魔術(shù)師和鸚鵡
2016-12-07 14:06:39焦松林編譯
微型小說選刊 2016年14期
◎焦松林 編譯
魔術(shù)師和鸚鵡
◎焦松林 編譯
一位魔術(shù)師在加勒比海的一艘游輪上表演魔術(shù)。觀眾每天自然是不同的，因此這位魔術(shù)師可以再三地表演同樣的魔術(shù)，也不會引起別人的厭倦。唯一有點(diǎn)麻煩的是船上有只鸚鵡。
這只鸚鵡每天都看同樣的魔術(shù)，以至于它對每一個(gè)環(huán)節(jié)都非常熟悉，漸漸地，鸚鵡看出了名堂，它懂得了魔術(shù)師的把戲。這天，魔術(shù)師正在表演的興頭上，鸚鵡突然叫了起來：“看到了吧，這頂帽子不是他原先握在手里的那頂?！?/p>
觀眾哄堂大笑，當(dāng)然，在鸚鵡的指點(diǎn)下，他們也看出了門道。
魔術(shù)師演不下去了，心里恨恨的。
下一次表演，鸚鵡又來搗亂：“你們看不出來嗎？他把花藏在桌子底下了。”“等等，這副牌怎么張張是A？”
魔術(shù)師憤怒至極，可是，他毫無辦法，因?yàn)檫@只鸚鵡是船長的。
突然有一天，游輪沉沒了。魔術(shù)師找到一根木頭賴以活命。那只鸚鵡也恰巧停在了木頭之上。
魔術(shù)師和鸚鵡對視著，雙方眼里都充滿了仇視，都不開口說話。這種情形維持了一天又一天，終于，鸚鵡忍不住了，告饒說道：“得，我認(rèn)輸了。你快告訴我，你把船變到哪里去了？”
（原載《幽默文摘》2016年第3期 河南李雪霞薦）
