尼爾斯騎鵝旅行記（節(jié)選）

[瑞典]塞爾瑪·拉格洛芙

【快樂導(dǎo)讀】

親愛的意絲，當(dāng)你旅行時(shí)，是乘坐汽車、火車，還是飛機(jī)呢？你一定想不到，有個(gè)名叫尼爾斯的男孩居然是騎鵝旅行的。

尼爾斯是個(gè)生性頑皮、愛惡作劇的男孩，因?yàn)樽脚艘恢痪`，被精靈用魔法變成了一個(gè)拇指大的小人兒。還沒等他弄明白是怎么回事，他已經(jīng)騎在白鵝背上，開始跟隨大雁周游各地了。在這次神奇的旅行中，尼爾斯歷經(jīng)了種種困難和危險(xiǎn)，也結(jié)識(shí)了許多新朋友。最終，尼爾斯恢復(fù)原來的樣子，回到了父母身邊。彼時(shí)的他再也不是那個(gè)調(diào)皮搗蛋的小男孩了，而是變成一個(gè)勇敢、機(jī)智、善良的好孩子。

【精彩文摘】

大風(fēng)迎面吹來，扯著尼爾斯的頭發(fā)，在他的耳朵旁邊吼叫著、呼嘯著。尼爾斯騎在白鵝馬丁的背上，好像騎士騎著一匹狂奔的駿馬一般：他縮著頭，縮著身子，把整個(gè)身體貼在白鵝馬丁的脖子上，他牢牢地抓住鵝毛，嚇得眼睛緊緊地閉起來了。

“我立刻要掉下去了，立刻要掉下去了！”每逢馬丁又闊又大的白翅膀向下一拍，尼爾斯就這樣喃喃地說。

但是，過了十分鐘，甚至過了二十分鐘，尼爾斯還是沒有掉下去。最后，他鼓起勇氣，微微睜開了眼睛。

在他的左面和右面，撲動(dòng)著野鵝們的灰翅膀。就在尼爾斯的頭上，飄浮著一堆堆的白云，它們幾乎快要碰到他了。在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的下面，橫著黑黑的土地。但那一點(diǎn)兒也不像土地，好像有什么人在上面鋪上了一條極大的花格子手帕。有一些格子是全黑的，有一些是灰黃色的，更有一些是淡綠色的。但它們其實(shí)是一塊塊才長出了嫩草的草地和一片片耕過的田地。

草地和田地?fù)Q成了黑色的樹林，白色的湖泊又代替了樹林，接著湖泊重新?lián)Q成了黑黑的土地，但野鵝們還是一股勁兒地往前飛，飛，飛。

“馬丁，馬??！”他對(duì)白鵝喊道，“快回家去吧！我們飛得夠了，夠了！”

但是馬丁不回答。于是，尼爾斯使出全身的力量，用小木靴的靴尖踢白鵝。

馬丁微微轉(zhuǎn)過頭來，叫道：“喂，你！好好坐著，要不，我就把你摔下去……那時(shí)候讓你自己翻著跟斗飛下去吧！”尼爾斯只得老老實(shí)實(shí)地坐著不動(dòng)。

整整一天，馬丁跟那群野鵝飛得一樣快，好像它從來不曾做過家鵝，一生一世就是在飛翔中度過的。

但是到了黃昏，馬丁終于覺得累了。現(xiàn)在誰也看得出，它好像是一只初次學(xué)飛的家伙：一會(huì)兒落在后面，一會(huì)兒突然沖到前面，一會(huì)兒好像落到坑里去一般，一會(huì)兒又突然向上躥去。

野鵝們也看到了這一點(diǎn)。

“阿卡！阿卡！”它們叫道。

“你們叫我做什么？”飛在全群野鵝前面的那只母野鵝叫道。

“那個(gè)白羽毛落到后面去了！”

“它應(yīng)當(dāng)明白，飛得快要比飛得高容易！”母野鵝頭也不回地叫道。

馬丁竭力想把翅膀撲扇得更有力更快，但是它那對(duì)疲倦的翅膀愈來愈重，再也不聽它的使喚了。

“阿卡！阿卡！

“你們又喊我干什么？”

“白羽毛落下去了！”

“它必須明白，飛得高要比飛得低容易！”

可憐的馬丁用盡全力，盡可能向上飛去。但是這樣一來，它的呼吸頓時(shí)窒息了，翅膀也一下子失去了力量。

“阿卡！白羽毛掉下去了！”

“不能像我們一樣飛，那還不如坐在家里好，你們就把我這話告訴白羽毛！”阿卡叫道，它絲毫不肯降低飛行的速度。

“真的，我們還不如坐在家里好，”尼爾斯咕噥著說，同時(shí)更加緊緊地抓住馬丁的脖子。馬丁好像被箭射中了一般，直向下墜。幸虧他們的運(yùn)氣好，下面有一棵細(xì)長的柳樹。馬丁撲到樹頂上，停在丫杈中間。

馬丁垂下翅膀，脖子彎了下來，好像是一條破布。它重重地喘息著，大大地張開了硬嘴，好像想把所有的空氣都吸進(jìn)去。

尼爾斯不禁對(duì)馬丁憐惜起來了。他甚至開始設(shè)法去安慰它。

“親愛的馬丁，”尼爾斯親切地說，“用不著為了它們拋棄你感到傷心。你自己想一想：你怎么能跟它們比賽啊？你再休息一下，然后我們一起回家?！?/p>

但是這樣的勸慰是不對(duì)的。怎么！難道旅行才開始，就向困難投降了嗎？不，決不！

【作者檔案袋】

塞爾瑪·拉格洛芙（1858年—1940年），瑞典女作家、1909年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。她不僅是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家，還是唯一一位憑借一部長篇童話獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。因?yàn)槔衤遘降某删停?914年她被選為瑞典皇家學(xué)會(huì)會(huì)員。由于其文學(xué)貢獻(xiàn)，從1991年開始，拉格洛芙的肖像被印在瑞典貨幣20克朗鈔票上。

【小編推薦語】

作為世界兒童文學(xué)中的珍品，《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學(xué)史上第一部也是唯一一部榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的童話作品。打開書卷，讀者不僅能認(rèn)識(shí)調(diào)皮可愛、樂于助人的騎鵝小男孩尼爾斯，善良勇敢的大雁，堅(jiān)強(qiáng)好勝的白鵝馬丁，陰險(xiǎn)狡詐的狐貍斯密爾，更可以領(lǐng)略到北歐美麗的自然風(fēng)光、多彩的地理環(huán)境、濃厚的文化歷史及有趣的動(dòng)植物習(xí)性。