近代人文情懷的現(xiàn)代回歸
——重慶長嘉匯購物公園設計簡介

萬然

（重慶市設計院，重慶400015）

近代人文情懷的現(xiàn)代回歸
——重慶長嘉匯購物公園設計簡介

萬然

（重慶市設計院，重慶400015）

0 引言

“長者愛渝中，幼者樂南岸，文人聚北碚，學者走沙磁?！薄伴L嘉匯購物公園”項目基址就位于老一輩重慶人曾經所“樂”的“南岸”——彈子石南濱路之濱，長江、嘉陵江兩江交匯之處，遠眺重慶大劇院，遙望朝天門碼頭，坐享兩江四岸風光，視野開闊。與百年法國水師兵營、彈子石人文老街為鄰，輔以南濱路上“黃葛古渡、海棠煙雨、龍門浩月、字水宵燈”四大巴渝勝景，相互串聯(lián)一體，地理位置極佳（圖1）。

圖1 總平面圖

作為重慶第一個國際大牌娛樂旅游新地標，第一個中西文化交映生輝的人文之地，第一個100%文創(chuàng)社區(qū)，“長嘉匯購物公園”綜合性的功能定位，要求設計團隊在長度516m的完美江景之中構思打造出一座襲千載兩江繁華、匯百年歷史文脈、國際化的重慶文旅新地標。

1 規(guī)劃設計構思及布局

1.1 項目的文化傳承

長嘉匯購物公園位于彈子石老街保護區(qū)及風貌延展區(qū)，設計需在沿襲原老街風格肌理的前提下，沿原地勢蜿蜒而上，同時也能沿長江平臺面橫向展開。無論從空間序列還是建筑形式，都保有重慶開埠文化時期“中西合璧”多元化發(fā)展的建筑風情特色，再現(xiàn)山城一步三折的街道景象。

開埠以來重慶本土建筑形式和外地、外國建筑風格的雜糅，在民間不斷的融合、發(fā)展和創(chuàng)造過程中，逐漸形成了“中西合璧”的立面構造元素。項目西北側彈子石老街建筑設計采用“重慶老街老建筑提取的元素，用現(xiàn)代的材料和手法營造”的思路，從建筑風格上再現(xiàn)和還原了重慶傳統(tǒng)的建筑風俗風貌；商業(yè)街遵循傳統(tǒng)街巷尺度，拾級而上延續(xù)了重慶傳統(tǒng)建筑布局中院壩的設計，提供靈活多變的商業(yè)休閑平臺，亦形成趣味性的街道天際線。多元化、近人尺度的商鋪形象和集中式商場部分相得益彰，構成一條極具重慶風情特色的步行商業(yè)街區(qū)（圖2）。

1.2 沿江資源條件及坡地利用

南濱路沿線占據(jù)了濱江的主景觀面，故在設計中充分地利用了地形高差，在商場部分形成多處花園平臺，創(chuàng)造對江望景的絕佳視野。提煉重慶開埠文化時期的老建筑風格元素，結合項目具體平面及業(yè)態(tài)進行創(chuàng)新設計，在南濱路的主形象面從體量和建筑形式上都體現(xiàn)了“人文商業(yè)區(qū)”的定位和打造城市名片的理念（圖3）。

圖2 鳥瞰圖

圖3 沿江立面實景

1.3 多向連接的交通

購物廣場通過“老街連橋”使得濱江老街風貌特色商業(yè)從南濱路江岸一直上行延續(xù)到彈子石轉盤，還原彈子石老街的形象與肌理。

項目東側緊鄰濱江彈子石廣場及海洋館，為形成連續(xù)的戶外休閑景觀，設計上采用雙層的室外平臺連接彈子石廣場及海洋館，以達到項目購物、休閑、娛樂的便利性。

沿南濱路西側是國家級文物法國水師兵營和已建成的長嘉匯售樓處，設景觀平臺與售樓處的室外平臺相連，將消費娛樂和文化觀賞聯(lián)系起來（圖1、圖2）。

利用地塊本身地形特點，在購物廣場地下車庫設連通口，向東與彈子石廣場地下車庫相連，極大地解決了城市商業(yè)中心便利停車的難題。

1.4 建筑體量的穿插

在設計中，建筑體量逐層縮減，各層平臺產生局部小體塊分散穿插，凹凸交錯的退臺設計，既迎合了地勢創(chuàng)造出活潑動感的商業(yè)形象，又從體量和形式上呼應了老街形態(tài)，同時在技術上滿足了坡地建筑中規(guī)劃間距以及消防疏散要求，達到藝術和技術的完美結合（圖4）。

1.5 “兩道、三軸”布局，交通多向可達

圖4 商業(yè)區(qū)風貌實景圖

多層次、多方向、多維度的設計，形成“老街——南濱路”、“南濱路沿線”、“老街濱江商業(yè)——海洋館、彈子石廣場”三道空間主軸，配合南濱路、泰昌路兩條市政干道，提供生活與工作結合、休憩與娛樂消費并重的多樣化的服務?！皟傻馈⑷S”保證了多向可達性，使“長嘉匯購物公園”成為整個長嘉匯地塊進行連接和組織公共空間的核心系統(tǒng)（圖2）。

2 建筑設計簡析

2.1 打造彈子石老街特色商業(yè)

項目北側的老街位于保護區(qū)用地范圍內，這要求我們在設計上除了要解決建筑、空間的問題，還要從歷史傳統(tǒng)、環(huán)境的質量、經濟發(fā)展等多方面考慮。我們在“保護老街建筑原有風貌的前提下，漸進合理的修復、更新”這一“有機更新”的動態(tài)保護理論的指導下，從街道格局的保護、街道功能的布局、建筑高度與尺度的控制、傳統(tǒng)材料的運用和更新這幾點入手，力求打造一條老重慶特色的山地商業(yè)街。

老街在整個項目中承上啟下，從南濱路面向江岸的老街的主入口起，街道隨地勢轉折向上，設計上必須充分尊重原彈子石街道延續(xù)近百年的審美邏輯，重點關注重生的老街對于重慶人記憶的喚醒作用，使傳統(tǒng)建筑空間形式得以延續(xù)。

原有的彈子石老街有著典型的重慶風情，新建的“老街”也延續(xù)傳統(tǒng)空間的尺度及建筑風格。但設計上并不一味采用“守舊如舊”的辦法，而是通過對原彈子石老建筑、老照片的走訪考察和研究，綜合傳統(tǒng)建筑形式以及現(xiàn)代商業(yè)街布局需求來處理建筑設計。在建筑造形上，貫徹了此設計思路與手法，入口處采用簡化石牌坊，商業(yè)單體采用街屋形式，立面設計采用提煉傳統(tǒng)建筑元素，平面遵循傳統(tǒng)街巷尺度，從建筑風格上再現(xiàn)和還原了傳統(tǒng)的風俗風貌。商業(yè)街街道寬度以5～8m的小街道為主，臨街店鋪多為一至兩層，依地勢分散錯落，由一條主街串聯(lián)，注重近人尺度的趣味，營造出有致的空間序列，主街兩側同時也是商鋪的主要展示面和開放面，次街穿插于單體之間，呈現(xiàn)多元、趣味的空間，更有多個“院壩”式的空間節(jié)點可供駐足休憩，增添“逛”的體驗和樂趣。

建筑單體造型通過對瓦、屋檐、門窗、欄桿、墻磚等細部構件的處理和提煉，設計出具有傳統(tǒng)型、地方性、歷史性建筑符號，延續(xù)地方建筑特色。建筑色彩方面，在遵循歷史、文化、和諧的原則上，建筑墻面以青灰色、白色為主，局部點綴棕紅色外墻磚，屋頂小瓦以深青灰色主調，部分灰色的鋼制坡屋面格柵既符合建筑整體造型，又遮蔽了大量的室外設備機組，使整個建筑群簡潔協(xié)調（圖5）。

圖5 彈子石老街實景圖

2.2 集中式商業(yè)

集中式商業(yè)中心緊鄰老街保護用地，是地塊內商業(yè)開發(fā)的主要部分。為了避免大體量的商業(yè)建筑突兀地出現(xiàn)，與傳統(tǒng)老街的氛圍格格不入，整個建筑體采用凹凸交錯的退臺設計，既迎合了地勢，亦創(chuàng)造出活潑動感的商業(yè)形象。屋頂部分為老街風貌延續(xù)區(qū)，分散出的數(shù)個小體塊從體量上和形式上均呼應了老街形態(tài)，使集中商業(yè)與傳統(tǒng)老街融為一體。

集中商業(yè)在南濱路及泰昌路均設有入口廣場。各層以中庭空間為核心對平面功能進行布局，并通過自動扶梯和樓梯等構成立體的商業(yè)交通，商業(yè)區(qū)共六層，層層退臺處理。五六層業(yè)態(tài)以餐飲為主，主力店鋪集中布置于其余各層，商業(yè)文化創(chuàng)意區(qū)、蠟像館作為商業(yè)部分的特色業(yè)態(tài)，豐富了商業(yè)的文化氛圍，起到了“點睛”的作用（圖2、圖6）。

圖6 集中商業(yè)內部實景圖

集中商業(yè)設計豐富整個地塊的商業(yè)氛圍，使“長嘉匯濱江商業(yè)項目”成為集文化、旅游、商貿為一體的“購物公園”。

3 結束

“長嘉匯購物公園”項目是我們在設計上對歷史街區(qū)的保護利用、傳統(tǒng)商業(yè)街和現(xiàn)代商業(yè)建筑融合的一次探索，同時也是結合重慶本地建筑形式和重慶開埠文化時期建筑特點的一次設計嘗試。在尊重原有傳統(tǒng)街區(qū)功能和現(xiàn)代城市環(huán)境的前提下，設計上力求達到文化效益、經濟效益、歷史效益的最佳平衡，讓老重慶建筑風貌在現(xiàn)代化建設中得以回歸。

[1]劉靜姝.歷史文化街區(qū)保護和利用中的功能置換[J].重慶建筑，2014（03）：10-13.

[2]王文卉.“老街”的保護和延續(xù)-----以重慶為例[J].城市建設理論研究：電子版，2013（29）.

[3]王丹，李博，廖中也.傳承文化延續(xù)記憶——以重慶巴南魚洞老街規(guī)劃設計為例[J].重慶建筑，2008（10）：42-45.

[4]陳衛(wèi)家.創(chuàng)意的老街老街的創(chuàng)意——商業(yè)老街發(fā)展的思考[J].上海企業(yè)，2006（04）:29-32.

責任編輯：孫蘇，李紅

Return of Early-Modern Humanistic Culture

長嘉匯購物公園設計上結合重慶開埠文化時期的建筑特色，采用“重慶老街老建筑提取的元素，用現(xiàn)代的材料和手法營造”的思路，從建筑風格上再現(xiàn)和還原了傳統(tǒng)的風俗風貌；平面上遵循傳統(tǒng)街巷尺度，以南濱路的入口牌坊作為老街的起點，拾級而上延續(xù)了重慶傳統(tǒng)建筑布局中院壩的設計，提供靈活多變的商業(yè)休閑平臺，亦形成富于趣味的街道天際線。多元化、近人尺度的商鋪形象和集中式商場部分相得益彰，構成一條極具重慶風情特色的步行商業(yè)街區(qū)。

人文情懷；開埠文化；沿江形象；多向連接；體量的穿插；多向可達

The design of Landmark Riverside Park adopts the architecturalfeatures in the port-opening period of Chongqing and,with the idea of“applying elements oftraditionalold buildings and old streets,establishing with modern materials and techniques,restores and reshapes the traditionalarchitecturalvisage ofold Chongqing streets.Following the planar scale and structurallayoutofthe traditional Chongqing courtyard,the shopping Park is located beside the memorial arch on Nanbin Road,providing a platform for numerous business and entertainment activities.The diverse stores concentrating within the shopping Park makes it quite convenient for customers to satisfy their demands.The outline of the shopping Park together with the streets brighten the area as one ofthe commercialpedestrian streetofmost"Chongqing-style”.

humanistic culture;Port-opening period;riverside view;multidirectionalconnection;multi-objectintersection;multidirectionalaccessibility

TU24

A

1671-9107（2017）02-0005-03

10.3969/j.issn.1671-9107.2017.02.005

2016-11-28

萬然（1972-），男，四川成都人，本科，高級工程師，主要從事建筑設計。