桐城吟誦生態(tài)采錄與文化傳承現(xiàn)狀調(diào)查及思考

黃 莉 （桐城師范高等?？茖W(xué)校 231403）

桐城吟誦生態(tài)采錄與文化傳承現(xiàn)狀調(diào)查及思考

黃 莉 （桐城師范高等?？茖W(xué)校 231403）

桐城吟誦是集文學(xué)、語(yǔ)言、音樂(lè)為一體的文讀方法，是傳播、普及傳統(tǒng)文化和啟蒙教育的重要工具和手段。通過(guò)對(duì)桐城吟誦生態(tài)采錄，文章總結(jié)和提煉桐城吟誦的特點(diǎn)，針對(duì)桐城吟誦的生存現(xiàn)狀以及發(fā)展困境，提出了對(duì)應(yīng)策略，旨在促成桐城吟誦這種古老的讀書(shū)方式實(shí)現(xiàn)薪火相傳。

桐城吟誦；保護(hù)傳承；傳統(tǒng)文化

“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下大學(xué)生社會(huì)責(zé)任教育線上線下的融合研究(2016jyxm1043)，《大學(xué)語(yǔ)文》精品視頻共享課（2014gxk097）研究成果。

桐城吟誦是在“因聲求氣”理論基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的讀文法，它是集文學(xué)、語(yǔ)言、音樂(lè)為一體的藝術(shù)形式，是傳播、普及傳統(tǒng)文化和啟蒙教育的重要工具和手段，經(jīng)由劉大櫆、曾國(guó)藩、吳汝綸、唐文治等人鼎力傳承，桐城吟誦成為最具特色的地方讀書(shū)調(diào)。

一、桐城吟誦生態(tài)采錄概述

為使這一“千年讀書(shū)法”得到保存、研究和傳承，我們?cè)谕┏羌爸苓叺貐^(qū)尋找傳統(tǒng)教育的活教材——上過(guò)私塾或有家學(xué)傳承的老人，積極開(kāi)展桐城吟誦生態(tài)采集和文化傳承工作。

我們先后在桐城及樅陽(yáng)等地采錄耆老十人，年齡最大91歲，最小者也有78歲。讀私塾最長(zhǎng)超過(guò)十年，最短僅半年。采錄詩(shī)文略述如下：《千字詩(shī)》《三字經(jīng)》《詩(shī)經(jīng)》《百家姓》《論語(yǔ)》《增廣賢文》《出師表》《陋室銘》《春日宴從弟桃花園序》《滕王閣序》《赤壁賦》等，其中多位老先生還吟誦多首自己原創(chuàng)詩(shī)詞曲。吟誦作品以詩(shī)詞為主，多熟誦長(zhǎng)文的大多接受私塾教育在五年以上。

二、桐城吟誦的特點(diǎn)

在查閱資料、實(shí)地考察、采錄訪談等多種途徑的調(diào)研下，經(jīng)過(guò)整理與分析，我們初步總結(jié)了一些老人個(gè)性吟誦調(diào)背后桐城吟誦的共性，綜述如下：

1.桐城吟誦音調(diào)婉轉(zhuǎn)。以桐城方言為基礎(chǔ)，字正腔圓，夾雜部分文讀語(yǔ)音，誦讀時(shí)包含較多入聲字，另受黃梅調(diào)影響，拖音較長(zhǎng)，特別是吟詠七絕詩(shī)，通常在詩(shī)的第三句仄收的字后加襯字，用于增強(qiáng)全詩(shī)起承轉(zhuǎn)合轉(zhuǎn)折處的情感與意蘊(yùn)。如黃志超、項(xiàng)文富老人的吟誦均體現(xiàn)這樣的特點(diǎn)。因此桐城吟誦古味很濃，音調(diào)婉轉(zhuǎn)，抑揚(yáng)頓挫。

2.桐城吟誦講求變化。所謂因聲求氣，是一種用聲音表達(dá)的理解，或是感性的體悟，字音的高低輕重，節(jié)律的抑揚(yáng)頓挫，因人而異、各具特色。但其間也有共通的規(guī)律。吟誦的腔調(diào)長(zhǎng)短高低跟詩(shī)詞的格律、漢語(yǔ)的聲調(diào)、文章的體類等關(guān)系密切，可以說(shuō)是有文章本身決定的。桐城吟誦也遵循著平長(zhǎng)仄短、依字行腔等共同的規(guī)律。

3.桐城吟誦重在修身。傳統(tǒng)教學(xué)，是理性和感性并重的。童蒙尤其注重感性。吟誦教學(xué)就是偏感性的。老師用聲音傳達(dá)給孩子，包括他的動(dòng)作表情，都是教學(xué)的信息。吟誦對(duì)教育的最明顯的功用，是激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)。桐城縣志載“通衢曲巷，夜半誦讀不絕；鄉(xiāng)間茅舍，清晨弦歌瑯瑯”，崇文重教的桐城人把讀書(shū)稱做“書(shū)歌子”、“哦詩(shī)”、“讀書(shū)腔”等，意在強(qiáng)調(diào)誦念陶冶性情、修養(yǎng)身心的作用。

以上只是根據(jù)采錄整理獲得對(duì)桐城吟誦的粗淺認(rèn)識(shí)，僅供參考。

三、桐城吟誦的傳承現(xiàn)狀

隨著時(shí)代變遷，桐城吟誦傳承發(fā)展遇到困境，我們認(rèn)為尚存在以下問(wèn)題：

1.缺乏吟誦傳人

一方面，吟誦的人員嚴(yán)重老齡化，據(jù)估計(jì)，桐城地區(qū)現(xiàn)在會(huì)傳統(tǒng)吟誦的老人大約還剩下數(shù)十人，而這些尚且健在的老人們，也大多年屆耄耋，已至風(fēng)燭之年。若不及時(shí)開(kāi)展搶救性發(fā)掘、保存和研究，這一寶貴的傳統(tǒng)讀書(shū)法將告失傳。另一方面，在中青年人群中，對(duì)傳統(tǒng)吟誦了解不多，缺乏興趣，有志于傳承桐城吟誦的人更是稀少，吟誦的發(fā)展勢(shì)必受到影響。

2.傳承推廣難度大

采錄者大多強(qiáng)調(diào)吟誦依賴“口傳心授”，沒(méi)有一定之規(guī)，華鐘彥先生說(shuō)得好：“吟詠之法，本非專門(mén)高深學(xué)問(wèn)，過(guò)去師弟之間，教讀唐詩(shī)，口耳相傳，習(xí)以為常，自然人人會(huì)通。桐城本地當(dāng)下能夠掌握傳統(tǒng)吟誦方式的人絕大多數(shù)都已年逾古稀，后繼乏人，加之吟誦一無(wú)音響遺存，二無(wú)樂(lè)譜可據(jù)，只剩下一點(diǎn)資料碎片，無(wú)法勾連，不成系統(tǒng)。原本吟誦無(wú)定譜，吟誦本身具有即興、因人而異、不確定性，這都成為吟誦傳承推廣的難點(diǎn)。

3.社會(huì)影響力小

地方政府重視不夠，目前桐城吟誦的傳承保護(hù)尚未列入文化部門(mén)的范圍之列。吟誦研究也被邊緣化小眾化。作為歷史文化名城桐城，保護(hù)和傳承諸如桐城吟誦這樣優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)，刻不容緩。

四、桐城吟誦傳承與推廣的策略

基于桐城吟誦所面臨的現(xiàn)實(shí)困境，我們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)從以下幾方面努力建設(shè)：

1.政府應(yīng)加強(qiáng)對(duì)吟誦傳承的扶持

努力建設(shè)一支從事傳承、推廣、研究桐城吟誦的專業(yè)隊(duì)伍，設(shè)置專門(mén)的政府管理機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)桐城吟誦保護(hù)與傳承工作，把桐城吟誦的保護(hù)與傳承工作上升到建設(shè)和發(fā)展地方文化事業(yè)的高度予以重視，甚至條件成熟后，將其作為本市申報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要項(xiàng)目。列專項(xiàng)政府扶持資金，用于對(duì)桐城吟誦的保護(hù)與傳承工作，支持有志于傳承桐城吟誦的中青年學(xué)者，為他們提供良好的研習(xí)和傳承桐城吟誦的工作條件，鼓勵(lì)他們積極從事傳承和光大桐城吟誦的事業(yè)。

2.加強(qiáng)對(duì)青少年吟誦興趣的培養(yǎng)

桐城吟誦的內(nèi)容多是中國(guó)古典詩(shī)詞曲文，與學(xué)校教育培養(yǎng)對(duì)中國(guó)古典文化認(rèn)知和愛(ài)好的目標(biāo)相一致。而悅耳的音樂(lè)配合，更使吟誦充滿濃郁的藝術(shù)魅力。因此，地方各級(jí)各類學(xué)校提倡吟誦，作為語(yǔ)文學(xué)科的一種教學(xué)方式，它對(duì)豐富記誦中國(guó)古代經(jīng)典詩(shī)詞曲文的學(xué)習(xí)途徑，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)古典詩(shī)詞曲文的興趣和積極性，具有促進(jìn)作用。

3.豐富吟誦的推廣形式

如何完整地傳承它的地方語(yǔ)言特色，同時(shí)又吸引使用其他語(yǔ)言的人欣賞這種地方藝術(shù)，是今天從事吟誦研究的工作者需要認(rèn)真思考的一個(gè)問(wèn)題。我認(rèn)為可以適當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)形式進(jìn)行推廣傳承：整理形成吟誦譜，推廣吟誦進(jìn)課堂；借助微博、微信等網(wǎng)絡(luò)公眾平臺(tái)；豐富和擴(kuò)大吟誦的傳播范圍與途徑；開(kāi)展吟誦展演。

綜上所述，桐城吟誦作為我國(guó)誦讀古典文學(xué)作品特有的傳統(tǒng)方式，是作者創(chuàng)作、推敲詩(shī)文的重要手段，也是讀者學(xué)習(xí)、欣賞詩(shī)詞文賦的最佳途徑，具有重要價(jià)值。探討當(dāng)前桐城吟誦正面臨著生存發(fā)展困境，如何有效的傳承與推廣這種古老的讀書(shū)法，意義重大。

[1]馬其昶.桐城耆舊傳.合肥：黃山書(shū)社，1990.

[2]劉大櫆.論文偶記.北京：人民文學(xué)出版社，1998.

[3]華鋒.論古典詩(shī)詞的吟詠.河南大學(xué)學(xué)報(bào)（租會(huì)科學(xué)版），1999.

[4]謝桃坊.關(guān)于古典詩(shī)詞的吟誦.文史雜志，2000.

[5]楊鋒.中國(guó)傳統(tǒng)吟誦研究.北京大學(xué)博士論文，2001.

[6]陳少松.古詩(shī)詞文吟誦[的.北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2002.

[7]秦德樣.趙元任程犧吟誦遺音錄.北京：商務(wù)印書(shū)館，2009.

[8]葉嘉瑩.談中國(guó)舊詩(shī)之美感特質(zhì)與吟誦之傳統(tǒng).文學(xué)與文化，2012.

[9]葉青.國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)楚調(diào)唐音歌吟初探.芝術(shù)百家，2013.

安徽省質(zhì)量工程教研項(xiàng)目:桐城吟誦的生態(tài)采錄與教學(xué)推廣研究，（2015jyxm463），

黃莉（1981-），女，安徽桐城人，講師，主要研究方向：地方文化 課程與教學(xué)論。