“形容詞+一點(diǎn)”中形容詞的入位條件

鄒曉玲

（ 1．吉首大學(xué) 文學(xué)院，湖南 吉首 416000；2．中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 語(yǔ)言研究所，北京 100732 ）

“形容詞+一點(diǎn)”中形容詞的入位條件

鄒曉玲1，2

（ 1．吉首大學(xué) 文學(xué)院，湖南 吉首 416000；2．中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 語(yǔ)言研究所，北京 100732 ）

現(xiàn)代漢語(yǔ)“形容詞+‘一點(diǎn)’”（簡(jiǎn)稱為“A一點(diǎn)”）是日常言語(yǔ)交際中出現(xiàn)頻率較高的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，通常有 “A點(diǎn)”、“A點(diǎn)兒”、“A一點(diǎn)兒”等多種變式。進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中的A主要是口語(yǔ)性較強(qiáng)、表非定量、褒義或中性的單音節(jié)或雙音節(jié)性質(zhì)形容詞，有些A來(lái)源于名詞的活用。

形容詞+‘一點(diǎn)’； 音節(jié)特點(diǎn)； 語(yǔ)義特點(diǎn)

“形容詞+一點(diǎn)”，記作“A一點(diǎn)”，有“A點(diǎn)、A點(diǎn)兒、A一點(diǎn)兒”等多種變式。不定量詞“點(diǎn)”與“點(diǎn)兒”的差別，主要體現(xiàn)在地域和個(gè)人的語(yǔ)言習(xí)慣上。南方方言很少說(shuō)“點(diǎn)兒”，北方話，尤其是北京話，“點(diǎn)兒”說(shuō)的很普遍?！包c(diǎn)”與“點(diǎn)兒”之間相互替換一般不會(huì)引起意義發(fā)生變化?！包c(diǎn)（兒）”與“一點(diǎn)（兒）”的差別則主要體現(xiàn)在韻律、語(yǔ)氣、語(yǔ)境條件、語(yǔ)用心理等多個(gè)方面[1]。雖然，“點(diǎn)（兒）”和“一點(diǎn)（兒）”在與形容詞組合時(shí)有一定的選擇關(guān)系，但這種選擇關(guān)系不是絕對(duì)的，它們可以相互替換，替換后不會(huì)引起語(yǔ)義上的變化。即“A點(diǎn)、A點(diǎn)兒、A一點(diǎn)、A一點(diǎn)兒”盡管在音節(jié)搭配、個(gè)人風(fēng)格等方面存在一些差異，但由于這幾種形式在結(jié)構(gòu)性質(zhì)、靜態(tài)語(yǔ)義和動(dòng)態(tài)取值上基本上沒(méi)有什么區(qū)別，而且總體上講，變體的換用，不影響句子的結(jié)構(gòu)和意義。為論述的方便，本文僅選取“A一點(diǎn)”形式為代表進(jìn)行考察研究，在實(shí)際舉例中，不排除這樣幾種變式。

在言語(yǔ)交際中，進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中的A是有條件的，如不能說(shuō)“雪白一點(diǎn)”、“綠油油一點(diǎn)”、“模模糊糊一點(diǎn)”。下面試從音節(jié)、語(yǔ)義及其泛化等方面對(duì)“A一點(diǎn)”中的“A”的特點(diǎn)做出分析。

一、A的音節(jié)特點(diǎn)

在我們對(duì)華師語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)所得的389條次“A一點(diǎn)”中，所出現(xiàn)的“A”共140個(gè)（不包括重復(fù)出現(xiàn)的），都是單音節(jié)或雙音節(jié)形容詞；其中，雙音節(jié)的形容詞87個(gè)（不包括形容詞的重疊形式及帶后綴的形容詞），單音節(jié)53個(gè)。在出現(xiàn)比例上，雙音節(jié)的“A一點(diǎn)”共出現(xiàn)137次，占總數(shù)的35.22℅；單音節(jié)形容詞出現(xiàn)252次，占總數(shù)的64.78℅。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，單音節(jié)形容詞比雙音節(jié)形容詞更容易與“一點(diǎn)”發(fā)生組合，如“快”和“迅速”在表示速度的概念上是同義詞，但“快一點(diǎn)”的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“迅速一點(diǎn)”的使用頻率。多數(shù)情況下，人們習(xí)慣說(shuō)“快一點(diǎn)”而不是“迅速一點(diǎn)”。又如：“苦”和“艱苦”、“疼”和“疼痛”分別為兩組同義詞，但“苦一點(diǎn)”比“艱苦一點(diǎn)”、“疼一點(diǎn)”比“疼痛一點(diǎn)”的使用頻率要高很多。例如：

例1：“再說(shuō)，我現(xiàn)在思想上麻亂得很，勞動(dòng)苦一點(diǎn)，皮肉疼一點(diǎn)，我就把這些不痛快事都忘了……手爛叫它爛吧?！保愤b《人生》）

這就是說(shuō)，在存在單雙音節(jié)同義的形容詞時(shí)，若與“一點(diǎn)”組合，一般選擇單音節(jié)形容詞。當(dāng)然，音節(jié)的傾向性不是A 能否進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中決定性的唯一條件，它還體現(xiàn)了其他的特點(diǎn)。

二、A的語(yǔ)義特點(diǎn)

語(yǔ)義上，可從兩個(gè)方面考察“A一點(diǎn)”中的“A”：

（一）定量與非定量

形容詞在量上可以分為定量和非定量[2]。定量形容詞所表示的量不能伸展，是一個(gè)量點(diǎn)；非定量形容詞所表示的量能在一定幅度內(nèi)伸展，是一個(gè)量幅。在“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中，“一點(diǎn)”是表達(dá)少量的數(shù)量詞，它要選擇有一定量幅變化的形容詞與之搭配。

典型的性質(zhì)形容詞，在量上都有一定的量幅，是非定量形容詞，可以進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)，如：快、慢，大、小，早、晚，高、低，肥、瘦，長(zhǎng)、短，輕、重，粗、細(xì)，咸、淡，厚、薄，深、淺，多、少，遠(yuǎn)、近，花、素，亮、暗，難、容易，簡(jiǎn)單、復(fù)雜等。

典型的狀態(tài)形容詞所表述的量都是固定的，是定量形容詞，包括單音節(jié)和雙音節(jié)形容詞重疊式、帶后綴的形容詞，如：筆直、雪白、碧綠、冰涼、通紅、深紅、稀爛、嶄新、芬芳、高高、大大、馬馬虎虎、客客氣氣、糊里糊涂等。這樣的形容詞在量上表現(xiàn)的是一個(gè)量點(diǎn)，往往選擇某一確定的對(duì)象，修飾它某一特定狀態(tài)，如：筆直修飾道路、芬芳修飾花草、客客氣氣修飾人的態(tài)度等。這些形容詞都不能進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中。朱德熙認(rèn)為“單音節(jié)形容詞是典型的性質(zhì)形容詞，雙音節(jié)形容詞則帶有狀態(tài)形容詞的性質(zhì)。”[3]6因此，一般情況下，絕大多數(shù)單音節(jié)形容詞都是非定量的，能進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中；極個(gè)別的如“真、假、錯(cuò)、橫、豎、溫”等屬于絕對(duì)性質(zhì)形容詞[3]29，它們表述事物的性質(zhì)沒(méi)有量或程度的區(qū)別，是定量形容詞，因此不能進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)。雙音節(jié)形容詞中表性質(zhì)的能夠進(jìn)入“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)，表狀態(tài)的則不能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。

（二）詞的感情色彩

形容詞在感情色彩上可以分為褒義詞、貶義詞和中性詞。我們根據(jù)形容詞的褒貶意義把出現(xiàn)于“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中的A分成三類。

褒義詞：好、乖、詳細(xì)、舒服、尊重、客氣、吉利、氣派、亮堂、年輕、平適、節(jié)省、響亮、冷靜、文雅、清楚、隆重、豐盛、警醒、鎮(zhèn)靜、和軟、準(zhǔn)確、輕松、高明、大方、踏實(shí)、勇敢、熱心、溫和、謙虛、漂亮、主動(dòng)、和氣、細(xì)巧、禮貌、高尚、扎實(shí)、痛快、正經(jīng)、含忍、方便、灑脫、柔美、聰明、節(jié)約、從容、高興、老實(shí)、自然、安全、樂(lè)觀、本分、謹(jǐn)慎、服貼、明確。

貶義詞：固執(zhí)、吝嗇、矮胖、無(wú)恥、荒淫、麻煩、軟弱、糊涂、放浪、羞縮、賤、遲、壞、差、窮。

中性詞：冷、熱、安、靜、高、矮、松、緊、塌、胖、瘦、薄、快、慢、活、多、少、大、小、輕、重、早、晚、長(zhǎng)、短、遠(yuǎn)、近、硬、晏、暖、飽、寬、稠、開(kāi)、低、熟、深、淺、苦、疼、老、清、藍(lán)、碎、貴、累、清靜、嚴(yán)厲、隨便、熱鬧、辛苦、忌諱、高級(jí)、夸張、鮮艷、寬松、安靜、高亢、疏遠(yuǎn)、平靜、現(xiàn)實(shí)、寬泛、小心、硬氣、空閑、直接、厲害、稀欠、簡(jiǎn)單、嚴(yán)肅。

三類形容詞的使用情況如下表1：

表 1 三類形容詞的使用情況簡(jiǎn)表

如表1所示，“A一點(diǎn)”在實(shí)際使用中明顯具有優(yōu)先選擇褒義形容詞傾向。尤其值得注意的是：第一，“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)對(duì)形容詞的選擇范圍是有限的，在我們所統(tǒng)計(jì)的389條次“A一點(diǎn)”中，出現(xiàn)的形容詞只有140個(gè)（不包括重復(fù)出現(xiàn)的）；第二，貶義形容詞的典型代表“差”，僅這一個(gè)詞就使用了30次，占總詞次的7.7%，而15個(gè)貶義形容詞也僅使用了48次，約占總詞次的11.8%。并且，考察“A一點(diǎn)”中A，能夠進(jìn)入“A一點(diǎn)”的形容詞一般能受“很、比較、稍微、有點(diǎn)兒”等程度副詞中的某一個(gè)或者某幾個(gè)的修飾。

綜上所述，與“一點(diǎn)”組合的形容詞，一般為單音節(jié)或雙音節(jié)（不包括形容詞的重疊形式）性質(zhì)形容詞，能表示量度變化、能用肯定、否定、并列形式（V不V）提問(wèn)，能受程度副詞“很”修飾。而且這些形容詞一般具有褒義或中性色彩，極少數(shù)具有貶義色彩的也能與“一點(diǎn)”組合，如 “差一點(diǎn)”、“糊涂一點(diǎn)”、“狠心一點(diǎn)”，但它們?cè)诰唧w句子中的語(yǔ)義大多不是表明說(shuō)話人對(duì)有關(guān)事物的厭惡、貶斥的感情，而一般是表明說(shuō)話人遺憾的感情，或者表明說(shuō)話人的一種主觀意愿，或者是說(shuō)話人的一種純粹敘事，不表明自己的主觀感情。如：

例2：她要是狠心一點(diǎn)，事情就不會(huì)是現(xiàn)在這樣。

例3：“可我希望活得軟弱一點(diǎn)，糊涂一點(diǎn)……燕喃，我只告訴你個(gè)人，我根本就沒(méi)跟小岸結(jié)婚，信不信由你！”（張欣《梧桐》）

例4：比起那一棟房子來(lái)說(shuō)，這一棟房子的裝修效果差一點(diǎn)。

以上例句中的A都是貶義形容詞，但其語(yǔ)義并不是表明說(shuō)話人厭惡、貶斥的感情；例2是表明說(shuō)話者對(duì)主語(yǔ)“她”做某事心太軟的一種遺憾；例3表明說(shuō)話人的一種主觀意愿，即希望自己能活得“軟弱一點(diǎn)、糊涂一點(diǎn)”，說(shuō)話人認(rèn)為，“軟弱一點(diǎn)、糊涂一點(diǎn)”于自己是有益的；例4是一種純粹敘事，基本不帶有說(shuō)話者的主觀感情。

三、“A一點(diǎn)”中“A”的轉(zhuǎn)化

從歷史來(lái)源看，現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞和形容詞之間存在著不可分割的關(guān)系，許多名詞可以通過(guò)由表示事物的名詞轉(zhuǎn)化為表示該事物特點(diǎn)的形容詞等途徑發(fā)展為形容詞。所以，“A一點(diǎn)”中，有些A是由N轉(zhuǎn)化而來(lái)，如：學(xué)生氣一點(diǎn)?！皩W(xué)生氣”本身是名詞，當(dāng)與“一點(diǎn)”組合時(shí)，則帶有形容詞的性質(zhì)、轉(zhuǎn)化為形容詞的用法了。名詞轉(zhuǎn)化為形容詞的用法有一定的條件限制。譚景春先生把名詞詞義分為概念義和性質(zhì)義，發(fā)現(xiàn)性質(zhì)義從強(qiáng)到弱的序列是：抽象名詞、指人名詞、指物名詞、專有名詞。名詞轉(zhuǎn)化為形容詞的基礎(chǔ)是名詞的性質(zhì)義，性質(zhì)義強(qiáng)弱與轉(zhuǎn)化為形容詞的可能性成正比，所以抽象名詞最易轉(zhuǎn)化為形容詞。但只有當(dāng)這個(gè)抽象名詞或其他名詞不表達(dá)本義，而是它們的比喻義或引申義，能受“很”、“非?！?、“太”等副詞修飾時(shí)，才能與“一點(diǎn)”組合。如：

例5：她是學(xué)生氣一點(diǎn)。

例6：如今都時(shí)興玩鋼琴，牛皮一點(diǎn)的不管會(huì)彈不會(huì)彈，都擺個(gè)鋼琴家里放著。（不光《闖西南》）

例7：他卻就是攔住不放，“你不是累贅嗎？伙計(jì)！要‘同志’一點(diǎn)，別他媽的‘斗爭(zhēng)’個(gè)沒(méi)完沒(méi)了，我又不是小日本！”（馮苓植《雪狗》）

“學(xué)生氣”、“牛皮”、“同志”都是名詞，這些名詞轉(zhuǎn)化成形容詞的用法后，反映了該名詞所表達(dá)的事物的性質(zhì)。都可以受程度副詞修飾，如“很／太學(xué)生氣”、“很／非常牛皮”、“非常同志”。在句中都表示比喻義或引申義，“學(xué)生氣”指具有“不大方”、“幼稚”的比喻義；“同志”是“友好”的引申義；“牛皮”在句中指“說(shuō)大話”的比喻義。當(dāng)然，我們可以說(shuō)，這種詞類的轉(zhuǎn)化實(shí)際上是一種詞類活用的修辭手法，即名詞被活用為形容詞的用法。

[1] 張平．“A點(diǎn)兒+V”與“V+A點(diǎn)兒”[D]．長(zhǎng)沙：湖南師范大學(xué)，2004．

[2] 石毓智．現(xiàn)代漢語(yǔ)的肯定形容詞[J]．中國(guó)語(yǔ)文，1991，（3）．

[3] 朱德熙．現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞研究[C]//現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究．北京：商務(wù)印書(shū)館，2001：6．

On the Condition of Adjectives
in the Structure of “ Adjectives + Yidian(A Little)”

ZOU Xiaoling1,2
( 1.College of Literature , Jishou University, Jishou ,Hunan 416000 , China; 2. Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732, China )

The structure of “ adjective + yidian ” ,short for “A + yidian” , is a language phenomenon which has a quite high frequency in daily oral communication in modern Chinese. It has several variants such as “A dian”, “ A dianer”, “ A yidianer” etc. Most of adjectives in this structure are monosyllable or disyllable words which tend to be more colloquial , non-quantitative, commendatory or neutral, and some stem from the flexible usage of the noun.

adjective + yidian, syllable features, semantic characteristics

H123

A

1673-9639 (2016) 06-0131-03

（責(zé)任編輯 白俊騫）（責(zé)任校對(duì) 張鳳祥）（英文編輯 田興斌）

2016-09-14

國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“湘與黔桂邊跨方言跨語(yǔ)言句法語(yǔ)義比較研究”（15ZDB105）；吉首大學(xué)教改項(xiàng)目“基于立人教育的漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新研究”（2014JSUJGB18）；“基于過(guò)程管理的研究生學(xué)位論文質(zhì)量保障體系創(chuàng)新研究”（JG201409）。

鄒曉玲（1976-），女，湖南邵陽(yáng)人，副教授，碩士研究生導(dǎo)師，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所博士后，研究方向：語(yǔ)言學(xué)。