歷史的傳奇化，傳奇的歷史化

劉志新

摘要：金庸小說影響之大，眾說紛紜。金庸小說的魅力仁者見仁。本文試從金庸小說中對原型的借鑒和改造入手，品讀金庸小說的魅力。

關(guān)鍵詞：小說；原型；生命力

“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴦”和《越女劍》，金庸小說自創(chuàng)作以來就深受讀者的喜愛。無論是神奇玄幻武功，還是蕩氣回腸的愛情，或是美麗溫柔的女性，亦或是可敬佩的英雄男主角。它都以獨有的藝術(shù)魅力吸引著讀者，感染著讀者。

金庸小說的武功描寫既與我國傳統(tǒng)的武功有聯(lián)系，如太極拳，又有作者的完全虛構(gòu)，如辟邪劍法。在亦真亦幻的武功世界里，金庸盡量真實地“記錄”現(xiàn)實存在的武功，讓讀者有現(xiàn)實關(guān)照。但在虛幻的江湖世界里，足夠的想象才能增強小說的魅力，所以有了胡家刀法、夫妻刀法、如影隨形腿、天羅地網(wǎng)等部分武功。

金庸的小說武功最具深刻性的當屬武功透露出的文化意蘊。儒家文化博大精深，金庸小說就有運用儒家經(jīng)典來命名武功名稱的。如“養(yǎng)吾劍法”，其中“養(yǎng)吾”便來源于《孟子·公孫丑》中“我善養(yǎng)吾浩然之氣?！薄兑捉?jīng)》被視為中華民族文化的源頭，其中有太極、兩儀、四象、八卦、九宮等。金庸小說就有八卦掌、兩儀劍法等武功。金庸小說武功所蘊含的文化底蘊是值得研究和探討的課題，這對于我們研究金庸小說是一個新的天地。

貌如天仙、聰慧善良，是金庸小說女主人公的典型特征。我們在品讀金庸小說時，或為女主人的美麗所吸引，或為她的伶俐折服。而這些形象塑造的成功同金庸創(chuàng)作對人物形象的模仿和改造有關(guān)。香香公主的美貌傾城傾國，她在小說中被這樣描述：

帳下諸將見到她的榮光，本已心神俱醉，這時都愿為她粉身碎骨，心想：“只要我的首級能給她一哭，雖死何憾？”兆惠見諸將神情浮動，正要斥罵，那斬殺親兵的軍事見她愈哭愈哀，不禁心碎，叫道：“我錯殺了，你別哭啦！”拔出佩刀在頸上一勒，倒地而死。（《書劍恩仇錄》第十四回）

這至美的容顏，其實源于《詩·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲婦傾城?！痹凇稘h書·外戚傳》有：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國?！苯鹩乖谒茉煜阆愎鲿r就用這“傾城傾國”的美來震撼讀者。

古代的女子深受儒家倫理影響，“發(fā)乎情，止乎禮儀?！薄渡竦駛b侶》的程英溫柔端莊，苦戀楊過卻不肯透露。這與《鶯鶯傳》里鶯鶯很相似。鶯鶯的悲劇是“既見君子，而不能定情?！倍逃⒌谋瘎∈恰凹纫娋?，云胡不喜?！币虼?，程英的感情注定是苦戀。

讀金庸小說，感受武俠世界里男主人公的英雄氣概，這與金庸創(chuàng)作的審美體驗和想象空間密不可分。

《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》有記載：“帝俊賜弈彤弓素矰，以扶下國；弈是始去恤下地之百銀。”弈射十日的救世遠古神話，深深沉淀在民族心理?！渡涞裼⑿蹅鳌分?，郭靖就是弈的化身。誓死守衛(wèi)襄陽，救國救民，金庸將江湖的大俠蛻變?yōu)榫仁烙⑿?。弈有射日的神技，郭靖有絕世的武功，他們追求的是解救世間疾苦。金庸借助遠古神話的精神力量，展現(xiàn)郭靖的英雄形象，讓我們正在僵化的思想得到了滋養(yǎng)，煥發(fā)出新的生機。

蕭峰是金庸小說的頭號英雄，他的英雄形象屹立在讀者心中。《天龍八部》中的蕭峰出場：

“西首座上一條大漢回過頭來，兩道冷電似的目光霍地在他臉上轉(zhuǎn)了兩轉(zhuǎn)。段譽見這人身材甚是魁梧，三十來歲年紀，身穿灰色舊布袍，以微有破爛，濃眉大眼，高鼻闊口，一張四方的國字臉，頗有風霜之色，顧盼之際，極有威視?！?/p>

“那大漢桌上放著一盤熟牛肉，一大碗湯，兩大壺酒，此外更無別物。可見他便是吃喝，也是十分的豪邁自在。”（《天龍八部》第十四回）

而這種場景在《水滸傳》中描寫武松時相類似：

“武松拿起碗，一飲而盡，叫道：‘這酒好生有氣力！主人家，有飽肚的買些吃酒。店家去里面切出二斤熟牛肉，做一大盤子，將來放在武松面前；隨即再篩一碗酒。武松吃了道：‘好酒！”（《水滸傳》第二十三回）

同樣是大碗喝酒、大塊吃肉，蕭峰與武松都是英雄。梁山好漢吃醉了酒，一言不合便抬拳打斗，蕭峰酒量驚人卻不粗魯莽撞。金庸在塑造英雄時，巧妙對古典文學進行借鑒，使英雄人物多了些精神氣質(zhì)。

任何的文學作品，如果沒有真誠的情感滲透，都會缺少色彩，更不會觸動心靈。金庸先生在世事紛繁的時代，牢牢把握理想之光，在濃厚的文化積淀中，盛開出夢想之花。以豐富的想象來表達真摯愿望，以精心的藝術(shù)改造來增添作品的生命力，這正是金庸小說受追捧的動力，更是武俠小說藝術(shù)的魅力所在。

參考文獻：

[1]金庸.金庸作品集[M].廣州： 廣州出版社，2009，12.

[2]蘇小松.金庸小說文化意蘊透析[J].華文文學，2002（3）.

[3]趙萍，劉浪.射日的弈—論金庸小說中郭靖形象的神話原型[J].井岡山學院學報，2009（11）.

[4]黃燕.金庸小說中武功名稱與文化意蘊[J].語文建設(shè)，2014（07）.

[5]馮晟.金庸小說人物的原型影響[J].西北大學，2007（6）.