空 船

◎ 班超/編譯

空 船

◎ 班超/編譯

黃昏時(shí)分，一個(gè)男人將小船劃入河心，打算盡情享受泛舟的樂(lè)趣。這時(shí)，他看到對(duì)面來(lái)了一條船。起初，他認(rèn)為還只是有人和他一樣喜歡江河上的美好黃昏。沒(méi)過(guò)多久，他發(fā)現(xiàn)，那條船正朝他的方向駛來(lái)，而且速度越來(lái)越快。

他不禁失聲大叫：“嘿，嘿，小心！天哪，請(qǐng)轉(zhuǎn)向，別撞到我！”但是，那條船如離弦之箭般，更快地向他駛來(lái)。見(jiàn)到此種狀況，男人立刻從自己的船上站起來(lái)，高高地?fù)]舞起拳頭，連聲喊叫……剎那間，那條船撞了過(guò)來(lái)。

這時(shí)，他終于看清楚了，那是一條空船。

（丁強(qiáng) 摘自《諷刺與幽默》）