東北語(yǔ)言和東北地域文化的探究

崔明淑

摘要：東北語(yǔ)言是東北文化的重要組成元素，東北語(yǔ)言之所以具備簡(jiǎn)潔、粗獷、詼諧等多元特點(diǎn)，是由當(dāng)?shù)馗髅褡逭Z(yǔ)言文化相互交融而產(chǎn)生，這種開放性且豐富的語(yǔ)言特征與東北地域的文化有著密切的聯(lián)系?；诖?，文章通過(guò)對(duì)東北方言和東北地域文化進(jìn)行概述，并以此為基礎(chǔ)，對(duì)東北語(yǔ)言和東北地域文化的關(guān)系展開探討與研究，以供相關(guān)讀者參考。

關(guān)鍵字：東北語(yǔ)言東北地域文化關(guān)系探究

俗語(yǔ)道“五里不同俗，十里不同音；寧賣祖宗田，不忘祖宗言?！睎|北語(yǔ)言作為傳承東北地域文化的重要載體，它不僅是東北人民的生活語(yǔ)言，同時(shí)也是維系地區(qū)人民情感的紐帶。根據(jù)語(yǔ)言學(xué)家的研究表明，人們?cè)谶M(jìn)行語(yǔ)言交際的過(guò)程中不僅涉及語(yǔ)言系統(tǒng)，同時(shí)還涉及到與之相關(guān)聯(lián)的文化系統(tǒng)，足以鮮見語(yǔ)言對(duì)地域文化的承載作用。可見，對(duì)東北語(yǔ)言和東北地域文化進(jìn)行探究，將有助于我們進(jìn)一步了解語(yǔ)言和地域文化之間的內(nèi)在聯(lián)系和相互影響，從而為更好地為研究東北語(yǔ)言開拓新的視角。

一、東北語(yǔ)言概述

東北語(yǔ)言是北方語(yǔ)言的一種，富有極強(qiáng)的節(jié)奏感，這種語(yǔ)言特色與東北人豪放、直率、幽默的性格相吻合。相比于我們的國(guó)語(yǔ)（普通話）而言，東北語(yǔ)言在語(yǔ)音上表現(xiàn)出如下特征：①東北語(yǔ)言在平舌音聲母和翹舌音聲母（即z、c、s組和zh、ch、sh組）上發(fā)音容易混淆，難以正確區(qū)分。②在音調(diào)值方面也有較大的差異性（即高音不同），主要體現(xiàn)在：陰平調(diào)在東北地區(qū)發(fā)音調(diào)值約為33或44。③東北語(yǔ)言大多集中在兒化音詞上。在詞匯上，東北語(yǔ)言形成了具有極具地域文化特色的詞，這是由歷史的熔鑄和自然的陶冶而形成的，是多元文化經(jīng)過(guò)300多年相互融合而獲得的結(jié)晶。④在語(yǔ)言的語(yǔ)法使用上，東北語(yǔ)言習(xí)慣使用擬聲詞做修飾語(yǔ)。如“嘿嘿”、“呵呵”、“嘻嘻”、“哇哇”這些表達(dá)感情色彩的擬聲詞：“嘿嘿”表示一種陰冷的笑；“呵呵”表示坦率、真摯的笑；“嘻嘻”表示帶來(lái)譏諷性的笑；“哇哇”則是攜帶有厭惡的感情色彩。再如“關(guān)系鋼鋼的”、“疼得嗷嗷的”、“凍得嘶哈的”等。

除了上述的整體性特點(diǎn)之外，東北語(yǔ)言還存在內(nèi)部間的差異，這在東北三省，內(nèi)蒙古東部呼倫貝爾、興安、通遼、赤峰和錫林郭勒“東五盟市”的東北語(yǔ)言地域區(qū)內(nèi)都有所體現(xiàn)。例如：哈爾濱話、“東五盟市”的話與普通話最為相似；吉林話在音調(diào)發(fā)音方面會(huì)比較重音；而遼寧話相比于其他而言，則表現(xiàn)更為明顯的語(yǔ)調(diào)轉(zhuǎn)折變化。大致來(lái)說(shuō)，從北部地區(qū)向南部地區(qū)進(jìn)行延伸，發(fā)音朝音調(diào)轉(zhuǎn)折多變，語(yǔ)音高亢、抑揚(yáng)頓挫、鏗鏘有力的方向發(fā)展。相比于我國(guó)的其他地域來(lái)說(shuō)，在東北地區(qū)生活的人們所使用的詞匯、語(yǔ)法方面大致相同，基本不存在語(yǔ)言交流困難的問題。

二、東北地域文化

東北的北面是遼闊的草原，西北方向連接著廣袤的沙地以及無(wú)數(shù)的游牧民族，東北地域文化就是在這樣的獨(dú)特背景下醞釀的一種文化形式。東北地域文化作為一種獨(dú)特的文化存在形態(tài)，其所特有的歷史文化背景、地域發(fā)展脈絡(luò)以及地域地理環(huán)境，使得它與其他文化形態(tài)存在明顯的差異性。當(dāng)然，東北地域文化作為多元文化的一種獨(dú)特形態(tài)，它同樣有著和中國(guó)文化一樣的特性，那就是我們所說(shuō)的同化。以美食文化為例進(jìn)行分析，無(wú)論是從哪個(gè)地區(qū)引入的美食，來(lái)到東北都會(huì)進(jìn)行不一樣的革新，即使是最簡(jiǎn)單的麻辣燙，東北人也會(huì)把它融入當(dāng)?shù)厝说目谖逗蛯徝?，使其呈現(xiàn)出不一樣的味道，這就是同化。

三、東北語(yǔ)言和東北地域文化的內(nèi)在聯(lián)系

（一）地域經(jīng)濟(jì)和價(jià)值觀念對(duì)東北語(yǔ)言的影響

東北地區(qū)的地理環(huán)境十分優(yōu)越，大自然賦予了東北人民豐富的自然資源，再加上當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境優(yōu)越，十分適合人類的生存和居住。廣袤的平原，千百年的農(nóng)耕、游牧生活，使東北人民養(yǎng)成了靠山吃山、靠水吃水的生存意識(shí)形態(tài)。相比于我國(guó)江浙瀘等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)，東北地區(qū)經(jīng)濟(jì)水平相對(duì)較低，在經(jīng)濟(jì)形態(tài)意識(shí)上，東北人民的生活態(tài)度和價(jià)值觀等都還處在地域文化氛圍之中，具有較為濃郁的東北文化氣息。而在東北的一些農(nóng)村里面，農(nóng)民對(duì)土地懷有深厚的情結(jié)，他們都愿意守護(hù)自己的家園，滿足于現(xiàn)有的生活方式。語(yǔ)言作為社會(huì)生產(chǎn)發(fā)展所催化出來(lái)的一種產(chǎn)物，它是人們不可或缺的交流工具，就東北語(yǔ)言口語(yǔ)來(lái)看，絕大多數(shù)都來(lái)自于典型的農(nóng)民語(yǔ)言。此外，東北人還喜歡用親戚關(guān)系的口語(yǔ)語(yǔ)言來(lái)稱呼人，這也是東北語(yǔ)言文化的一大特征。

（二）地域位置和自然環(huán)境對(duì)東北語(yǔ)言的影響

東北位于中國(guó)最北的地域，該地區(qū)屬于溫帶大陸性氣候，在冬季的時(shí)候不僅嚴(yán)寒而且時(shí)間漫長(zhǎng)，氣候環(huán)境極為惡劣。相比于其他地區(qū)的地域氣候和環(huán)境，東北地區(qū)的環(huán)境極為獨(dú)特，這種攜帶著“東北版塊”獨(dú)特積淀地域環(huán)境，不僅會(huì)對(duì)東北人民的生產(chǎn)、生活方式造成影響，還會(huì)進(jìn)一步鑄造不一樣的東北文化特色，其中也包括了東北語(yǔ)言所具備的文化氣質(zhì)。

（三）地域人文環(huán)境對(duì)東北語(yǔ)言的影響

東北是中華民族的傳統(tǒng)聚居地區(qū)之一，根據(jù)歷史的相關(guān)記載，我們可以追溯到燕國(guó)。東北人民的祖先是馳騁在大草原和森林的游獵民族，在千百年的發(fā)展歷程中，曾有多個(gè)民族在廣大的東北區(qū)域內(nèi)生活過(guò)，包括蒙古、滿、赫哲、鄂溫克、鄂倫春、達(dá)斡爾、錫伯、朝鮮等民族。隨著明代滅亡，清兵入關(guān)，大量漢人開始涌入東北地域，民族間的交流和融合進(jìn)一步加深，隨之也形成了富有地域特色的東北語(yǔ)言?，F(xiàn)階段，在東北語(yǔ)言里還保存在很多能夠反映當(dāng)?shù)孛褡屣L(fēng)俗文化的詞匯，這種融合了風(fēng)俗文化的東北語(yǔ)言充分地展現(xiàn)了自身獨(dú)特的魅力。

結(jié)語(yǔ)：總而言之，我們都知道語(yǔ)言是地域文化的載體，是體現(xiàn)地區(qū)文化特色的根基，倘若語(yǔ)言消失，往往也會(huì)代表著一種文化的消亡。同樣的，東北語(yǔ)言與東北地域文化之間有著緊密相連的關(guān)系，我們只有對(duì)它們之間的內(nèi)涵進(jìn)行深入探究，才能更好地為研究東北語(yǔ)言開拓新的視角，使東北語(yǔ)言成為極具文化氣質(zhì)魅力的奇葩。