改進(jìn)建筑60秒

欄目主持：葉揚(yáng)

改進(jìn)建筑60秒

欄目主持：葉揚(yáng)

我們仿效BBC的廣播節(jié)目“60秒改進(jìn)世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改進(jìn)建筑60秒”欄目，每期將在世界范圍內(nèi)采訪兩位人物，請(qǐng)他們就建筑、城市、景觀、技術(shù)等相關(guān)問題在60秒的時(shí)間里講出一個(gè)或兩個(gè)有啟發(fā)性、批判性甚至有爭(zhēng)議性的觀點(diǎn)。本欄目如實(shí)記錄了他們的話，采訪所拍攝的視頻將會(huì)出現(xiàn)在我們的相關(guān)網(wǎng)頁(yè)上。所述觀點(diǎn)只代表嘉賓本人，與本雜志立場(chǎng)無關(guān)。

張彤東南大學(xué)建筑學(xué)院副院長(zhǎng)、教授ZHANG TongAssociate Dean, Professor, School of Architecture, Southeast University

張利清華大學(xué)建筑學(xué)院副院長(zhǎng)、教授簡(jiǎn)盟工作室主持建筑師《世界建筑》主編ZHANG LiAssociate Dean, Professor of Architecture, School of Architecture, Tsinghua University Founding Partner, Atelier TeamMinusEditor-in-Chief, World Architecture

從空氣調(diào)節(jié)到空間調(diào)節(jié)：讓綠色回歸建筑設(shè)計(jì)

綠色建筑作為一個(gè)概念，在中國(guó)被廣泛提及已不止10年，在2016年它甚至被寫入了國(guó)家的“八字建設(shè)方針”。綠色建筑似乎是我們?cè)谏姝h(huán)境岌岌可危的今天突然間找到的一個(gè)法寶，然而開出的藥方卻大多不針對(duì)建筑空間自身，評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)策略更多指向設(shè)備、工具和材料?！熬G色”成了技術(shù)的成色，卻丟棄了它要定義的主體——“建筑”。

我們需要回到最樸素的認(rèn)識(shí)。建筑不是一個(gè)孤立的封閉系統(tǒng)，也不是自證的審美對(duì)象，它從來就是環(huán)境的組成部分。建造活動(dòng)的基本命題和智慧，是如何巧妙利用和改變環(huán)境，以最小的資源代價(jià)換取安全和舒適的合理獲?。辉谖镔|(zhì)和能量的交換中，在自然的生息中，建筑與環(huán)境共同構(gòu)成一個(gè)休戚與共的整體。

“綠色建筑”的目標(biāo)無非是提高舒適度、減少能耗。在舒適和能耗之間，如果說設(shè)備工程師們的努力是在“供給側(cè)”，即在能源供給和分配中減少消耗，提高效率，那么建筑師的工作則在“需求側(cè)”，即如何在保證舒適度的前提下，通過合理的空間和形體設(shè)計(jì)，減少對(duì)能量的需求。因此，我們有必要提出一種與設(shè)備系統(tǒng)主導(dǎo)的環(huán)境性能“空氣調(diào)節(jié)”（Air - Conditioning）相對(duì)的建筑設(shè)計(jì)“空間調(diào)節(jié)”（Space - Conditioning）策略，在建筑設(shè)計(jì)中通過有效的空間組織、合理的體型和構(gòu)造設(shè)計(jì)，以空間本身的形態(tài)和組織狀態(tài)來實(shí)現(xiàn)對(duì)室內(nèi)外環(huán)境舒適度、能耗與碳排放的性能化調(diào)控?！翱臻g調(diào)節(jié)”是一種以空間和形態(tài)設(shè)計(jì)為先導(dǎo)的，統(tǒng)籌各專業(yè)目標(biāo)、方法和流程，以不耗能或少耗能的方式實(shí)現(xiàn)節(jié)能減排的綠色建筑被動(dòng)式設(shè)計(jì)理念與策略。

相對(duì)于把“綠色”添加到 “適用、經(jīng)濟(jì)、美觀”的建筑原則中，我更傾向于將“綠色”視作對(duì)經(jīng)典原則的當(dāng)代詮釋： 在“適用”原則中應(yīng)加入“對(duì)所在環(huán)境及其生態(tài)系統(tǒng)的適應(yīng)”，“經(jīng)濟(jì)”則需體現(xiàn)“以較少的資源消耗和環(huán)境代價(jià)滿足使用者合理需求的性價(jià)比算”，而“美觀”中則應(yīng)包含“體現(xiàn)生態(tài)價(jià)值和可持續(xù)性觀念的綠色美學(xué)”。一旦樹立了可持續(xù)性的價(jià)值觀念，建筑師的工作必然在根本上決定環(huán)境和建筑的生態(tài)質(zhì)量以及節(jié)能性能，相對(duì)于工程師們改進(jìn)設(shè)備的努力，其功效

很長(zhǎng)時(shí)間以來，我都對(duì)街頭游戲很有興趣，其中包含著許多智慧，比如，如何把人聚集在一起，如何聰明地使用有限的街道空間。我小時(shí)候玩過許多街頭游戲。通過這些游戲，我更了解我的朋友們，他們也更了解我，我們也由此了解了彼此的家庭。在街上玩的經(jīng)歷帶給我許多美好的童年回憶。但在這個(gè)全球化的時(shí)代，我們正逐漸失去街頭游戲，轉(zhuǎn)而把精力投入到電子游戲或者更標(biāo)準(zhǔn)化的運(yùn)動(dòng)上。由此，我們失去了一種社會(huì)化交流的機(jī)會(huì)。中國(guó)的獨(dú)生子女一代也使這種情況更為惡化。這是我們希望能讓街頭游戲重現(xiàn)魅力的原因，我們也希望街頭游戲能重塑我們的公共空間。

給青年建筑師的信作者：漢寶德出版：生活·讀書·新知 三聯(lián)書店，2009

人類簡(jiǎn)史：從動(dòng)物到上帝A brief history of humankind作者：［以］尤瓦爾.赫拉利譯者：林俊宏出版：中信出版社，2014

建構(gòu)建筑手冊(cè)：材料、過程、結(jié)構(gòu)Constructing Architecture: Materials, Processes, Structure, A Handbook編者：[瑞士]安德烈·德普拉澤斯/ Andrea Deplazes出版：Birkh?user, 2005

建筑熱力學(xué)與美Essays on Thermodynamics, Architecture and Beauty作者：[西]伊納吉·阿巴羅斯，蕾納塔·森克維奇/I?aki ábalos, Renata Sentkiewicz出版：Actar, 2015

《給青年建筑師的信》是臺(tái)灣著名建筑學(xué)者漢寶德先生諸多饒有趣味的學(xué)術(shù)著作之一。這本書中，作者以10封信的形式，向讀者展開了一幅現(xiàn)實(shí)、生動(dòng)的有關(guān)建筑的“畫卷”。該書的看點(diǎn)有三。一是獨(dú)特的表述方式，作者以給年輕人寫信的方式，心平氣和、無拘無束的道出了自己的思想和心聲，他寫道：“文字是人類發(fā)明的最有力量的工具，人與人之間不再以信件往來，在思想的相互啟發(fā)上就貧乏得多了。”看點(diǎn)二，是親切、平實(shí)的語言，除了“老弟”、“年輕的朋友”這些瞬間拉近讀者心理距離的親切稱呼，作者討論專業(yè)問題時(shí)也是“白話文”，例如，“何謂橫向思考？就是扯關(guān)系?！紒y想，就是橫向思考”。第三個(gè)看點(diǎn)，是“書信”中蘊(yùn)含的深刻哲理和獨(dú)到主張，如“學(xué)建筑是否需要過人的智力呢？并不需要，我們需要中等以上的理解力”；“范德羅（即密斯）也是沉不住氣的現(xiàn)代大師……他曾是包豪斯的校長(zhǎng)，卻最早革了現(xiàn)代建筑的命”。作者的言論是不是過激了？事實(shí)上，漢寶德最具爭(zhēng)議的觀點(diǎn)莫過于他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)自然觀的質(zhì)疑：“中國(guó)文化中缺少自然主義的本質(zhì)……以人為中心的文化是并不?？紤]自然環(huán)境的?！比欢?，他的“大乘的建筑觀”又與我們一致向往的“全社會(huì)的建筑學(xué)” “知識(shí)社會(huì)建筑學(xué)”異曲同工。難怪陳志華先生評(píng)價(jià)漢寶德是“一位探索的、挑戰(zhàn)的、敢于走自己的道路的建筑學(xué)家”。也許，這才是該書最大的看點(diǎn)吧?。ㄗ模和踯姡靼步ㄖ萍即髮W(xué)建筑學(xué)院教授）

你想知道我們智人這個(gè)物種是怎么把地球上的其他許多物種，甚至其他人類物種如尼安德特人、丹尼索瓦人、梭羅人等都趕出歷史舞臺(tái)的嗎？或者為什么說“人”是地球上最致命的物種嗎？

你知道嗎，“金錢正是有史以來最普遍也最有效的互信系統(tǒng)”！而金錢的價(jià)值“完全只是因?yàn)槲幕x予而來”?！霸诮疱X和帝國(guó)之外，宗教正是第三種讓人類統(tǒng)一的力量”。

你有沒有隱隱地覺得，我們這些現(xiàn)代人，其實(shí)都有著一顆“遠(yuǎn)古狩獵采集者的心”，和一個(gè)“遠(yuǎn)古農(nóng)民的胃”，這是為什么呢？

從這本書中，我們可以找到上述問題的解答，還能夠深入理解諸如主體間（inter-subjective）、綜攝（syncretism）、想象的社群（imagined communities）等這些歷史學(xué)、宗教學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科中的概念的意義。

從這本書中，我們也更容易理解和接受中國(guó)農(nóng)村鄉(xiāng)紳社會(huì)的解體是多么地不可避免，因?yàn)檫@場(chǎng)由工業(yè)革命引發(fā)的“有史以來人類最大的社會(huì)革命”導(dǎo)致了全球的家庭和地方社群的崩潰。似乎我們也可以找到當(dāng)下微信現(xiàn)象爆發(fā)的一些歷史原因。

本書也提出了歷史學(xué)研究的新方向——“人類歷史究竟怎么為個(gè)人帶來快樂或造成痛苦”？

作者最后提出，“我們真正應(yīng)該認(rèn)真面對(duì)的，是在于下一段歷史改變不僅是關(guān)于科技和組織的改變，更是人類意識(shí)與身份認(rèn)同的根本改變。這些改變觸及的會(huì)是人類的本質(zhì)，就連‘人’的定義都有可能從此不同。”并給人們拋出了一個(gè)很深刻的問題“我們究竟希望自己想要什么”？

另外值得一提的是，本書譯者水平很高，這個(gè)中文版很流暢、很易讀；書中的推薦序?qū)懙酶茫皇悄悴蝗シ_書是看不到的。我不能再劇透了，這本書，你值得一看！（撰文：馮鐵宏，中建遺產(chǎn)保護(hù)研究中心主任）

這是一本極為純粹的建筑書：脫去建筑所有形而上的外衣，將房子從純建造的角度進(jìn)行系統(tǒng)的闡述。整書的章節(jié)涵蓋材料系統(tǒng)（模塊、砌體、混凝土、木材、鋼、隔熱材料、玻璃），建筑元素（基礎(chǔ)、墻體、洞口、樓板、屋頂、樓電梯），結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，建筑本身（通過具體的項(xiàng)目提出建造系統(tǒng)典型），直至最后一章，將建筑組成部分進(jìn)行百科般的陳列。

此書不僅具備工具書的價(jià)值，更重要的是，在每一個(gè)主題的章節(jié)中，都編有相關(guān)的專題性文章，從學(xué)術(shù)高度進(jìn)行系統(tǒng)性探討。每一篇文章視角高度以及思維的廣度都極具功力，閱讀性強(qiáng)。除了建筑項(xiàng)目與建筑組成部分這最后兩章的具體陳述外，材料系統(tǒng)、建筑元素以及結(jié)構(gòu)體系這前三章都從建筑史的高度介入。以建造本身為關(guān)鍵詞，參照了眾多的橫向先例以及縱向引用，深入深出，學(xué)術(shù)價(jià)值很高。這種將建造系統(tǒng)作為主線來敘述建造的歷史，與我們所熟悉了的以時(shí)間或者思潮作為敘事主線的建筑史不同。這樣不止把我們縱向帶回了經(jīng)典的建筑史的敘述框架，而且在橫向上進(jìn)行了建造系統(tǒng)的聯(lián)系，會(huì)使讀者的建筑史的知識(shí)架構(gòu)更加完整并且耳目一新。雖然貌似一本建造手冊(cè)，但確實(shí)可以作為建筑史的補(bǔ)充教材了。哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院的MArch I專業(yè)也將此書作為核心課程的教材之一。

本書的觀點(diǎn)多偏重于德瑞體系，因而對(duì)構(gòu)造本身的理解也相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)與苛刻，這和整個(gè)工業(yè)體系以及施工體系對(duì)建造行為的制約是分不開的。反觀現(xiàn)在中國(guó)的施工體系以及對(duì)建造的理解，與書中的標(biāo)準(zhǔn)還是有一定差距的，當(dāng)然這不是好與壞這么簡(jiǎn)單的評(píng)判。如果將建造文化作為一種客觀存在理解的話，那么我們應(yīng)該以學(xué)習(xí)與批判的態(tài)度閱讀此書，才能做到靈活運(yùn)用而不受其形式的羈絆。（撰文：鮑威，鮑威建筑工作室主持設(shè)計(jì)師）

任何熟悉阿巴羅斯過往作品的人，在拿到《建筑熱力學(xué)與美》這本書時(shí)，一定會(huì)感到詫異甚至不適。10年前在他作品中出現(xiàn)的純凈、抽象的幾何體，典型的西班牙式手法已無跡可尋，取而代之的是某種怪誕的形式；連在書名中所使用的“熱力學(xué)建筑”一詞似乎也背離了經(jīng)典建筑學(xué)的意味，這種思想上的轉(zhuǎn)折同作品的嬗變一樣令人費(fèi)解。早年阿巴羅斯的合作者是胡安·埃雷羅斯，在合作的數(shù)十年中，不僅完成了包括馬德里烏塞拉公共圖書館在內(nèi)的重要作品，同樣以展覽、出版、寫作、教學(xué)的多重身份活躍在西語建筑圈。

2002年，兩人共同撰寫《塔和辦公樓》一書，對(duì)20世紀(jì)以來的辦公樓建筑演變做了翔實(shí)的分析。作為一個(gè)實(shí)踐主導(dǎo)的事務(wù)所，這本書的切入論點(diǎn)、歷史梳理和建立起的有關(guān)建筑形式、技術(shù)與功能的宏觀視野，顯得獨(dú)辟蹊徑?；蛟S從這本書開始，更易讀懂阿巴羅斯長(zhǎng)期關(guān)注的話題：建筑形式、功能、技術(shù)與由此崛起的一種全新文化，因此他如今對(duì)熱力學(xué)建筑的轉(zhuǎn)向也顯得自然而然——一直試圖以外部的視角去敲擊與重塑建筑學(xué)科的邊界，但又會(huì)以特定的方式或形式返回到建筑學(xué)本身。

2008年，阿巴羅斯和妻子森克維奇共同組建了新事務(wù)所，這預(yù)示了一段全新職業(yè)生涯的到來：在2013年出任哈佛GSD建筑系主任后，旋即將自己在西班牙嘗試的熱力學(xué)建筑帶入美國(guó)和中國(guó)，試圖為這個(gè)陌生的話語找到了新的落腳點(diǎn)。然而這些散發(fā)著時(shí)髦味道的用詞與概念不應(yīng)該被簡(jiǎn)單地等同于一種手段，寄希望以此來誕生刺激的新形式。這也是《建筑熱力學(xué)與美》采用文章和作品混合編排的初衷，只有互文才能印證彼此的有效性，理論如此，作品亦是如此。而阿巴羅斯在文集中多次引用的哲學(xué)家和建筑師們足以證明一件事：他關(guān)心的始終是建筑經(jīng)由的現(xiàn)代性本身。

（撰文：周漸佳，上海冶是建筑工作室主持建筑師）

青山周平

Shuhei Aoyama

B. 1980，廣島，日本

清華大學(xué)博士研究生

東京大學(xué)碩士

北方工業(yè)大學(xué)講師

B. 1980, hiroshima, Japan

PhD Candidate, Tsinghua University

M.Arch., Tokyo University

Lecturer, North China Univerisity of Technology

白晨

BAI Chen

B.1981，北京，中國(guó)

天津大學(xué)學(xué)士

多相工作室建筑師

B.1981, Beijing, China

BArch., Tianjin University Architect, duoxiang studio

柯爾斯頓·鮑爾

Kirsten Bauer

皇家墨爾本理工大學(xué)碩士

澳派景觀設(shè)計(jì)工作室主持建筑師

MArch., RMIT University

Director, ASPECT Studios阿里沙拉·差格德拉農(nóng)（音）Arisara Chaktranon

洋蔥建筑事務(wù)所

曼谷，泰國(guó)

Onion

Bangkok, Thailand

西里裕德·蔡安內(nèi)（音）Siriyot Chaiamnuay

洋蔥建筑事務(wù)所

曼谷，泰國(guó)

Onion

Bangkok, Thailand

陳屹峰

CHEN Yifeng

B.1972，中國(guó)

同濟(jì)大學(xué)碩士

大舍建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所創(chuàng)始合伙人、主持建筑師

B.1972, China

MArch., Tongji University

Founding Partner, Principal Architect, Atelier Deshaus

朵寧

DUO Ning

B.1978，北京，中國(guó)

AA建筑聯(lián)盟協(xié)會(huì)學(xué)校碩士

度態(tài)建筑設(shè)計(jì)合伙人

B.1978, Beijing, China

MArch., Architectural Association, School of Architecture

Founding Partner, dot Architects

房木生

FANG Musheng

B. 1972，廣東，中國(guó)

清華大學(xué)學(xué)士

房木生景觀設(shè)計(jì)（北京）有限公司設(shè)計(jì)總監(jiān)

B. 1972, Guangdong, China

BArch., Tsinghua University

Director, Farmerson Architects

米克爾·弗羅斯特

Mikkel Frost

B.1971

畢業(yè)于奧爾胡斯建筑學(xué)院

CEBRA建筑事務(wù)所合伙人

B.1971

Educated at Aarhus School of Architecture Partner, CEBRA Architecture

卡斯滕·普里姆達(dá)爾

Carsten Primdahl

B.1970

畢業(yè)于奧爾胡斯建筑學(xué)院

CEBRA建筑事務(wù)所合伙人

B.1970

Educated at Aarhus School of Architecture Partner, CEBRA Architecture

柯利亞·尼爾森

Kolja Nielsen

B.1970

畢業(yè)于奧爾胡斯建筑學(xué)院

CEBRA建筑事務(wù)所合伙人

B.1970

Educated at Aarhus School of Architecture Partner, CEBRA Architecture

郭屹民

GUO Yimin

B.1974，上海，中國(guó)

同濟(jì)大學(xué)博士

東南大學(xué)副教授

B.1974 Shanghai, China

Eng. D. Tongji University

Associate Professor, Southeast University

埃里克·霍韋勒Eric H?weler

B.1972，卡利，哥倫比亞

康奈爾大學(xué)碩士

霍韋勒與尹建筑事務(wù)所主持建筑師

B.1972, Cali, Colombia

MArch., Cornell University

Principal, H?weler + Yoon Architecture

尹梅珍（音）

Meejin Yoon

B.1972，首爾，韓國(guó)

哈佛大學(xué)碩士

霍韋勒與尹建筑事務(wù)所主持建筑師

B.1972, Seoul, Korea

MArch., Harvard University

Principal, H?weler + Yoon Architecture

胡恒

HU Heng

B.1972，湖北，中國(guó)

南京大學(xué)博士

南京大學(xué)副教授

B.1972, Hubei, China

PHD., Nanjing University

Associate Professor, Nanjing University

(Portrait by KT Auleta)

比亞克·英厄爾斯

Bjarke Ingels

哥本哈根，丹麥

BIG建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

Copenhagen, Denmark

Founding Partner, Bjarke Ingels Group (BIG)

(Portrait by Flemming Leitorp)

凱-烏韋·貝里曼

Kai-Uwe Bergmann

BIG建筑事務(wù)所合伙人

Partner, Bjarke Ingels Group (BIG)

賈蓮娜

JIA Lianna

B.1978，甘肅，中國(guó)

清華大學(xué)碩士

多相工作室創(chuàng)始合伙人

B.1978, Gansu, China

MArch., Tsinghua University

Founding Partner, duoxiang studio

(Portrait by James Moriarty)

阿西夫·可汗

Asif Khan

B.1979，倫敦，英國(guó)

AA建筑聯(lián)盟協(xié)會(huì)學(xué)校文憑

阿西夫·可汗有限公司負(fù)責(zé)人

B.1979, London, UK

Diploma, Architectural Association School of Architecture

Director, Asif Khan Ltd.

利亞納·勒費(fèi)夫爾

Liane Lefaivre

維也納應(yīng)用藝術(shù)大學(xué)教授

Professor, University of Applied Arts Vienna

(Portrait by Grant Delin)

羅伯特·莫里斯

Robert Morris

B.1931，堪薩斯城，美國(guó)

紐約市立大學(xué)亨特學(xué)院碩士

藝術(shù)家

B.1931, Kansas City, USA

Master, Hunter College of The City University of New York

Artist

青鋒

QING Feng

B.1977，四川，中國(guó)

愛丁堡大學(xué)博士

清華大學(xué)副教授

B.1977, Sichuan, China

PHD., Edinburgh University

Associate Professor, Tsinghua University

(Portrait by Aurélie Cenno)

尼古拉·拉德利科維奇

Nikola Radeljkovi?

B.1971，薩拉熱窩，波黑

畢業(yè)于薩格勒布大學(xué)

Numen/For Use創(chuàng)始合伙人

B.1971, Sarajevo, BiH

Graduated from University of Zagreb

Founding Partner, Numen/For Use

斯文·容克

Sven Jonke

B.1973，不萊梅，德國(guó)

畢業(yè)于薩格勒布大學(xué)

Numen/For Use創(chuàng)始合伙人

B.1973, Bremen, Germany

Graduated from University of Zagreb

Founding Partner, Numen/For Use

克里斯托夫·卡茨勒Christoph Katzler

B.1968，維也納，奧地利

維也納應(yīng)用藝術(shù)大學(xué)碩士

Numen/For Use創(chuàng)始合伙人

B.1968, Vienna, Austria

Master, University of Applied Arts Vienna

Founding Partner, Numen/For Use

雅各布·凡·里斯

Jacob van Rijs

B.1964，阿姆斯特丹，荷蘭

代爾夫特理工大學(xué)碩士

MVRDV建筑事務(wù)所主持建筑師

B.1964, Amsterdam, The Netherlands

MArch., Delft University of Technology Director, MVRDV

仙田滿

Mitsuru SENDA

B.1941，橫濱，日本

東京工業(yè)大學(xué)博士

環(huán)境設(shè)計(jì)研究所會(huì)長(zhǎng)

B.1941, Yokohama, Japan

PHD., Tokyo Institute of Technology

Chairman, Environment Design Institute

西夫·海倫妮·斯唐厄蘭

Siv Helene Stangeland

B.1966，斯塔萬格，挪威

畢業(yè)于巴塞羅那高級(jí)建筑藝術(shù)學(xué)院

海倫與哈德建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1966, Stavanger, Norway

Educated at ETSAB Barcelona

Partner and Founder, Helen & Hard Architects

賴因哈德·克羅普夫

Reinhard Kropf

B.1967，格拉茨，奧地利

畢業(yè)于奧斯陸建筑與設(shè)計(jì)學(xué)院

海倫與哈德建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1967, Graz, Austria

Educated at AHO Oslo

Partner and Founder, Helen & Hard Architects

克勞斯·圖斯特魯普

Klaus Toustrup

B.1971，奧爾胡斯，丹麥

AA建筑聯(lián)盟協(xié)會(huì)學(xué)校文憑

C. F. 默勒建筑事務(wù)所合伙人、首席執(zhí)行官

B.1971, Aarhus, Denmark

Diploma, Architectural Association School of Architecture

Partner, CEO, C.F. M?ller Architects

漢斯·韋爾默朗

Hans Vermeulen

B.1977，荷蘭

碩士

DUS建筑事務(wù)所首席執(zhí)行官、創(chuàng)始合伙人

B.1977, The Netherlands

MArch.

CEO & co-founder, DUS Architects

馬丁內(nèi)·德威特

Martine de Wit

B.1977，荷蘭

碩士

DUS建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1977, The Netherlands

MArch.

Partner & co-founder, DUS Architects

黑德維?！ずＲ蛩孤?/p>

Hedwig Heinsman

B.1980，荷蘭

碩士

DUS建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1980, The Netherlands

MArch.

Partner & co-founder, DUS Architects

王瑩

WANG Ying

B.1986，哈爾濱，中國(guó)

清華大學(xué)社會(huì)學(xué)博士

中國(guó)青年政治學(xué)院講師

B.1986, Harbin, China

D.S.S., Tsinghua University

Lecturer, China Youth University of Political Studies

梅森·懷特

Mason White

B.1973，美國(guó)

哈佛大學(xué)碩士

橫向工作室創(chuàng)始合伙人

B.1973, USA

MArch., Harvard University

Founding Partner, Lateral Office

洛拉·謝潑德

Lola Sheppard

B.1972，蒙特利爾，加拿大

哈佛大學(xué)碩士

橫向工作室創(chuàng)始合伙人

B.1972, Montreal, Canada

MArch., Harvard University

Founding Partner, Lateral Office

袁野

YUAN Ye

B.1975, 阜新，中國(guó)

清華大學(xué)博士

中國(guó)中建設(shè)計(jì)集團(tuán)副總建筑師

B.1975, Fuxin, China

PHD., Tsinghua University

Deputy Chief Architect, China Construction Engineering Design Group Corporation

Limited

張若詩(shī)

ZHANG Ruoshi

B.1993，銀川，中國(guó)

清華大學(xué)博士研究生

B.1993, Yinchuan, China

PHD Candidate, Tsinghua University

莊惟敏

ZHUANG Weimin

B.1962，上海，中國(guó)

清華大學(xué)博士

清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)、教授

清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)、總建筑師

B.1962, Shanghai, China

PHD., Tsinghua University

Dean, School of Architecture, Tsinghua University

Head, Chief Architect, Architectural Design & Research Institute of Tsinghua University

莊子玉

ZHUANG Ziyu

B. 1983，武漢，中國(guó)

哥倫比亞大學(xué)碩士

德國(guó)RSAA建筑事務(wù)所合伙人、主持建筑師

B. 1983, Wuhan, China

MSAUD, GSAPP, Columbia University

Partner, Principle Architect, RS associated architects GmbH

米歇爾·基尼

Michele Zini

B.1964，摩德納，意大利

佛羅倫薩大學(xué)學(xué)士

ZPZ事務(wù)所創(chuàng)始建筑師

B.1964, Modena, Italy

BArch, University of Florence

Architect Founder, ZPZ Partners

Sixty Second Idea to Improve Architecture