外事大事件

外事大事件

韓國仁川市市長訪渝重慶仁川務實合作站上新高度

← 仁川市市長劉正福在渝參觀重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館。攝影：羅杰

↑ 仁川市市長劉正福在仁川旅游推介會上致辭。攝影：羅杰

2016年5月11日，韓國仁川廣域市（以下簡稱“仁川市”）市長劉正福首次訪問重慶。重慶市與仁川市建立友好城市關系以來，雙方重要互訪頻繁。劉正福此訪，是兩市又一次重要外事交流活動，進一步促進了重慶市與仁川市的務實合作。

在此次訪問中，時任重慶市市長黃奇帆與劉正福進行了友好會談，并共同簽署了兩市《進一步加強友好合作備忘錄》（以下簡稱“備忘錄”）。備忘錄要求：兩市作為友好城市，雙方將積極實施各具特色的旅游資源交流活動，包括銜接利用重慶內陸旅游資源和仁川魅力島嶼的互補性，挖掘和實施文化、旅游、商務領域的交流項目，積極協助對方城市宣傳活動，互相支持參與旅游博覽會，協助舉辦旅游說明會等。同時，將努力促進雙方大學之間交流，強化雙方經濟貿易，加強文化和體育領域的交流，強化雙方政府代表團之間的相互訪問等。

5月11日，隨同劉正福訪渝的仁川商貿和企業(yè)界代表，與重慶相關單位簽署了《中國重慶市工商業(yè)聯合會與韓國仁川市商工會議所友好交流協議書》《重慶繁榮機電技術進出口有限公司和仁川奧和（Oull）流通公司關于加強相互合作的戰(zhàn)略協議》。當天，仁川市還在重慶舉行了旅游推介會。

隨著雙方備忘錄的簽署，合作項目活動密集舉行，推動了雙方各領域務實交流與合作發(fā)展，標志著重慶與仁川的合作站上了新高度。

德國杜塞爾多夫市市長訪渝愿與重慶在城市交通領域展開全面合作

杜塞爾多夫市市長一行在重慶新橋醫(yī)院座談交流。 圖片來自中國駐杜塞爾多夫總領事館網站

德國杜塞爾多夫市市長托馬斯?蓋澤爾接受媒體專訪。攝影：熊明

2016年11月28日，德國杜塞爾多夫市市長托馬斯·蓋澤爾一行來渝訪問。時任重慶市市長黃奇帆與托馬斯·蓋澤爾進行了會談，雙方認為重慶與杜塞爾多夫互為友好城市，近年來交流合作日益頻繁，成果豐碩。兩地都位于各自國家的內陸，在發(fā)展路徑上有許多相似之處，合作領域廣闊。托馬斯·蓋澤爾談到，重慶近年來經濟社會快速發(fā)展令人印象深刻，顯示出巨大發(fā)展?jié)摿Α６湃麪柖喾蛟高M一步加強與重慶在經貿、文化等領域的交流合作。

訪問期間，托馬斯·蓋澤爾在接受媒體專訪時表示，重慶與杜塞爾多夫雖然在城市規(guī)模上有著較大差異，但在城市建設方面都面臨共同的壓力。杜塞爾多夫希望與重慶在城市交通、舊城改造等方面尋求合作。希望雙方在此領域共同探討，讓兩座城市的舊城交通與城市規(guī)劃有機融合，實現城市可持續(xù)發(fā)展。

托馬斯·蓋澤爾說，目前，杜塞爾多夫與重慶開展了多方面的合作。其中，杜塞爾多夫大學圣溫晨茨醫(yī)院與重慶新橋醫(yī)院骨科建立了固定的學術聯系機制，杜塞爾多夫市還與四川美術學院建立了學術交流機制，雙方每年都會各派兩名藝術家跨國交流學習。

中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯互通示范項目聯合實施委員會第一次會議和第二次會議在渝成功舉行

← 2016年1月8日，中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯互通示范項目聯合實施委員會第一次會議在重慶舉行。攝影：劉汪洋

↑ 新加坡總理公署部長陳振聲訪問重慶。攝影：劉汪洋

2016年1月8日和9月1日，中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯互通示范項目聯合實施委員會（以下簡稱“中新項目聯委會”）第一次會議和第二次會議在渝成功舉辦，新加坡總理公署部長陳振聲兩次率新加坡代表團參會。

1月8日，“中新項目聯委會”第一次會議在重慶霧都賓館召開。會議由時任重慶市市長黃奇帆和陳振聲輪流主持，明確了中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯互通示范項目將圍繞“現代互聯互通和現代服務經濟”的主題，聚焦金融服務、航空產業(yè)、交通物流、信息通信四大重點合作領域。新方9個政府部門，以及新加坡樟宜機場集團、淡馬錫控股公司等11個企業(yè)，中國商務部副部長高燕及國家發(fā)改委、外交部等19個部委相關負責人及重慶市領導與會。

9月1日，“中新項目聯委會”第二次會議在重慶霧都賓館舉行。時任重慶市市長黃奇帆和陳振聲聯合主持會議。會議通報了中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯互通示范項目進展情況，介紹了示范項目戰(zhàn)略愿景，通報了項目創(chuàng)新舉措推進情況，并審議了在金融服務、航空產業(yè)、交通物流、信息通信等四大領域的重點項目以及果園港—魚復片區(qū)多式聯運示范項目。新加坡總理公署兼交通部高級政務部長楊莉明、新加坡貿易及工業(yè)部兼國家發(fā)展部政務部長許寶琨、新加坡貿易及工業(yè)部常任秘書羅錦賢及新加坡相關企業(yè)負責人，中國商務部、外交部等國家部委有關負責人及重慶市領導參加會議。

“一帶一路”沿線國家智庫聯合考察團零距離感受重慶開放的力量

考察團參觀重慶果園港。 攝影：吳岸

考察團參觀重慶海扶技術有限公司。 攝影：吳岸

2016年2月25日—29日，由12個國家前政要和專家學者組成的“一帶一路”沿線國家智庫聯合考察團（以下簡稱“考察團”）來渝訪問，零距離感受重慶對外開放的力量，探討重慶在中國“一帶一路”國家戰(zhàn)略中的潛力。

考察團以吉爾吉斯斯坦前總統奧通巴耶娃為團長，成員包括湯加議員、前副首相薩繆·瓦伊普魯，南聯盟前外長、貝爾格萊德世界公平論壇主席約萬諾維奇，俄羅斯戰(zhàn)略研究所副所長康斯坦丁·科卡廖夫，吉爾吉斯斯坦駐華大使巴克特古洛娃等。

訪渝期間，考察團先后前往果園港、重慶保稅商品展示交易中心、海扶公司、兩江新區(qū)、重慶市規(guī)劃展覽館等地參觀考察。

在果園港，考察團成員分別就港口貨物來源、貨物裝載方式、貨物運輸時間，以及重慶是否可以通過長江航運與俄羅斯伏爾加河流域港口產生聯系等問題，逐一進行了解。

考察重慶兩路寸灘保稅港區(qū)時，奧通巴耶娃對重慶保稅商品展示交易中心的設立非常贊賞，并詢問了商品的產地，當得知產品全部來自歐洲時，奧通巴耶娃稱贊說：“設立這樣一個保稅港區(qū)就是讓人們在中國能夠更加方便地購物?！?/p>

對當地的人文歷史進行深入了解，也是考察團此訪的重要課題。考察團一行先后參觀了聯合國教科文組織世界文化遺產—大足石刻、四川美術學院、國泰藝術中心、重慶中國三峽博物館等。大家對重慶獨特的歷史文化和城市風貌印象深刻，并表示很樂意做一名傳播者，將魅力無限的重慶介紹給更多的人。

300名中俄青年齊聚俄羅斯薩馬拉重慶代表團赴俄參加第三屆中俄青年論壇

俄羅斯總統駐伏爾加沿岸聯邦區(qū)全權代表巴比奇（前排右二）、中國駐俄羅斯聯邦共和國大使館公使蘇方遒（前排右三）看望參加第三屆中俄青年論壇的青年。攝影：熊怡

2016年6月16日—24日，俄羅斯薩馬拉州迎來了中國安徽、江西、湖南、湖北、四川、重慶6個省、直轄市的150余名青年代表，他們與來自俄羅斯伏爾加河沿岸地區(qū)的150名青年代表一起，參加在此舉行的中國長江中上游地區(qū)與俄羅斯伏爾加河沿岸聯邦區(qū)第三屆青年論壇（以下簡稱“中俄青年論壇”）。本屆論壇由中國外交部委托重慶市人民政府外事僑務辦公室牽頭組織中方代表團參加。

當地時間6月16日晚6時，第三屆中俄青年論壇在薩馬拉市舉行開幕晚會。俄羅斯總統副代表佐洛塔廖夫在晚會致辭中表示，中俄青年論壇是加強兩國青年友誼和文化交流、創(chuàng)新發(fā)展的重要平臺，俄方將致力于推動中俄青年論壇不斷向前發(fā)展。

本屆中俄青年論壇設置了企業(yè)管理、語言文化、旅游藝術、新聞傳播、科技創(chuàng)新5個項目小組，兩國青年分別參加相關項目研究和展示，并共同參與“大師課”“中國展”，以及文藝表演和運動會等活動。參與論壇的中俄青年，在開放、自由、創(chuàng)新、融合的氛圍中，為兩國各領域之間的交流打開了一扇又一扇窗。重慶代表團全體成員積極參與各項活動，充分展示了重慶青年團結、合作、進取的良好精神面貌，傳播了巴渝文化的獨特魅力，贏得了中俄青年的一致好評。

重慶代表團青年在“大師課”上教俄羅斯青年編中國結。 攝影：熊怡

6月24日上午，中國駐俄羅斯大使館公使蘇方遒來到中俄青年論壇營地，看望中國代表團的青年，并同俄羅斯總統駐伏爾加沿岸聯邦區(qū)全權代表巴比奇、薩馬拉州州長、俄羅斯聯邦青年工作負責人等俄方領導，一同出席了中俄青年論壇閉幕式。

訪俄期間，重慶代表團青年還專程前往著名的馬克思主義者、革命家、政治家列寧的故鄉(xiāng)烏里揚諾夫斯克市，參觀了列寧紀念館，并向列寧塑像敬獻花籃。青年們更加了解中俄共同抗擊法西斯侵略的輝煌歷史，堅定了熱愛祖國、維護和平、反對侵略的理想信念。

“大師課”環(huán)節(jié)，重慶代表團青年講解中國茶道。攝影：熊怡

獲得青年論壇項目評比一等獎的重慶、江西代表團青年和俄方青年。 攝影：陽知涵

重慶代表團青年瞻仰列寧塑像。 攝影：熊怡

歐美國家11名智庫中青年學者來渝訪問深入重慶 認知中國

← 考察團參觀重慶保稅商品展示交易中心。攝影：羅杰

↑ 考察團在武隆仙女山鎮(zhèn)考察。攝影：羅杰

2016年7月9日—12日，應“當代世界研究中心”邀請，來自歐美國家11名智庫中青年學者組成的“認知中國共產黨”歐美中青年學者考察團來渝進行考察訪問。在渝期間，考察團先后前往武隆仙女山鎮(zhèn)、雙河鄉(xiāng)、世界自然遺產項目，以及重慶果園港、重慶保稅商品展示交易中心、兩江新區(qū)規(guī)劃館、豬八戒網等地參觀考察，還與中共重慶市委黨校專家進行了座談交流。

法國巴黎政治學院亞洲政治經濟學研究員、獨立政策顧問博大安認為，中國共產黨吸收年輕的大學畢業(yè)生到農村基層工作，是一個非常有意義的舉措。同時，中國的“一帶一路”戰(zhàn)略不僅拉近了中國和歐洲的距離，還將帶動歐洲與中國的雙邊貿易，為歐洲帶來大量的直接就業(yè)機會，這對于歐洲和中亞地區(qū)都非常重要。

葡萄牙天主教大學政治研究學院博士后卡門?阿馬多?門德斯認為，中國的“一帶一路”戰(zhàn)略提議中應該包含葡萄牙。葡萄牙是航海時代的開辟者，可以說葡萄牙對于中國古代的“海上絲綢之路”有著深遠的歷史影響。她一直關注“渝新歐”在連接歐亞上所起到的作用，葡萄牙的很多專家學者都希望中國的“一帶一路”戰(zhàn)略能夠最終延伸到葡萄牙，希望早日看到這一天。

外國客人頻頻來訪助推重慶全面對外開放

2016年10月14日，老撾人革黨中央政治局委員、建國陣線中央主席賽宋蓬?豐威漢來渝出席“2016中國共產黨與世界對話會”，市政協主席徐敬業(yè)（右）會見了賽宋蓬?豐威漢一行。

2016年6月2日，美國前眾議員代表團團長托馬斯?佩特里訪渝，市人大常委會副主任鄭洪（右）會見了托馬斯?佩特里一行。

2016年7月25日，阿根廷共和國方案黨干部考察團一行訪渝，市委副書記張國清（右）會見了阿根廷共和國方案黨布宜諾斯艾利斯市副主席、布宜諾斯艾利斯市議會第一副議長卡門?博列多。

2016年3月31日，加拿大加中議會協會代表團團長胡子修訪渝，市人大常委會副主任杜黎明（右）會見了胡子修一行。

外國客人頻頻來訪助推重慶全面對外開放

2016年9月12日，巴西農牧業(yè)和食品供應部部長布萊羅?馬吉訪渝，副市長劉強（右）會見了布萊羅?馬吉一行。

2016年5月13日，美國駐華大使鮑卡斯訪渝，副市長陳綠平（左二）會見了鮑卡斯一行。

2016年6月27日，芬蘭羅瓦涅米市市長埃斯科?洛特沃寧訪渝，副市長譚家玲（右）會見了埃斯科?洛特沃寧一行。

2016年7月19日，阿根廷布宜諾斯艾利斯市市議員袁建平訪渝，市政協副主席姜平（右）會見了袁建平一行。

圖片由市政府外事僑務辦提供

發(fā)揮高層引領作用 密切與領館關系積極組織渝蓉領事館參與我市重大政經活動

← 副市長劉桂平（左一）出席新加坡國慶招待會.圖片由市政府外事僑務辦公室提供

↑ 第五屆重慶文化產業(yè)博覽會上，匈牙利駐重慶總領事館參展。圖片由市政府外事僑務辦公室提供

回顧2016年，重慶市人民政府外事僑務辦公室（以下簡稱“市政府外事僑務辦”）爭取市領導對領事工作的支持，發(fā)揮高層交往的引領作用，密切我市與各國駐渝、蓉兩地總領事館的交流與合作，與各國駐渝、蓉兩地（總）領事館舉辦了豐富多彩的文化、經貿活動，進一步密切我市與各國駐渝、蓉兩地（總）領事館的聯系，增進雙方理解與信任，推動務實合作，為我市經濟社會發(fā)展服務。

2016年，第五屆重慶文化產業(yè)博覽會在渝舉辦，邀請了匈牙利、日本、荷蘭、菲律賓駐重慶總領事館以及澳大利亞駐成都總領事館參展。中共中央政治局委員、市委書記孫政才巡展時來到了匈牙利總領事館展廳，對展覽內容表現出了較大的興趣，令總領事羅瀾備受鼓舞。

9月27日，在慶祝國慶67周年招待會上，各國總領事與出席招待會的市領導進行了友好交流。副市長劉桂平在市政府外事僑務辦會見了重慶領團。劉桂平副市長表示，期待各國駐重慶總領事館繼續(xù)關心、支持并參與重慶的建設和發(fā)展，為促進重慶與各國的經濟合作及人民之間的友誼做更多富有成效的工作，實現互聯互通和互利共贏。

← 市政府外事僑務辦主任吳康明（右）會見法國駐成都總領事滿碧滟。攝影：熊怡

↑“綠茵英雄”國際足球交流賽。圖片由主辦方提供

2016年，市政府外事僑務辦還組織了領事官員旁聽我市人大、政協四屆四次會議，邀請并組織各駐西南地區(qū)領事機構參加第十九屆中國（重慶）國際投資暨全球采購會、“綠茵英雄”國際足球交流賽及節(jié)目錄制活動、世界旅游城市聯合會大會暨2016重慶香山旅游峰會、第十一屆市長經濟顧問團年會、中國西部動漫文化節(jié)、2016重慶知識產權新聞發(fā)布會、溫泉旅游推介與交流活動、2016重慶都市旅游節(jié)暨城際旅游交易會等全市層面各領域的活動。

同時，市政府外事僑務辦協助邀請并組織了各國領館參加了市農委舉辦的農業(yè)合作交流會，協助有關區(qū)縣邀請領館參加中國烏江苗族踩花山節(jié)暨中國·彭水水上運動大賽（一節(jié)一賽）、溫泉小鎮(zhèn)發(fā)展論壇（巴南區(qū)）等活動。

積極利用領館渠道 為重慶經濟社會發(fā)展服務

市政府外事僑務辦副主任王雯（右）會見捷克駐成都總領事諾子博。攝影：羅杰

·利用領館活動平臺，宣傳推介我市有關區(qū)縣和產業(yè)。2016年2月，在舉辦的外國領事機構新春聯誼會上，對重慶市供銷社的京渝文化創(chuàng)意產業(yè)園進行了重點推介。在9月舉辦的外國領事機構中秋聯誼會上，對江北區(qū)進行了重點推介。

·為提升重慶市在意大利的知名度，意大利駐重慶總領事館組織意大利國家電視臺記者團于2016年4月21日—28日到訪重慶，在觀音橋商圈、大足石刻等地進行了拍攝，制作專題宣傳片在意大利國家電視臺播放。

·2016年4月20日—24日，匈牙利駐重慶總領事館組織的30多人大型代表團訪問重慶，出席高交會。期間，匈牙利外交部溫泉推廣大使訪問重慶并參觀考察，拜會了市旅游局、市地勘局，考察我市溫泉項目并與地勘局領導就溫泉項目合作事宜進行洽談。

意大利語言周開幕，意大利駐重慶總領事馬非同（左）為川外校長李克勇（右）頒發(fā)騎士勛章。 攝影：胡睿

·2016年7月4日—6日，德國駐成都副總領事馬晏子陪同的德國澤爾曼生物能源技術有限公司（北京）總經理Markus Dicke與市市政委、市環(huán)保局、重慶環(huán)衛(wèi)控股（集團）有限公司等部門就共建廢塑料油化處理廠項目合作事宜舉行了座談會。

2016年，各個領館舉辦了豐富多彩的文化活動，與重慶市民“接地氣”的互動，增進了對各派遣國的文化宣傳的同時，也進一步拉近了各個國家與重慶的友好關系。

·3月24日，在重慶市與廣島市締結友好城市30周年之際，日本駐重慶總領事館舉辦了“日本廣島圖片展”，展現廣島風光。

·4月9日，美國駐成都總領事館與美國旅游推廣局在重慶北城天街啟動了2016中美旅游年“走起，美國”大型旅游活動?；顒蝇F場，美國駐成都總領事谷立言為美國旅游“攬客”，向重慶市民介紹了美國旅游資源和產品，以及2016中美旅游年的推廣主題。

① 市政府外事僑務辦副主任唐文（左）與多倫多市長出席重慶市與多倫多市結好30周年紀念活動。 攝影：李嵐

② “荷蘭日”開幕式。 圖片由主辦方提供

③ “謎尚澳周”開幕式。 攝影：胡睿

·4月至5月，匈牙利駐重慶總領事館攜手北京匈牙利文化中心舉辦的重慶首屆“布達佩斯文化之春”系列主題活動，給市民帶來一場難忘的“匈牙利文化之旅”。

·5月5日，“2016中法文化之春重慶站—攝影家貝蒂娜?蘭斯和作家塞爾日?布朗利的女性肖像展《上海2002》”在重慶長江當代美術館揭開帷幕，法國駐成都總領事魏雅樹來渝出席開幕式。第十一屆中法文化之春活動于2016年4月29日—6月29日在中國的30座城市舉辦，展現45個文化項目，舉辦150場交流活動。

·8月，加拿大駐重慶總領事館舉辦了加拿大眩光馬戲團演出，向重慶觀眾首度揭開這部曾先后在紐約、倫敦等70多個城市上演的新馬戲。

·10月17日，意大利駐重慶總領事館舉辦的第十六屆世界意大利語言文化周正式啟動，當日在意領館還舉辦了為四川外國語大學校長李克勇先生頒發(fā)“意大利之星”騎士勛章的授勛儀式。11月21日，旨在推廣意大利優(yōu)質美食和文化的第一屆“世界意大利美食周”重慶站在渝啟幕，秀出了意大利美食的一張響亮“名片”。

·11月5日，丹麥駐重慶總領館舉辦第三屆丹麥美食與時尚品鑒大典。丹麥駐渝總領事安雅女士以及中丹兩國嘉賓出席此次慶典，促進了兩國時尚設計文化的交流。

·11月15日，新西蘭駐成都總領事館和新西蘭貿易發(fā)展局來渝舉辦“新西蘭奇異周”活動，讓山城市民有機會近距離了解新西蘭獨有的食材、文化和傳統，參與多彩的文化表演和美食活動，觸摸并感知新西蘭的多種“奇異”符號。

·11月19日，荷蘭駐重慶總領事館舉辦的“2016荷蘭日”開幕式和澳大利亞駐成都總領事館舉辦的“迷尚澳洲”開幕式分別在龍湖大坪時代天街和龍湖江北北城天街舉行。一系列特色活動讓市民體驗到純正的荷蘭風情和澳大利亞特色。

增設“一帶一路”沿線及歐非地區(qū)多國簽證中心助推重慶開放向廣度和深度拓展

重慶直飛英國倫敦首航儀式。 攝影：羅杰

芬蘭重慶簽證中心開幕儀式。 攝影：高科

2016年，重慶市政府外事僑務辦在推動歐洲、非洲等地區(qū)發(fā)達國家駐渝簽證中心開設方面取得重大進展。法國、德國重慶簽證中心，芬蘭、克羅地亞、奧地利、比利時、希臘、西班牙、瑞典和丹麥等8國聯合簽證中心，瑞士重慶簽證中心等相繼在渝設立。協力推動并于6月25日開通了重慶至倫敦航線。這是我市開通的第三條直達歐洲的國際旅客航線，對促進互聯互通和融入國家“一帶一路”戰(zhàn)略意義重大。結合重慶至倫敦航線的開通，市政府外事僑務辦還協力促成英國駐渝簽證中心代發(fā)比利時申根簽證，實現了英國簽證與比利時申根簽證的“一站式”辦理服務。

同時，積極促成匈牙利駐渝總領事館代辦赴芬蘭因公簽證業(yè)務，有效便利了我市對歐洲的人員往來，顯著提升了我市在區(qū)域對外開放合作中的競爭力和開放合作水平，受到廣大市民的熱烈歡迎。

市政府外事僑務辦還積極推動重慶企業(yè)參與“一帶一路”國家戰(zhàn)略，有效發(fā)揮外事指導和引領作用，全方位、多層次、寬領域提升我市開放工作質量和水平。

做好中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯互通示范項目實施的外事服務工作。服務我市企業(yè)“走出去”，推動我市單軌企業(yè)參與泰國曼谷、印度尼西亞西爪哇省的單軌項目建設，幫助我市企業(yè)赴海外發(fā)展。

推動重慶企業(yè)赴“一帶一路”重要支點國家，如越南、老撾、緬甸、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、印度、斯里蘭卡、土耳其等國尋找投資機會，拓展海外市場，并推動相應的重點目標國來渝設立領事機構。

友城交流密切 商貿合作頻繁

重慶市與多倫多市結好30周年招待晚會。 圖片由市政府外事僑務辦提供

重慶在發(fā)展國際友好城市（以下簡稱“友城”）建設工作中，積極發(fā)揮友城作用，服務“一帶一路”建設。友城交流提高了重慶市對外開放程度，推動了重慶市在各領域的國際合作?；仡?016年，重慶的友城工作累積了不俗的成績，在11月舉辦了2016中國國際友好城市大會上，重慶市榮獲“國際友好城市特別貢獻獎”，并再添兩對友城。另外，重慶與友城之間的交流也十分密切，商貿合作更是不勝枚舉。

2月29日—3月2日，我市友城阿根廷科爾多瓦省代表迭戈馬丁內斯來渝訪問。在渝期間，迭戈了解了近年來重慶市經濟社會發(fā)展情況以及與阿根廷的交往情況。作為重慶市在南美發(fā)展的第一個友城，迭戈表示，阿根廷的新政府剛上臺，百廢待興。重慶是科省的友城，省政府希望進一步加深同重慶的友好關系。

2016年11月14日，市友協副會長王廣成（右二）隨市人大副主任鄭洪（右四）會見美國西雅圖市議長哈瑞爾

3月4日晚，為紀念重慶與英國威爾士友好10周年，我市與威爾士政府共同舉辦了重慶·威爾士友好10周年紀念暨第十屆重慶威爾士周開幕活動。市政府辦公廳副巡視員羅鋼、威爾士政府對外關系部主任戴維斯、時任英國駐重慶總領事洪婷娜，及來自重慶和威爾士的各界人士130余人應邀出席。重慶與威爾士過去10年的合作取得了巨大成功，兩地的合作已成為中英地方友好合作的典范，對雙方未來合作充滿期待。

4月11日，多倫多市長莊德利及其代表團訪渝，參加重慶市與多倫多市結好30周年招待晚會。早在1986年3月27日，加拿大的多倫多市就與重慶建立了友好關系，成為友好城市，如今已是第三十個年頭了。30年來，兩市間的友好交流促進了雙方在經貿、教育、信息技術、環(huán)保、交通等領域的合作，成效顯著。4月12日，時任重慶市市長黃奇帆會見了加拿大多倫多市市長莊德利一行，雙方還就建立姊妹城市關系30周年簽署戰(zhàn)略合作備忘錄。

新增兩對意向友城 重慶“國際姐妹”添新員

① 重慶市江北區(qū)與意大利皮亞琴察市在中國人民對外友好協會會長李小林（后排左二）和副市長劉桂平（后排右二）的見證下簽署締結友好城市協議。攝影：熊怡

② 重慶市榮獲2016國際友好城市特別貢獻獎，市政府外事僑務辦主任吳康明（右）代表重慶市領獎，中國人民對外友好協會會長李小林（左）為其頒獎。攝影：陶代明

③ 重慶巴南區(qū)與日本三條市簽署《建立友好合作關系備忘錄》。攝影：熊怡

意大利皮亞琴察市與重慶市江北區(qū)

在11月11日舉行的2016中國國際友好城市大會閉幕式上，重慶市江北區(qū)與意大利皮亞琴察市簽署了《締結建立友好城市關系意向書》，重慶市江北區(qū)與意大利皮亞琴察市將在平等互利的基礎上，共同促進兩城區(qū)人民之間的友好交往和經濟、貿易往來，進一步鞏固和深化雙方友好互信關系，并簽署了正式的友好城市關系協議。

日本新潟縣三條市與重慶市巴南區(qū)

11月14日下午，重慶市巴南區(qū)區(qū)長陳剛與日本新潟縣三條市市長國定勇人共同簽署了《建立友好合作關系備忘錄》，為兩地正式締結友好城市打下堅實基礎。三條市是日本新潟縣為數不多的工業(yè)城市之一，以汽車零部件和建筑鋼材的金屬制造為特色產業(yè)，主要產品出口歐洲。巴南區(qū)是重慶主城中面積最大的一個區(qū)，已有長安鈴木等6家日本企業(yè)落戶巴南，助推了巴南的經濟社會發(fā)展。