周艷+梁大為
摘 要:我國現(xiàn)動畫產(chǎn)品市場發(fā)展迅猛,走向全球化的道路已成為整個動畫產(chǎn)業(yè)的共識,我國的動畫產(chǎn)品要如何走向全球化道路,有必要對我國現(xiàn)動畫產(chǎn)品出口面臨的問題進行研究分析并提出解決對策。
關(guān)鍵詞:動畫產(chǎn)品;出口貿(mào)易
一、我國動畫產(chǎn)品出口現(xiàn)狀
我國動畫產(chǎn)品出口類型可分為兩類,一類是常規(guī)動畫產(chǎn)品,另一類是動畫衍生品。我國出口的常規(guī)動畫產(chǎn)品指的是我國的動畫電視及電影作品。2008年,我國的常規(guī)動畫產(chǎn)品出口總額為2947.79萬元,在2010年我國的常規(guī)動畫產(chǎn)品出口總額達到近8年來的最高值11133.19萬元,然而在2010年之后我國的動畫產(chǎn)品出口總額急劇下降,在2014年達到了近8年來的最低值2507萬元,降幅最大的為2010年到2011年,漲幅最大的為2009年至2010年。我國出口的動畫衍生產(chǎn)品是指由常規(guī)動畫產(chǎn)品重新制作或者改編的出版圖書和音像制品,游戲以及運用常規(guī)動畫產(chǎn)品中的元素而制作的玩具,人偶,服飾,圖片等。
二、我國動畫產(chǎn)品出口面臨的問題
我國動畫產(chǎn)品出口主要面臨以下3個問題:
1)常規(guī)動畫產(chǎn)品出口內(nèi)容陳舊低幼。國產(chǎn)動畫影視產(chǎn)品過于注重民族色彩,照搬照抄,沒有與時俱進,并且沒有對動畫進行有效的分級,僅單純的認為動畫的受眾只有青少年,沒有考慮其他年齡層面對于動畫的需求?;A(chǔ)產(chǎn)品最重要的是內(nèi)容,如果題材方面不能開拓,天津現(xiàn)在生活,或則直接摒棄其他年齡層次的受眾群體,那么,國產(chǎn)動畫很難取得成功。
2)我國動畫產(chǎn)品出口產(chǎn)業(yè)鏈斷裂。動畫產(chǎn)業(yè)要強盛,動畫產(chǎn)品要走出國門,缺乏的不僅僅是政策、人才、資本,最為關(guān)鍵的是打造一條契合動畫產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的規(guī)范。先當今,我國動畫產(chǎn)品的國際貿(mào)易已久沒有找到為有效的發(fā)展模式,貿(mào)易政策大多缺少連續(xù)性、針對性和有效性,產(chǎn)業(yè)的發(fā)展的道路充滿著許多不可預(yù)知的因素。完善有效的動畫產(chǎn)業(yè)鏈涵蓋到前期的策劃、動畫影視的制作、傳媒、技術(shù)、商業(yè)等。產(chǎn)業(yè)鏈包含的內(nèi)容從制作出版到營銷傳播,再到玩具、文具、包裝、服裝等衍生產(chǎn)品的開發(fā)、經(jīng)營、銷售與監(jiān)控管理等,具有完整的產(chǎn)業(yè)鏈。動畫產(chǎn)品走出國門,最為重要的是有經(jīng)驗的外貿(mào)人員先前的準備、出口協(xié)議的簽定以及有關(guān)部門的檢驗鑒定、海關(guān)等流程,只有這樣才能成功完成貿(mào)易出口。出口產(chǎn)業(yè)鏈斷裂是基于非標準操作的操作。
三、促進我國動畫產(chǎn)品出口發(fā)展策略
可從以下三個方面促進我國動畫產(chǎn)品出口:
1)注重動畫內(nèi)容的定位。動畫影視作品低幼化的表現(xiàn)就是動畫影視作品內(nèi)容的低級、幼稚,動畫人物的配音是基于孩童的角度,運用過度孩子氣的語音和腔調(diào)。在中國,動畫作品被習慣性地認為是給孩童看的,這樣的認知必然導致內(nèi)容定位低幼化。但某些題材或者動畫影視作品中的某些內(nèi)容也確實不適合孩童觀看,因此,國產(chǎn)動畫影視作品必須注重動畫內(nèi)容的定位。
2)加強管理部門的協(xié)調(diào)。我國應(yīng)完善動畫產(chǎn)業(yè)與其他行業(yè)行政管理部門之間的溝通協(xié)調(diào)。組織成立以動畫產(chǎn)業(yè)核心相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)為輔,并密切配合的工作機制。加快培養(yǎng)社會化、專業(yè)化、規(guī)范化的動畫產(chǎn)品出口貿(mào)易行業(yè)協(xié)會。并推動建設(shè)國家級的動畫游戲產(chǎn)業(yè)示范區(qū),加速我國動畫行業(yè)的向外型發(fā)展,并積極鼓勵相關(guān)動畫產(chǎn)品的海外出口。組織建立動畫產(chǎn)品出口貿(mào)易的指南網(wǎng)站,為動畫切提供幫助,發(fā)布相應(yīng)的法規(guī)政策、行業(yè)內(nèi)部資訊、貿(mào)易機遇、統(tǒng)計數(shù)據(jù)、研究分析、企業(yè)動向市場動態(tài)、等國際服務(wù)貿(mào)易信息。可充分利用國內(nèi)外知名的綜合性平臺,幫助和組織我國動畫企業(yè)在國內(nèi)或國外參加各類動畫產(chǎn)品展會,從而尋找出口與對外合作商機。
四、案例分析--"有妖氣"
"有妖氣原創(chuàng)漫畫夢工廠"是北京四月星空網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司旗下所屬的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站平臺以及北京四月星空網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司與第三方網(wǎng)站合作搭建的有妖氣動畫及漫畫合作平臺,簡稱"有妖氣"?,F(xiàn)階段,有妖氣致力于用旗下漫畫打造動畫產(chǎn)品,其制作的動畫產(chǎn)品《雛蜂》已于15年8月成功走出國門。
"有妖氣"旗下動畫產(chǎn)品《雛蜂》的在日本引起了巨大的反響,分析其成功的原因主要有兩點:
1)在情節(jié)內(nèi)容上的創(chuàng)新。《雛蜂》沒有拘泥于我國傳統(tǒng)故事文化的限制,而是敢于開創(chuàng),以青年人最為喜歡的機甲戰(zhàn)斗為故事題材,運用電影的拍攝手法而敘事方式,受到了大批日本青年觀眾的喜愛和追捧。其相關(guān)衍生產(chǎn)品更是在日本銷售火爆。
2)常規(guī)產(chǎn)品及衍生產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)鏈有效連接。從《雛蜂》的動畫制作開始,其相關(guān)衍生產(chǎn)品也進入設(shè)計階段,《雛蜂》在日本采用月播方式,一月一集播出,在第一集播出得到市場熱烈反響后,其衍生產(chǎn)品立即投入制作階段,在常規(guī)產(chǎn)品盛行時及時的推出衍生產(chǎn)品使得常規(guī)產(chǎn)品和衍生產(chǎn)品相鋪相成,有效擴大市場占有率。
總而言之,為了夯實我國動畫產(chǎn)品走出去的競爭實力,因在現(xiàn)有平臺基礎(chǔ)上,加強動畫常規(guī)產(chǎn)品內(nèi)容定位,從根本上增強"走出去"的能力;加強管理部門的協(xié)調(diào),建立協(xié)會,規(guī)范管理動畫產(chǎn)業(yè),搭建出口平臺;學習成功的出口案例,完善整體動畫行業(yè)發(fā)展的理論體系與標準體系。
參考文獻:
[1]廖蔚雯.中國原創(chuàng)動畫產(chǎn)業(yè)集群成長研究[D].博士學位論文,中南大學.2009:12-13
[2]曉明、胡惠林、章建剛,(2009年中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展報告》,北京:社會科學文獻出版社,2009:22-23
[3]張彥.動漫產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)意價值鏈研究.[碩士學位論文].廈門:廈門大學.2009:5-6
[4]于慶堯.動畫營銷研究的新思路[D].碩士學位論文,中國美術(shù)學院.2012:9-10
[5]何蓉.基于產(chǎn)品層次理論的國產(chǎn)動畫產(chǎn)品優(yōu)化研究[D].碩士學位論文,湖南大學.2012:26-27
[6]王安琪朱春陽,郭虹.產(chǎn)業(yè)規(guī)制視角下中國動畫片"走出去"之問題研究--以日本為參照系的考察[J].中國媒體發(fā)展研究報告.2012(00):11-13
[7]張曄.動畫產(chǎn)業(yè)競爭力國際比較研究[D].碩士學位論文,東華大學.2012:12-16
[8]侯洪,徐盟.中國動畫國際傳播的現(xiàn)狀與路徑探尋[J].當代傳播.2013(4):18-19
[9]蘇鋒.全球動畫產(chǎn)品國際貿(mào)易的"梯級循環(huán)"模式及特征[J].同濟大學學報(社會科學版).2014(3):12-13
[10]楊健.基于鉆石理論的中國動畫產(chǎn)業(yè)競爭力評價研究[D].博士學位論文,2014:24-25
[11]秦婉欣.淺析中國動畫產(chǎn)業(yè)鏈的構(gòu)建之路--以"有妖氣原創(chuàng)漫畫夢工廠"為例[J].戲劇之家.2014(3):17-18
上海電機學院學生
上海電機學院教師