許志壯
記得根據(jù)老舍原作改編的電視劇《龍須溝》里,說唱單弦的舊藝人程瘋子指點小妞子念念有詞地道來:“死不了,開紅花,風(fēng)吹雨打它不蔫兒……”這是地道的老北京民謠。
民謠,屬于語言民俗學(xué)的范疇,最初被統(tǒng)稱為“民間流傳的口頭文學(xué)”。與詩詞比,民謠是樸實粗俗的大白話,還摻雜著野俗的成分,可謂“下里巴人”。詩詞,卻高雅含蓄,猶如“陽春白雪”。
我個人認為:民謠,與方言的關(guān)系很密切,與民俗也不無關(guān)系。如一首:“小小兒,小小兒,上樹夠棗兒。一口一個,噎死小小兒。小小他娘,哭一大場。小小他爹,把嘴一撅。”此首民謠,寥寥幾句,活靈活現(xiàn)地講述了一個民俗生活的悲劇。
“小小子兒”是老北京城上了年紀的老人對孩童的愛稱。門墩,是老北京四合院特有的老物件,它延伸出的門枕石插進門框內(nèi),形成四合院街門的基礎(chǔ),是實用價值和藝術(shù)價值完美結(jié)合的產(chǎn)物。
如此說來:在胡同四合院街門旁,一個前額頭上有意留存一叢短發(fā),穿著一個紅布肚兜的小小子兒,手中攥著一支冰糖葫蘆,正懶散地倚靠在門墩旁嬉戲玩耍,此種形象,用天真無邪來形容是最為貼切的。
聽老一輩北京人說,百姓們依據(jù)民間自身生活編纂出許許多多的民謠。如那時的老北京城里,新生的嬰兒辦滿月時,流行“洗三兒”的習(xí)俗,就是請來年長的、能說會道的老太太給嬰兒凈身洗澡,同時要說一番吉利話兒,討一個平安吉利的好彩頭。一般是用一個大銅盆煎熬槐枝和艾葉水,有的還會放上銅錢、紅棗、花生等,一邊洗一邊唱:“先洗頭,作王侯;后洗腰,一輩倒比一輩高……”這些充斥著老北京風(fēng)情市井俚語的民謠,寄托著父輩們的希冀,借他人之口講出,更是具有皆大歡喜的色彩。
還有“小老鼠,上燈臺,偷油吃,下不來。喵喵喵,貓來了,嘰里咕嚕滾下來”,形象的語言,活生生地Ⅱ昌出一個貓捉老鼠的精彩游戲,寓教于樂。
再有:“月兒明,風(fēng)兒靜,樹葉遮窗欞啊。蛐蛐兒,叫丁丁,好比那琴弦兒聲……”清風(fēng)朗月下,不知隱藏在哪個旮旯里的蛐蛐煩躁地鳴叫,使人無法入睡。勞累了一天的母親,仍不辭辛勞,手拿一把蒲扇輕輕地晃動著搖籃,用柔美的嗓音吟唱催眠曲。
描寫過年方面的民謠是較多的,細細斟酌,很多相互貫通,又前后相連,如:“老太太別心煩,過了臘八就是年。臘八粥,喝幾天……”又如:“糖瓜祭灶,新年來到。丫頭要花,小子要炮。頭戴絹花,身穿新襖……”一幅老北京城歡天喜地籌辦春節(jié)的民俗畫卷。
民謠,隨著時光的流傳,描繪出詩畫般的憧憬。
在現(xiàn)實生活中,成人需要文化大餐的滋養(yǎng),孩童們則需要由淺入深的點滴教化。一個人就是從一字一句地學(xué)說話,或聽別人說話中成熟起來的。民謠,同樣能起到十分重要的作用。