從活字印刷到“克隆”文化遺產(chǎn)

文/云山

從活字印刷到“克隆”文化遺產(chǎn)

文/云山

企業(yè)背景

上海商務(wù)數(shù)碼圖像技術(shù)有限公司(SCDP)是上海印刷集團(tuán)響應(yīng)國(guó)家新聞出版署《新聞出版業(yè)"十一五"發(fā)展規(guī)劃》關(guān)于大力發(fā)展"數(shù)字出版"的要求，在張江高科技園區(qū)注冊(cè)成立的高科技數(shù)碼圖像輸出公司。2008年12月公司成立以來(lái)，始終定位于"短、變、快"的數(shù)字印刷輸出市場(chǎng)，為企業(yè)與個(gè)人用戶定制極具個(gè)性化的印刷產(chǎn)品。

2010年至今，公司共獲上海市印刷大獎(jiǎng)全場(chǎng)大獎(jiǎng)2項(xiàng)，金獎(jiǎng)2項(xiàng)，銀獎(jiǎng)5項(xiàng)，銅獎(jiǎng)1項(xiàng)，提名獎(jiǎng)5項(xiàng)；獲"科印杯"全國(guó)數(shù)碼印刷大獎(jiǎng)賽銀獎(jiǎng)3項(xiàng)，創(chuàng)新大獎(jiǎng)1項(xiàng)、評(píng)委推薦獎(jiǎng)1項(xiàng)；班尼數(shù)字印刷大獎(jiǎng)4項(xiàng)。

一直以來(lái)，上海都是中國(guó)現(xiàn)代印刷工業(yè)的重鎮(zhèn)。20世紀(jì)初，中華書(shū)局、大東書(shū)局、世界書(shū)局及其他印刷廠在上海紛紛成立，印刷業(yè)一時(shí)甚為興旺。而早在1897年成立的商務(wù)印書(shū)館，更是當(dāng)時(shí)集編輯、印刷、發(fā)行于一體的大型出版企業(yè)，成為中國(guó)之最。

如今，已逾百年的商務(wù)印書(shū)館上海印刷廠已歸屬上海印刷集團(tuán)。厚重的文化底蘊(yùn)，賦予了上海印刷集團(tuán)大力弘揚(yáng)中國(guó)印刷文化的責(zé)任和使命。為了進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)印刷行業(yè)的發(fā)展，上海印刷集團(tuán)在2008年成立上海商務(wù)數(shù)碼圖像技術(shù)有限公司，主要從事數(shù)字圖像與數(shù)字印刷技術(shù)的設(shè)計(jì)與研發(fā)。

新的技術(shù)革命，不變的是匠心傳承。在印刷行業(yè)迎來(lái)新一輪數(shù)字印刷的潮流趨勢(shì)下，新一代的年輕印刷匠人依舊本著初心，發(fā)揚(yáng)著老一輩印刷師傅的工匠精神。

藝術(shù)品"還原"并不簡(jiǎn)單

"印刷工藝從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)就是復(fù)制還原。但這種'還原'并不簡(jiǎn)單。在數(shù)字印刷還原當(dāng)中，對(duì)圖像還原質(zhì)量的要求非常高。"上海商務(wù)數(shù)碼圖像技術(shù)有限公司總經(jīng)理張曉遷說(shuō)道。

2008年成立初始，商務(wù)數(shù)碼公司就接到了很多來(lái)自畫(huà)家、藝術(shù)機(jī)構(gòu)對(duì)于藝術(shù)品還原的訂單任務(wù)。經(jīng)過(guò)1年的實(shí)踐摸索，商務(wù)數(shù)碼公司將工作重心放在了對(duì)藝術(shù)品的高仿真還原上。據(jù)張經(jīng)理介紹，完成一件藝術(shù)品的完美"復(fù)制"要經(jīng)過(guò)圖像數(shù)據(jù)采集、圖像拼接、色彩還原、細(xì)節(jié)打磨等多個(gè)工藝環(huán)節(jié)，其中任何一個(gè)環(huán)節(jié)都需要員工有足夠的耐心和專注力，反反復(fù)復(fù)地進(jìn)行參校與調(diào)整。

李嵩，是商務(wù)數(shù)碼公司的一名掃描技術(shù)員。2010年進(jìn)入公司的他，從數(shù)據(jù)掃描、拍攝做起，如今已成為公司的技術(shù)骨干。在今年上海市總工會(huì)的"上海工匠"培養(yǎng)選樹(shù)活動(dòng)中，李嵩也獲得了"上海工匠"的提名。他告訴筆者，在常人眼中看起來(lái)只是一張簡(jiǎn)單的水墨畫(huà)，在數(shù)字印刷還原中其實(shí)很復(fù)雜。比如色彩還原的環(huán)節(jié)。印刷四色模式（CMYK）是彩色印刷時(shí)最常采用的一種套色模式。然而在像國(guó)畫(huà)、油畫(huà)這樣的平面藝術(shù)中，往往用到的是10～20種的顏料。"這就需要我們?cè)陔娔X上一次次地試驗(yàn)和調(diào)色，直到與原品本身的顏色完全一致。"李嵩說(shuō)道。

精誠(chéng)敬業(yè)"克隆"文化遺產(chǎn)

復(fù)制一幅古壁畫(huà)也許不稀奇，可把一個(gè)千年古洞窟從里到外原模原樣“克隆”出來(lái)，恐怕就鮮有人見(jiàn)了。2010年，商務(wù)數(shù)碼公司與新疆龜茲研究院合作，對(duì)新疆龜茲石窟壁畫(huà)藝術(shù)品進(jìn)行數(shù)字化還原復(fù)制的文物保護(hù)工作。經(jīng)過(guò)1年的艱苦努力，由商務(wù)數(shù)碼公司員工組成的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)克服技術(shù)、環(huán)境、體力以及精神力的多重考驗(yàn)，將一個(gè)千年石窟的壁畫(huà)按照1∶1比例復(fù)制下來(lái)，古樸的細(xì)節(jié)得以完整呈現(xiàn)，缺失的顏色重現(xiàn)天日。

李嵩也是此次新疆龜茲石窟項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的成員之一?！拔覀?cè)谛陆?dāng)?shù)厍昂笠还泊?個(gè)月的時(shí)間?！睘榱四軌虮M早完成數(shù)據(jù)測(cè)繪任務(wù)，他們克服了諸多困難：

工作室到洞窟的距離大概有兩公里的路程且在100米高的半山腰，每天都需要爬上爬下往返；還原工作需要把設(shè)備搬運(yùn)到洞窟里，200多斤的工具都是他們手工搬上去的；掃描工作需要關(guān)閉洞窟，而高溫炙烤下的洞窟內(nèi)十分悶熱，但他們不怕苦不怕累，經(jīng)受住了考驗(yàn)。

工作中，他們還必須非常謹(jǐn)慎小心，不能造成原始文物的損壞，每天都得承受著很大的壓力。由于要保持洞窟內(nèi)的干燥，不能攜帶任何液體進(jìn)來(lái)，大家必須忍著強(qiáng)烈的干渴工作。掃描工作非常單調(diào)，由于現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境的限制，每一張采集下來(lái)的圖像要達(dá)到復(fù)制的質(zhì)量，就必須不停地變換掃描儀與沉重支架的位置來(lái)校準(zhǔn)機(jī)位。

艱苦的付出終獲回報(bào)。項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)所“克隆”出的三維立體新疆龜茲克孜爾第17窟壁畫(huà)實(shí)景，在山西大同2012國(guó)際壁畫(huà)雙年展上得到考古專家和專業(yè)人士的一致認(rèn)可與肯定。之后項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)復(fù)制的克孜爾第14窟、新一窟三維立體壁畫(huà)實(shí)景先后在上海、江西景德鎮(zhèn)、烏魯木齊等地多次展出，對(duì)克孜爾石窟壁畫(huà)進(jìn)行了有效傳播。

技術(shù)創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)唐卡"復(fù)制"

今年10月20日，“雪域之光·西藏唐卡精品展”在中華藝術(shù)宮開(kāi)幕。此次展覽共展出150幅唐卡作品，是目前已知唐卡展覽中一次性展出唐卡質(zhì)量最好、數(shù)量最多、題材最豐富的唐卡藝術(shù)精品展。

在“雪域之光·西藏唐卡精品展”的藍(lán)色展廳中，陳列的正是商務(wù)數(shù)碼公司用數(shù)字印刷技術(shù)做出來(lái)的15幅唐卡高仿復(fù)制品和文創(chuàng)衍生品。在這些唐卡的仿制印刷品中，商務(wù)數(shù)碼公司實(shí)現(xiàn)了與唐卡原作色彩的完全統(tǒng)一，實(shí)現(xiàn)了印刷技術(shù)上的一個(gè)突破。

商務(wù)數(shù)碼公司副總經(jīng)理鄭雪梨表示，金色在普通印刷品中是無(wú)法呈現(xiàn)的，因此要在印刷術(shù)中實(shí)現(xiàn)“印金”一直都是唐卡印刷的難題之一。早期的唐卡復(fù)制品，大都是印刷完成后再送回西藏由當(dāng)?shù)毓に噹熓掷L描金。如今我們的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)在原有的技術(shù)基礎(chǔ)上突破創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)了“四色加金”的工藝技術(shù)，通過(guò)印刷術(shù)就能實(shí)現(xiàn)帶有金色的唐卡。