Revue de presse
2016-12-01 07:41:37
中國與非洲(法文版) 2016年11期
Revue de presse
DES pARcS gRAtUitS oriental outlook 13 octobre
depuis que le premier parc public chinois a été inauguré en 1868 à shanghai, ces lieux de détente sont devenus un élément important dans la vie quotidienne des citadins du pays. ces dernières années, le nombre de parcs a largement augmenté, compliquant la gestion de ces espaces verts. au début de l’année, le gouvernement central a émis une feuille de route sur la planification et la construction urbaine, évoquant la question de la gratuité des parcs.
les parcs ouverts et gratuits sont devenus une tendance en chine. ceux-ci sont con?us pour l’ensemble de la communauté. ce sont des espaces publics, comme les routes, et devraient se fondre dans le réseau de transport public. cependant, il existe encore des parcs fermés et payants. Les gestionnaires de ces parcs justifient ces frais d’admission par des questions de sécurité et de confort. toutefois, en tant que lieux publics, les parcs devraient être plus ouverts, polyvalents et conviviaux. les parcs fermés peuvent affecter l’image d’une ville. la conception, la construction et la gestion des parcs doivent évoluer et s’adapter à la nouvelle tendance.
DéRAcinER LA pAUvREté South Reviews 5 octobre
la réduction de la pauvreté en chine est entrée dans une période cruciale. Pour construire une société harmonieuse d’ici 2020, il faut aider 70 millions de personnes à sortir de la pauvreté. dans les années à venir, le gouvernement devrait accorder une grande attention à cette question, mais c’est également la responsabilité de toute la société.
la pauvreté est un problème économique, politique et social et elle entrave souvent le développement. Par conséquent, nous devons également nous préoccuper des changements psychologiques des plus démunis, ainsi que de leurs relations avec la société. l’éradication de la pauvreté n’est pas seulement une question économique, il faut également éliminer les racines et les facteurs institutionnels et sociaux qui conduisent à la pauvreté. s’il est facile d’aider les plus démunis, il est plus difficile de les doter des capacités nécessaires pour sortir de la pauvreté à long terme dans le système et l’environnement social actuels.
Un phiLAnthRopE contRovERSé caixin Weekly 26 septembre
les déclarations du philanthrope autoproclamé chen guangbiao concernant le montant de ses dons de bienfaisance se sont révélées fausses, d’après un rapport publié par le site caixin.com en septembre. cet entrepreneur milliardaire de 48 ans est devenu célèbre en 2008, après le séisme de wenchuan dans la province du sichuan, lorsqu’il envoie du matériel de sauvetage et plus de 100 de ses employés pour aider les sinistrés. selon chen, ses dons jusqu’à juillet 2012 – l’argent remis à des organismes de bienfaisance, l’argent distribué directement aux personnes dans le besoin et les fonds pour la construction d’infrastructures publiques, parmi lesquelles des écoles– s’élevaient à 2 milliards de yuans (300 millions de dollars).
toutefois, après un an d’enquête, les découvertes des journalistes de caixin.com sont consternantes. selon leurs conclusions, aucune des 52 écoles mentionnées par chen dans son autobiographie n’existe réellement. en outre, beaucoup de ses dons ont été exagérés ou n’ont pas pu être vérifiés. Chen a attaqué Caixin Media Co., qui détient caixin.com, pour diffamation et exige une compensation d’un million de yuans (152 000 dollars), ainsi que des excuses.
LES DéfiS DE L’URBAniSAtion Shanghai Daily 11 octobre
Bien que les agglomérations dans les zones urbaines permettent l’émergence d’économies d’échelle, elles provoquent également de nombreux problèmes, tels que le bruit, les embouteillages et la pollution. c’était en tout cas l’avis des participants à la 11econférence de presse des villes asiatiques, qui s’est tenue fin septembre à Fukuoka, au japon. sous le thème ? villes et collectivités durables -développement et régénération urbaine durable ?, cette conférence comprenait des visites aux communautés japonaises ayant fait preuve d’innovation dans la revitalisation de leurs communautés vieillissantes.
la migration rapide des populations rurales vers les villes renforce la croissance économique et la consommation, mais conduit également à des problèmes liés aux dures conditions de vie des migrants. si l’urbanisation ne repose pas sur une répartition équitable des possibilités et des avantages, l’expansion urbaine ne permettra pas d’améliorer le niveau de vie de l’ensemble de la population. la dimension éthique du développement urbain appelle à un processus de prise de décision participatif, qui pourrait conduire à un développement urbain durable, inclusif et responsable.
