濃濃年味令英國人羨慕嫉妒恨

一位年近80的牛津教授略帶幽怨地說：我已經(jīng)失去橋牌搭檔兩周了，他回家過年了；有他國群眾留言抗議：過春節(jié)的并非中國一家……

英國人一向重視節(jié)日，在他們的日歷中，“中國新年”早已與本地節(jié)慶并列，他們還用一貫的嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng)著手操辦。去年9月和11月，英國皇家郵政、皇家鑄幣局推出制作精美的“中國風(fēng)”雞年紀(jì)念郵票、紀(jì)念幣，拜年干勁堪稱“聞雞起舞”。

進入2017年，不斷有英國朋友提醒筆者：倫敦會有中國新年慶典哦！也難怪老外們興趣十足，真是不看不知道，英倫真奇妙——在倫敦市中心特拉法加廣場舉行的華埠新春慶典，居然是亞洲以外最大的春節(jié)慶祝活動！并成為除女王閱兵儀式、新年煙火等本土活動外，英國最為盛大的文化慶典之一?；顒赢?dāng)天倫敦始終有雨，觀眾熱情卻絲毫不減，參加人數(shù)達(dá)到創(chuàng)記錄的超70萬！

筆者所居的牛津，牛津大學(xué)、牛津市政府通過官方媒體，連續(xù)發(fā)表對中國新年的祝賀，回顧牛津與中國的淵源。其“高調(diào)”引來他國群眾“羨慕嫉妒恨”，有人甚至留言抗議：應(yīng)該稱作“農(nóng)歷新年”“過春節(jié)的并非中國一家”……

“英國最古老的公立博物館”阿什莫林博物館，“英國最好的書店”布萊克威爾書店，以及牛津郡博物館等名勝，都有春節(jié)特別活動。而建于1897年的維多利亞風(fēng)格牛津市政廳，更是慶中國新年的“主陣地”：大年初二是牛津郡華人社區(qū)舉行的新年慶祝會，初三有牛津大學(xué)中國學(xué)聯(lián)主辦的“春晚”。這種安排充分體現(xiàn)牛津“市民與學(xué)人”共存分治的傳統(tǒng)。會場座無虛席，許多人慕名而來，只為感受中國年味。其后，牛津大學(xué)舉行中國文化周，用書法、版畫、電影、美食等全方位介紹春節(jié)。

最近BBC的一部紀(jì)錄片《中國新年：全球最大慶典》很火。BBC去年派出5路記者，分赴中國十地，通過《歸鄉(xiāng)》《團聚》和《歡慶》三集，繪制中國新年全景。身在海外，筆者重溫之后尤其感動，而初次觀看的老外們則是各種激動。初步統(tǒng)計，排名前三的“中國驚嘆”分別是：食物、高鐵及廣場舞。中國的年夜飯自然吸睛，且不說七碗八碟、冷盆熱炒、高湯美點，光那能坐十幾人的大圓桌，老外簡直見一次嘆一次。還有英國友人反映，連早餐都太豐盛了……中國舉家出游的新“年俗”也令他們贊嘆不已。

有美國大妞在倫敦體驗了春節(jié)，第一次吃餃子、看燈會，學(xué)會用拼音寫“恭喜發(fā)財”；芬蘭人說愛火鍋，?！盎痣u年”快樂；日本姑娘覺得日本新年已經(jīng)“西化”，只有一些祭典仍按農(nóng)歷節(jié)氣；好學(xué)的以色列老師對中國傳統(tǒng)紀(jì)年表現(xiàn)出濃厚興趣。最有趣的是一位年近80的牛津教授，他略帶幽怨地說：我已經(jīng)失去橋牌搭檔兩周了，他回家過年了……更多人表示，此前對春節(jié)全無概念，希望更多了解。

在英國的中國年里，來自世界各國的人們都被“年味”所吸引，不僅因為美食與慶典，更因為暖暖的人情。英國人覺得，春節(jié)慶典的重要，除了參與人數(shù)的逐年上升，更在于它體現(xiàn)了英國人對外來文化的包容。就像倫敦市長薩迪克·汗參加慶典時的致辭：倫敦是開放的城市。而筆者對于春節(jié)，也因此有了更深體悟。

作為中國人，筆者希望春節(jié)能同圣誕節(jié)一樣，成為傳播一方文化的契機與載體。今天，國人對于外部世界的探索，正越來越深入；然而世界對于中國的了解，坦率地說，不是太多，而是太少。如《歐洲時報》英文版公眾號所說，“讓更多的外國人尊重、體驗、了解中國文化，讓外國人過春節(jié)不再只是湊熱鬧，而是真正了解這個節(jié)日”?！?/p>

（本報駐英國特約記者楊舒）