溜毛溜云調(diào)傳剛?cè)私堂餍浅刀ㄇ楦璧霓r(nóng)民

文·圖/李貴平

溜毛溜云調(diào)傳剛?cè)私堂餍浅刀ㄇ楦璧霓r(nóng)民

文·圖/李貴平

跑馬山雪峰

在世界音樂舞臺上，中國的《康定情歌》應(yīng)該是名氣最大的民歌之一。但很多人不知道，《康定情歌》是由甘孜州古老的溜溜調(diào)演變而成的。目前在整個甘孜州，能唱這種最純正溜溜調(diào)的只有一人，他就是68歲的毛云剛老人。

最近，筆者來到康定爐城鎮(zhèn)，在當(dāng)?shù)嘏笥训囊龑?dǎo)下，去南蕪村三組找到了這位在康定家喻戶曉的農(nóng)民歌手。

①毛云剛唱溜溜調(diào)

李家大姐張家大哥有原型

毛云剛是土生土長的康定農(nóng)民，平時靠務(wù)農(nóng)為生。他從小隨父學(xué)藝，14歲獨立表演，是省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)康定溜溜調(diào)的傳承人。他能唱千余首康定民歌，并在演唱時見物唱物、見人唱人、見景唱景，隨口而出，被鄰里鄉(xiāng)親尊稱為“情歌漢子”。

按毛云剛的說法，溜溜調(diào)產(chǎn)生于乾隆年間。當(dāng)時，康定爐城鎮(zhèn)有遠(yuǎn)近聞名的八大寨子，那時，大伙無論是下田干活，上山背貨，還是紅白喜事，都喜歡唱這玩意兒。溜溜調(diào)有長調(diào)、短調(diào)之分，長調(diào)悠揚動人，短調(diào)朗朗上口，其歌詞、韻律與《康定情歌》差不多，但在一些裝飾音和尾音上，更顯悠揚婉轉(zhuǎn)多情的西部韻味。

溜溜調(diào)與《康定情歌》的結(jié)緣有一個真實的故事。清朝末年，四川滎經(jīng)縣有個張自財?shù)哪凶与S他當(dāng)馬幫的父親來到康定做生意。在爐城鎮(zhèn)，這張大哥認(rèn)識了漢族女子李桂英。李當(dāng)時才18歲，她是北川人，幾歲時隨父親來到康定賣涼粉。折多河畔，英俊壯實的張家大哥和溫柔漂亮的李家大姐經(jīng)常唱著山歌見面。一個月明星稀的晚上，兩人結(jié)伴去爬康定城南的跑馬山。跑馬山是貢嘎山向北延伸的余脈，山勢奇異，風(fēng)景秀麗。在山上，兩人私定終身。

那時起，溜溜調(diào)才有了“康定情歌”的余韻。

教明星唱康定情歌

毛云剛高祖的爺爺，是清朝乾隆皇帝時期康定八大寨子中溜溜調(diào)唱得最好的人。他們一代代相傳下來，唱到毛云剛這一輩已是第六代。二十世紀(jì)六十年代，毛云剛本來在康定城里有個正式工作，因他過于入迷唱歌，加上溜溜調(diào)被視為靡靡之音，他丟掉了鐵飯碗?；剞r(nóng)村后他仍邊勞動邊唱民歌?！拔母铩苯Y(jié)束后，毛云剛終于可以揚眉吐氣地歌唱了。

二十世紀(jì)八十年代初，在康定的一次歌詠大獎賽中，毛云剛被請去演唱了《十二杯酒》與溜溜調(diào)。雖是仗著酒興來的兩首，可他一鳴驚人，很快家喻戶曉。平時，村子里遇到紅白喜事，都要請毛云剛出山，好好唱幾曲溜溜調(diào)。

毛云剛沒把舞臺僅限于家鄉(xiāng)這個地方，這些年，只要有機會，他就走出去，在更大的舞臺上一展歌喉。1988年夏，毛云剛和藏族歌手亞東一起在跑馬山上唱過歌。亞東被譽為“高原歌王”，他的聲音嘹亮而高亢，渾厚而清晰，當(dāng)時他很喜歡唱藏族情歌《十二杯酒》，但他在長調(diào)上拿不準(zhǔn)，毛云剛耗了幾個晚上教他?！皝問|后來成名的《康巴漢子》《卓瑪》都有我老毛溜溜調(diào)的味道呢！他很快出名了，有那么多漂亮姑娘圍著他轉(zhuǎn)，不像我糟老頭子一個，唱歌時姑娘們都閉著眼聽?！泵苿傦L(fēng)趣地說。

二十世紀(jì)九十年代末的一天，成都女歌手譚維維專程從成都來康定，找毛云剛請教《康定情歌》的原生態(tài)味道。譚維維那時還不怎么出名，她請朋友開車來康定。當(dāng)時她滿頭大汗爬坡上坎，在南蕪村找到了毛云剛。毛云剛看這女娃子人很機靈，長得又乖，他先是讓她唱了幾句四川民歌，覺得她基礎(chǔ)還扎實，就教了她七八首溜溜調(diào)，尤其在長調(diào)的輕重緩急上他幾乎把老底子都抖光了。2015年初，毛云剛聽譚維維在電視“我是歌手”第三季里唱《康定情歌》時，樂得跳起來，但他閉眼聽了幾句，發(fā)現(xiàn)譚維維在唱“李姐溜溜的大姐”一句時沒把彎兒轉(zhuǎn)好?！拔壹钡迷陔娨暀C前跟她揮手勢，可惜她看不到呀?！泵苿傉f。

2015年12月25日晚，康定溜溜調(diào)非遺項目走進(jìn)北京衛(wèi)視大型文化傳承節(jié)目《傳承者》。節(jié)目中，毛云剛代表四川康定溜溜調(diào)唯一的傳承者，攜手著名女歌手龔琳娜演繹了原汁原味的《康定情歌》。兩人將康定溜溜調(diào)與貴州民歌結(jié)合起來，演繹即將失傳的康定溜溜調(diào)，觀眾掌聲雷動。節(jié)目最后，毛云剛面對觀眾流著熱淚說：“謝謝大家喜歡咱們的溜溜調(diào)，我希望古

老的溜溜調(diào)會傳承下去，傳遍全國乃至世界各地！”

“溜溜調(diào)不能丟失在我手頭”

要將溜溜調(diào)傳承下去，當(dāng)然得有合適的接班人。很早以前，毛云剛就成了康定城的大名人，為了將溜溜調(diào)傳承下去，他最早是把溜溜調(diào)傳給了他的小女兒毛發(fā)雨。毛發(fā)雨是個漂亮窈窕的八零后，她聲音甜美，性格開朗，曾多次憑溜溜調(diào)參加甘孜州的各種山歌比賽，還拿過大獎。當(dāng)年她在康定某賓館經(jīng)常應(yīng)邀給貴客唱溜溜調(diào)。毛云剛是個很細(xì)心的父親，他怕女兒唱不出味道，他經(jīng)常跑到那家賓館幫她把脈，比如當(dāng)女兒唱到“李家溜溜的大姐”時，他總會指出她哪里該把聲音拖長，哪里該轉(zhuǎn)個彎兒。他還經(jīng)常忍不住拽過女兒自己開唱。只要老人家一到，那家賓館的老板就笑嘻嘻地像對待大明星一樣，請他上座，敬上好茶。老爺子唱的時候，身邊的服務(wù)員絕對不能出聲兒，即便輕輕咳嗽一下都要被扣罰獎金。

除了女兒毛發(fā)雨，毛云剛還將溜溜調(diào)教給他的幺兄弟毛云清，自己還不定期在南無村小學(xué)開培訓(xùn)班教孩子們唱溜溜調(diào)。“我不希望老祖宗流傳下來的東西丟失在我這代人手頭?！彼f。

②③④藏族姑娘小伙演唱《康定情歌》

在毛云剛家里，每每來了客人，他都要抱出一本發(fā)黃的手抄歌本給大家看。這

是他耗時兩三年整理出的1300多首民歌。“我只有初小文化，也不懂創(chuàng)作。但我記性好，這些溜溜調(diào)是我打小一邊唱一邊憑腦殼‘摳’出來的?！泵苿傉f。2012年夏，一名來康定旅游的湖北小伙慕名找到毛云剛家，請他唱溜溜調(diào)。那小伙子失戀了，想從毛云剛的口里聽到最原汁原味的《康定情歌》。毛云剛那天一口氣唱了十來首。哪知湖北小伙子得隴望蜀，再三請求毛云剛教教自己，還主動提出幫他抄寫歌譜。好家伙，他每天早上九點像上班一樣準(zhǔn)時來毛家，這一抄就是半個月，共抄了900多首。后來他走的時候，毛云剛過意不去，硬是塞給他1200元錢說是酬謝。末了還送給他幾盤溜溜調(diào)VCD碟子。另外一些曲子，是毛云剛在康定城東一個西一個地請字寫得不錯的年輕人幫他抄寫的。

當(dāng)然，毛云剛溜溜調(diào)里的“康定情歌”跟我們現(xiàn)在聽到的《康定情歌》不大一樣，歌名叫《康定老情歌》，歌詞經(jīng)過若干人的再創(chuàng)作是這樣的：“跑馬山上青松林，這方有我心上人。天上又下罩子雨，這個姻緣天鑄成。跑馬山上一朵云，端端照在康定城。李家大姐一枝花，張家大哥看上她。一來看她人才好，二來看她會當(dāng)家。郎才女貌都雙全，跑馬情歌代代傳……”那天在毛云剛家，這人來瘋樂呵呵地給我們露了一手。只見他喝了口普洱茶，略一凝神，隨口唱了八首民謠。唱歌時他多用溜溜、連連作襯詞，其中的《跑馬歌謠》《對岸之歌》《十把扇子》都與《康定情歌》風(fēng)格相近。他解釋說：“康定各地的方言土語大致相同，都有端端、人才好、會當(dāng)家、月兒彎彎等復(fù)綴詞兒……”

①跑馬山下的南蕪寺

②手抄《康定老情歌》

對“跑調(diào)”的《康定情歌》不以為然

“好好一首民歌被改得面目全非，太可惜了?！泵苿倢θ缃癫煌姹镜摹犊刀ㄇ楦琛奉H不以為然?！犊刀ㄇ楦琛樊?dāng)然今非昔比。也許是迫于時尚要求，也許是流行趨勢所需，它已被改編成很多種版本，搖滾的、說唱的……這些，在毛云剛看來，沒幾個是保留住原來風(fēng)味的，都不大正宗，聽起來怪怪的，傳唱不會長久。毛云剛說：“我對現(xiàn)在年輕娃娃唱的那些流行歌不大懂，更談不上喜歡，我還是喜歡咱家鄉(xiāng)的溜溜調(diào)。記得小時候聽父親或鄉(xiāng)親們對歌，雖然那詞兒不是太雅，可每一首都是對生活對大自然最真實的反映，人們見山唱山、見水唱水，就是遇到個喜歡的姑娘也要唱歌。我覺得，那種隨時能聽到歌聲的日子，過起來才有意思?！?/p>

③夜幕下的康定城

④康定城民族雕塑

“跑馬溜溜的山上，一朵溜溜的云啊……”優(yōu)美浪漫的《康定情歌》，總是給人無限遐想。關(guān)于《康定情歌》，流傳最廣的一個版本是——

1941年日軍發(fā)動太平洋戰(zhàn)爭后，音樂教員吳文季來到了著名的戰(zhàn)略物資中轉(zhuǎn)站康定城，準(zhǔn)備參加去緬甸作戰(zhàn)的中國遠(yuǎn)征軍。當(dāng)時他還是個文化音樂教員。1945年春，他在爐城鎮(zhèn)折多河畔散步時，無意中聽到一個馬夫在哼唱一首溜溜調(diào)，那悠揚深厚的旋律立刻吸引了吳的注意。吳文季忙叫住那人編寫下來，后整理加工，終于有了《康定情歌》的雛形。

吳文季最初是把這首歌曲定名為“跑馬溜溜的山上”，為了更鮮明地表現(xiàn)康巴人婚戀的高度自由，他還添上了“世間溜溜的女子任你溜溜地愛喲，世間溜溜的男子任你溜溜地求喲……”歌詞。有個說法是，他借用了著名川籍詩人吳芳吉《婉容詞》里“世間的女子任我愛，世間的男子任你求”的句子，更顯深情執(zhí)拗。

這首最終定名“康定情歌”的四川民歌，終于被推上中國和世界的音樂舞臺。二十世紀(jì)七十年代，《康定情歌》隨美國“旅行者二號”太空船升空播放；二十世紀(jì)九十年代，《康定情歌》被聯(lián)合國教科文組織列為“全球最具影響力”十首民歌之一。（責(zé)任編輯/呂文錦 設(shè)計/毛豆）