是“鷺江”，還是“鷺崗”？

伍有明 柯堅(jiān)玨 黎潔祥（法）

是“鷺江”，還是“鷺崗”？

伍有明 柯堅(jiān)玨 黎潔祥（法）

地名文化是中國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的重要組成部分。它承載了一個(gè)地方重要而富特色的文化元素，是“記住鄉(xiāng)愁”的不可或缺的文化標(biāo)志和區(qū)域印記。

在廣州市海珠區(qū)，與中山大學(xué)東面緊鄰，有一個(gè)地名稱“鷺江”的地方。這個(gè)名稱已有一段歷史了，不管是廣州本地人，還是外地的匆匆過(guò)客，應(yīng)該比較熟悉。因?yàn)檫@一帶有知名的中山大學(xué)、珠江電影制片公司、廣東第二師范學(xué)院、中科院南海海洋研究所、新中國(guó)造船廠、廣東榮軍醫(yī)院，及廣州市第六中學(xué)等，有公共汽車(chē)站、地鐵站。但是，現(xiàn)在“鷺江”之名卻引起爭(zhēng)議，有一些人提出：其實(shí)應(yīng)該稱為“鷺崗”。

在今鷺江一帶，有一間具有八十年建校歷史的廣州市第六中學(xué)（曾先后稱長(zhǎng)風(fēng)中學(xué)、珠江中學(xué)、中山大學(xué)附中）。四十年前曾經(jīng)在這所中學(xué)讀過(guò)書(shū)的一批中老年人，如今不少人已成為多個(gè)行業(yè)的專家學(xué)者，其中也有文史專家。幾年來(lái)，出于對(duì)母校的敬重和眷念，對(duì)“鷺江”這一地名頗感興趣，想深入了解下它的“前世今生”。誰(shuí)知越深入了解，也越有了懷疑。他們開(kāi)展了多方的調(diào)研、考察活動(dòng)，也引發(fā)過(guò)爭(zhēng)論。經(jīng)過(guò)田野調(diào)查、資料查對(duì)、訪問(wèn)老者和知情人等，最后，他們一致認(rèn)為：“鷺江”其實(shí)應(yīng)該稱為“鷺崗”。

從現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際地形分析，從廣州市第六中學(xué)校門(mén)至廣州市電器科學(xué)研究所大門(mén)之間的這段新港路，地勢(shì)較高。一入市電器科學(xué)研究所大門(mén)，即感覺(jué)地勢(shì)從高向下南傾。這里20世紀(jì)六七十年代曾經(jīng)是露天電影場(chǎng)。在60年代，我們也曾進(jìn)入市電器科學(xué)研究所的露天電影場(chǎng)看電影。新港路從市電器科學(xué)研究所門(mén)口一直向東往客村方向走，也有一個(gè)向東傾斜的大坡。市六中內(nèi)教學(xué)大樓后面往北走，也是一個(gè)斜坡向下北傾的地勢(shì)。如果沿下渡路，經(jīng)新中國(guó)造船廠，走近珠江，也是向北往下傾斜的地勢(shì)。市六中校門(mén)西邊的一大片農(nóng)地、菜地更是明顯，都是向北傾斜。過(guò)了中山大學(xué)東門(mén)，有一個(gè)大斜坡，感覺(jué)到它是向西傾斜的，步行或騎單車(chē)的人都會(huì)感覺(jué)到這個(gè)大斜坡。

黎潔祥傾向稱“鷺崗”。他的理由是：當(dāng)年市第六中學(xué)校門(mén)對(duì)面曾設(shè)有軍隊(duì)的一個(gè)高射炮、機(jī)關(guān)槍和探照燈的據(jù)點(diǎn)，他們選擇軍事地點(diǎn)就是在鷺崗的崗頂上。更遠(yuǎn)一些的輕工業(yè)學(xué)校，也低于新港路，從路邊看過(guò)去，只能看到一兩間大樓的上層，看不到地面的平房，說(shuō)明地勢(shì)也是向南傾斜的。這樣一來(lái)，“鷺崗”的崗頂就顯露出來(lái)了。

根據(jù)大家多年的調(diào)查，在今市六中附近，有一些商鋪，小區(qū)以“鷺崗”起名，如“鷺崗小區(qū)”、“鷺崗狗肉”店等。他們用“崗”字做招牌，應(yīng)該是有根據(jù)的，也應(yīng)該是經(jīng)過(guò)審重考慮過(guò)的。同時(shí)，地不平而多崗，也是珠江三角洲丘陵地形的特征之一。廣州市海珠區(qū)在一個(gè)島上，廣州人稱“河南”。島內(nèi)地名很多都用“崗”，如石榴崗、馬騮崗、赤崗、漱珠崗、寶崗、細(xì)崗、石崗、昌崗、鳳凰崗、燕子崗、禮崗、馬崗、龍船崗等。而以“江”為名，僅此一處。

鷺江村是鳳和村五個(gè)分散自然村之一。伍有明曾經(jīng)多次進(jìn)附近村現(xiàn)場(chǎng)田野調(diào)查，原來(lái)的村委會(huì)已改為經(jīng)濟(jì)合作社。一位五十多歲的當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T說(shuō)，據(jù)他幾十年居住感覺(jué)，聽(tīng)老一輩人回憶，這里地勢(shì)都是“崗”，而沒(méi)有“江”，而地名卻一直稱“鷺江”。伍有明也找到鷺江的牌坊，但無(wú)從可考，仍然找不到滿意的答案。為什么偌大一個(gè)地區(qū)，只用一個(gè)自然村的村名，而不用“鳳和”、“下渡”的村名呢？如果獨(dú)獨(dú)一個(gè)“鷺江”，而不是“鷺崗”，必定有它的緣由。就在距離鷺江不遠(yuǎn)的漱珠崗腳下，以前也有溪水流經(jīng)，卻仍然稱“崗”而非“江”。

關(guān)于鷺江的來(lái)歷，伍有明和柯堅(jiān)玨打聽(tīng)到當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)傳說(shuō)：相傳很久以前，這一帶原是荒蕪貧瘠之地。后來(lái)有幾戶外地逃荒的人來(lái)到這里居住下來(lái)，他們開(kāi)荒種地，植樹(shù)育林，不幾年，這里已是綠樹(shù)成蔭，花果滿坡。因而引來(lái)不少的白鷺、灰鶴等鳥(niǎo)類(lèi)，在林子里結(jié)巢棲息，繁衍發(fā)展，給當(dāng)?shù)厝肆粝律钌畹挠∠?。后?lái)，到這里聚居的人逐漸多起來(lái)，人們稱這里為“鷺崗”。在廣州話中，“崗”“江”基本上同音，難有區(qū)別。據(jù)伍有明了解，現(xiàn)在鷺江一帶還有一個(gè)鷺崗，兩個(gè)地名并存。這里離珠江僅僅幾百米，走遍鷺江，也找不著有“江”的痕跡，那怕是水流過(guò)的河溪遺跡，也找不到河床、河堤、河灘、出河口等。

經(jīng)過(guò)多次討論，他們統(tǒng)一了認(rèn)識(shí)，唯一解釋是：歷史上，這里是稱“鷺崗”的，有歷史底蘊(yùn)，也有地理環(huán)境依據(jù)，有附近眾多地名參照。但是，廣州人喜歡水，愛(ài)水，以水為財(cái)，以水為福，當(dāng)?shù)厝似硗L(fēng)調(diào)雨順，水源充足，久而久之，或許有意識(shí)的把“崗”讀成“江”，慢慢改稱“鷺江”。日久天長(zhǎng)習(xí)慣了，叫順了，又有行政行為規(guī)范，“鷺江”稱謂也就固化了，“鷺崗”之名從此消失了，只有在人們的記憶中。

一些地名受歷史因素和實(shí)際情況的影響，常有演變，這是地名文化中常見(jiàn)的易名現(xiàn)象，不足為奇?！苞槏彙弊?yōu)椤苞樈?，既然為人們所喜?ài)，所接受，順其自然，亦不必去追根復(fù)名，畢竟“鷺江”之名也不錯(cuò)。不過(guò)，厘清一些說(shuō)法，留下一點(diǎn)地名故事資料給歷史，給地名文化增添一些色彩，也是很有意義的事。