試論高校在中華文化走出去中的作用
——以黑龍江大學(xué)為例

李 源

(黑龍江大學(xué) 國際文化教育學(xué)院，哈爾濱 150080)

試論高校在中華文化走出去中的作用
——以黑龍江大學(xué)為例

李 源

(黑龍江大學(xué) 國際文化教育學(xué)院，哈爾濱 150080)

推動(dòng)中華文化走出去，對(duì)提升國家文化軟實(shí)力和增強(qiáng)中華文化國際影響力等具有重要的意義。高等學(xué)校作為國家思想文化建設(shè)的主力軍，是傳遞、更新、創(chuàng)造文化的重要基地，理應(yīng)肩負(fù)起建設(shè)文化強(qiáng)國、推動(dòng)中華文化走出去的重任。這既是新時(shí)期黨和國家賦予高等學(xué)校的重要職責(zé)和歷史使命，又是高等學(xué)校改革發(fā)展、提升國際競爭力的內(nèi)在需求和必然選擇。地方綜合性大學(xué)在對(duì)外文化傳播方面具有特定優(yōu)勢(shì)，主要體現(xiàn)在地域分布、地方支持、學(xué)科門類、人文外語學(xué)科專業(yè)和國際合作交流等方面。黑龍江大學(xué)作為地方綜合性大學(xué)的典型代表，多年來在促進(jìn)國際交流合作、培育對(duì)俄辦學(xué)特色和建設(shè)海外孔子學(xué)院等方面做了大量工作，對(duì)中華文化走出去戰(zhàn)略的實(shí)施中起到了不可替代的作用。

地方綜合性大學(xué)；黑龍江大學(xué)；中華文化走出去

推動(dòng)中華文化走出去，提高國際影響力，是加強(qiáng)國家文化軟實(shí)力建設(shè)、實(shí)現(xiàn)由文化大國向文化強(qiáng)國轉(zhuǎn)變的重要舉措。2016年11月，習(xí)近平總書記主持召開了中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第二十九次會(huì)議并發(fā)表重要講話。會(huì)議審議通過了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)中華文化走出去工作的指導(dǎo)意見》(以下簡稱《意見》)，指出要加強(qiáng)和改進(jìn)中華文化走出去工作，加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，創(chuàng)新內(nèi)容形式和體制機(jī)制，拓展渠道平臺(tái)，創(chuàng)新方法手段，增強(qiáng)中華文化親和力、感染力、吸引力及競爭力，提高國家文化軟實(shí)力?！兑庖姟返某雠_(tái)對(duì)新時(shí)期中華文化走出去戰(zhàn)略的實(shí)施做出了重大部署，提供了重要的依據(jù)和指南。

一、高等學(xué)校要肩負(fù)起中華文化走出去的重任

中華文化走出去戰(zhàn)略的實(shí)施是一項(xiàng)浩大的系統(tǒng)工程，離不開各行業(yè)、各部門以及其他社會(huì)力量的廣泛參與。高等學(xué)校作為國家思想文化建設(shè)的主力軍，是傳遞、更新、創(chuàng)造文化的重要基地，理應(yīng)肩負(fù)起建設(shè)文化強(qiáng)國、推動(dòng)中華文化走出去的重任。這既是新時(shí)期黨和國家賦予高等學(xué)校的重要職責(zé)和歷史使命，又是高等學(xué)校改革發(fā)展、提升國際競爭力的內(nèi)在需求和必然選擇。眾所周知，高等學(xué)校具有人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)和文化傳承創(chuàng)新四大基本職能。當(dāng)今時(shí)代，高等學(xué)校已不單單只是知識(shí)傳遞與學(xué)習(xí)的場(chǎng)所，作為國家創(chuàng)新體系中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，其既是文化傳承的主要載體，又是文化創(chuàng)新的重要源泉，更是中華文化全球發(fā)展的堅(jiān)實(shí)支撐，在推進(jìn)中華文化走出去戰(zhàn)略中發(fā)揮著重要的理論創(chuàng)新、改革驅(qū)動(dòng)和人才培養(yǎng)的作用[1]。與此同時(shí)，隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，教育國際化已是大勢(shì)所趨，《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》和《統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》等重要文件都提出把教育國際化作為我國高等學(xué)校更新教育理念、深化教育改革、提高辦學(xué)質(zhì)量的重要途徑。

二、地方綜合性大學(xué)具有為中華文化走出去服務(wù)的優(yōu)勢(shì)

地方綜合性大學(xué)一般是指由省(自治區(qū)、直轄市)主管、辦學(xué)經(jīng)費(fèi)主要來源于地方財(cái)政、學(xué)科門類相對(duì)齊全、生源以本省(自治區(qū)、直轄市)為主的大學(xué)。作為高等學(xué)校的重要組成部分，地方綜合性大學(xué)在文化傳承創(chuàng)新方面同樣發(fā)揮著重要作用，而且由于其地方性、綜合性等屬性，決定了其在對(duì)外文化傳播方面具有自身的特點(diǎn)。如果對(duì)這些特點(diǎn)能夠很好地加以利用，則能轉(zhuǎn)化為服務(wù)于中華文化走出去戰(zhàn)略的特定優(yōu)勢(shì)。以黑龍江大學(xué)為例，作為有著70多年辦學(xué)歷史的地方綜合性大學(xué)，積極服務(wù)于國家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，致力于推進(jìn)和提升中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、對(duì)外交流合作和社會(huì)服務(wù)等方面具有鮮明的對(duì)俄辦學(xué)特色，在中華文化走出去戰(zhàn)略實(shí)施方面起到了不可替代的作用。

首先，地方綜合性大學(xué)的地方性優(yōu)勢(shì)主要體現(xiàn)在地域分布和獲得地方支持方面。地方綜合性大學(xué)通常處于地方高等學(xué)校發(fā)展的前列，在辦學(xué)定位和服務(wù)面向方面與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展結(jié)合緊密，是當(dāng)?shù)匚幕瘋鞒袆?chuàng)新的重要基地，能夠獲得地方更多的辦學(xué)支持。尤其是對(duì)于邊疆省份所屬大學(xué)來說，由于地理位置分布的特殊性，往往具有國際交流合作的便利條件，在地方乃至中央的支持下開展對(duì)外合作辦學(xué)，在引領(lǐng)和帶動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)、科技、文化和社會(huì)往來及服務(wù)方面發(fā)揮著重要作用，這成為其推進(jìn)中華文化走出去的重要優(yōu)勢(shì)。

黑龍江大學(xué)作為黑龍江省省屬綜合性大學(xué)，利用其毗鄰俄羅斯、輻射東北亞的地理位置優(yōu)勢(shì)，多年來一直走國際化辦學(xué)道路，與俄羅斯、日本、韓國等多個(gè)國家的大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)建立起了廣泛的合作關(guān)系，是東北亞地區(qū)重要的學(xué)術(shù)、科研、文化和對(duì)外交流服務(wù)中心。尤其是近年來，得益于國家振興東北老工業(yè)基地和“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施，黑龍江大學(xué)在辦學(xué)上得到了國家和黑龍江省的大力支持，不但成為省部共建大學(xué)，還被《黑龍江省高等教育強(qiáng)省建設(shè)規(guī)劃》列為重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)，在服務(wù)于國家戰(zhàn)略和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展方面發(fā)揮著重要人才支持、智力支撐、科技服務(wù)和文化引領(lǐng)作用。正因?yàn)槿绱?，黑龍江大學(xué)在對(duì)外文化傳播，尤其是對(duì)俄文化交流合作方面具有很強(qiáng)的地方性優(yōu)勢(shì)。

其次，地方綜合性大學(xué)的綜合性優(yōu)勢(shì)主要體現(xiàn)在學(xué)科門類齊全和學(xué)科專業(yè)特點(diǎn)方面。隨著近年來高等教育的跨越式發(fā)展，地方綜合性大學(xué)通常辦學(xué)規(guī)模較大、學(xué)科專業(yè)設(shè)置齊全，在文理基礎(chǔ)學(xué)科發(fā)展較為均衡的基礎(chǔ)上，往往具有人文外語學(xué)科專業(yè)辦學(xué)實(shí)力較強(qiáng)的特點(diǎn)。因此地方綜合性大學(xué)不但具備滿足地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要的多學(xué)科相互支撐的學(xué)科專業(yè)布局，其國際交流合作學(xué)科領(lǐng)域也相對(duì)廣泛，而人文外語學(xué)科專業(yè)的良好發(fā)展，使其進(jìn)一步擁有了文化傳承創(chuàng)新和對(duì)外交流的特有優(yōu)勢(shì)。

黑龍江大學(xué)學(xué)科門類齊全，擁有涵蓋哲、經(jīng)、法、教、文、史、理、工、農(nóng)、管、藝11個(gè)學(xué)科門類的80個(gè)本科專業(yè)。學(xué)校學(xué)科建設(shè)成效顯著，除俄語學(xué)科專業(yè)在全國高校首屈一指外，有若干學(xué)科已進(jìn)入國內(nèi)一流行列。在教育部組織的第三輪學(xué)科評(píng)估中，外語學(xué)科排名第6位，哲學(xué)、法學(xué)、漢語學(xué)科分別排名第10位至第26位。得益于綜合辦學(xué)優(yōu)勢(shì)和俄語學(xué)科專業(yè)特色，黑龍江大學(xué)留學(xué)生綜合教育實(shí)力在黑龍江省排名第一，被國家漢辦確定為國際漢語教育東北基地和海外漢語教師培訓(xùn)基地。學(xué)校擁有中俄人文合作和上合組織教育合作俄語翻譯中心，俄境內(nèi)第一所孔子學(xué)院及與吉林大學(xué)、遼寧大學(xué)、延邊大學(xué)共建的漢語國際推廣東北基地等對(duì)外交流合作平臺(tái)，與俄新西伯利亞國立大學(xué)聯(lián)合設(shè)立的中俄學(xué)院被教育部列為全國17所國家教育體制改革試點(diǎn)學(xué)院之一。

此外，地方綜合性大學(xué)還有一項(xiàng)與其地方性、綜合性關(guān)系密切的優(yōu)勢(shì)就是在國際交流合作方面擁有較長的歷史和較豐富的經(jīng)驗(yàn)，這為中華文化走出去奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。黑龍江大學(xué)對(duì)外漢語教學(xué)工作開始于1976年，是黑龍江省第一所開展對(duì)外漢語教學(xué)的高校，也是中國最早從事對(duì)外漢語教學(xué)工作的高校之一。自80年代初開展國際交流合作以來，黑龍江大學(xué)已與30多個(gè)國家的170余所大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)等簽署了交流協(xié)議，同全球近200所大學(xué)建立了校際友好關(guān)系，先后派出聯(lián)合培養(yǎng)114個(gè)國家的留學(xué)生近3 000人，培養(yǎng)外國留學(xué)生23 000余人。

三、黑龍江大學(xué)在中華文化走出去中的作用

黑龍江大學(xué)作為地方綜合性大學(xué)的典型代表，在多年辦學(xué)實(shí)踐中，注重突出國際化開放式辦學(xué)特色，高度重視開展廣泛的國際合作與交流，建構(gòu)起全方位、多層次的國際交流合作和漢語推廣工作平臺(tái)，在中華文化走出去戰(zhàn)略的實(shí)施中發(fā)揮著重要的作用。

(一)成立國際文化教育學(xué)院，打造對(duì)外文化傳播基地

黑龍江大學(xué)從1980年開始招收外國留學(xué)生，開啟了國際合作與交流的重要篇章。1987年黑龍江大學(xué)成立國際文化教育學(xué)院，專門負(fù)責(zé)來華留學(xué)生的招生、教學(xué)和管理工作，并于1989年開始招收漢語言文學(xué)專業(yè)本科生，是國內(nèi)較早招收留學(xué)生的院校。為了適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)國際經(jīng)貿(mào)人才的需要，2004年黑龍江大學(xué)國際文化教育學(xué)院增設(shè)留學(xué)生國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)，并招收了第一批學(xué)生，成為黑龍江省第一所招收留學(xué)生國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)的院校。2016年黑龍江大學(xué)接收外國留學(xué)生規(guī)模達(dá)到1 700人，這些留學(xué)生分別來自俄羅斯、韓國、日本、美國、哈薩克斯坦等47個(gè)國家和地區(qū)。目前，黑龍江大學(xué)已成為黑龍江省對(duì)外漢語教學(xué)基地，是國家漢辦指定的“中國支持周邊國家漢語教學(xué)重點(diǎn)學(xué)?！焙汀皣H漢語教師中國志愿者計(jì)劃”培訓(xùn)基地，是教育部批準(zhǔn)的可接收中國政府獎(jiǎng)學(xué)金來華留學(xué)生的院校。學(xué)?，F(xiàn)承擔(dān)“國際漢語專業(yè)碩士”培養(yǎng)和“俄羅斯?jié)h語教師來華研修”“海外孔子學(xué)院”“海外教師培訓(xùn)”“教材編寫”“海外政府官員培訓(xùn)”等10余個(gè)國家項(xiàng)目，是中國高校接收、培養(yǎng)外國留學(xué)生的重點(diǎn)院校。黑龍江大學(xué)國際文化教育學(xué)院自2002年起承擔(dān)俄羅斯本土漢語教師來華培訓(xùn)項(xiàng)目，累計(jì)培訓(xùn)11期、342名俄羅斯?jié)h語教師；自2008年起多次受國家漢辦委托派專家赴俄進(jìn)行本土培訓(xùn)，培訓(xùn)教師200余名。國際文化教育學(xué)院培訓(xùn)了大批漢語志愿者，赴海外教授漢語。而且，國際文化教育學(xué)院培養(yǎng)的留學(xué)生有相當(dāng)一部分回國后從事漢語教師工作，將漢語和中國文化帶回本國。

自2007年起黑龍江大學(xué)承辦中華人民共和國商務(wù)部援外項(xiàng)目8項(xiàng)，累計(jì)進(jìn)行酒店管理、旅游管理及開發(fā)、同聲傳譯等專項(xiàng)培訓(xùn)250余人。2016年暑期黑龍江大學(xué)成功承辦國家漢辦/孔子學(xué)院總部“國家漢辦漢語考試優(yōu)秀考生夏令營”項(xiàng)目和“英國中學(xué)生夏令營”“俄羅斯本土漢語教師來華研修項(xiàng)目”“2016年遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院夏令營 ”等各類別短期項(xiàng)目。這些國際合作交流活動(dòng)，為弘揚(yáng)和傳播中華文化，提升黑龍江省高等教育的國際影響力做出了重要貢獻(xiàn)。

(二)培養(yǎng)大量俄語人才，建設(shè)中華文化傳播的橋梁

在中國對(duì)外文化交流的過程中需要越來越多優(yōu)秀的外語人才。高校在外語人才培養(yǎng)方面具有舉足輕重的地位。中國“一帶一路”構(gòu)想提出后，國家進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)外文化交流，對(duì)外語人才的需要也更加迫切。俄羅斯等獨(dú)聯(lián)體國家在“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施中占有重要的地位，俄語在這些國家的地位或?yàn)槟刚Z，或?yàn)橹饕俜秸Z言，因此，培養(yǎng)復(fù)合型、高素質(zhì)的俄語人才顯得尤其重要。黑龍江大學(xué)俄語專業(yè)在70余年的辦學(xué)歷程中，培養(yǎng)輸送了大批高水平俄語人才，為中國革命的勝利、抗美援朝和新中國建設(shè)做出了卓越的貢獻(xiàn)。黑龍江大學(xué)一直把“服務(wù)國家戰(zhàn)略”視為自己的崇高光榮與神圣使命，在新世紀(jì)繼承傳統(tǒng)，牢記使命，努力深化教育教學(xué)改革，打造鮮明的辦學(xué)特色，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量，為國家實(shí)施對(duì)俄全面戰(zhàn)略協(xié)作提供了人才和智力支撐，為中俄政治經(jīng)濟(jì)文化交流與合作做出了重要貢獻(xiàn)。近10年來，黑龍江大學(xué)俄語專業(yè)成為全國同類院校中招生規(guī)模最大的俄語專業(yè)，培養(yǎng)本科畢業(yè)生超過1 500人，服務(wù)于國家教育、外交、國防、科技等重要崗位，發(fā)揮了骨干棟梁作用。俄語專業(yè)畢業(yè)生人數(shù)、就業(yè)層次和質(zhì)量始終居于全國同類專業(yè)之首，平均就業(yè)率一直保持在90%以上。

黑龍江大學(xué)在中俄戰(zhàn)略合作全面升級(jí)的大背景下，不斷調(diào)整科學(xué)研究的重點(diǎn)，以獨(dú)特的視角和高層次的研究成果服務(wù)于中俄戰(zhàn)略合作，以優(yōu)質(zhì)的服務(wù)支持中俄兩國交流合作。黑龍江大學(xué)先后有6名俄語教師獲得世界俄語教師聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的普希金獎(jiǎng)?wù)?，?名教師榮獲由中俄兩國總理共同頒發(fā)的“普京獎(jiǎng)”。黑龍江大學(xué)俄語學(xué)科專業(yè)的巨大優(yōu)勢(shì)對(duì)其他學(xué)科專業(yè)產(chǎn)生了廣泛的輻射和影響效應(yīng)，學(xué)校俄羅斯哲學(xué)、俄羅斯政治、俄羅斯法學(xué)、俄羅斯文化、東北亞經(jīng)濟(jì)研究以及化學(xué)、生物等學(xué)科專業(yè)均開辟了對(duì)俄專項(xiàng)研究領(lǐng)域，增設(shè)了對(duì)俄教學(xué)內(nèi)容，在國內(nèi)形成了一定的特色和優(yōu)勢(shì)。通過開展多學(xué)科協(xié)同創(chuàng)新，培育形成了新的學(xué)科和科研平臺(tái)，為培養(yǎng)具有深厚俄羅斯國情背景的多學(xué)科融合型高級(jí)專門人才開辟了廣闊空間。

(三)建設(shè)孔子學(xué)院，打造中華文化傳播的前沿陣地

2007年，黑龍江大學(xué)與俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)合作共建孔子學(xué)院，這既是俄境內(nèi)第一所正式運(yùn)營的孔子學(xué)院，又是規(guī)模最大的孔子學(xué)院。 截至目前，黑龍江大學(xué)已經(jīng)派出5位中方院長和5位漢語教師主持孔子學(xué)院的日常工作，開展各種文化活動(dòng)，組織開設(shè)孔子學(xué)院的漢語課堂，進(jìn)行教學(xué)管理和監(jiān)督。在黑龍江大學(xué)的大力支持和實(shí)際幫助下，該孔子學(xué)院已經(jīng)成為推動(dòng)俄遠(yuǎn)東地區(qū)傳播中華文化的重要平臺(tái)，成為實(shí)現(xiàn)中俄語言、文化和藝術(shù)交流的一張名片。正如李源潮副主席在2014年6月24日召開的非洲孔子學(xué)院聯(lián)席大會(huì)上所指出的那樣：“孔子學(xué)院是中外文化交流互鑒的重要平臺(tái)”[2]。俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院2008年12月榮獲“世界先進(jìn)孔子學(xué)院”的稱號(hào)，2008年和2009年連續(xù)兩年被國家漢辦、孔子學(xué)院總部授予“全球優(yōu)秀孔子學(xué)院”光榮稱號(hào)。習(xí)近平總書記曾親自到俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院考察參觀，并為孔子銅像揭幕。

孔子學(xué)院在國外的設(shè)立對(duì)于中國文化走出去以及中國的文化外交具有重要的意義。第一，孔子學(xué)院能夠加快中國文化的對(duì)外傳播，提升中華文化自信、開辟國外了解中國的途徑，進(jìn)一步擴(kuò)大中國傳統(tǒng)與現(xiàn)代文化的對(duì)外影響力；第二，孔子學(xué)院能夠提升中國在國際上的軟實(shí)力，進(jìn)一步促進(jìn)中國的文化外交；第三，孔子學(xué)院能夠進(jìn)一步優(yōu)化中國在國際上的形象，能夠讓世界更深入地讀懂中國的文明。

[1] 張朝意,馮剛.高校在中國文化走出去戰(zhàn)略實(shí)施中的作用分析[J].對(duì)外傳播,2015,(5):59-61.

[2] 李源潮.攜手推動(dòng)中非文化交流互鑒——在非洲孔子學(xué)院聯(lián)席會(huì)議開幕式上的講話[EB/OL].孔子學(xué)院總部/國家漢辦官網(wǎng)，2014-07-11.

〔責(zé)任編輯：徐雪野〕

On the Role of Colleges and Universities in the Spreading of Chinese Culture--Taking Heilongjiang University as an Exampl

Li Yuan

(InternationalInstituteofEducationandCulture,HeilongjiangUniversity,Harbin150080)

Promoting the Spreading of Chinese culture, enhancing the national cultural soft power and advancing the international influence of Chinese culture are of great significance. As the main force of national ideological and cultural construction, colleges and universities are important bases for passing, updating and creating culture. They should shoulder the important task of building a cultural power and promoting Chinese culture. This is not only the important responsibility and historical mission of colleges and universities entrusted by the state and the Party in the new period, but also the inherent demand and inevitable choice of the reform and development of higher education and the promotion of international competitiveness. The local comprehensive university has certain advantages in the field of foreign cultural communication, mainly in the geographical distribution, local support, subject category, humanities and foreign language disciplines and international cooperation and exchanges and so on. Heilongjiang University, as a typical representative of local comprehensive universities, has done a lot of work in promoting international exchanges and cooperation, cultivating the characteristics of running schools in Russia and building overseas Confucius Institutes, and has played an irreplaceable role in the implementation of the strategies of the spreading of Chinese culture.

local comprehensive university; Heilongjiang University; the spreading of Chinese culture

2017-03-23

李源(1987-)，女，黑龍江佳木斯人，實(shí)習(xí)研究員，碩士，從事國際文化交流研究。

G125

A

1000-8284(2017)04-0078-04

文化創(chuàng)新研究 李源.試論高校在中華文化走出去中的作用——以黑龍江大學(xué)為例[J].知與行,2017,(4):78-81.