“醫(yī)療外交大使”吳階平為蘇加諾治病

陳洋

吳階平，1917年1月出生，江蘇常州人，著名的醫(yī)學(xué)科學(xué)家、醫(yī)學(xué)教育家、社會(huì)活動(dòng)家。新中國成立后，他擔(dān)任多位黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人醫(yī)療組組長的任務(wù)。不僅如此，吳階平還擔(dān)負(fù)了為外國首腦看病的任務(wù)。上世紀(jì)60年代，受周恩來的委托，曾先后11次為5個(gè)國家元首進(jìn)行治療，僅為印尼總統(tǒng)蘇加諾就治療過5次。這些治療活動(dòng)的圓滿完成不僅顯示了吳階平高超的醫(yī)學(xué)技術(shù)，更展現(xiàn)出他的政治智慧，成為中國“醫(yī)療外交”中特殊的“大使”。

接到印尼總統(tǒng)蘇加諾的特殊邀請

1961年底，中國政府接到邀請，印尼方面希望請中醫(yī)專家去給蘇加諾總統(tǒng)治病。

蘇加諾總統(tǒng)對中國醫(yī)生發(fā)出邀請當(dāng)然是一件好事。西方大國采取“冷戰(zhàn)”政策，對中華人民共和國一直進(jìn)行各個(gè)方面的封鎖、遏制。面對這一現(xiàn)實(shí)，從團(tuán)結(jié)第三世界打破西方封鎖的目的出發(fā)，中國方面欣然接受邀請。

“要團(tuán)結(jié)印尼的左派，爭取一切可以爭取的力量，盡一切可能為總統(tǒng)治療，也要多為群眾服務(wù)?！迸R行前周恩來、陳毅曾專門跟醫(yī)療組談話，指出了醫(yī)療組此行的目的、任務(wù)，并任命吳階平擔(dān)任醫(yī)療組的組長，心臟病專家方圻教授任副組長。組員有著名的老中醫(yī)岳美中、楊甲山、放射科胡懋華等9位中西醫(yī)專家。

作為一名泌尿科專家，吳階平很清楚蘇加諾患的是一種什么樣的病。中醫(yī)是否就一定能對總統(tǒng)的病有療效，吳階平并沒有十分的把握，但“這首先是個(gè)政治任務(wù)，必須全力以赴”。

1962年初，中國醫(yī)療組專機(jī)由北京飛往昆明，再由昆明經(jīng)緬甸到印尼。大家都知道印尼結(jié)束反華浪潮不久，政局不穩(wěn)。為了應(yīng)付復(fù)雜局面，醫(yī)療組在專機(jī)上還成立了臨時(shí)黨支部。

吳階平

從嚴(yán)寒的北京來到酷熱難當(dāng)?shù)难偶舆_(dá)后，中國駐印尼大使姚仲明接待了醫(yī)療組。姚大使先向醫(yī)療組介紹印尼的情況：蘇加諾總統(tǒng)患腎結(jié)石，一側(cè)腎功能喪失。西方醫(yī)學(xué)專家建議他將功能喪失的腎臟切除，蘇加諾不愿意。恰好總統(tǒng)的前任私人醫(yī)生、也是總統(tǒng)早年的戰(zhàn)友胡永良，對中醫(yī)有一些了解，向他建議邀請中國的中醫(yī)來治療，認(rèn)為可以免除開刀之苦。蘇加諾對胡永良感情深厚。蘇加諾執(zhí)政后，他既從政，又開業(yè)做大夫，身份特殊，蘇加諾對他很信任。

“這位大夫應(yīng)該是我們可以依靠的對象了?！眳请A平說。

姚大使點(diǎn)了點(diǎn)頭，他盡可能把情況介紹得詳細(xì)一些。因?yàn)樗泪t(yī)療組要面對的絕對不僅僅是一個(gè)醫(yī)學(xué)問題。于是又接著說：“你們來之前可能聽說了，印尼上層分為左中右三派，營壘分明。印尼軍方是右派，實(shí)力很強(qiáng)，有不少高級將領(lǐng)都是親美的。衛(wèi)生部長就是一個(gè)準(zhǔn)將，極力反對總統(tǒng)請中國醫(yī)生來?！?/p>

“蘇加諾是一個(gè)什么樣的人？性格怎么樣？”吳階平想了想問。

姚大使笑著說，軍隊(duì)中的右派勢力這么強(qiáng)卻不敢把蘇加諾怎么樣，也是由于總統(tǒng)本人在印尼民眾和軍隊(duì)中有很高的威望。第二次世界大戰(zhàn)前，蘇加諾一直領(lǐng)導(dǎo)游擊隊(duì)反抗荷蘭殖民統(tǒng)治，二戰(zhàn)期間印尼被日軍占領(lǐng)，日本戰(zhàn)敗后，蘇加諾爭取到日本向印尼人投降。蘇加諾領(lǐng)導(dǎo)的游擊隊(duì)政權(quán)也于1945年8月17日宣布獨(dú)立，其本人從此被印尼人奉為國父。蘇加諾執(zhí)政的這十幾年遇到過好幾次政變，其中有一次政變軍隊(duì)把總統(tǒng)都包圍了，這時(shí)蘇加諾手無寸鐵，就在總統(tǒng)府里拿一個(gè)話筒對政變軍隊(duì)發(fā)表演講，居然把包圍的士兵都講散了。

吳階平問：“蘇加諾脾氣好嗎？在交談中有什么特別的禁忌？飲食起居有什么特殊的地方？”作為醫(yī)生，他很注意自己會(huì)對病人造成怎樣的心理影響，更何況是這樣一個(gè)特殊的病人。

姚大使一一給吳階平作了介紹。

“姚大使，我們來之前總理說，我們要有什么事可以和大使館聯(lián)合向中央寫報(bào)告。”吳階平想起臨行前周恩來說的話，當(dāng)時(shí)陳毅說：“這是總理給你們的‘尚方寶劍’。”他并不完全懂得這是什么意思，但既然周總理說了，他還是應(yīng)當(dāng)向姚大使說明。

“噢？”姚仲明有些驚訝，按照慣例，國家官員出國原則上都是在當(dāng)?shù)卮笫桂^黨委領(lǐng)導(dǎo)之下進(jìn)行工作，重要問題都要得到大使館同意，需要請示國內(nèi)時(shí)由大使館寫報(bào)告。而這次醫(yī)療組可以和大使館聯(lián)合寫報(bào)告。“這沒有問題?！币χ倜魉斓卣f。

機(jī)智應(yīng)對與印尼醫(yī)療組的首次會(huì)面

幾天之后醫(yī)療組接到通知：明天蘇加諾總統(tǒng)醫(yī)療小組將與中國醫(yī)療代表團(tuán)就總統(tǒng)健康問題開會(huì)討論。

為了做到知己知彼，吳階平已經(jīng)了解到蘇加諾的醫(yī)療小組包括下列人員：總統(tǒng)老友蘇哈多，內(nèi)科博士；放射科教授西瓦貝西，也是當(dāng)時(shí)印尼國內(nèi)唯一的放射科教授；總統(tǒng)現(xiàn)任私人醫(yī)生劉英昌；總統(tǒng)前任私人醫(yī)生胡永良；蘇馬諾醫(yī)生，大雅加達(dá)警備區(qū)司令；格雷他多上校，總統(tǒng)警衛(wèi)長；放射科醫(yī)生魯比翁諾，密碼局局長；薩特立醫(yī)生，衛(wèi)生部部長、準(zhǔn)將，以及中文翻譯司徒眉生。

第二天一早，討論會(huì)按時(shí)開始了。按照事先安排好的，中國西醫(yī)的“開場鑼”果然敲得響亮而熱鬧?？戳颂K加諾腎臟的X光片和厚厚一摞各國專家的診斷書，并與方圻、胡懋華等幾位醫(yī)生低聲交換了一下意見，吳階平先開口：“各位教授，我們看了這些詳盡的資料，對總統(tǒng)閣下的病情有了一個(gè)初步了解?！?/p>

吳階平一開口，純正、流利的英語就令在座的印尼醫(yī)生們吃了一驚。只聽他對X光片做了詳細(xì)分析。談吐于瀟灑中又不失穩(wěn)重，使那些對中國醫(yī)生充滿蔑視甚至憤懣的印尼專家們也不由自主地專心聽他發(fā)言。

緊接著，方圻教授針對總統(tǒng)的病情也做了發(fā)言。

對于中國醫(yī)生的發(fā)言，印尼醫(yī)療組的專家顯然挑不出什么毛病。

“請問你們對恢復(fù)總統(tǒng)的健康究竟有多少把握？”印尼醫(yī)療組長果然也是一個(gè)厲害的角色，單刀直入，切中要害。

“是否能使總統(tǒng)閣下的腎功能得到完全的恢復(fù)，我們現(xiàn)在還沒有十分的把握，要經(jīng)過治療進(jìn)一步觀察，中醫(yī)治療需要一個(gè)相當(dāng)長的過程。希望在你們已經(jīng)取得效果的基礎(chǔ)上，我們兩個(gè)醫(yī)療組共同努力，更進(jìn)一步提高療效?！眳请A平不動(dòng)聲色地把“球”又踢了回去，話說得很“活”。

接著，由岳美中老醫(yī)生為主介紹了中醫(yī)的歷史、理論、體系、什么是湯藥，什么是針灸，原理是什么，中西結(jié)合有什么好處等。岳醫(yī)生是飽學(xué)之士，信手拈來，侃侃而談。

吳階平知道，中醫(yī)對于一無所知的外國醫(yī)生來說是很難理解的，也不可能很快消除疑慮，就和岳美中等幾位老中醫(yī)商量，只有把它講解得通俗易懂，并盡量與西醫(yī)相通的地方聯(lián)系起來講，才能逐步改變印尼醫(yī)生的看法。

持懷疑態(tài)度的印尼醫(yī)生見吳階平、方圻等都受過完備的西醫(yī)教育，完全掌握西醫(yī)也熟悉醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的國際新進(jìn)展，同時(shí)，他們又對中醫(yī)如此了解、肯定、推崇，也無法提出異議。

一場充滿政治色彩的會(huì)面在不知不覺中漸漸向?qū)W術(shù)方向轉(zhuǎn)變，語氣也由談判變成了對醫(yī)學(xué)問題的討論與爭論，但陷阱仍然到處都是。

這時(shí)一位身材瘦小、膚色黝黑的醫(yī)生抖著兩撇小胡子開口說：“中醫(yī)湯藥需要臨時(shí)煎服，總不能天天在總統(tǒng)的房間煎藥，而且總統(tǒng)經(jīng)常到各地出巡，煎好的藥如何安全送到總統(tǒng)手里？我是說，安全的責(zé)任誰來負(fù)？總統(tǒng)曾經(jīng)好幾次遇刺，誰能保證沒有人在湯藥里做手腳？”

第一次接觸，吳階平就注意到了這個(gè)放射科醫(yī)生魯比翁諾，他是印尼密碼局局長，頂著上校軍銜，內(nèi)行人知道這個(gè)局專門負(fù)責(zé)收集情報(bào)。他對中國醫(yī)療組顯然有很強(qiáng)的敵意，不愛說話，討論時(shí)候似乎很沉默，可每次發(fā)言都讓吳階平感到“這個(gè)小胡子渾身上下都透著精明”。

吳階平和醫(yī)生們在一起研究病例

這果然是一個(gè)十分棘手的問題，如果順著“小胡子”的話往下推，煎藥的是中國人，保證湯藥沒有問題的也應(yīng)該是中國人。

“我們只能保證藥物煎熬的過程中不出問題，至于怎么送到總統(tǒng)手中，我想問一下，總統(tǒng)平時(shí)用餐也不可能把廚房設(shè)在總統(tǒng)房間里吧，飲食的安全又是怎么保證的呢？”吳階平滿臉真誠地問。

“這個(gè)——，是大管家負(fù)責(zé)的?！?/p>

“那好，我想這事還得煩勞大管家了，咱們應(yīng)該把他請來一起商量?！眳请A平說到這里心里踏實(shí)了一些。最后商量的結(jié)果是由大管家負(fù)責(zé)找人特制一個(gè)密封的，在蓋子上蓋上印章和日期的保溫瓶裝湯藥。問題終于得到圓滿解決。

耐心地說服老中醫(yī)

當(dāng)晚，吃過晚飯，吳階平正在房間里看報(bào)。房門被敲響了，原來是幾位老中醫(yī)。吳階平忙讓座。大家談了幾句今天開會(huì)的事后，岳美中說：“吳院長，可能就要開始給蘇加諾治病了，我們幾個(gè)剛才商量了一下，在用中藥前是不是再做一次靜脈造影，看看腎功能的情況?！?/p>

吳階平?jīng)]有馬上回答，停了半分鐘，只見他搖搖頭：“這萬萬不能！”

醫(yī)生們愣了。

“各位說的沒錯(cuò)，蘇加諾在維也納做檢查已經(jīng)是幾個(gè)月前了，如果是科學(xué)的態(tài)度就應(yīng)該再做一次檢查，診斷后再開始治療。但是，他現(xiàn)在的狀況是一側(cè)腎臟完全沒有功能，而這對我們來說是最好的治療基礎(chǔ)，治完了恢復(fù)一點(diǎn)功能就是勝利，即使治療后仍然沒有功能也只能說是中醫(yī)無效。如果再做檢查發(fā)現(xiàn)有一點(diǎn)功能了，經(jīng)過幾個(gè)月的治療，萬一反而無功能了，對于不懂醫(yī)學(xué)、又?jǐn)骋曃覀兊娜藖碚f，他不會(huì)理解成是沒能控制病情，很可能會(huì)說是我們給治壞了?！眳请A平說出了自己的想法。

幾位老中醫(yī)互相看了看，停了半晌?！澳阍趺纯隙ㄖ嗅t(yī)會(huì)對腎病無效呢？”一位醫(yī)生不服氣地說。

“我當(dāng)然不是不相信中醫(yī)，這幾天從計(jì)劃里大家也能看出來，我是很尊重中醫(yī)的，也相信會(huì)有好的療效。但是以治療無功能的腎臟為基礎(chǔ)對我們來說是最有利的。我們的工作是為政治服務(wù)，就不能只強(qiáng)調(diào)科學(xué)性?！眳请A平心平氣和地說。他想，要顧大局就不能拘小節(jié)，要知道這不是純粹的醫(yī)學(xué)問題，不能以一般的醫(yī)學(xué)科學(xué)工作對待，在當(dāng)時(shí)必須把政治效果放在第一位。而且他還有一點(diǎn)別的想法。

蘇加諾在維也納做的腎功能檢查是在全身麻醉的情況下做的，而在全身麻醉時(shí)身體各個(gè)器官的功能都會(huì)受影響，也就是說有這樣一種可能：蘇加諾的腎臟也許還有一點(diǎn)功能，受麻醉的影響當(dāng)時(shí)顯示不出來，等中醫(yī)治療后如果在沒有麻醉的情況下做一次靜脈造影，也許就能顯示出來了。

當(dāng)時(shí)他不愿把這個(gè)想法說出來。

在自己身上針灸消除蘇加諾的顧慮

蘇加諾第一次接見中國醫(yī)療組、第一次接受中醫(yī)治療是在獨(dú)立宮，印尼醫(yī)療組的成員也都出席。

第一次治療比想象中要順利，蘇加諾很配合，對號脈等中醫(yī)治療手段都很新鮮，只是對于針灸一時(shí)難以接受，猶豫了。

吳階平用英語解釋了半天，蘇加諾還是半信半疑。最后吳階平和針灸專家商量了一下，決定在自己手上扎給總統(tǒng)看，以打消他的顧慮。針灸專家一邊扎，吳階平一邊對總統(tǒng)解釋，看著吳階平毫無痛苦、神色自若的樣子，蘇加諾終于同意試一試。

銀針扎進(jìn)去要停留一會(huì)，為了分散蘇加諾的注意力，吳階平開始找話題和總統(tǒng)談天。他聊天式地和蘇加諾談起了一般腎結(jié)石是怎么一回事，西醫(yī)怎么治，中醫(yī)怎樣治，根據(jù)是什么。又向總統(tǒng)介紹來的幾位老中醫(yī)在中國國內(nèi)中醫(yī)界的地位，以前也曾遇到過類似的病癥，經(jīng)他們治療病情都有不同程度的好轉(zhuǎn)，有的病人甚至康復(fù)了。半小時(shí)不知不覺過去了，醫(yī)生小心翼翼地把針從各個(gè)穴位拿下來。針灸結(jié)束了，總統(tǒng)的談興卻未減：“吳博士，你的英語怎么講得這么好？”他對這位風(fēng)度翩翩、談吐幽默的吳博士很感興趣。吳階平簡單介紹了一下自己，準(zhǔn)備告辭。他看見大管家已經(jīng)站在了門口，大概總統(tǒng)下面還有安排。

“第二次什么時(shí)候看？”蘇加諾問。

吳階平估算了一下，中藥一般每次是開五副，應(yīng)該五天以后再看：“禮拜六吧。”

五天以后，吳階平?jīng)]想到他們被車直接送到了離雅加達(dá)68公里的茂物，總統(tǒng)的別墅。住在茂物的是總統(tǒng)的第二夫人和他的兩個(gè)孩子。

醫(yī)生們一到駐地就接到通知：“今天晚上總統(tǒng)請你們看電影?！?/p>

剛剛在濕潤、涼爽的空氣中舒坦了一會(huì)的吳階平一聽這話立刻緊張起來。他想起了過去聽過的一件事：第一個(gè)中國駐印尼大使曾應(yīng)蘇加諾之約同看電影，影片中出現(xiàn)了污辱華人的場面，他沒有表態(tài)。后來因?yàn)檫@件事受到了中央的批評，大使被撤回國內(nèi)。“怎么蘇加諾又要請我們看電影，而且今天不是我一個(gè)人。”

吳階平想到這兒，立刻找到方圻：“今天要和蘇加諾一起看電影，我們很難找什么借口推辭，只能去。我了解到是捷克影片，大概不會(huì)有污辱華人的場面，但也要有思想準(zhǔn)備?！彼炎约旱膿?dān)心和大家說了，強(qiáng)調(diào)：“你們看我和方圻教授，要是我們站起來走，你們就跟我們一起走。如果出現(xiàn)了什么有損國格和中華民族形象的場面我們絲毫不能客氣，這是原則問題?！?/p>

1966年2月，陳毅與吳階平在廣州從化的合影

晚上，蘇加諾身后坐著的一排中國醫(yī)生，都提著心。結(jié)果僅僅是一部言情片，并沒有什么政治色彩。

剛剛松了一口氣的吳階平一回到賓館又遇到一件麻煩事。原來，總統(tǒng)私人醫(yī)生劉英昌就在茂物開業(yè)。他盛情邀請中國醫(yī)生到他家作客。對他來說，給總統(tǒng)治病的外國醫(yī)生成為他的座上客，無疑是十分榮耀的。但吳階平同樣知道，這個(gè)劉英昌和總統(tǒng)前私人醫(yī)生胡永良有矛盾，因?yàn)閯Z去了胡的職位，如果成了劉的座上客就會(huì)得罪胡。

如何才能把這個(gè)關(guān)系處理好，吳階平考慮了好久。第二天中午，中國醫(yī)生和印尼醫(yī)生同桌進(jìn)餐。觥籌交錯(cuò)間，吳階平說：“我們兩國醫(yī)生都在為總統(tǒng)的治療盡力，應(yīng)該增加互相了解，因此我準(zhǔn)備分別到蘇哈托先生、胡永良醫(yī)生等各位同道的府上拜訪，劉英昌醫(yī)生的家正好在茂物，我們先拜訪劉醫(yī)生?！?/p>

這番話顯得不偏不倚，沒有遠(yuǎn)近親疏之分，希望能減少胡永良醫(yī)生對中國醫(yī)療組到劉英昌家中的不滿。

在茂物除了總統(tǒng)的例行檢查治療外，蘇加諾還請中國醫(yī)生給他第二夫人和兩個(gè)小兒子看病。兩個(gè)孩子一個(gè)七八歲，一個(gè)五六歲，都患哮喘，西醫(yī)治療效果不理想。幾位老中醫(yī)對小兒哮喘的治療還是很有心得，當(dāng)場開了藥。至于夫人并沒有什么病，只是體質(zhì)弱，也開了幾副益氣補(bǔ)血的藥。

后來聽說兩位公子的哮喘病用藥見效。夫人很高興，蘇加諾亦大悅，從此每周末去茂物定攜中國醫(yī)生同往。

盡管每次去茂物對醫(yī)療組來說是一個(gè)很好的休息，吳階平卻常常擔(dān)心總統(tǒng)再請看電影，于是盡量把看病日期后延到星期日，錯(cuò)開周末晚上的電影。

醫(yī)療外交助推政治外交

到印尼開展工作后不久，吳階平聽說了這樣一件事：新華社訪問印尼的代表團(tuán)即將回國之時(shí)，一位團(tuán)員患了急性闌尾炎住進(jìn)印尼醫(yī)院，醫(yī)生要為他做手術(shù)。如果做手術(shù)，他就不能隨團(tuán)回國了。

吳階平立刻想到，使用中西醫(yī)結(jié)合的方法進(jìn)行治療，包括中藥、針灸、抗菌素，對急性闌尾炎是有療效的。同時(shí)也可以利用這個(gè)機(jī)會(huì)宣傳中醫(yī)中藥和針灸的作用。他把這個(gè)意見和醫(yī)療組的醫(yī)生們一說，立刻得到了大家的贊同。

中醫(yī)治療果然見效，疼痛開始減輕，逐漸消失，第三天病人就如期隨團(tuán)回國了。這一下使在場的印尼醫(yī)生、護(hù)士大感驚訝。從西醫(yī)的角度來看，急性闌尾炎必須手術(shù)治療，沒有想到拿幾根小小的銀針在身體的幾個(gè)部位輕輕一扎就好了。

消息立刻就傳開了。記者們也到處宣傳中醫(yī)的療效，一時(shí)間神秘、新奇、驚嘆、猜測，人們到處議論紛紛。不少印尼的達(dá)官貴人都來請醫(yī)療組治病。中國醫(yī)療組本來就希望造成良好的聲譽(yù)，自然是有求必應(yīng)。而這些病人中許多患的都是“富貴病”，或身體虛弱、乏力，或食欲不振，或失眠多夢等等。按照中醫(yī)的理論往往都能說出一些名稱，或氣血兩虧，或經(jīng)脈不調(diào)。聽者盡管不懂何為氣血兩虧，何為經(jīng)脈不調(diào)，但畢竟說出了病名，就好像多年難治的頑癥終于水落石出，也就放了心。而中醫(yī)對于調(diào)理、保養(yǎng)本來就十分有效，再加上病人又出奇的配合，簡直是藥到病除，皆以為“神”。

沒有幾天，外面對于中國醫(yī)生的評價(jià)就傳到了蘇加諾的耳朵里，總統(tǒng)也就更加信任醫(yī)療組，每次看病的氣氛都十分輕松、融洽。蘇加諾對中國醫(yī)生的好感推而廣之，成為對中國的好感。例如，各國大使想見總統(tǒng)，如果通過正常的外交程序，由禮賓司安排常常需等上一兩個(gè)月。而吳階平在給蘇加諾治療時(shí)說起：“總統(tǒng)閣下，我們的大使很想來看看您。”

蘇加諾馬上就說：“讓他明天就來吧?！?/p>

姚大使對醫(yī)療組的價(jià)值和所起的作用十分清楚，經(jīng)常利用這種有利條件請醫(yī)療組幫助傳遞一些消息。這天，姚仲明得到消息，臺灣郝更生到了雅加達(dá)。郝更生是臺灣體育界十分知名的前輩。當(dāng)時(shí)臺灣和印尼走得很近，要支持印尼舉辦新興力量運(yùn)動(dòng)會(huì)。印尼體育部長馬哈地是個(gè)極右派的人物，郝更生就是來會(huì)晤他的。中國方面覺得至少先應(yīng)讓蘇加諾知道郝更生來了，可是如果專門為了這件事去見蘇加諾似乎又不合適，可要是等到他們暗中一切準(zhǔn)備妥當(dāng)再說又晚了，首先要讓蘇加諾知道這么一件事。姚大使想到了醫(yī)療組：“吳大夫，你能不能跟總統(tǒng)說一下，郝更生來了?！?/p>

吳階平頗感為難：“我作為一個(gè)醫(yī)生，怎么去跟總統(tǒng)說臺灣的郝更生來了呢？”

“你們和總統(tǒng)接觸的機(jī)會(huì)多，找一個(gè)合適的時(shí)機(jī)總是有的，這件事很重要。”姚大使說得懇切。

“我考慮考慮，這種事可一不可再?！眳请A平希望盡量減少這種為難的局面，又要適當(dāng)滿足大使的要求。

這天又是例行治療日，中國醫(yī)生們來到獨(dú)立宮。蘇加諾看起來心情不錯(cuò)，方圻和岳美中給他做了檢查，接著就是針灸治療。蘇加諾早已放心地接受治療，一邊扎針一邊和大家聊天：“吳博士，看來愛喝你們‘中國咖啡’的人還真不少?！碧K加諾管湯藥叫“中國咖啡”，“不少人的病都是喝了它好的，我感覺也不錯(cuò)。”

吳階平謙遜幾句。兩個(gè)月來，醫(yī)療組一直在蘇加諾面前不斷地贊揚(yáng)印尼醫(yī)生，總說診治工作是和印尼醫(yī)生共同完成的。這樣一來，即使印尼醫(yī)療組想到蘇加諾那里說什么對中國醫(yī)療組不利的話都無法張口。沒過多少日子，原來印尼醫(yī)療組的醫(yī)生們幾乎人人都官升一級，衛(wèi)生部長由準(zhǔn)將升為少將，“小胡子”由上校升為準(zhǔn)將，皆大歡喜。

蘇加諾雖然很信任中國醫(yī)療組，但對中國醫(yī)療組提出的中西醫(yī)結(jié)合診治方案，仍不斷派印尼醫(yī)療小組的一些人去維也納征求意見。這時(shí)，蘇加諾和印尼醫(yī)生們又毫無拘束地談起了他們在維也納時(shí)去夜總會(huì)享樂的情景。大家說說笑笑，氣氛十分輕松。吳階平正在心里盤算著，如何才能完成大使的任務(wù)，見他們聊得高興，就輕描淡寫地插了一句：“你們說的都是好事，可我知道也有壞事，聽說臺灣的郝更生最近來了。”

蘇加諾顯然聽到了這句話，并沒有做什么表示。吳階平自己也不相信這句話能起什么作用，但畢竟完成了姚大使的任務(wù)。

巧妙應(yīng)對治療結(jié)果

四個(gè)月對很多人來說都是不知不覺就過去了，中國醫(yī)療組在印尼卻日日不敢怠慢。各種錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系需要大家，特別是吳階平保持清醒的頭腦和高度的警惕，這四個(gè)月每一天生活都?xì)v歷在目。終于，有一天，吳階平聽到蘇加諾說“中國咖啡真苦”，開始流露出不耐煩的情緒。吳階平感到四個(gè)月的時(shí)間已經(jīng)不短，不宜再拖下去，以免被動(dòng)。他向印尼醫(yī)療小組提出檢查腎功能的問題，對方表示同意。于是，大家積極準(zhǔn)備做靜脈注射泌尿系統(tǒng)造影。

中國醫(yī)療組年初來到印尼時(shí)便對這一檢查做了充分準(zhǔn)備，醫(yī)療組里不僅有兩名放射科技術(shù)員，還自備了X光機(jī)、X光片、全套沖洗X光片的設(shè)備等，但求萬無一失。

吳階平和大家一樣，心情相當(dāng)沉重，盡管這四個(gè)月無論是人際關(guān)系還是社會(huì)影響，醫(yī)療組已經(jīng)做到無可挑剔，但最關(guān)鍵的還是治療結(jié)果。

檢查當(dāng)天，吳階平親自給蘇加諾從手臂靜脈注入造影劑，方圻為偶爾可能出現(xiàn)的不良反應(yīng)做好急救準(zhǔn)備。一切都很順利，按計(jì)劃照了多張X光片，蘇加諾繼續(xù)平臥在X光機(jī)攝像臺上等候。

放射科技術(shù)員把X光片帶到暗室沖洗。時(shí)間一分一秒地過去了，大家都在等待著最后的結(jié)果，氣氛顯得格外緊張。

估計(jì)片子就要沖洗出來了，吳階平走入暗室。X光片上顯示原來功能正常的左腎仍正常，原來無功能的右側(cè)病腎也顯示出一點(diǎn)功能，雖然功能仍不好，但與原來的無功能相比已經(jīng)肯定有進(jìn)步。

吳階平轉(zhuǎn)身走出暗室，門口站滿了醫(yī)生。對于右腎功能好轉(zhuǎn)他不作透露，只是請兩位放射科專家西瓦貝西教授和魯比翁諾醫(yī)生自己到暗室去看片子。

過了一會(huì)，西瓦貝西教授從暗室走出來說：“右側(cè)有一點(diǎn)功能了?！?/p>

大家都松了口氣，吳階平連忙向他建議：“你去跟總統(tǒng)說?！?/p>

他果然興沖沖地走到蘇加諾面前祝賀說：“右腎有功能了，病情好轉(zhuǎn)?！?/p>

這個(gè)消息一傳十、十傳百，逐漸就變成了總統(tǒng)的病情有了明顯好轉(zhuǎn)。而緊接著的新聞發(fā)布會(huì)上就公布了這樣一個(gè)消息：經(jīng)過中國醫(yī)生的治療，總統(tǒng)的健康已經(jīng)完全恢復(fù)。當(dāng)然這樣宣布是有很強(qiáng)的政治需要的。

顯然，當(dāng)吳階平看到右腎出現(xiàn)一點(diǎn)功能時(shí)，自己并不作結(jié)論，而請印尼醫(yī)生去看，并由他們?nèi)ハ蚩偨y(tǒng)報(bào)告的做法是別有深意的。因?yàn)閄光片顯示是“有一點(diǎn)功能”，如果中國醫(yī)生先說有功能并向總統(tǒng)報(bào)喜，萬一惹得印尼的醫(yī)生由忌生惱，對這一結(jié)果產(chǎn)生非議又會(huì)生出許多麻煩。結(jié)論由印尼醫(yī)生說出來，又由他們?nèi)ハ蚩偨y(tǒng)匯報(bào)，自然誰都不便再多說什么了，反而效果說得越來越大。

印尼對蘇加諾健康狀況發(fā)布新聞公報(bào)后之后，吳階平認(rèn)為中國醫(yī)療組此次為總統(tǒng)的診治工作可告一段落，可以安排回國。可當(dāng)他對姚大使提出這個(gè)想法時(shí)，大使卻不同意。姚大使認(rèn)為醫(yī)療組留在印尼可以隨時(shí)診治。吳階平解釋說，我們不能把一位外國元首的健康全包下來，留在這里如果他沒有需要，不找我們了，就會(huì)出現(xiàn)坐“冷板凳”的現(xiàn)象，而且也使印尼醫(yī)療小組不快，似乎他們不能起作用?，F(xiàn)在正是鳴金收兵的最佳時(shí)機(jī)，走了，需要可隨時(shí)回來。

但大使仍然堅(jiān)持要醫(yī)療組留下。無奈，吳階平只好動(dòng)用周恩來給的“尚方寶劍”，由使館和醫(yī)療組聯(lián)合寫報(bào)告，說明對現(xiàn)在的情況有兩種考慮：一種是醫(yī)療組先回國，等蘇加諾需要的時(shí)候隨時(shí)再來；另一種是醫(yī)療組在這里留下。很快就收到了周恩來的回電，讓醫(yī)療組先回來。

有了周恩來的指示，吳階平正式向蘇加諾提出：醫(yī)療組回國，總統(tǒng)需要時(shí)隨時(shí)再來?？偨y(tǒng)自然是挽留，但他也知道中國醫(yī)生總不能在印尼永遠(yuǎn)呆下去，于是答應(yīng)了吳階平的請求，并派魯比翁諾醫(yī)生和胡永良醫(yī)生陪同中國醫(yī)療組回國，并向中國政府致謝。

歷時(shí)近五個(gè)月的醫(yī)療任務(wù)圓滿完成，吳階平帶領(lǐng)他的醫(yī)療隊(duì)奏凱而歸。

蘇加諾與中國也結(jié)下了很深的友誼，總統(tǒng)的身體稍有不適，首先想到的就是中國醫(yī)生。1963年、1964年、1965年中國連續(xù)接到蘇加諾的邀請，每次都是吳階平任醫(yī)療組組長前往印尼，任務(wù)完成得非常好。外電評論：印尼與中國的關(guān)系非常密切，蘇加諾總統(tǒng)離不開中國醫(yī)生。中國外交部專門就中國醫(yī)療組出訪寫了一個(gè)通報(bào)，作出了這樣的評論：“用醫(yī)療組的形式到國外有很大好處，上可以直接見到元首，下可以給老百姓治病，影響很大，花錢不多?！?/p>