對“復(fù)仇”之主人公的再認(rèn)識
——以《呼嘯山莊》、《紅字》、《回家的誘惑》中主人公為例

高娃（西南大學(xué)文學(xué)院，重慶 400000）

?

對“復(fù)仇”之主人公的再認(rèn)識
——以《呼嘯山莊》、《紅字》、《回家的誘惑》中主人公為例

高娃
（西南大學(xué)文學(xué)院，重慶 400000）

摘要：英國小說《呼嘯山莊》中的希斯克利夫和美國小說《紅字》中的齊靈窩斯都是公認(rèn)的惡魔式的復(fù)仇者，中國大陸電視劇《回家的誘惑》中的林品如則是由柔至剛的東方式“復(fù)仇女神”，但他們的恨源自于對愛的追求。本文通過對這個人物復(fù)仇心理的深刻剖析，探尋他們的心路歷程和隱藏其中的人性本質(zhì)，說明了起源于愛的仇恨終究還要回歸于愛，而愛的回歸始終是人性追尋的方向。

關(guān)鍵詞：愛與背叛；復(fù)仇；愛的回歸

一、情感的毀滅

《呼嘯山莊》中的希斯克利夫的復(fù)仇來源于他對凱瑟琳這種得不到的愛以及凱瑟琳對他的背叛。兩個人一起長大，性情相似，他們強(qiáng)悍、不馴，有著無盡的惡作劇并對別人的批評與懲罰毫不在意，他們身上鼓漲著原始的生命力，他們是風(fēng)暴之子，分享著共同的天性，就像書中所說：“他們發(fā)誓長大以后要像野人一樣粗暴，一有機(jī)會他們就躲開辛德利，一大早就偷跑到荒野里，在那里呆上一整天，對辛德利的懲罰一笑了之。不管副牧師隨心所欲地布置多少文章讓凱瑟琳背誦，也不管約瑟夫（呼嘯山莊的老仆人）用鞭子抽打希斯克利夫的胳膊有多疼，他們兩人只要一再見面就忘記了一切”[1]。這種共同的天性使得他們之間的情感純粹而強(qiáng)勁，你中有我，我中有你，正如凱瑟琳所說：“我活著的最強(qiáng)烈的思念就是為了他……我對他的愛就像那恒久不變的巖石……”[2]

但是，在當(dāng)時社會婚姻觀的影響下，凱瑟琳并沒有守住自己暴風(fēng)之子的天性與愛情，她迫于世俗的壓力，選擇嫁給了有錢有地位的林頓。被拋棄的痛苦和仇恨淹沒了希斯克利夫，他是如此的深愛凱瑟琳，而他清楚凱瑟琳也愛他，但他們被所謂的文明，所謂的紳士標(biāo)準(zhǔn)打敗了。被愛人背叛的痛苦和多年來所受到的欺辱和壓迫如火山爆發(fā)一樣吞沒了他的心智，扭曲了他的心靈。在喪失愛人的打擊下，他泯滅了自己的良知，用殘忍的方法去毀滅他人：他放縱辛德利酗酒，讓他在肉體和精神的折磨中絕望死去；他摧殘自己的妻子，連自己深愛的凱瑟琳也不放過；他奪走了呼嘯山莊和畫眉山莊兩個家族的財產(chǎn)。他的報復(fù)甚至延伸到了下一代，他因為不符合紳士的標(biāo)準(zhǔn)，沒有高尚、富有的社會地位和良好的風(fēng)度及教養(yǎng)，被辛德利貶為奴仆，遭人踐踏；所以他也同樣剝奪了辛德利的兒子哈里頓成為紳士的可能，把他培養(yǎng)成一個粗魯、野蠻、無理、流氓一般的孩子，他把暴虐、絕望的氣息帶給身邊每一個人，在復(fù)仇的路上越走越遠(yuǎn)。

同樣，《紅字》中的羅格·齊靈窩斯也經(jīng)歷了這樣一種心靈的打擊，齊靈窩斯最初是個很有知識的智者，盡管身有殘疾，但他聰明好學(xué)，不斷的積累智慧，發(fā)展能力，訓(xùn)練理智，努力積累個人的精神財富和物質(zhì)財富，以此獲得了榮譽，贏得了名聲與地位，并取了年輕美貌的海斯特為妻，因此早期的他，既是一位“智者”，也是一位“勇者”，是一個對生活充滿追求又獲得過成功的人。然而當(dāng)他得知妻子與別人相愛，并且有了孩子的時候，他的情感發(fā)生了巨大的變化，尤其是當(dāng)他看到自己的妻子胸前佩戴著屈辱的紅字，抱著不知父親是誰的孩子在當(dāng)街示眾的時候，他的仇恨與憤怒達(dá)到了極點"但是作為的“智者”的他，沒有像《呼嘯山莊》里的希斯克利夫那樣直接發(fā)泄自己的怒火，而是采用了一種陰暗壓抑卻惡毒無比的方式報復(fù)給傷害過他的人，他隱藏在丁梅斯代爾的身邊，以教民和醫(yī)生的身份騙得牧師的信任，以對方的痛苦、悔恨、恐懼為食糧，沒有一絲憐憫，他摧殘并蹂躪丁梅斯代爾的靈魂。[3]這時的齊靈窩斯像希斯克利夫一樣，仇恨扭曲了他的心靈，他把自己交與了魔鬼。

在《回家的誘惑》中，林品如面對丈夫和閨蜜的共同背叛，并被曾經(jīng)對自己百般呵護(hù)的丈夫推下大海，險些喪命，內(nèi)心生出風(fēng)暴一般的仇恨，她臥薪嘗膽，爭取各種有利條件來改變自己，使自己變得強(qiáng)大而完美，她利用各種手段深入并破壞前夫的家族企業(yè)以及前夫與愛麗的婚姻，最終林品如如愿以償，但是她在愛人高文彥的眼中，卻像受傷的“小刺猬“，讓人憐愛而急需得到拯救。

二、仇恨的消解

愛情可以帶來仇恨，同樣可以化解仇恨，消解復(fù)仇意識。盡管希斯克利夫與齊靈窩斯都是接近于變態(tài)的復(fù)仇者，他們的復(fù)仇表現(xiàn)出了讓人戰(zhàn)栗的恐怖，但是分析其仇恨的根源，其實都來自于愛情的破滅和心靈的傷害。因此，單從這一點來看，他們的復(fù)仇行為是符合人性的，也是可以理解的。希斯克利夫在成長的過程中受盡壓迫，正如耐莉（即呼嘯山莊女管家埃倫·迪安）說的那樣：他（辛德利）對待希斯克利夫的方式足以使圣徒也變成魔鬼。盡管如此，希斯克利夫并沒有因為被虐待而產(chǎn)生復(fù)仇之心，他與凱瑟琳的愛情使他對生活中的痛苦和歧視報以容忍的態(tài)度，這也可以間接說明希斯克利夫本心的良善，他人性的毀滅完全來自于凱瑟琳的背叛，來自于他對凱瑟琳的愛。對希斯克利夫來說，凱瑟琳就是她的精神與靈魂上的支柱，當(dāng)凱瑟琳因為門戶之見和虛榮心的驅(qū)使，不顧她與希斯克利夫之間純粹的愛情與和諧的天性選擇嫁給林頓之時，希斯克利夫該承受什么樣的絕望和憤怒！

然而，當(dāng)凱瑟琳去世，他與自己心愛的人陰陽兩地、天地永隔的時候，他的心完全被打入了絕望的深淵，希斯克利夫甚至地以頭撞樹，他失去了靈魂，他向凱瑟琳的靈魂召喚：“進(jìn)來吧！進(jìn)來吧！凱蒂，來吧！啊！我的心愛的！這回聽我的話吧，凱蒂，最后一次！……他每天晚上都要到荒野中去尋找凱瑟琳的游魂，白天則把自己鎖在臥房里，象個教徒似的虔誠地祈禱著，……他的嘴唇失去了那兇狠的譏嘲神情-難以名狀-惡魔變得如此慘淡消沉……”。[4]書中的這些描述，向我們展示了一顆遭受了打擊，充滿痛苦的顫抖心靈的悲鳴，復(fù)仇的盡頭是一片虛空。

當(dāng)希斯克利夫掠奪了兩家的財產(chǎn)，毀掉了周圍人的幸福，踐踏了倫理道德，不惜一切完成了自己的復(fù)仇時，卻失去了生活的勇氣和目標(biāo)。“我（希斯克利夫）用撬桿和鋤頭來拆毀這兩座房子，磨煉自己像克勒斯（希臘神話中最偉大的英雄）那樣能干，可當(dāng)一切都準(zhǔn)備好了，一切都掌握在我的手里時，我卻發(fā)覺我的意志力消失了，連掀起兩座宅子上一片瓦的力量都沒有了！”“巨大的虛空感使得他精神上空洞，生活上空虛，這個像魔鬼一樣孤獨的人對日常生活都失去了興趣，……”“我（希斯克利夫）得提醒自己去呼吸，甚至提醒自己的心臟去跳動……噢，上帝啊！這是一場曠日持久的戰(zhàn)斗，我真但愿已經(jīng)結(jié)束了”。[5]最終希斯克利夫選擇以自殺來結(jié)束自己的生命，選擇在那荒原之上和愛人的靈魂一起游蕩。但是在自殺之前，他把從辛德利和林頓手里奪來的莊園和家產(chǎn)又留給了辛德利的兒子哈里頓和林頓的女兒小凱瑟琳。他在生命的盡頭，選擇了人性的回歸，讓一切又恢復(fù)了安寧。

在《紅字》中，“智者”齊靈窩斯在完成了復(fù)仇之后，也同樣走上了心靈回歸之路。齊靈窩斯是一個身體殘疾的人，但是身體的殘疾并沒有影響他對人生的追求，他愿意與命運抗?fàn)?，愿意用努力和勤奮為自己贏得權(quán)力與幸福，這說明他的人生曾經(jīng)是積極和理性的,但是妻子的背叛卻使他的拳拳之心支離破碎。

當(dāng)一個人的人格尊嚴(yán)受到極大的傷害時，他會感到生活失去了意義，言行也會趨于荒誕，復(fù)仇正是可憐的齊靈窩斯絕望和無奈的宣泄。[6]他否定了自己先前為贏得幸福所作的一切努力，他泯滅了靈魂，隱藏了自身，把自己全部的智慧用于對付毀滅他幸福理想的人—牧師丁梅斯代爾，他把自己從一個受害者變成了一個害人者，在仇恨的黑暗中越走越遠(yuǎn)。為復(fù)仇他付出了自己的全部心力，他放棄了一切，然而他沒有得到快樂，其生命很快枯萎，“仿佛撥了根曬在太陽中的蔓草”[7]。在生命的終點，他只剩下一顆受傷、扭曲、負(fù)罪和懺悔的心靈。

在去世前，齊靈窩斯還是把絕大部分遺產(chǎn)留給了曾經(jīng)的妻子海斯特以及她與丁梅斯代爾的女兒—珠兒，這個結(jié)局從表面上看似乎在情理之外，但它卻恰恰說明齊靈窩斯臨死前人性的回歸。他當(dāng)初把海斯特當(dāng)成自己心底的溫暖，盡管不像希斯克利夫愛凱瑟琳那樣瘋狂，但他也是愛自己妻子的，雖然由于妻子對他的背叛，他不可能完全原諒她，但是他的心底仍然存有一絲對妻子的留戀與溫情。他處理遺產(chǎn)的方式讓我們看到，他已在默默懺悔，想對海斯特和無辜的珠兒有所補(bǔ)償，至少讓她們的生活有所保障。無論他心中真實的想法到底是什么，饋贈遺產(chǎn)本身就是善行，在生命的尾聲，他還是拋棄了仇恨，讓善意蘇醒，讓被仇恨湮沒的心走向了回歸，希斯克利夫和齊靈窩斯一直被當(dāng)為惡魔一般的復(fù)仇者。但無論他們的復(fù)仇多么兇猛，手段如何殘忍，仇恨留給他們的只有心的荒蕪與孤獨。

復(fù)仇的故事在東方被賦予了“因果報應(yīng)”式的詮釋和完滿的結(jié)局，《回家的誘惑》中的堅強(qiáng)、美麗、能干的林品如通過各種手段使前夫的家族企業(yè)瀕臨破產(chǎn)，同時她用自己的散發(fā)的魅力贏回了前夫洪世賢的愛情。但是林品如是幸運于希斯克利夫和齊靈窩斯的，高文彥給予她真摯而熱烈的愛情徹底使這位“復(fù)仇女神”脫胎換骨，體味人生的意義與價值。

結(jié)語

希臘俗諺說：愛神??！你是統(tǒng)治諸神和人類的暴君！丘比特的翅膀象征著愛情的善變無常，生理上的性欲與心理上占有欲望的滿足終會使人因愛的背叛與徹底失去而生出仇恨，但無論是《呼嘯山莊》最后希斯克利夫和凱瑟琳在北風(fēng)中流浪的靈魂，還是《紅字》中齊靈窩斯臨終對珠兒的饋贈，抑或是《回家的誘惑》中林品如再次得到愛情，并原諒了婚姻的破壞者愛麗，無一不向我們證明這樣一個事實：愛情是人類起源于愛的仇恨終究還要回歸于愛，唯有愛與回歸才是人生的方向。

參考文獻(xiàn)：

[1][2][4][5]艾米莉·勃朗特﹒英語學(xué)習(xí)大書蟲研究室譯﹒呼嘯山莊[M]﹒伊犁：伊犁人民出版社，2003﹒

[3]李銀霞﹒為愛復(fù)仇的兩個悲劇人物的心路歷程[J]﹒濟(jì)源職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2011（6）：66﹒

[6]杜小紅﹒奇林沃思再認(rèn)識[J]﹒河南師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2002（3）：52﹒

[7]侍桁，楊萬，侯鞏譯﹒紅字·福谷傳奇[M]﹒上海：上海譯文出版社，1996﹒

中圖分類號：J905

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1671-864X（2016）04-0003-02