袁安娜
開封大學(xué),河南 開封 475000
?
交際教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)改革中的應(yīng)用
袁安娜
開封大學(xué),河南 開封 475000
隨著國際交流的日趨頻繁,英語的重要性不言而喻。大學(xué)作為培養(yǎng)應(yīng)用型英語人才的重要場所,應(yīng)當(dāng)將以往過于重視語言的講解和知識(shí)的傳授的教學(xué)模式逐漸向注重語言交際教學(xué)轉(zhuǎn)變,不斷提高學(xué)生的英語交流能力,培養(yǎng)出更多的應(yīng)用型人才。基于此,本文將對(duì)交際教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)改革中的應(yīng)用進(jìn)行研究,旨在為今后的相關(guān)研究提供一定的參考價(jià)值。
交際教學(xué)法;大學(xué)英語;教學(xué)改革
交際教學(xué)法是交際語言教學(xué)的重要構(gòu)成部分,應(yīng)用在大學(xué)英語教學(xué)中,能夠最大限度地體現(xiàn)出學(xué)生的英語交流能力。另外,交際教學(xué)法的應(yīng)用,使得大學(xué)英語教學(xué)方式得到了豐富,通過設(shè)置一定的情境,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行語言交流,使得學(xué)生能夠?qū)⑺鶎W(xué)知識(shí)逐漸應(yīng)用于交流中,隨著時(shí)間的推進(jìn),學(xué)生的語言交流能力也將得到明顯提升,英語教學(xué)也能夠?qū)崿F(xiàn)理想的教學(xué)目標(biāo)。
交際教學(xué)法是一種影響力非常廣的教學(xué)方法,以社會(huì)語言學(xué)、心理語言學(xué)為理論基礎(chǔ),它出現(xiàn)于上個(gè)世紀(jì)70年代的西方國家,并于上個(gè)世紀(jì)90年代逐漸傳入中國[1]。在交際教學(xué)法看來,人們能夠利用語言進(jìn)行聊天交流,語言具備的最基本功能就是社會(huì)交際功能,外語教學(xué)應(yīng)當(dāng)按照交流的目的去選取與之相適應(yīng)的教學(xué)方式,通過有效的教學(xué)方式來提升學(xué)生的語言交際能力[2]。
交際教學(xué)法有諸多特點(diǎn),不過主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。第一,交際教學(xué)法中理解語言的傳遞性非常重要,這也是體現(xiàn)語言系統(tǒng)交際功能的重要依據(jù);第二,要想提升閱讀能力和寫作能力,就必須提升對(duì)翻譯技巧的掌握能力;第三,語言交際功能的體現(xiàn)需要依靠語言的準(zhǔn)確性和流利性來體現(xiàn);第四,教學(xué)方法的多樣化呈現(xiàn)其目的是為了引導(dǎo)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言和感受語言[3]。
交際教學(xué)法的實(shí)施需要遵循幾個(gè)基本原則,分別是一切活動(dòng)圍繞交際、盡量重現(xiàn)交際過程以及不要總是糾正錯(cuò)誤三個(gè)方面。
(一)利用英語來組織課堂教學(xué)
前文筆者已經(jīng)提到,隨著國際間的交流越來越頻繁,英語交流顯得越來越重要,所以大學(xué)英語必須培養(yǎng)學(xué)生的英語交流能力。在當(dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)中,存在的最大問題就是學(xué)生的英語交際能力普遍較差,很多學(xué)生的英語能力都局限在讀和寫方面,語言交流能力嚴(yán)重缺乏。英語課堂作為大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的重要來源,英語教師在開展教學(xué)活動(dòng)的過程中必須利用各種有效的手段來調(diào)節(jié)課堂氣氛,盡可能用英語來組織課堂,讓學(xué)生感受到英語學(xué)習(xí)的氛圍,逐漸培養(yǎng)起學(xué)生用英語思維和用英語交流的習(xí)慣和能力。
(二)英語教師應(yīng)當(dāng)發(fā)揮出主導(dǎo)作用
大學(xué)英語課堂教學(xué)中交際教學(xué)法的應(yīng)用,離不開教師的指導(dǎo),在交際教學(xué)法中,教師既是組織者,也是指導(dǎo)者,還是協(xié)調(diào)者,同時(shí)還是課堂交際活動(dòng)的重要參與者和促進(jìn)者。雖然課堂教學(xué)過程中要尊重學(xué)生的主體地位,但是并不是將課堂完全交給學(xué)生,而是要根據(jù)實(shí)際情況,在合適的時(shí)候給予學(xué)生充分的機(jī)會(huì)去展現(xiàn)自己。所以,大學(xué)英語教師需要在教學(xué)過程中發(fā)揮出自身的主導(dǎo)作用,精心設(shè)計(jì)好教學(xué)環(huán)節(jié)和教學(xué)內(nèi)容,組織學(xué)生參與到教學(xué)活動(dòng)當(dāng)中,鼓勵(lì)學(xué)生大膽地說出英語,用英語口語進(jìn)行交流,不用害怕潛在的錯(cuò)誤。對(duì)于交流有困難的學(xué)生要及時(shí)給予幫助,引導(dǎo)困難學(xué)生進(jìn)行英語交流,使得他們的信心逐漸增強(qiáng)。在濃厚的英語交流氛圍中,學(xué)生的英語交流能力將會(huì)不斷提升。
(三)教師對(duì)待學(xué)生要采取寬容鼓勵(lì)的態(tài)度
在以往的大學(xué)英語課堂教學(xué)上,英語教師對(duì)犯錯(cuò)誤的學(xué)生可能批評(píng)的更多,部分英語教師甚至容易傷害學(xué)生的自尊心,導(dǎo)致學(xué)生的信心受挫。所以,在實(shí)際的教學(xué)過程中英語教師一定要讓學(xué)生充分展現(xiàn)自己,不要在學(xué)生發(fā)言或者交流的過程中打斷學(xué)生,導(dǎo)致交流無法繼續(xù)進(jìn)行下去。打斷學(xué)生交流的做法是一定不可取的,除了上述提到的容易導(dǎo)致交流中斷之外,學(xué)生的自信心和自尊心也將受到嚴(yán)重傷害。但是,也并不是要求英語教師放任學(xué)生的錯(cuò)誤不管,英語教師應(yīng)當(dāng)在合適的時(shí)機(jī)選擇合適的機(jī)會(huì)從側(cè)面提醒學(xué)生改正錯(cuò)誤。有人曾經(jīng)說過:錯(cuò)誤是語言學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容。尤其是大學(xué)英語學(xué)習(xí),在進(jìn)行交流的過程中,要想一絲錯(cuò)誤不犯那是不太現(xiàn)實(shí)的,無論是發(fā)音、用詞,還是表達(dá)習(xí)慣,都是大學(xué)生常犯的錯(cuò)誤。大學(xué)英語教師在教學(xué)期間不能要求學(xué)生像母語交流那樣進(jìn)行英語交流,面對(duì)學(xué)生犯錯(cuò)誤的時(shí)候應(yīng)當(dāng)盡可能地采取寬容原諒的態(tài)度,指導(dǎo)學(xué)生改進(jìn)錯(cuò)誤,這樣不但能夠提升學(xué)生的英語交際能力,學(xué)生還能夠充分認(rèn)可英語教師,拉近師生間的距離,增強(qiáng)師生間的感情。
(四)語言知識(shí)的傳授和語言實(shí)踐能力“雙管齊下”
交際教學(xué)法是在批判傳統(tǒng)的語法翻譯教學(xué)法的基礎(chǔ)上建立起來的,導(dǎo)致語法翻譯教學(xué)法不能適應(yīng)現(xiàn)代教育發(fā)展的最根本原因在于傳統(tǒng)的語法翻譯教學(xué)法在教學(xué)過程中過分重視語言知識(shí)的傳授,而在語言知識(shí)的實(shí)踐運(yùn)用方面卻非常缺乏,使得大學(xué)生出現(xiàn)會(huì)背單詞、會(huì)寫作卻不會(huì)交流的情況出現(xiàn),“英語殘疾”學(xué)生越來越多。語言知識(shí)和語言技能都是語言能力的重要體現(xiàn),二者之間具有相互促進(jìn)相互影響的關(guān)系,語言知識(shí)的學(xué)習(xí)能夠?yàn)檎Z言交流提供單詞、語法基礎(chǔ),而語言交流的進(jìn)行能夠充分反映出語言知識(shí)的學(xué)習(xí)能力。英語教師在教學(xué)過程中,不能將二者獨(dú)立開來,語言知識(shí)和語言實(shí)踐誰離開了誰都不行,必須同時(shí)進(jìn)行。當(dāng)然,大學(xué)英語教師在進(jìn)行教學(xué)的時(shí)候也沒有必要刻意為了英語交際而進(jìn)行英語知識(shí)的學(xué)習(xí),一定要根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和學(xué)習(xí)能力,結(jié)合教學(xué)的有關(guān)要求,英語知識(shí)的傳授一定要服務(wù)于語言知識(shí)的學(xué)習(xí),那就是用英語交際,使得語言知識(shí)的學(xué)習(xí)更好地服務(wù)于語言實(shí)踐。
交際教學(xué)法自從誕生到現(xiàn)在已經(jīng)有40多年的歷史,經(jīng)過不斷的創(chuàng)新和改革,交際教學(xué)法正越來越適應(yīng)現(xiàn)代語言教育的要求,也適應(yīng)了社會(huì)對(duì)語言發(fā)展的要求??紤]到傳統(tǒng)教學(xué)觀念在我國大學(xué)英語教學(xué)中的影響,大學(xué)英語教師一定要將交際教學(xué)法合理地引入到英語課堂教學(xué)中,給予學(xué)生充足的機(jī)會(huì)進(jìn)行語言交流,使得大學(xué)生的聽、說、讀、寫能力共同提高,從而提高大學(xué)生的英語交流能力,最終促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
[1]石洛祥,齊迎軍.交際教學(xué)法對(duì)大學(xué)英語教學(xué)改革的啟示[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2015,17(01):74-77.
[2]孫丹.交際教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國民航飛行學(xué)院學(xué)報(bào),2014,24(03):54-56.
[3]孫曼.交際教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用及存在問題[J].中國外資,2013,16(03):327-327.
H
A
1006-0049-(2017)07-0274-01