·趙鳳翔·
上天入地與時(shí)空穿梭:《西游記》宇宙體系的解構(gòu)與探究*
·趙鳳翔·
成書于明中葉的《西游記》,是中國歷史上最具代表性的神魔小說。作為一部神魔小說,《西游記》需要構(gòu)建起一個(gè)特殊的宇宙體系,即神魔小說宇宙體系,使得小說的主人公們能夠“上天入地”穿梭時(shí)空。本文就將以被忽視的“神魔小說宇宙體系”為研究對象,從宇宙起源理論、宇宙結(jié)構(gòu)模型、宇宙體系中的時(shí)間觀念和空間觀念四個(gè)方面,對《西游記》中的宇宙體系進(jìn)行解構(gòu),并進(jìn)一步探討該體系在《西游記》故事情節(jié)發(fā)展中的作用,進(jìn)而更全面立體地呈現(xiàn)神魔小說《西游記》中的宇宙體系。嘗試為《西游記》的研究開拓一個(gè)新視野,也為明清神魔小說的研究提供一個(gè)新的視角。
《西游記》 宇宙起源 宇宙結(jié)構(gòu)模型 時(shí)空觀念 “神魔小說宇宙體系”
《西游記》①成書于明代中葉,是一部以唐代玄奘取經(jīng)故事為藍(lán)本的神魔小說。全書共一百回,敘述以唐三藏為首的師徒四人赴西天取經(jīng)的艱難歷程。在《西游記》中存在著一個(gè)魔幻的“宇宙”,故事的主人公們上天、入地、上山、入海穿梭于這個(gè)“宇宙”②不同的時(shí)空當(dāng)中。顯然,為了故事情節(jié)發(fā)展的需要,《西游記》一定要有自己對宇宙的構(gòu)思。研究《西游記》的學(xué)者很多,研究成果數(shù)以千計(jì),已有的成果多從文學(xué)、哲學(xué)、社會(huì)學(xué)角度出發(fā),僅有微少的幾篇文章從數(shù)理角度對《西游記》進(jìn)行了分析③,學(xué)界還未曾從宇宙觀角度對《西游記》進(jìn)行過解讀。鑒于《西游記》中的“宇宙”是作為其主人公活動(dòng)場景的預(yù)設(shè)條件而存在,有必要對之展開研究。本文嘗試以《西游記》中的“宇宙”作為研究對象,分別從宇宙起源理論、宇宙結(jié)構(gòu)模型,以及宇宙體系中的時(shí)間觀念和空間觀念四個(gè)方面著手,對《西游記》中的宇宙體系進(jìn)行解構(gòu),以期對《西游記》的進(jìn)一步研究有所裨益,也為神魔小說的研究提供一個(gè)新的思路和視角。
宇宙起源理論在傳統(tǒng)宇宙觀中有著相當(dāng)重要的地位,《西游記》第一回“靈根育孕源流出,心性修持大道生”一篇中,開篇伊始就提出:
混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙,開辟從茲清濁辨。
這是引述中國傳統(tǒng)神話“盤古開天地”的說法,作為《西游記》自己的宇宙起源理論。在中國傳統(tǒng)宇宙起源理論中,宇宙有起源,是創(chuàng)生而來的觀點(diǎn),是古代宇宙演化理論的主流。這種觀點(diǎn)認(rèn)為,在天地形成之前,宇宙處于渾沌狀態(tài),在渾沌狀態(tài)中逐漸孕育了陰陽二氣,陰陽二氣的形成,導(dǎo)致宇宙渾沌狀態(tài)的結(jié)束,從此“清濁異位”,形成天地,宇宙進(jìn)入了有序演化階段。
導(dǎo)致宇宙從渾沌狀態(tài)造化為清濁分明狀態(tài)的原因,可以是自然因素如陰陽二氣的作用,也可以是來自于神的力量?!氨P古開天地”傳說,表現(xiàn)的是后者。《西游記》作為神魔小說,引入神話人物盤古,以之作為驅(qū)動(dòng)宇宙演化的動(dòng)力,是理所當(dāng)然的,是為其故事情節(jié)的展開所需要的。
在中國古代的宇宙演化思想中,神創(chuàng)論的意味并不強(qiáng)。在盤古開辟了天地之后,宇宙開始進(jìn)入有序演化階段。宇宙的演化是按一定的速度進(jìn)行的,在不同的階段,會(huì)演化出不同的狀態(tài)和事物,《西游記》詳細(xì)講解了宇宙演化各個(gè)階段的不同特征:
蓋聞天地之?dāng)?shù),有十二萬九千六百歲為一元。將一元分為十二會(huì),乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每會(huì)該一萬八百歲?!┯诖髷?shù),若到戌會(huì)之終,則天地昏曚而萬物否矣。再去五千四百歲,交亥會(huì)之初,則當(dāng)黑暗,而兩間人物俱無矣,故曰混沌。又五千四百歲,亥會(huì)將終,貞下起元,近子之會(huì),而復(fù)逐漸開明?!酱?,天始有根。再五千四百歲,正當(dāng)子會(huì),輕清上騰,有日,有月,有星,有辰。日、月、星、辰,謂之四象。故曰,天開于子。又經(jīng)五千四百歲,子會(huì)將終,近丑之會(huì),而逐漸堅(jiān)實(shí)。《易》曰:“大哉乾元!至哉坤元!萬物資生,乃順承天。”至此,地始凝結(jié)。再五千四百歲,正當(dāng)丑會(huì),重濁下凝,有水,有火,有山,有石,有土。水、火、山、石、土,謂之五形。故曰,地辟于丑。又經(jīng)五千四百歲,丑會(huì)終而寅會(huì)之初,發(fā)生萬物。歷曰:“天氣下降,地氣上升;天地交合,群物皆生?!敝链?,天清地爽,陰陽交合。再五千四百歲,正當(dāng)寅會(huì),生人,生獸,生禽,正謂天地人,三才定位。故曰,人生于寅。④
《西游記》的這段話,主要借鑒了北宋邵雍的元會(huì)運(yùn)世學(xué)說⑤,認(rèn)為世界從開始到消滅的一個(gè)周期叫做一元,一元等于129600年。一元的時(shí)間平均分配到十二辰中,叫做十二會(huì),每一會(huì)分為上下兩段,每段合5400年。宇宙的演化,在不同的元會(huì),產(chǎn)生出不同的事物。整個(gè)宇宙的歷史就是如此始而終、終而復(fù)始的不斷循環(huán)。
《西游記》的宇宙起源學(xué)說,關(guān)鍵在于認(rèn)為宇宙有起源,是從渾沌開辟開始演化的。《西游記》之所以強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),與其神魔小說的本質(zhì)是分不開的。在《西游記》中,不管是神還是魔,其法力的大小取決于其修煉時(shí)間的長短,既然如此,就需要為宇宙規(guī)定一個(gè)起點(diǎn),離開起點(diǎn)愈近,其法力愈強(qiáng)。這一起點(diǎn)就是宇宙的開端。宇宙開端以后,萬事萬物才得以化生?!段饔斡洝分卸嗵庍\(yùn)用這一理論來闡釋各種神魔的形成。例如第一回講孫悟空的孕育,花果山上之所以能夠孕育出一個(gè)石猴,是因?yàn)椤吧w自開辟以來,每受天真地秀,日精月華,感之既久,遂有靈通之意”。
再如第七十七回如來為孫悟空說明大鵬鳥妖怪的由來:
如來道:“自那混沌分時(shí),天開于子,地辟于丑,人生于寅,天地再交合,萬物盡皆生。萬物有走獸飛禽。走獸以麒麟為之長,飛禽以鳳凰為之長。那鳳凰又得交合之氣,育生孔雀、大鵬??兹赋鍪乐畷r(shí),最惡,能吃人,四十五里路,把人一口吸之。我在雪山頂上,修成丈六金身,早被他也把我吸下肚去。我欲從他便門而出,恐污真身,是我剖開他脊背,跨上靈山。欲傷他命,當(dāng)被諸佛勸解:傷孔雀如傷我母。故此留他在靈山會(huì)上,封他做佛母孔雀大明王菩薩。大鵬與他是一母所生,故此有些親處?!?/p>
這段話就充分運(yùn)用了傳統(tǒng)的宇宙起源演化學(xué)說來說明如來為何能降服大鵬鳥。因?yàn)榇簌i鳥的誕生修煉時(shí)間是在天地交合、萬物皆生之后,比如來要晚,所以如來的法力要強(qiáng)于大鵬鳥。
不但神魔的形成與其法力的大小與宇宙的形成演化有關(guān),即使是一般物品,只要與混沌開辟天地形成掛上鉤來,也就具有了特異的功力。例如:
第二十四回講萬壽山五莊觀的人參果,說是“那觀里出一般異寶,乃是混沌初分,鴻蒙始判,天地未開之際,產(chǎn)成這顆靈根”。
第三十五回說孫悟空過平頂山,與兩個(gè)魔頭斗法,二魔頭拿他的“紫金紅葫蘆”去裝孫悟空,他對自己的葫蘆的描述是:“我這葫蘆是混沌初分,天開地辟,有一位太上老祖,解化女媧之名,煉石補(bǔ)天,普救閻浮世界;補(bǔ)到乾宮夬地,見一座昆侖山腳下,有一縷仙藤,上結(jié)著這個(gè)紫金紅葫蘆,卻便是老君留下到如今者?!?/p>
第五十九回寫唐僧師徒過火焰山,需要借用鐵扇公主的芭蕉扇,在交待芭蕉扇的由來時(shí)說,“他的那芭蕉扇本是昆侖山后,自混沌開辟以來,天地產(chǎn)成的一個(gè)靈寶,乃太陰之精葉,故能滅火氣”。
類似的例證還可以再舉出一些來,這里不再贅述??傮w來說,《西游記》講述宇宙起源演化,是其情節(jié)發(fā)展的需要。而《西游記》講的宇宙起源理論,并未超越中國傳統(tǒng)的宇宙起源演化學(xué)說,這是需要特別加以說明的。
《西游記》故事的主人公涵蓋了神佛人妖鬼怪各個(gè)層面,不同層面的主人公們又各自存在于宇宙的不同時(shí)空里,《西游記》的故事正是伴隨主人公們穿梭宇宙時(shí)空而展開的?!坝钪妗弊鳛樾≌f主人公們生存活動(dòng)的場所,如何構(gòu)建一個(gè)宇宙結(jié)構(gòu)模型,既能為形形色色的主人公們提供居所,又能為主人公們提供穿梭時(shí)空的途徑,對《西游記》而言意義重大。
1.“天在上,地在下”的平行宇宙結(jié)構(gòu)
《西游記》第二回描述宇宙創(chuàng)生過程時(shí)講到天地創(chuàng)生:“正當(dāng)子會(huì),輕清上騰”,是而天開,“正當(dāng)丑會(huì),重濁下凝”,是而地辟。一個(gè)“上騰”,一個(gè)“下凝”,形象生動(dòng)地描繪了天地的創(chuàng)生過程,準(zhǔn)確呈現(xiàn)出了天在上、地在下的宇宙基本結(jié)構(gòu),隨后《西游記》中又多次確證了天上地下的宇宙基本結(jié)構(gòu)。例如:
第二回中孫悟空講自己“頭圓頂天,足方履地”,頭在上,腳在下,這里不僅承認(rèn)天上地下的宇宙結(jié)構(gòu),還隱含了中國傳統(tǒng)“天圓地方”的觀念。
第七回孫悟空與如來斗法,孫悟空以如來佛祖五根手指為五根天柱,以為自己來到了天盡頭,他說“我將此字寫在撐天柱子上”,從孫悟空的口中可以得知,即便在天盡頭,天地也是天在上,地在下的結(jié)構(gòu)。
第六十五回中孫悟空引用“只有天在上,更無山與齊”的詩句,“只有”一詞更明確了天在上、地在下的宇宙基本構(gòu)造。
《西游記》以“天在上,地在下”的平行宇宙結(jié)構(gòu)作為其宇宙結(jié)構(gòu)模型的基礎(chǔ),并不意外。一方面“天在上,地在下”的宇宙結(jié)構(gòu)與中國傳統(tǒng)神話中的宇宙結(jié)構(gòu)一致,在中國傳統(tǒng)神話體系當(dāng)中,無論是盤古開天辟地,還是女媧補(bǔ)天的神話,都是在天上地下的宇宙模型基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,根植于中國傳統(tǒng)神話和宗教土壤的《西游記》也不能例外。另一方面,《西游記》以“取經(jīng)”事件作為主題貫穿始終,使得《西游記》與佛教關(guān)系密切,佛教宇宙體系的基本結(jié)構(gòu)也是“天在上,地在下”構(gòu)造。《西游記》天上地下的宇宙結(jié)構(gòu)與傳統(tǒng)蓋天說“天如蓋笠,地法覆盤”⑥天在上地在下的平行天地構(gòu)造是基本一致的。
2.天地間有“天柱”“天門”相通
《西游記》借鑒了蓋天說“天在上,地在下”的平行宇宙結(jié)構(gòu),卻并不是照搬“蓋天說”的宇宙結(jié)構(gòu)模型,而是轉(zhuǎn)而吸納了中國傳統(tǒng)神話和原始宗教的內(nèi)容,認(rèn)為天地相通,“天柱”是天地相通的渠道,“在古人心目中,天地的通道是大樹,或者高山”⑦,“巫咸國有座登葆山,是一群巫師來往于天上與人間的地方”⑧。
《西游記》第六十五回孫悟空和豬八戒談及昆侖山:
八戒道:“若不接天,如何把昆侖山號為‘天柱’?”行者道:“你不知。自古‘天不滿西北’。昆侖山在西北乾位上,故有頂天塞空之意,遂名天柱?!?/p>
悟空和八戒都認(rèn)同天地之間存在“天柱”,或者類似昆侖山這樣的大山作為支撐相連接?!吨荀滤憬?jīng)》言“天象蓋笠,地法覆槃。天離地八萬里”⑨,又言“極下者,其地高人所居六萬里,滂沱四而下,天之中央,亦高四旁六萬里”⑩,表明天上任意一點(diǎn)都要比其所對應(yīng)的地上的點(diǎn)高“八萬里”,即便是“冬至之日,雖在外衡,常出極下地上二萬里,由此可知天地并不相接,也不存在“天柱”?!段饔斡洝分刑斓刂g有“天柱”相連接,而傳統(tǒng)蓋天說認(rèn)為天地不相接也不存在“天柱”。
《西游記》不僅接受了“天柱”的概念,而且進(jìn)一步延伸出“天門”的概念,這些“天門”不止有作為天之入口的“南天門”,還有五臺山、普陀山、武當(dāng)山、峨眉山等山中的“天門”,這些“天門”和“天柱”一樣顯然也是作為天地相通的渠道而存在。
天地之間有“天柱”和“天門”作為渠道相通,對于《西游記》故事展開是必要的,借助這些“天柱”和“天門”,小說的主人公們才得以上天入地、穿梭時(shí)空,離開這些渠道《西游記》的故事情節(jié)便很難展開。
3.天與地的進(jìn)一步劃分
《西游記》對天與地所進(jìn)行的進(jìn)一步劃分,無論是33層天、18層地獄,還是四大部洲,在佛教宇宙體系當(dāng)中,都可以找到其思想來源。枚舉如下:
可以肯定《西游記》33層天、18層地獄、四大部洲的劃分,都借鑒自佛教宇宙體系。然而不難發(fā)現(xiàn),在佛教宇宙體系中,“三十三天”即忉利天,只是28個(gè)天層中的一層,因?yàn)橛?3位天神居住于此天層,因而又被稱為“三十三天”,它們在空間方位上沒有上下之分;“十八所大地獄”是佛教眾多地獄中較大的18所,它們在空間方位上也沒有上下之分。而《西游記》中的33層天是指33個(gè)自下而上的天層,與中國傳統(tǒng)語境中“九重天”“九霄云外”“九天”的概念相符合,這33層天都不在同一平面上;18層地獄是指18個(gè)自上而下的地獄層,18層地獄也不在同一平面上。這表明《西游記》對佛教宇宙體系吸收的同時(shí)又對其進(jìn)行了改造。
《西游記》吸收佛教宇宙觀的同時(shí),又對它進(jìn)行了極大的改造?!段饔斡洝芬獙鹘y(tǒng)道教神仙體系中的諸神與佛教神仙體系中的眾佛諸鬼統(tǒng)一于同一個(gè)宇宙體系當(dāng)中,必然要對佛教宇宙體系加以改造,構(gòu)建出一個(gè)新的宇宙結(jié)構(gòu)模型,使得佛道神仙體系能夠共處于這個(gè)宇宙結(jié)構(gòu)模型當(dāng)中,33重天和18層地獄的設(shè)置便都是出于這種需求而進(jìn)行的改造。
需要強(qiáng)調(diào)的是,在《西游記》中所構(gòu)建的宇宙結(jié)構(gòu)模型,無論是直接吸收佛教宇宙體系中的某些內(nèi)容,還是對佛教宇宙體系進(jìn)行了改造,目的都是為了構(gòu)建出一個(gè)更有利于小說故事情節(jié)展開的宇宙結(jié)構(gòu)模型?!段饔斡洝窐?gòu)建宇宙結(jié)構(gòu)模型的出發(fā)點(diǎn),是通過宇宙結(jié)構(gòu)模型的構(gòu)建,可以將小說龐雜的主人公群體置于同一宇宙體系的不同時(shí)空當(dāng)中,進(jìn)而滿足《西游記》故事中形形色色的主人公們對于活動(dòng)場所的需求,也為故事的發(fā)展創(chuàng)造條件。
《西游記》宇宙體系中的時(shí)間觀念有三個(gè)特別之處,一是《西游記》中存在著兩種時(shí)間流逝方式,即“天上一日,下界一年”;二是《西游記》以“元”或“劫”作為重要的時(shí)間計(jì)量單位,并創(chuàng)造性地將“一元”等同于佛教的“一劫”,并且將一元(劫)的時(shí)間長度固定為129600歲;三是《西游記》中的時(shí)間是無限輪回的。
1.兩種時(shí)間流逝方式——“天上一日,下界一年”
《西游記》中存在著兩種時(shí)間流逝方式,“天上一日,下界一年”,天上的時(shí)間流逝一天,下界時(shí)間就要流逝一年,這表明在不同的宇宙空間,時(shí)間的流逝速度也不同?!疤焐弦蝗?,下界一年”一句,在《西游記》被五次提及,依次羅列如下:
①(眾猴)都道:“恭喜大王,上界去十?dāng)?shù)年,想必得意榮歸也?”猴王道:“我才半月有馀,那里有十?dāng)?shù)年?”眾猴道:“大王,你在天上,不覺時(shí)天上一日,就是下界一年哩?!?《西游記》第四回)
②天師回奏道:“奎木狼下界了?!庇竦鄣溃骸岸嗌贂r(shí)不在天了?”天師道:“四卯不到,三日點(diǎn)卯一次,今已十三日了?!庇竦鄣溃骸疤焐鲜?,下界已是十三年?!奔疵静渴账辖?。下界十三日,就是十三年了。蓋天上一日,下界一年。(《西游記》第三十回)
③二菩薩對佛禮拜。如來道:“菩薩之獸,下山多少時(shí)了?”文殊道:“七日了?!比鐏淼溃骸吧街蟹狡呷眨郎蠋浊?。不知在那廂傷了多少生靈,快隨我收他去?!?《西游記》第七十七回)
④(太白金星勸悟空)我說天上一日,下界就是一年。(《西游記》第八十三回)
⑤天尊道:“那酒是太上老君送的,喚做‘輪回瓊液’。你吃了該醉三日不醒。那獅獸今走幾日了?”大圣道:“據(jù)土地說,他前年下降,到今二三年矣?!碧熳鹦Φ溃骸笆橇耍∈橇?!天宮里一日,在凡世就是一年?!?《西游記》第八十九回)
這些關(guān)于爛柯山的記載,都沒有提及在兩種時(shí)間流逝方式當(dāng)中,兩個(gè)時(shí)間流逝相對速度之間具體的比例關(guān)系如何。而佛教《俱舍論》卷十一云:
要先建立天上晝夜,方可計(jì)算天壽短長。天上云何建立晝夜?人五十歲為六天中最在下天一晝一夜?!衔逵欤瑵u俱增倍,謂人百歲為第二天一晝夜?!鼓Φ人?,隨次如人二、四、八百、千六百歲為一晝夜。……持雙以上,日月并無,彼天云何建立晝夜及光明事依何得成?依花開合,建立晝夜;……又依諸鳥,鳴靜差別,或依天眾寤寐不同;依自身光明,成外光明事。……
《俱舍論》中的這段話,可以表述為四天王眾天一日為人間50年;三十三天(忉利天)一日為人間100年;夜摩天(焰摩天)一日為人間200年;睹史多天(兜率天)一日為人間400年;樂變化天(化自在天)一日為人間800年;他化自在天一日為人間1600年。由是可知在佛教宇宙體系當(dāng)中,不同的宇宙空間其時(shí)間流逝的相對速度也并不相同,佛教宇宙體系中存在著7種不同的時(shí)間流逝方式,且這7種不同的時(shí)間流逝方式,其時(shí)間流逝相對速度之間的比例關(guān)系也很明確。
在《西游記》中卻只借鑒了爛柯山的傳說,構(gòu)建出《西游記》中的兩種時(shí)間流逝方式,并沒有采用佛教宇宙體系中存在的更加清晰明確的7種時(shí)間流逝方式。大概有以下幾個(gè)原因,其一《西游記》在構(gòu)建宇宙結(jié)構(gòu)模型時(shí)借鑒了佛教“三十三天”的概念,并將其改造為《西游記》宇宙的33層天,如若再借鑒佛教宇宙體系中7種不同的時(shí)間流逝方式,《西游記》需要將這33層天重新劃分,十分繁雜;其二由于《西游記》神魔小說的特性,存在兩種時(shí)間流逝方式,便可將神仙們所在的天界,與人鬼所居的地上地下世界區(qū)分開來,不需要引入更多的時(shí)間流逝方式;其三《西游記》開篇伊始借用邵雍元會(huì)運(yùn)世說,將“一元”等同于129600歲,在這個(gè)過程中天地萬物要重新創(chuàng)生,而他化自在天以人間1600歲為一日,則宇宙歷經(jīng)一劫,他化自在天僅僅才歷81天又要重新毀滅創(chuàng)生,太過不合常理,與《西游記》已構(gòu)建的宇宙體系存在一定的矛盾。所以《西游記》選擇借鑒爛柯山的傳說,將其宇宙體系中的時(shí)間設(shè)定為天上和下界兩種時(shí)間流逝方式。
需要指出的是,《西游記》宇宙體系中之所以存在兩種時(shí)間流逝方式,是與《西游記》神魔小說的特性是分不開的,“天上一日,下界一年”,是為了從時(shí)間角度,將神仙所在的“天界”與人鬼所在的“下界”進(jìn)行更明確的區(qū)分,突出“天界”較之于“下界”的優(yōu)越性,也為故事主人公們追求成仙成佛提供另一個(gè)動(dòng)因。
2.重要的時(shí)間計(jì)量單位——“元”或“劫”
《西游記》以“元”或“劫”作為時(shí)間計(jì)量單位的例子很多,現(xiàn)舉兩例加以說明:
小說第七回如來對孫悟空講到:“他(玉帝)自幼修持,苦歷一千七百五十劫,每劫該十二萬九千六百年。你算,他該多少年數(shù),方能享受此無極大道?”“劫”在這里作為時(shí)間單位用以計(jì)量玉帝修煉的時(shí)間。
《西游記》第七回如來與孫悟空打賭說:“若不能打出手掌,你還下界為妖,再修幾劫,卻來爭吵”。這里“劫”也是用來計(jì)量時(shí)間的。
以“劫”作為重要的時(shí)間計(jì)量單位是《西游記》時(shí)間觀念的一個(gè)特點(diǎn),在《西游記》中,不管是神還是魔,其法力的大小取決于其修煉時(shí)間的長短,修煉時(shí)間長短則是以歷劫的多少來計(jì)量的,因而要將《西游記》中龐雜的神魔體系置于同一個(gè)宇宙當(dāng)中,就需要以“元”或“劫”作為時(shí)間計(jì)量單位,將《西游記》中的神佛鬼怪以歷“劫”多少為標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一于同一個(gè)時(shí)間體系當(dāng)中。
3.無限輪回的時(shí)間
《西游記》諸多章節(jié)都提及輪回和劫數(shù),如《西游記》第七十七回講“躲過輪回,不生不滅”;第三回講孫悟空大鬧森羅殿,將猴屬名字盡皆從生死簿上劃去,“致使猴屬之類無拘,獼猴之畜多壽,寂滅輪回,各無生死”;第八十一回講“正是百川會(huì)處擎天柱,萬劫無移大地根”;第十二回講“自從佛制袈裟后,萬劫誰能敢斷僧”;第九十八回講唐僧師徒歷盡艱險(xiǎn)到達(dá)靈山,有詩道:“六塵不染能歸一,萬劫安然自在行”等等。這些描述都清楚體現(xiàn)了《西游記》無限時(shí)間的觀念,而這無限的時(shí)間又是由一個(gè)又一個(gè)輪回組成的??梢院喍灾?,《西游記》中的時(shí)間是無限輪回的時(shí)間。
《西游記》的核心人物三藏師徒五人(包含白龍馬),以成佛從而超越輪回作為共同目標(biāo)而結(jié)成,他們在取經(jīng)途中所遭遇的妖魔鬼怪也都想要吃到唐僧肉,超出輪回,成仙成佛。主人公們希望通過修仙成佛的方式“躲過輪回,不生不滅”,這一主題首先要求《西游記》中的時(shí)間是無限時(shí)間,而“取經(jīng)”這一事件本身又要求引入佛教的輪回觀念。因而《西游記》中無限輪回的時(shí)間體系的建立,是“取經(jīng)”這一主題所要求的,沒有無限輪回的時(shí)間,成仙成佛從而“躲過輪回,不生不滅”的需求便不能成立,這就失去了“取經(jīng)”的驅(qū)動(dòng)力,“取經(jīng)”隊(duì)伍便無法結(jié)成,“取經(jīng)”路上的妖魔鬼怪也無從集結(jié)。
在《西游記》中佛祖自然可以“躲過輪回,不生不滅”,于是便產(chǎn)生出一個(gè)疑問,為何佛祖之前還有佛祖,佛祖之后還有未來佛(“東來佛祖”)?而《西游記》無限輪回的時(shí)間還使得道教地位大大降低,被道家視作珍寶的那些“開天辟地之時(shí),產(chǎn)自昆侖山中的靈寶”,也由于天地每個(gè)輪回都要重新創(chuàng)生,這些珍寶也不斷創(chuàng)生毀滅,它們的地位因而也降低了,這似乎并不是《西游記》作者的初衷。需要指出的是,《西游記》中只是對每個(gè)輪回當(dāng)中宇宙的創(chuàng)生演化的開端有具體的說明,并沒有給出整個(gè)宇宙體系時(shí)間的開端,因而《西游記》中的無限時(shí)間當(dāng)中存在著一定的矛盾和含混之處。
《西游記》中的宇宙空間是一個(gè)有限的空間,對于神魔小說而言,在有限的宇宙空間范圍內(nèi),可以更明確地將神魔世界與人居世界進(jìn)行劃分,人們向往追求神佛居住的仙境,恐懼逃離妖魔鬼怪的地獄世界,在追尋與逃離的過程中神魔小說的故事得以產(chǎn)生,因而有限的宇宙空間是神魔小說的共同特征?!段饔斡洝吩谒椒较蛏喜捎梦宸礁拍?,這樣更便于將佛道神仙體系納入同一個(gè)宇宙體系當(dāng)中。
1.有限的宇宙空間
《西游記》中所描繪的空間是一個(gè)有限的宇宙空間,小說當(dāng)中有多處對這個(gè)空間的描述,例如:
第三回當(dāng)中講到孫悟空的金箍棒時(shí)說,“手中那棒,上抵三十三天,下至十八層地獄”,表明在垂直方向上,其宇宙空間是有限的。
第六十五回講:“世界之間,遂分為四大部洲:曰東勝神洲,曰西牛賀洲,曰南贍部洲,曰北俱蘆洲”,還有東海、南海、西海、北海,“世界”之間止有四洲四海,地上世界在空間范圍上是有限的。
第二回悟空跟菩提祖師學(xué)習(xí)筋斗云,“(悟空)帶手道:‘師父,這就是飛舉騰云了?!鎺熜Φ溃骸@個(gè)算不得騰云,只算得爬云而已。自古道:神仙朝游北海暮蒼梧。似你這半日,去不上三里,即爬云也還算不得哩。’悟空道:‘怎么為朝游北海暮蒼梧?’祖師道:‘凡騰云之輩,早辰起自北海,游過東海、西海、南海,復(fù)轉(zhuǎn)蒼梧。蒼梧者,卻是北海零陵之語話也。將四海之外,一日都游遍,方算得騰云?!蚩盏溃骸@個(gè)卻難,卻難!’”一日之內(nèi)便可將四海之外一日游遍,“可游遍”三字便可知地上世界其空間范圍是有限的。
在第五十九回路經(jīng)火焰山時(shí),悟空對八戒講“在西天路上有一個(gè)‘斯哈里國’俗稱為天盡頭,乃日落之處”,“天盡頭”之語也指明了空間在水平方向上的有限性。
這些例子都表明《西游記》中的宇宙空間是一個(gè)有限的空間,無論在垂直方向上,還是水平方向上,這個(gè)宇宙空間都是有限空間。《西游記》將宇宙空間設(shè)定為一個(gè)有限的空間,更便于《西游記》人物設(shè)定和故事情節(jié)展開,作為神魔小說,只有在有限的空間內(nèi),才可以將神佛人妖鬼的居所進(jìn)行明確的劃分,在無限空間中是無法實(shí)現(xiàn)這種劃分的?!段饔斡洝穼⒂邢薜挠钪婵臻g進(jìn)一步劃分為人神鬼所居的三界,主人公們才需要穿梭時(shí)空,故事情節(jié)才得以展開。
然而《西游記》在空間問題的處理上,也存在一定的矛盾和混亂,依上文中的分析《西游記》的宇宙空間是有限空間,這與中國傳統(tǒng)宇宙觀念是吻合的,無論是蓋天說還是渾天說,都認(rèn)為宇宙空間是有限的。而在佛教宇宙觀念中則不然,佛教有“三千大千世界”“天外有天”的說法,即宇宙之外還有無限宇宙,《西游記》第四十四回中“微塵眼底三千界,錫杖頭邊四百州”,也是類似的說法。因而受到佛教宇宙觀的影響下,《西游記》在空間的有限性與無限性問題上,存在一定的矛盾和混亂,它既有顯而易見的空間有限性,又有含混不清的空間無限性。
2.水平空間上的“五方”
《西游記》中的宇宙在水平空間上存在五個(gè)方位,五個(gè)方位分別是東西南北中,《西游記》中講到“五方揭諦”“五方五老”,五方將,都是指五個(gè)方位上的神仙。例如:
小說第七回講到“(蟠桃會(huì))請的是西天佛老、菩薩、圣僧、羅漢,南方南極觀音,東方崇恩圣帝、十洲三島仙翁,北方北極玄靈,中央黃極黃角大仙,這個(gè)是五方五老”,該句中“五方“分別為“西天”“南方”“東方”“北方”“中央”。
在空間方位問題上,《西游記》使用了中國傳統(tǒng)的五方概念,而沒有直接采用印度佛教“東西南北”四個(gè)主要方位的概念,究其原因不僅因?yàn)椤爸小边@個(gè)方位概念在中國儒家傳統(tǒng)文化中具有重要的意義,還因?yàn)椤段饔斡洝沸枰酆戏鸬纼杉疑裣审w系,不使用五方的概念,“中央黃極黃角大仙”便無法安排。
需要指出的是由于在構(gòu)建宇宙結(jié)構(gòu)模型當(dāng)中,《西游記》主要借用了佛教四洲四海的說法,“世界之間,遂分為四大部洲:曰東勝神洲,曰西牛賀洲,曰南贍部洲,曰北俱蘆洲”和北海、西海、東海、南海,這里只有“東南西北”四個(gè)方向,“中”這個(gè)方位在這里就又被丟棄了。
綜上可知,作為一部神魔小說,《西游記》中構(gòu)建的宇宙體系是基本自洽的,盡管這個(gè)宇宙體系當(dāng)中也存在著一些矛盾之處,如宇宙空間的有限性與無限性之間的矛盾,時(shí)間有限性與無限性之間的矛盾等。然而《西游記》不是一部嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)著作,本文將《西游記》中的“宇宙”作為研究對象,也不是為了考察其科學(xué)價(jià)值。本文嘗試在厚重的文本之中,梳理出《西游記》當(dāng)中所構(gòu)建的宇宙體系,以及這個(gè)宇宙體系的構(gòu)建對《西游記》故事情節(jié)展開所起的作用。
《西游記》所構(gòu)建的宇宙體系是為《西游記》故事情節(jié)發(fā)展服務(wù)的,它構(gòu)建33層天、四洲四海、18層地獄的平行宇宙結(jié)構(gòu),無限輪回的時(shí)間,將“劫”作為重要的計(jì)量單位、水平方向上設(shè)五方,都是為了能夠?qū)⒎鸬纼杉业纳衲Ъ{入同一個(gè)宇宙體系當(dāng)中;它設(shè)置“天上一日,下界一年”兩種時(shí)間流逝方式、有限的宇宙空間,又是為了將神佛世界與人鬼所居的世界進(jìn)行明確的區(qū)分,從而為西天取經(jīng)的故事提供動(dòng)因;它提供“天柱”和“天門”作為天地相通的渠道,三界得以相通,整個(gè)故事也得以展開。因而宇宙體系的構(gòu)建對于《西游記》來說,起著極為重要的作用。
然而《西游記》只是明中期以來諸多神魔小說中的一部,其它如成書稍晚的《封神演義》、成書更晚的清嘉慶年間李汝珍的《鏡花緣》等等,這些神魔小說當(dāng)中也都構(gòu)建了自己的宇宙體系,來服務(wù)于神魔小說的故事情節(jié),本文將它們統(tǒng)稱為“神魔小說宇宙體系”,我們可以嘗試對這些神魔小說中的宇宙體系進(jìn)行系列研究?!吧衲≌f宇宙體系”概念的提出,是本文的一個(gè)嘗試,其目的是為神魔小說或是傳統(tǒng)神話的研究提供一個(gè)新的視角和方向。
注釋:
① [明]吳承恩《西游記》,人民文學(xué)出版社2005年版。本文中使用的均為此版。
② 意大利研究者Buonanno.R在〈science〉上發(fā)表的〈Theequationsofmedievalcosmology〉(《中世紀(jì)的宇宙模式》)一文,就是以中世紀(jì)時(shí)期但丁《神曲》中的宇宙模式作為研究對象,從而揭示中世紀(jì)歐洲的宇宙觀念。雖然與本文主旨不同,觸發(fā)點(diǎn)卻是相同的,都是從一部文學(xué)作品出發(fā),只不過研究目的不同而已。
③ 例如杜貴晨的《〈西游記〉的“倚數(shù)”意圖及其與邵雍之學(xué)的關(guān)系——〈西游記〉數(shù)理批評之一》《〈西游記〉數(shù)理機(jī)制論要——從神秘?cái)?shù)字出發(fā)的文學(xué)批評》《〈西游記〉中的“七七”與“九九”》《〈西游記〉“悟空”論——〈西游記〉數(shù)理批評之四》,以及與其商榷的文章《數(shù)字“七”的文化意蘊(yùn)與〈西游記〉的七子模式——兼與杜貴晨先生商榷》。
⑦ 關(guān)增建《中國天文學(xué)史上的地中概念》,《自然科學(xué)史研究》2000年第3期。
⑧ 陳誠譯注《山海經(jīng)譯注》,上海古籍出版社2008年版,第117頁。
(責(zé)任編輯:王思豪)
*本文系國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“中國計(jì)量史”(項(xiàng)目編號:15ZDB030)階段性成果。
趙鳳翔(1986—),女,河南林州人,理學(xué)博士,上海交通大學(xué)科學(xué)技術(shù)史與科學(xué)文化研究院博士,研究方向?yàn)槲锢韺W(xué)史,計(jì)量史。