阜平方言中的“忽”字詞研究

李雪

摘要：“忽”字詞是晉語(yǔ)詞匯的重要標(biāo)志之一。阜平方言中也存在一定數(shù)量的的“忽”字詞。本文從構(gòu)詞形式、語(yǔ)義作用、語(yǔ)法功能三個(gè)方面對(duì)阜平方言中“忽”字詞進(jìn)行簡(jiǎn)要描寫(xiě)和概述。

關(guān)鍵詞：阜平方言；“忽”字詞；研究

“圪”字詞和“忽”字詞的存在是晉語(yǔ)的主要特征之一，在晉語(yǔ)詞匯研究中占有重要地位。阜平縣隸屬于河北省保定市，位于河北省最西部，與山西省五臺(tái)、繁峙、靈丘相鄰，處于冀魯官話和晉語(yǔ)的過(guò)渡地帶。阜平方言屬于冀魯官話保唐片淶阜小片，具有一定的過(guò)渡性特征，詞匯方面存在一定數(shù)量的“圪”字詞和“忽”字詞，之前“圪”字詞已有研究，這里不做贅述。本文重點(diǎn)描寫(xiě)、分析阜平方言中“忽”字詞。

語(yǔ)料獲取主要來(lái)自實(shí)地調(diào)研，筆者是阜平方言母語(yǔ)人。文章主要從構(gòu)詞形式、語(yǔ)義作用、語(yǔ)法功能三個(gè)方面描寫(xiě)“忽”字詞，并根據(jù)實(shí)際情況預(yù)測(cè)其發(fā)展趨勢(shì)。（注相同“忽”字詞用～表示）

一 構(gòu)詞形式

在阜平方言中“忽”字詞分為兩類，一類是“忽”作為語(yǔ)素與其他語(yǔ)素一起構(gòu)造雙音節(jié)單純?cè)~，部分是作為分音詞的前字出現(xiàn)；另一類是“忽”作為詞綴同詞根一起構(gòu)成動(dòng)詞、象聲詞、形容詞、名詞等合成詞。

（一）“忽”字構(gòu)成的單純?cè)~

“忽”作為前字構(gòu)成的單純?cè)~相對(duì)較少，在阜平方言中只能找到幾個(gè)，例如：

忽出[xu??t??u??]象聲詞 呼氣的聲音。他跑得～的直喘氣。

忽統(tǒng)[xu??t?o???]象聲詞 物體落下的聲音。他沒(méi)看到前面有個(gè)坑，～一聲掉下去了。

忽拉[xu??la??]動(dòng)詞 “畫(huà)、劃”的分音詞。你在紙上瞎～什么？

忽列[xu??lie??]動(dòng)詞 指穿著寬松的衣服，四處走動(dòng)，或形容寬松的樣子。你穿著那個(gè)大衣～什么？

忽弄[xu??n????]動(dòng)詞 “哄”的分音詞，騙人，同普通話的“唬弄”。你別成天～人。

忽哨[xu???ao??]動(dòng)詞 用東西驅(qū)趕。你用布把屋子里的蚊子～出去。

忽道[xu??tao??]形容詞 形容粥或者其他流質(zhì)食物很濃稠。這個(gè)飯（粥）這么～。

忽欒[xu??luan??]量詞 “環(huán)”的分音詞。那是一～什么？

（二）“忽”字構(gòu)成的合成詞

“忽”作為詞綴和詞根一起構(gòu)成的合成詞相對(duì)較多，這類詞是文章討論的重點(diǎn)所在，按照構(gòu)詞形式主要分為以下幾類（詞主要按照詞語(yǔ)、讀音、釋義、示例進(jìn)行列舉）：

1.基本式（忽A式）

（1）動(dòng)詞

忽顫[xu??t??an??]顫動(dòng)，抖動(dòng)。那個(gè)東西不穩(wěn)當(dāng)，～個(gè)不停。

忽攬[xu??lan??]用手將物體聚集到一處。把旁邊的秸稈～到一處。

忽撩[xu??liao??]用物體撩動(dòng)，煽動(dòng)。我們把被子從曬衣竿上摘下來(lái)～一下塵土。

忽閃[xu???an??] 閃動(dòng)。你看遠(yuǎn)處那個(gè)燈正不停哩～哩。

忽扇[xu???an??] 用片狀物扇風(fēng)。天氣好熱，你去屋里拿個(gè)扇子～一下就涼快了。

忽哨[xu???ao??]（用鞭、樹(shù)枝等）輕輕地抽打。鞭子一～，那個(gè)牛就開(kāi)始走了。

忽甩[xu???ai??] 甩動(dòng)、搖動(dòng)物體；指人或動(dòng)物多余的肉顫動(dòng)。1.你把那個(gè)衣服～到哪兒了，怎么找不到了。2.你看那個(gè)豬胖得，走起路來(lái)肚子上的肉不停地～。

忽塌[xu??t?a??]形容物體比較脆弱；松動(dòng)。那個(gè)海綿～下去了。

忽沓[xu??t?a??]晃動(dòng)。這個(gè)凳子腿壞了，來(lái)回～。

忽暄[xu???uan??]柔軟而容易下陷。這個(gè)床太軟了都～下去了。

忽旋[xu???uan??]來(lái)回?fù)u晃使松動(dòng)。再忽搖兩下，釘子已經(jīng)開(kāi)始～蘭。

忽搖[xu??iao??] 搖動(dòng)。你別把那棵樹(shù)～壞了。

忽悠[xu??ieu??] 搖動(dòng)的樣子。這個(gè)車(chē)真～，我都站不穩(wěn)。

忽眨[xu??t?a??] 眨動(dòng)，一開(kāi)一合。不要～眼。

（2）其他詞語(yǔ)

忽雷[xu??lei??]動(dòng)詞、名詞；響雷、雷聲。外邊～了一陣子，應(yīng)該要下雨了。

2.重疊式

“忽”字詞重疊式分為四類即：忽AA式、忽A忽A式、忽忽AA、A忽BB，這些詞中形容詞占較大比重，還有少量動(dòng)詞

（1）忽AA式

忽悠悠[xu?? i?u i?u??]顫顫悠悠的樣子。你看那個(gè)瓶子沒(méi)有放穩(wěn)，～哩。

忽塌塌[xu?? t?a t?a??]形容物體容易變形，變得扁扁的。這個(gè)球沒(méi)有氣了～哩。

忽泄泄[xu?? ?i? ?i???]形容物體寬松的樣子。那邊的衣服穿起來(lái)～的不好看。

忽溜溜[xu?? li?u li?u??]形容物體柔軟、順滑。你看這涼粉～的，一定很好吃。

（2）A忽BB（形容詞）

血忽淋淋[?i???? xu??lin??lin] 形容流了許多血。他手臂受傷了，～的真嚇人。

棉忽塌塌[mian??xu??t?a??t?a] 形容物體柔軟，容易變形。這個(gè)被子～的。

面忽達(dá)達(dá)[mian??xu??ta??ta] 形容食物嘗起來(lái)面面的，不爽口。煮熟的土豆吃起來(lái)～的。

稀忽拉拉[?i??hu??la??la] 形容物體排列稀松。這里的人～的。

（3）忽A忽A式

忽顫忽顫[xu??t??an?? xu??t??an] 形容詞 顫顫悠悠的樣子。他先天有腿疾，走起路來(lái)～的。

忽嗤忽嗤[xu??t????? xu??t???]動(dòng)詞 不斷喘氣或不斷的笑的聲音。你看把他樂(lè)得，～的笑，停不下來(lái)了。

忽出忽出[xu??t??u?? xu??t??u]動(dòng)詞 不斷喘氣的聲音。你看把他累得～得直喘氣。

忽拉忽拉[xu??la?? xu??la] 動(dòng)詞 隨意地書(shū)寫(xiě)、畫(huà)。你看他不好好寫(xiě)作業(yè)，這兒～那兒～。

忽雷忽雷[xu??lei?? xu??lei] 動(dòng)詞 持續(xù)的響雷。外面已經(jīng)～半天了，怎么還沒(méi)有下雨。

忽撩忽撩[xu??liao?? xu??liao]動(dòng)詞 用東西持續(xù)驅(qū)趕；不停地撩動(dòng)。你用扇子把煙～，太嗆得慌了。

忽列忽列[xu??lie?? xu??lie] 形容詞 衣服寬松的樣子。這衣服好大，忽列忽列的。

忽馕忽馕[xu??na??? xu??na?]形容詞 大口吃飯。你看他～哩吃飯，肯定是餓壞了。

忽閃忽閃[xu???an?? xu???an]動(dòng)詞 不斷閃動(dòng)。夜晚天上的飛機(jī)的燈～的。

忽扇忽扇[xu???an?? xu???an]動(dòng)詞 不斷地用扇子或片狀物體扇動(dòng)。你拿著扇子～那些蠅子。

忽哨忽哨[xu???ao?? xu???ao]動(dòng)詞 不斷地用物體驅(qū)趕。你把簾子搭在門(mén)上，～蚊子。

忽甩忽甩[xu???ai?? xu???ai??]動(dòng)詞 不停地甩動(dòng)。你把衣服上的水～。

忽興忽興[xu??xi??? xu??xi?]形容詞 形容持續(xù)疼痛的感覺(jué)。我的頭～地疼。

忽暄忽暄[xu???uan?? xu???uan] 形容詞 形容物體松軟、膨脹的樣子。這沙發(fā)坐下去～的。

忽搖忽搖[xu??iao?? xu??iao??] 動(dòng)詞 不停地?fù)u動(dòng)。你使勁～那棵棗樹(shù)，棗就落下來(lái)了。

忽悠忽悠[xu??ieu?? xu??ieu]動(dòng)詞 晃悠；晃動(dòng)。他坐在秋千上面～了一上午。

忽眨忽眨[xu??t?a?? xu??t?a]動(dòng)詞 不停眨動(dòng)。眼睛里進(jìn)沙子了就使勁兒～眼。

（4）忽忽AA

這種形式的忽字詞最少，僅有幾個(gè)：

忽忽悠悠[xu??xu i?u??i?u]：形容詞 眩暈。我的腦袋～哩，不是太清楚。

忽忽道道[xu??xu t?ao??t?ao]形容詞 粘稠的樣子。盆子里的飯～的，肯定放的水少了。

3.四字格：

四字格的忽字詞大都為形容詞，示例如下：

花里忽哨[xua??li xu???ao] 形容打扮的花枝招展，衣服顏色鮮艷，含貶義。你看她打扮得～哩。

急忽連張[?i??xu?? lian??t?a?]形容著急的樣子。他～地跑了。

軟溜忽塌[?uan??li?u??xu??t?a]形容物體松軟的樣子。你看那個(gè)枕頭～的，肯定不好。

蔫溜忽達(dá)[nian??li?u??xu??ta]形容人性格內(nèi)向，有貶義。他就是個(gè)～的人。

陰麻忽都[i???ma??xu??tu]天氣陰沉的樣子。天氣～的，看來(lái)是要下雨。

二 語(yǔ)義作用和語(yǔ)法功能

1.小稱的表示方式

“忽”字動(dòng)詞的語(yǔ)義作用一般表示動(dòng)作的反復(fù)、幅度小，隨意性較大，有“來(lái)回”的意思。例如，“忽悠”指小幅度晃動(dòng)?！昂鲱潯敝感》阮潉?dòng)。其語(yǔ)法功能是在句子成分中充當(dāng)謂語(yǔ)，后加賓語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)。

2.程度加深

“忽”字詞中的重疊式形容詞的語(yǔ)義作用表示程度的加深，情感色彩部分表示厭惡，具有貶義。例如“忽塌塌”“忽泄泄”都是在原來(lái)的基礎(chǔ)意義上程度更深一層，均為貶義詞，其語(yǔ)法功能是通常在句中充當(dāng)謂、定、狀等成分。

3.“忽”意義虛化

“忽”字象聲詞中“忽”沒(méi)有實(shí)在意義，只起輔助成音節(jié)的作用，和其后的詞根一起構(gòu)成象聲詞，用來(lái)描摹事物發(fā)出動(dòng)作時(shí)產(chǎn)生的聲音。

筆者在調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)，阜平方言中的“忽”字詞的數(shù)量有所減少，例如“忽忽道道”“蔫溜忽達(dá)”等一些詞語(yǔ)在青年人中已很少使用或幾乎不用。“忽”字詞受到北京官話和國(guó)家推廣普通話政策的影響，整體發(fā)展趨勢(shì)為使用頻率會(huì)逐漸下降，數(shù)量不斷減少。

此外，阜平方言中的“圪”字詞和“忽”字詞以及“日”字詞有一定的相似之處，同時(shí)也有所區(qū)別，這是筆者今后進(jìn)一步研究?jī)?nèi)容和方向，系統(tǒng)的整理總結(jié)阜平方言中的詞綴對(duì)于研究研究阜平方言的音系有重要意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]賀巍.冀魯豫三省毗連地區(qū)的方言分界[J].方言（1）.

[2]李榮.漢語(yǔ)方言的分區(qū)[J].北京：方言，1989，04：241-259.

[3]李行健. 河北方言詞匯釋[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1995.

[4]孫玉卿.大同方言的詞綴“忽”[J].方言，2002（4）.

[5]吳繼章.河北方言詞綴發(fā)展演變的趨勢(shì)及語(yǔ)義在其中的作用[J].語(yǔ)言研究，2005（3）.

[6]楊文娟.大同方言中的“圪”“忽”“達(dá)”綴詞語(yǔ)的附加意義[J].大同職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2001（4）.