只身遠(yuǎn)赴亞洲開始了六、七年的“游俠”生活。

盡管凱文·凱利沒在互聯(lián)網(wǎng)公司真正工作過，但不影響他對(duì)科技的熱愛和思考。

1994年，凱文·凱利的代表作《失控》在美國(guó)出版，他用了528頁的篇幅，從生物學(xué)的角度闡述了自己對(duì)科技、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問題的思考。

不過，這本書實(shí)在太厚了，在美國(guó)的銷量不溫不火。而之后發(fā)生在中國(guó)的事情，則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出這位“預(yù)言家”的預(yù)期。

從走紅到失控

凱文·凱利的走紅，幾乎踩準(zhǔn)了每一個(gè)關(guān)鍵公司的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。

原《東西網(wǎng)》員工師北宸參與策劃了凱文·凱利第一次中國(guó)行的活動(dòng)方案。在他看來，KK的走紅有點(diǎn)占據(jù)“天時(shí)地利”的意思。

《失控》在中國(guó)出版前后，《連線》雜志上一篇名為《萬維網(wǎng)已死》的文章恰好在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)圈引發(fā)熱議，兩個(gè)月后，他們剛好把凱文·凱利請(qǐng)進(jìn)中國(guó)。

那是2010年。譯言網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人趙嘉敏脫離原公司，成立東西網(wǎng)的第一年。這位曾經(jīng)留學(xué)美國(guó)，并在硅谷工作7年的工程師，試圖成為中國(guó)的出版商和優(yōu)質(zhì)國(guó)外作者的中間人。

他需要一本不錯(cuò)的國(guó)外作品，作為“新長(zhǎng)征路上”的代表。這時(shí)候，他想起一個(gè)老朋友曾經(jīng)推薦的凱文·凱利。

書在美國(guó)銷量不高，趙嘉敏比誰都了解這么一個(gè)“大部頭”作品，想要成為暢銷書很難。與出版方最初簽訂的版權(quán)期是5年。出版社對(duì)于《失控》的預(yù)期并不高——能賣完首印 6000 冊(cè)就不錯(cuò)了。

趙嘉敏說，當(dāng)年與出版社的那份協(xié)議具備一定的對(duì)賭性質(zhì)，如果沒能達(dá)到5萬冊(cè)的銷量，《東西網(wǎng)》只能分得比率極低的一部分版稅。

翻譯的進(jìn)程略有曲折：最初只有一個(gè)譯者，花了十個(gè)月時(shí)間，完成了不到四分之一。按照這個(gè)速度，想要在預(yù)期時(shí)間內(nèi)完成出版幾乎不可能。為了加快效率，他們招募了10位譯者，分別負(fù)責(zé)不同的章節(jié)同步翻譯。

但后來互聯(lián)網(wǎng)上卻開始瘋傳，認(rèn)為是故意采用這種翻譯手法，目的是為了與凱文·凱利理論主張暗合。

那一輪宣傳結(jié)束后，《失控》的銷量雖然沒有明顯突增，大面積的媒體報(bào)道卻讓越來越多人知道了凱文·凱利的名字。而針對(duì)他的一場(chǎng)新的“商業(yè)運(yùn)作”正在悄然醞釀。

那一年，互聯(lián)網(wǎng)圈著名的“3Q”大戰(zhàn)打響，騰訊與360的這場(chǎng)對(duì)抗中，受到了“壟斷”的嚴(yán)肅指控。這一場(chǎng)公關(guān)大戰(zhàn)讓騰訊受傷，急需對(duì)外展示一個(gè)“開放者”的形象。

負(fù)責(zé)這件事情的騰云團(tuán)隊(duì)想找一位國(guó)外作家和馬化騰做一場(chǎng)對(duì)話，聊一聊互聯(lián)網(wǎng)公司的壟斷和開放。趙嘉敏說，聽到這個(gè)需求，他幾乎想都沒想就推薦了一個(gè)人——KK??！

如今看來，他和馬化騰的那一場(chǎng)對(duì)話是絕對(duì)的“巔峰之筆”，也可視為凱文·凱利在中國(guó)成名的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。繼馬化騰之后，李開復(fù)、王小川等相繼邀請(qǐng)凱文·凱利參加活動(dòng)，形式也包括與這位“科技預(yù)言家”對(duì)談。

圍繞著凱文·凱利的一切漸漸“失控”。這位與上述大佬有著緊密聯(lián)系的“先知”、“教父”，開始穿梭于各個(gè)城市的“布道場(chǎng)”，聽眾對(duì)象從一線城市到二線城市，對(duì)話另一方從馬化騰變?yōu)轵v訊開放平臺(tái)負(fù)責(zé)人，逐漸到三線城市微商美女CEO。

對(duì)于書迷而言，從《失控》到《科技想要什么》再到《必然》，逐漸有人覺得，“有點(diǎn)不知所云的感覺”。

“一線大佬不請(qǐng)他了，是因?yàn)镵K和五年前是一樣的。”原《東西網(wǎng)》員工師北宸覺得，這個(gè)雖然很殘酷，但真實(shí)的世界就是這個(gè)樣子。

摘編自微信公眾號(hào)“每日人物”