中國文化“走出去”的歷史機(jī)遇

文｜王玉玲

中國文化“走出去”的歷史機(jī)遇

文｜王玉玲

法蘭克福書展上，中國文化海外傳播開始嘗試全新的元素

中國是世界上資源豐富的文化大國但非文化強(qiáng)國，因此，積極推動(dòng)中國文化“走出去”，增強(qiáng)中國文化的影響力至關(guān)重要。

在和平與發(fā)展的大背景下，全球化成為世界發(fā)展的主流。無論是發(fā)達(dá)國家還是發(fā)展中國家，要想發(fā)展必須融入全球化的大潮。在文化發(fā)展上也是如此。一國推進(jìn)文化發(fā)展除了需要夯實(shí)本國文化基礎(chǔ)，更重要的是積極促進(jìn)本國文化走向世界，在世界文化的大花園中占有一席之地。中國是世界上資源豐富的文化大國但非文化強(qiáng)國，因此，積極推動(dòng)中國文化“走出去”，增強(qiáng)中國文化的影響力至關(guān)重要。

經(jīng)濟(jì)快速崛起奠定基礎(chǔ)

“十二五”、十三五”時(shí)期是實(shí)施中國文化“走出去”戰(zhàn)略、推動(dòng)對(duì)外文化工作進(jìn)一步發(fā)展的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期。新世紀(jì)特別是中國加入世貿(mào)組織以來，中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力得到了快速發(fā)展。由于國內(nèi)生產(chǎn)總值是公認(rèn)的衡量國家經(jīng)濟(jì)狀況的最佳指標(biāo)，我們從國內(nèi)生產(chǎn)總值看中國經(jīng)濟(jì)的快速崛起。

第一，從國內(nèi)生產(chǎn)總值的縱向發(fā)展看，剛剛進(jìn)入新世紀(jì)的2000年，中國GDP總量是99776.3億元。2001年加入世貿(mào)組織時(shí)，中國的GDP是110270.4億元。經(jīng)過10年的發(fā)展，到2011年中國GDP增長到484123.5億元，增長比例高達(dá)339%。2015年，中國的GDP達(dá)到了676708億元。早在2010年中國GDP總量就首次超過日本，成為僅次于美國的世界第二大經(jīng)濟(jì)體。

第二，從國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率來看，新世紀(jì)以來，中國國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率始終在7%以上，國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展。在2005年至2007年間，年均增長率甚至達(dá)到了10.2%以上。最近兩年尤其是進(jìn)入2015年，中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入調(diào)結(jié)構(gòu)穩(wěn)增長的新型增長模式時(shí)期，GDP的年增長勢(shì)頭雖然有所減緩，但一直保持在7.2%以上?？梢灶A(yù)期的是未來“十三五”、“十四五”期間，中國國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展將會(huì)保持較高的增長率，超越美國成為世界第一大經(jīng)濟(jì)體只是時(shí)間問題。

第三，從第三產(chǎn)業(yè)對(duì)GDP的貢獻(xiàn)率來看，第三產(chǎn)業(yè)在國民經(jīng)濟(jì)中的比重從2000年的36.3%增長到2014年的48.9%。經(jīng)過15年的發(fā)展，各產(chǎn)業(yè)部門對(duì)GDP的貢獻(xiàn)率發(fā)生了很大的改觀。2000年第二產(chǎn)業(yè)的貢獻(xiàn)率占比高達(dá)59.5%，超過了第一、第三產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)率之和。之后，第一產(chǎn)業(yè)的貢獻(xiàn)率維持在4.5%左右，在三大產(chǎn)業(yè)中所占份額最少。第二產(chǎn)業(yè)的貢獻(xiàn)率處于螺旋式下降中，維持50%上下浮動(dòng)。與之相反，第三產(chǎn)業(yè)在15年中螺旋式上升，2014年第三產(chǎn)業(yè)首次超過第二產(chǎn)業(yè)，成為對(duì)GDP貢獻(xiàn)率最高的產(chǎn)業(yè)部類。

強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)力是文化“走出去”的物質(zhì)基礎(chǔ)。國民經(jīng)濟(jì)的快速增長使得人們收入水平大幅提高，對(duì)精神文化產(chǎn)品的需求隨之增加，這給中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了巨大的需求拉力。同時(shí)，隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速崛起，西方人研究中國發(fā)展模式、中國創(chuàng)造奇跡的奧秘、中國力量和中國文化的動(dòng)力增強(qiáng)，這對(duì)中國文化“走出去”起到了牽引作用。一方面，中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展夯實(shí)了國家經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，為文化“走出去”創(chuàng)造了物質(zhì)支撐條件。另一方面，經(jīng)濟(jì)條件的改善和物質(zhì)生活的極大豐富，賦予了中華傳統(tǒng)文化更多的現(xiàn)代化氣息，實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會(huì)的完美結(jié)合。這種有中國特色的現(xiàn)代化傳統(tǒng)文化，對(duì)世界各國人民產(chǎn)生了強(qiáng)烈的吸引力。在這種國內(nèi)推動(dòng)力和國外牽引力的共同作用下，中國文化“走出去”已經(jīng)成為一種勢(shì)不可擋的客觀趨勢(shì)。

國家提供政策支持

從2000年至今，國家多次出臺(tái)政策和指導(dǎo)意見，全面構(gòu)建為中國文化“走出去”建立起強(qiáng)大的政策體系。2005年，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)文化產(chǎn)品和服務(wù)出口工作的意見》；2006年，國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)財(cái)政部等部門發(fā)布《關(guān)于鼓勵(lì)和支持文化產(chǎn)品和服務(wù)出口的若干政策》；2014年，國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于加快發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易的意見》等等，這些政策的出臺(tái)，為中國文化“走出去”提供了政策支持。

第一，國家政策為文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展創(chuàng)造良好的國內(nèi)國際環(huán)境。在國內(nèi)，國家鼓勵(lì)、引導(dǎo)國有文化單位改革，以建立現(xiàn)代企業(yè)制度。同時(shí)，國家大力支持非公有制文化企業(yè)的發(fā)展，擴(kuò)大對(duì)其產(chǎn)品和服務(wù)的出口，形成公有制與非公有制合力促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的局面。在國際上，國家鼓勵(lì)文化企業(yè)通過新設(shè)、收購、合作等方式，在境外設(shè)立出版社、廣播電視網(wǎng)、出版物營銷機(jī)構(gòu)，在世界范圍內(nèi)加強(qiáng)國際營銷網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。這就在國內(nèi)、國際兩個(gè)平臺(tái)建立起適合并能促進(jìn)中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的大環(huán)境。

第二，國家政策為文化“走出去”提供人才、資金、技術(shù)支持。中國文化“走出去”離不開專業(yè)人才的支持。人才是中國文化“走出去”的關(guān)鍵。國家在專業(yè)人才培養(yǎng)方面不僅號(hào)召學(xué)校開設(shè)相關(guān)課程、招收學(xué)生，而且對(duì)相關(guān)專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)、培養(yǎng)給予更多優(yōu)先考慮和政策支持，培養(yǎng)了一批又一批具有專業(yè)、專長的從業(yè)人員。資金是中國文化“走出去”的基礎(chǔ)。沒有一定的資金支持，中國文化“走出去”只是一句空話。國家政策一方面在文化企業(yè)稅收方面給予幫助，另一方面，國家政策鼓勵(lì)銀行、相關(guān)金融機(jī)構(gòu)等加大對(duì)文化企業(yè)的投入和貸款，為中國文化“走出去”保障了足夠的資金。技術(shù)的發(fā)展有利于中國文化更好地“走出去”。國家政策支持技術(shù)的開發(fā)與應(yīng)用，特別是數(shù)字網(wǎng)絡(luò)技術(shù)應(yīng)用于文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，帶來了全新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)和文化增長點(diǎn)。強(qiáng)調(diào)、著力培養(yǎng)一批參與國際競爭的文化市場(chǎng)主體，鼓勵(lì)、支持和引導(dǎo)非公有制文化企業(yè)擴(kuò)大產(chǎn)品和服務(wù)出口。對(duì)企業(yè)在境外提供文化勞務(wù)獲得的境外收入不征營業(yè)稅；對(duì)納稅人在境外已繳納的所得稅款，按現(xiàn)行有關(guān)規(guī)定抵扣。加強(qiáng)出口渠道和國際營銷網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，加強(qiáng)人員培訓(xùn)和人才培養(yǎng)。2006年，國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)財(cái)政部等部門《關(guān)于鼓勵(lì)和支持文化產(chǎn)品和服務(wù)出口的若干政策》，鼓勵(lì)文化企業(yè)通過新設(shè)、收購、合作等方式，在境外設(shè)立出版社、廣播電視網(wǎng)、出版物營銷機(jī)構(gòu)等。研究制定文化產(chǎn)品出口退稅政策。中國進(jìn)出口銀行、國家開發(fā)銀行等政策性銀行要把文化產(chǎn)品和服務(wù)出口納入業(yè)務(wù)范圍。充分利用出口信用保險(xiǎn)擴(kuò)大文化產(chǎn)品和服務(wù)的出口。2014年，國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于加快發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易的意見》指出，對(duì)國家重點(diǎn)鼓勵(lì)的文化產(chǎn)品出口實(shí)行增值稅零稅率，對(duì)國家重點(diǎn)鼓勵(lì)的文化服務(wù)出口實(shí)行營業(yè)稅免稅，鼓勵(lì)金融機(jī)構(gòu)探索適合對(duì)外文化貿(mào)易特點(diǎn)的信貸產(chǎn)品和貸款模式，推進(jìn)文化貿(mào)易投資的外匯管理便利化，盡快培育國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)成為海關(guān)高信用企業(yè)。

近年來，國家陸續(xù)出臺(tái)了一系列推動(dòng)文化產(chǎn)品與服務(wù)出口的政策。這些政策在推動(dòng)中國文化“走出去”中起到引領(lǐng)促進(jìn)、保駕護(hù)航的作用，這些政策的效應(yīng)也在逐漸顯現(xiàn)。

“中國文化熱”營造環(huán)境條件

歷史上，西方資本主義強(qiáng)國的學(xué)術(shù)、科技、經(jīng)濟(jì)、軍事全面領(lǐng)先，中國學(xué)習(xí)西方的語言、科技，使得西方文化有了最大的世界性影響。近幾年，隨著中國的持續(xù)發(fā)展，特別是中國傳統(tǒng)文化的再次開發(fā)，讓西方人有了了解、學(xué)習(xí)中國文化的愿望。外國人學(xué)習(xí)、研究中國文化的興趣動(dòng)力會(huì)越大越強(qiáng)，越來越多的人將目光聚焦中國?！爸袊鵁帷?、“中國文化熱”、“漢語熱”的勁風(fēng)愈吹愈烈。世界許多國家和人們的生活或多或少受到中國文化的影響，世界需要中國文化，中國文化“走出去”是大勢(shì)所趨，是歷史的必然。

孔子學(xué)院是中國文化“走出去”的代表。從2004年中國在韓國建立第一所孔子學(xué)院始，國家漢辦陸續(xù)與瑞典、美國、泰國等國簽署了建立孔子學(xué)院的協(xié)議。如今，孔子學(xué)院已在世界五大洲的140個(gè)國家和地區(qū)開設(shè)了511所學(xué)院和1073個(gè)課堂，注冊(cè)學(xué)員數(shù)有210萬人。

世界范圍的中國文化熱為中國文化“走出去”創(chuàng)造了世界環(huán)境。我們必須抓住時(shí)機(jī)，主動(dòng)向翹首以盼的世界傳播中國文化，走進(jìn)世界文化的大花園。

“一帶一路”帶來輻射效應(yīng)

在世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、社會(huì)信息化深入發(fā)展的今天，各個(gè)國家形成你中有我、我中有你的“互嵌”式關(guān)系結(jié)構(gòu)。以習(xí)近平總書記為核心的黨中央審時(shí)度勢(shì)，創(chuàng)造性地提出建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的偉大構(gòu)想，這為中國文化“走出去”開創(chuàng)了新的途徑。在歷史長河中，“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神千年傳承、歷久彌新。絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶，是在中國古代絲綢之路基礎(chǔ)上形成的一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展區(qū)域。為了使歐亞各國經(jīng)濟(jì)聯(lián)系更加緊密、相互合作更加深入、發(fā)展空間更加廣闊，習(xí)近平主席于2013 年9月7日在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)演講時(shí)，提出各國共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的戰(zhàn)略構(gòu)想。2015 年3月28日的博鰲亞洲論壇上，習(xí)近平主席再次深入闡述了“一路一帶”合作倡議。這一偉大構(gòu)想的實(shí)施，不僅能夠加強(qiáng)沿線國家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)合作，更能促進(jìn)各國之間的文化交流。從一定意義上講，“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”是新形勢(shì)下對(duì)絲路精神的傳承與發(fā)展，也是增進(jìn)物質(zhì)世界及心靈世界互聯(lián)互通的最新實(shí)踐。

中國文化“走出去”迎來了嶄新的發(fā)展時(shí)期。在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、政策支持、國際環(huán)境、科技媒介等方面都呈現(xiàn)出有助于中國文化“走出去”的發(fā)展契機(jī)和條件。中國應(yīng)抓住這個(gè)契機(jī)，實(shí)施文化“走出去”戰(zhàn)略，在國際上凝聚中國力量、發(fā)出中國聲音、弘揚(yáng)中國文化，展示中國文化大國的姿態(tài)。

王玉玲 中國人民大學(xué)博士生

太極拳很受外國朋友追捧