• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論嚴歌苓長篇小說《舞男》的復(fù)調(diào)性和狂歡化

    2016-11-25 17:22:09
    小說評論 2016年4期
    關(guān)鍵詞:楊東嚴歌苓上海

    楊 紅

    論嚴歌苓長篇小說《舞男》的復(fù)調(diào)性和狂歡化

    楊紅

    《花城》2015年第6期頭條發(fā)表嚴歌苓最新長篇小說《上海舞男》。這部小說似乎不像之前《陸犯焉識》那般好評如潮并引起巨大反響,相反,甚至有論者第一時間認定這部小說有“失衡”和“弄巧成拙”的缺陷①。2016年4月,上海文藝出版社推出這部長篇的單行本,更名為《舞男》。

    作者嚴歌苓采用“我”(石乃瑛的鬼魂,或者說像作者描述的老舞廳里再怎么翻修也翻修不掉的老東西)作為主要敘事者,將“我”的前世(二十世紀三四十年代)與探戈皇后夏之綠的曠世愛情穿插到二十一世紀新上海的男舞師楊東和海歸女老總張蓓蓓的愛情中,講述了異時空新老上海的兩個愛情故事。在故事的講述中,新老上海的風貌得以呈現(xiàn)。這兩個愛情故事最終都以悲劇結(jié)尾:張蓓蓓離開上海這個傷心之地遠赴美國,楊東則帶著與豐小勉所生的私生子許堰回到上海楊樹浦工人新村的弄堂艱難生活;詩人石乃瑛在舞廳死于非命,還被扣了漢奸的罪名而大半個世紀都沒有洗清冤屈,夏之綠最終逃離王融輝的魔掌而茍活于世。

    客觀地說,相較于嚴歌苓以往的風格,這部小說除了通過個案性的故事仍然在揭示世間恒常的男女情愛之秘密之外,還揉入某種文本實驗的“先鋒性”因素。對作者和讀者而言,寫作和閱讀這部小說都無異于一次智性的文學(xué)觸摸。然而,無論小說文本本身如何,其中交織并進、一明一暗跨越大半個世紀的兩個“愛情”故事,都是以上海為背景來展開的,是當之無愧的“上海想象”之作。

    單行本面世,作者似乎有意淡化了“上海”這一背景,并在封面上赫然印上:“一場穿越在豪奢的上流社會和無望的底層之間的三角愛戀,洞燭世間幽微而不可捉摸的人性”?!昂郎莸纳狭魃鐣蜔o望的底層”的碰觸和沖突以及“三角戀愛”,我們不能排除這些措辭是為了吸人眼球而刻意制造的商業(yè)廣告詞,然而“洞燭”“不可捉摸的人性”卻彰顯出嚴歌苓文學(xué)創(chuàng)作本質(zhì)意義上的追求。所以說,盡管小說是以“上海”為中心,也可列入“上海想象”的范疇,然而它的邊界和視野又遠遠超出了“上海想象”。小說除了故事本身因傳奇性所帶來的可讀性之外,還能反映出作者欲將歷史(包括革命)、現(xiàn)實(包括當下)、人性糾纏于一體,并將其置于沙盤之上以讓我們觀摩和思索的書寫野心。

    一、時空交錯下的復(fù)調(diào)敘事

    上文提到,《舞男》的故事推進交織著兩條主線,即:其一是民國時期上海詩人石乃瑛和舞女阿綠(夏之綠)的亂世情緣;其二是當下上海舞師楊東和律師行老板、海歸法學(xué)女博士張蓓蓓以及漂泊打工妹豐小勉之間的三角戀?!斑@個舞廳八十多歲了,它像我一樣知曉太多的底細。很多事體是先有底細,再有開頭的。”小說開頭這兩句發(fā)自鬼魂、民國詩人石乃瑛的獨白,看似平常卻意蘊豐富。這兩句獨白不僅設(shè)置了一個關(guān)于“底細”的懸念——這個舞廳有“故事”,還將“我”(即鬼魂)隱藏的故事以及通過“我”所見證的故事一起牽出了多個線頭。同時,這兩句話還將時空進行了定格,空間上以舞廳為敘事原點,時間上綿延80多年,只是空間和時間在小說中時常出現(xiàn)了倒置和交錯的情形。

    (一)鑲嵌體結(jié)構(gòu)

    兩個故事的時空同時打開、齊頭并進和穿插前行,這需要作者的苦心編織。小說采用了“我”作為全知敘事者,這在全篇中起到了重要的角色補充作用;主要敘事者“我”(鬼魂)的穿越時空性,賦予了這一敘事者的特別功能和可行性;另外的兩個敘事者則為楊東和蓓蓓。這三者的敘事此起彼伏,互為補充和呼應(yīng)。鬼魂石乃瑛在講述自己“我”的故事的時候,也在講述楊東和蓓蓓的故事;楊東對鬼魂的親歷性敘述和蓓蓓的求證研究型的講述,又在另一層面豐富了“我”的故事。如此看來,作者明顯運用了現(xiàn)代小說中常見的鑲嵌體結(jié)構(gòu)。

    縱觀小說,歷史和現(xiàn)實在敘事過程中經(jīng)常產(chǎn)生倒置和交錯,形成了時間、空間上的流動和變幻,從而歷史和現(xiàn)實的幻象、真相和殘酷充滿了神秘性和真實感?;蛘哒f,歷史和現(xiàn)實的真實性大多時候是變化著的,唯一不變的或許是交纏于男女身上的情戀。不過,石乃瑛被涂上了歷史蒙冤和某道革命性色彩,而楊東和蓓蓓身上則更多地刻下了時代轉(zhuǎn)型與變遷時期所留下的痕跡。

    (二)復(fù)調(diào)敘事中的雜語性

    從“雙聲”“雜語”到“復(fù)調(diào)”,這些都是巴赫金提出來的小說研究術(shù)語。對于接受過專業(yè)創(chuàng)意寫作訓(xùn)練的嚴歌苓來說,對這些小說理論或技巧不可能不熟悉并加以運用。閱讀《舞男》,我們會發(fā)現(xiàn)巴赫金理論對解讀嚴歌苓這部長篇的有效性和價值。有論者認為這種敘事形式并非嚴歌苓所擅長,認為這是“精英文學(xué)的敘事模式”②,但筆者堅持認為,就算嚴歌苓擅長于通俗故事的書寫,但是又有誰規(guī)定通俗故事就不能運用復(fù)雜的敘事技巧呢?這不僅不會淪成嚴歌苓這部小說的缺陷,相反地,這是作者有意識的嘗試,甚至是對以往寫作的一次超越。讀嚴歌苓這部小說如果覺得突兀,有反作者的寫作常規(guī),那么嚴歌苓千篇一律的敘事風格是否也會令人產(chǎn)生審美疲勞?眾所周知,精英與大眾、高雅與通俗都只是相對而言的,我們甚至可以說,嚴歌苓這部小說恰恰是雅俗共賞的成功之作。

    如果嚴歌苓將這部小說中的兩個故事以單線敘事模式分開來寫,一寫民國時期的上海想象,一寫當代中國的上海想象,這類敘事恐怕已多得讓人讀不完。如此一來,不管嚴歌苓的敘事多么流暢和可讀性強,估計都難以做到脫俗。而現(xiàn)在擺在我們面前的這部小說,盡管存在上世紀80年代所謂“先鋒性”筆法的嫌疑,但我們卻從中看到了歷史的連續(xù)性和人性的恒常,還看到了時空的立體感和敘事的智性,當然,我們也就能感受到“雙聲”“雜語”和“復(fù)調(diào)”等小說敘事技巧所能帶給我們的閱讀快感和小說魅力。故而,這部小說就能做到思想性和文學(xué)性的合一。

    由于嚴歌苓將兩個故事的講述交織來進行,其所帶來的雜語性就是必然的。主要敘事者鬼魂“我”——石乃瑛與楊東、蓓蓓之間構(gòu)成了“雙聲語”。而石乃瑛與楊東、石乃瑛與蓓蓓、石乃瑛與夏之綠、楊東與蓓蓓、楊東與豐小勉等等之間又形成對話關(guān)系,這還不包括小說中主人公與其他人物之間的對話關(guān)系。從更高的層次來說,歷史的上海和當下的上海其實也構(gòu)成了另一意義上的對話關(guān)系,這種對話關(guān)系是整體上的,是通過環(huán)境描寫襯托出來的??傊≌f不同主人公和旁襯人物的語言,以及小說作者的語言,構(gòu)成了嚴歌苓這部小說的雜語性特征。不過,“引進小說(不論用什么形式)的雜語,是用他人的語言講出的他人話語,服務(wù)于折射地表現(xiàn)作者的意向。這種講話的語言,是一種特別的雙聲語?!雹畚覀冊陂喿x《舞男》的過程中,輕易就能感受到:“形成對話式的呼應(yīng)關(guān)系,仿佛彼此是了解的(就像對話中的兩方對語相互了解,相約而來),仿佛正在相互談話?!雹馨秃战鸬倪@些話語,對解讀這部小說的雜語性倒是十分貼切。

    (三)人稱視角與時空倒置

    上文提及的復(fù)調(diào)敘事中的雜語性,又是通過敘事人稱視角的變換及其時空倒置來實現(xiàn)的。人稱視角不妨又可稱為敘事視角,認識這點略需耐心,得從小說文本中去分辨和尋找或明或暗的線索,并且從中獲取閱讀的某種會意和快意。在閱讀的過程中,我們甚至生發(fā)出一些猜測和議論,從而也可參與小說的雜語鋪陳之中。時空倒置并非簡單的倒敘類敘事,這種倒置是穿插進行的,或者我們稱其為時空的轉(zhuǎn)移換位,其閱讀感知之下的審美效果與人稱視角的變換類似。此二者在小說中的存在,不僅挑戰(zhàn)了讀者的閱讀經(jīng)驗,還產(chǎn)生令人不會生厭的閱讀激情。

    人稱視角和時空的變換使雜語性和結(jié)構(gòu)取得了敘事上的平衡。小說開始部分如此言明:“我知道他能看見我?!苯酉聛砭褪侵饕獢⑹抡摺拔摇保ㄊ绥┑某鰣觯竺娴莫毎撞粌H交代了兩個故事發(fā)生的時空與“我”的故事的開始,還引出另兩個主人公——楊東和蓓蓓。兩對男女的故事在小說開端就交織到了一起?!皸顤|知道她什么也不知道。既沒看見,也不知道。更不讀詩。就當是什么也沒有發(fā)生吧。來,繼續(xù)跳?!睆摹拔摇钡脑捴锌芍溃拔摇迸c楊東是存在對話關(guān)系的(或者是一種心靈上的默契?)。蓓蓓因為愛上楊東,才對“我”感興趣起來并一直調(diào)研“我”的歷史,這就為“我”與蓓蓓之間的對話埋下了伏筆。

    隨著故事的推進,不同人物之間的對話關(guān)系發(fā)生了變化,這也為彼此的接近和交集作了合理的交代,比如,“蓓蓓瞥了我一眼,突然開口了?!磔砀覍σ曇谎?,不同他一般見識?!睏顤|的離去,使她有了與“我”對話的契機。小說給出了理由:“現(xiàn)在我跟蓓蓓是同一種人,愛入膏肓的人。我開始伴她跳舞,僅僅隔著那個肉身舞伴而已?!辈煌宋镌诓煌瑫r機的登場和對話,使得小說的雜語性十分明顯。這不僅打破了一般小說慣有的沉悶感,也使得小說的人物和故事更加撲朔迷離,從中我們甚至還能感受到小說神秘和隱喻性的一面,從而使小說更具詩性特質(zhì)。

    二、現(xiàn)代社會進程中的狂歡化和荒誕

    嚴歌苓的很多小說都含有歷史敘事的成分,其中革命是常見的一種。只是她對革命性的一面總是堅持若即若離的姿態(tài),客觀、民間、冷靜,但有時也不失揶揄和解構(gòu)的味道。這在她的小說《陸犯焉識》《一個女人的史詩》和《小姨多鶴》等小說中都有所體現(xiàn)?;蛘哒f,革命性因素往往成為她小說敘事中的背景或一種道具,她真正一再想去闡釋的是,在不同社會背景之下和人群之中的男女生命演繹的方程式?!拔摇钡降资遣皇菨h奸?是不是愛國者?這些在《舞男》里其實并不重要,就連“我”是怎么死的,也變得不再重要,謎團并非刻意要去解開。

    連“我”自己對自己的歷史都產(chǎn)生了疑問:“我被槍殺了嗎?”“我”是怎么死的竟然成為一個謎團,當然小說正可以借此疑問讓蓓蓓去調(diào)查并得到答案。歷史的諸多謎團正如“我”是如何死的一樣,都如一團煙云最初升起、最終沉淀在歷史的長河中而被人忘卻,歷史的真正面目是很難揭開的。不過,這一切都不重要了,重要的是,作為鬼魂的“我”竟然能夠從歷史的謎團和煙云中走出來,與當下的現(xiàn)實發(fā)生關(guān)系并能形成對話。究其根底,作者將幽默感、狂歡化和荒誕寄寓其中而不露聲色,其意義直指中國現(xiàn)代化的進程和歷史演進,最為重要的是,它與人息息相關(guān)并直指人心的深處。唯有鬼魂的獨白,唯有人通過鬼魂與歷史產(chǎn)生的對話,才能將一切未知鮮活地堆擺在了眼前,點點戳戳的任務(wù)已經(jīng)無需作者去完成。

    這種狂歡的意味和荒誕感還體現(xiàn)在小說中男女性別主導(dǎo)地位的倒置或錯位上。石乃瑛與夏之綠、楊東與蓓蓓之間的關(guān)系,從現(xiàn)象來看都是三角戀的不同版本,只是這兩對人物的身份、社會地位、文化背景、年齡都呈現(xiàn)出某種倒置與錯位。歷史時間和社會環(huán)境意義上的這種變化影射出社會的狂歡性和人性的荒誕化。

    阿綠(夏之綠),二十世紀三四十年代上海舞廳的探戈皇后,詩人石乃瑛為之瘋魔。阿綠愛石乃瑛,但是卻嫁給了當時的上海股票臺柱子王融輝,做了他的第五個老婆。她與石乃瑛偷情,但是不會因愛而私奔,她覺得生存是第一位的。她為保護石乃瑛而屢次在石乃瑛面前蒸發(fā),但最終私情暴露并被強行墮胎;她還被設(shè)計成為一顆暗殺石乃瑛的棋子卻毫不知情,斷送了詩人的命。

    與阿綠相類的是當今上海的年輕舞師楊東。楊東性格復(fù)雜,是個矛盾綜合體。他自卑,但是又想自立自強做個真正的頂天立地的男人;“楊東是被女人養(yǎng)的漢”,但同時這個“被女人養(yǎng)的漢”又養(yǎng)了另外一個女人。他是夏之綠和石乃瑛發(fā)生故事的那家老舞廳的舞師,與夏之綠的身份相仿,只是追求者從男性的石乃瑛換成了女性的蓓蓓。盡管不能排除楊東對蓓蓓產(chǎn)生了真情,只是蓓蓓各方面的強勢讓一個大男人數(shù)度“消失”,以至于追獵豐小勉并生子以證實自己作為男人可能存在的“優(yōu)勢”。 飽含母性甚至圣母品質(zhì)的蓓蓓具有極為強大的容忍心,她容忍楊東的背叛,接納楊東的私生子。然而矛盾的是,她骨子里瞧不上底層人。她認為豐小勉是賤貨,包括她對楊東所作所為的背后都能體現(xiàn)出她對底層人的鄙視,并常有踐踏底層人尊嚴的舉動。因而,她直到最后也沒弄明白一件事:她為楊東及其兒子做了該做、能做的一切,而楊東卻甘心保護具有欺騙行為的豐小勉,而與高大上的自己徹底決裂。這導(dǎo)致蓓蓓最后選擇離開上海這個傷心地,前往美國。然而,“離開”這一常有模式的再現(xiàn),又并非解決一切的良策,如何設(shè)計好蓓蓓的命運和歸宿,這或許也是作者的思考力所不能及的。

    歷史變遷之下男女情勢的異位,是否寄寓了作者某種更深層的思考或暗示?比如具主導(dǎo)地位的人,從詩人換為律師,從男人換為女人;社會的大背景,從難以辨識的革命和崇高變?yōu)槭浪缀凸?,等等。不過,有一點我們在小說中卻難以回避:夏之綠逃離并活到1996年,蓓蓓逃離并遠走異國他鄉(xiāng)(這兩個女人的命運在現(xiàn)實中實現(xiàn)了真實對接);石乃瑛被殺,楊東在困苦中殘喘(這兩個男人只能在鬼魂和人的對話中實現(xiàn)虛幻的命運交流)。作者在有意無意之中,讓歷史和現(xiàn)實之中的男女都處于狂歡之下的荒誕之中,只是最終的結(jié)局,男人的命運都遜于女人。這是否可作為嚴歌苓寫作中某種女性主義的張揚和影射的證據(jù),而并非簡單的非常之戀、情感爭奪與人性搏斗?

    上世紀初上海紙醉金迷、燈紅酒綠,以舞場為中心,男人對女人進行瘋狂爭奪;當下上海物欲橫流、花花世界,同樣以舞場為中心,一些富婆優(yōu)越地索取男人。復(fù)調(diào)的敘事方式以及其中的雜語性是文本本身的狂歡,將故事和人物設(shè)置于舞場之中,無異于社會現(xiàn)實和人性的狂歡,這種文本內(nèi)外的狂歡性也體現(xiàn)出人性實質(zhì)上的某種荒誕。

    當然,小說中的普通話、不同人物充滿個性化的語言敘述以及不時冒現(xiàn)的上海、四川等地域的方言,這也構(gòu)成另一層面上的語言狂歡。

    三、情愛演繹中幽微人性的呈現(xiàn)

    《舞男》不僅是對上海歷史上一個情感和謀殺事件的解密,還演繹了當今上?!耙粓龃┰皆诤郎莸纳狭魃鐣蜔o望的底層之間的三角愛戀”⑤。雖然這是兩個故事的交織,作者卻將其融為一個有機整體。這種合二為一的整體性,巴赫金曾有過經(jīng)典的闡述:“在文學(xué)中的藝術(shù)時空體里,空間和時間標志融合在一個被認識了的具體的整體中。時間在這里濃縮凝聚,變成藝術(shù)上可見的東西;空間則趨向緊張,被卷入時間、情節(jié)、歷史的運動之中。時間的標志要展現(xiàn)在空間里,而空間則要通過時間來理解和衡量。這種不同系列的交叉和不同標志的融合,正是藝術(shù)時空體的特征所在。”⑥這是從小說的技巧層面所作的理論概括。

    不過,巴赫金還提到:“文學(xué)把握現(xiàn)實的歷史時間與空間,把握展現(xiàn)在時空中的現(xiàn)實的歷史的人——這個過程是十分復(fù)雜的、若斷若續(xù)的?!雹摺笆謴?fù)雜”“若斷若續(xù)”正道出了嚴歌苓這個長篇的文本特征,但小說最終指向的是——“人”,所要揭示的終究是永難說盡的人性??v觀這部小說,作者所要揭示的幽微人性是通過人物關(guān)系的處理,或者說是通過人物之間非正?;蚍菍Φ鹊年P(guān)系描述來實現(xiàn)的。

    具體來說,該小說中的人物關(guān)系主要可概括為七對。

    首先,舞廳里年輕男舞師和老女學(xué)員的關(guān)系非正常也非對等。來舞廳跳舞的幾乎都是老女人,基本上都屬于新上海的有閑階層,到舞廳來消遣,拿鈔票買開心,占男舞師的便宜,男舞師則成為供她們消遣和玩樂的工具。蓓蓓和楊東的相識即基于這一不對等關(guān)系,蓓蓓是中年女老板,楊東是舞廳的年輕舞師。

    其次,張蓓蓓和楊東的關(guān)系不對等。剛開始蓓蓓瞧不上楊東,后來雖然發(fā)展為看似正常的戀愛關(guān)系,但他們是旁人眼中的少夫老妻;蓓蓓無論是經(jīng)濟地位、社會地位、學(xué)歷背景還是年紀,都超出楊東一大截,楊東根本無法和她站在同一水平線上。怎么看二人關(guān)系都是門不當戶不對。因此,最終結(jié)局是不管蓓蓓如何用情專深都不可能實現(xiàn)有情人終成眷屬的愿望。

    再次,楊東與豐小勉的關(guān)系非正常。他倆雖然在經(jīng)濟地位、社會地位、學(xué)歷背景上相差不大,而且同居后生育一子,但是楊東迷戀豐小勉只不過是想找回做男人的尊嚴。正如小說中敘述的:“對著打鼾的小勉,他想把一件事搞清,就是他到底愛不愛小勉。得出的答案很不好:他不愛她。他是拿她來滋養(yǎng)自己的,滋養(yǎng)他的男性生命。是那么回事嗎?在蓓蓓那里,那個男人楊東受挫了,在小勉這里,他要把楊東養(yǎng)回來。他要小勉的依賴,小勉的小算盤小詭計、小妞怩小潑辣,小勉的不講道理不正確,把那個一貫正確講道理的蓓蓓抹殺掉,不然蓓蓓的道理和正確性就抹殺了作為男人的楊東。他那么快就勾搭上了小勉,就是為了用小勉矯枉過正。”他們二者雖然都處于底層,但是楊東畢竟是上海土生土長的,而小勉只不過是四川一個連西式糕點都拒絕的、封閉的小城鎮(zhèn)來上海謀生的打工妹,二者的價值觀、世界觀差異明顯。

    第四,豐小勉和阿亮的關(guān)系不正常。他們二人茍合在一起,做著各種黑暗的勾當,何況豐小勉還不斷地從楊東那里要錢養(yǎng)自己,養(yǎng)家人。而阿亮是楊東多年的朋友,也是有婦之夫。

    第五,張蓓蓓和豐小勉之間的非正常非對等關(guān)系。本來,這兩個女人不可能有聯(lián)系和瓜葛,要不是因為楊東,她們可能都安然生活于各自的軌道上。一個站在上海的頂端,一個被壓在上海的底層。但是二人都因為與楊東的情感糾纏而遭遇。最后二人對決:站在頂端的張蓓蓓對被壓在底層的豐小勉實施瘋狂報復(fù)——非法私自搜打豐小勉,而被壓在底層的豐小勉雖然被張強行撕扯得一絲不掛,卻憑自己川妹子的潑辣、粗野和火爆,最后用高跟鞋做武器將張蓓蓓打暈作為回擊。

    第六,石乃瑛和阿綠的非正常關(guān)系。石乃瑛為阿綠而瘋魔,但是阿綠卻成為王融輝第五個老婆。石乃瑛和阿綠只能是偷情,成了一對提心吊膽的地下情人。石乃瑛也因此而死于非命。

    最后,阿綠和王融輝的關(guān)系非正常、非對等。阿綠作為老上海的探戈皇后,再怎么大紅大紫也只能是供王融輝那樣的權(quán)勢人物把玩、消遣的工具。

    以上七對不對等、非正常的人物關(guān)系,已將小說的敘事交織成一個有機的人物關(guān)系網(wǎng)。但其中最為核心的卻是楊東和蓓蓓、豐小勉,石乃瑛和阿綠、王融輝。而這二者之間,蓓蓓又成為了一個核心。張蓓蓓對楊東的凝視態(tài)度/方式有這樣幾種:第一,“陽性花瓶”的欣賞者;第二,情感、欲望的控制者;第三,“知識真理”的追求者;第四,底層的鄙視者。嚴歌苓筆下的張蓓蓓,以凝視姿態(tài)出現(xiàn)在與楊東的愛情中,使得楊東從傳統(tǒng)的凝視主體變成被凝視的對象,這種脫離世俗常態(tài)的非正常、非對等情愛關(guān)系,制造出了各種不平衡,最終導(dǎo)致他們愛情的悲劇。

    嚴歌苓正是通過張蓓蓓這種讓我們覺得不可思議的愛情烏托邦幻想者,不落俗套地來結(jié)構(gòu)她的整部小說,從而將新老上海的愛情、社會現(xiàn)實都呈現(xiàn)在讀者面前。在這個敘事過程中,多變時空中的不變?nèi)诵缘玫搅俗畲蟪潭壬系某尸F(xiàn)。

    楊 紅 長江師范學(xué)院

    注釋:

    ①②參見劉楊:《上海想象的傳奇與失衡》,《文學(xué)報》2015年12月17日。

    ③④⑥⑦巴赫金:《巴赫金全集(第三卷·小說理論)》,白春仁、曉河譯,河北教育出版社1998年版,第110頁、第110頁、第275頁、第274頁。

    ⑤嚴歌苓:《舞男》,上海文藝出版社2016年4月版,封面推介語。

    猜你喜歡
    楊東嚴歌苓上海
    上海電力大學(xué)
    實彈射擊勵精兵
    上海之巔
    少先隊活動(2021年5期)2021-07-22 09:00:02
    上海諦霖鄒杰 Hi-Fi是“慢熱”的生意,但會越來越好
    俯習寸陰
    嚴歌苓 自律是我日常的生活方式
    海峽姐妹(2020年2期)2020-03-03 13:36:40
    嚴歌苓的芳華歲月
    海峽姐妹(2018年2期)2018-04-12 07:13:29
    嚴歌苓:那些小人物是怎樣打動我的
    商周刊(2017年17期)2017-09-08 13:08:58
    來生太遠
    還 命
    精品午夜福利在线看| 伦理电影免费视频| 欧美成人a在线观看| 熟女人妻精品中文字幕| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 性高湖久久久久久久久免费观看| 观看av在线不卡| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 丝袜脚勾引网站| 国产高清三级在线| 免费观看av网站的网址| 日日撸夜夜添| 性色avwww在线观看| 午夜精品国产一区二区电影| 一本久久精品| 午夜激情福利司机影院| 国产一区有黄有色的免费视频| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产黄片视频在线免费观看| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 在线观看人妻少妇| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 这个男人来自地球电影免费观看 | 欧美zozozo另类| 一级毛片 在线播放| 国产成人免费观看mmmm| 久久人人爽人人爽人人片va| 色哟哟·www| 少妇人妻 视频| xxx大片免费视频| 欧美一区二区亚洲| 国国产精品蜜臀av免费| 观看av在线不卡| 99热国产这里只有精品6| 精品人妻视频免费看| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 日韩伦理黄色片| 少妇丰满av| 亚洲伊人久久精品综合| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久久久久九九精品二区国产| 成人亚洲精品一区在线观看 | 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲不卡免费看| 97在线人人人人妻| 精品一品国产午夜福利视频| 国产成人freesex在线| 国产av码专区亚洲av| 1000部很黄的大片| 久久女婷五月综合色啪小说| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲欧美成人精品一区二区| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产色爽女视频免费观看| 国产色爽女视频免费观看| 精品亚洲成国产av| 国产一级毛片在线| 国产视频内射| 久热久热在线精品观看| 新久久久久国产一级毛片| 午夜视频国产福利| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 高清av免费在线| 一区二区三区精品91| 一区在线观看完整版| 黄片无遮挡物在线观看| 一区二区av电影网| 99热网站在线观看| 少妇人妻久久综合中文| 日日撸夜夜添| 中国国产av一级| 午夜老司机福利剧场| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 丝瓜视频免费看黄片| 在线观看免费视频网站a站| 日本黄色日本黄色录像| 熟女电影av网| 国产精品国产三级专区第一集| 久久精品国产自在天天线| 日韩av免费高清视频| 免费观看无遮挡的男女| 久久人人爽人人片av| 精品亚洲成国产av| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产精品.久久久| 99视频精品全部免费 在线| 永久免费av网站大全| 日韩人妻高清精品专区| 又大又黄又爽视频免费| 精品久久久久久久久亚洲| 五月伊人婷婷丁香| 高清日韩中文字幕在线| 天堂8中文在线网| 国产精品久久久久久av不卡| 亚洲成人手机| 人妻少妇偷人精品九色| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产爽快片一区二区三区| 精品亚洲成a人片在线观看 | 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产男女内射视频| 久久青草综合色| 国产 精品1| 亚洲av在线观看美女高潮| 欧美高清成人免费视频www| 欧美区成人在线视频| 国产精品成人在线| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 麻豆成人午夜福利视频| 三级经典国产精品| 制服丝袜香蕉在线| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 成人二区视频| 国产av精品麻豆| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 亚洲人与动物交配视频| h日本视频在线播放| 最新中文字幕久久久久| 2018国产大陆天天弄谢| 一级二级三级毛片免费看| 国产精品女同一区二区软件| 国产精品久久久久久av不卡| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产高清有码在线观看视频| 最近中文字幕高清免费大全6| 成人无遮挡网站| 乱系列少妇在线播放| 在线免费十八禁| 特大巨黑吊av在线直播| av专区在线播放| av天堂中文字幕网| 午夜福利在线在线| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 人妻少妇偷人精品九色| 老女人水多毛片| 人人妻人人看人人澡| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产真实伦视频高清在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 91精品国产国语对白视频| 三级国产精品片| 日韩视频在线欧美| 国产男女超爽视频在线观看| 欧美精品一区二区免费开放| 一级片'在线观看视频| 大片免费播放器 马上看| 妹子高潮喷水视频| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲国产高清在线一区二区三| 男女下面进入的视频免费午夜| 久久综合国产亚洲精品| 免费在线观看成人毛片| 国产在线男女| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产成人精品婷婷| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲精品第二区| 亚洲国产色片| 夜夜爽夜夜爽视频| 在线精品无人区一区二区三 | 色视频在线一区二区三区| 久久人人爽人人片av| 国产伦精品一区二区三区四那| 全区人妻精品视频| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产综合精华液| 日韩 亚洲 欧美在线| 99热这里只有是精品50| 网址你懂的国产日韩在线| 少妇被粗大猛烈的视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲自偷自拍三级| 一本久久精品| 观看免费一级毛片| 人体艺术视频欧美日本| 十分钟在线观看高清视频www | 婷婷色麻豆天堂久久| 亚洲精品一二三| 街头女战士在线观看网站| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲精品456在线播放app| 人妻一区二区av| 婷婷色麻豆天堂久久| 美女国产视频在线观看| 岛国毛片在线播放| 国产黄色免费在线视频| 久久久久视频综合| 嫩草影院新地址| 亚洲精品日本国产第一区| 国产色爽女视频免费观看| 黄色日韩在线| 又大又黄又爽视频免费| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产一级毛片在线| 国产成人freesex在线| 国产 一区精品| 天堂8中文在线网| 免费看av在线观看网站| 亚洲精品一二三| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产精品精品国产色婷婷| 天堂俺去俺来也www色官网| 中文资源天堂在线| av播播在线观看一区| 欧美精品国产亚洲| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 婷婷色麻豆天堂久久| 在线观看国产h片| 在线免费十八禁| 成人综合一区亚洲| 精品熟女少妇av免费看| 国产成人91sexporn| 97热精品久久久久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 黑丝袜美女国产一区| 久久久久久久久大av| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 特大巨黑吊av在线直播| 国产成人精品福利久久| 国内揄拍国产精品人妻在线| 日本与韩国留学比较| 亚洲中文av在线| 一级片'在线观看视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 22中文网久久字幕| 99久国产av精品国产电影| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 插逼视频在线观看| 只有这里有精品99| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 能在线免费看毛片的网站| av在线app专区| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 99热国产这里只有精品6| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 免费黄网站久久成人精品| 日韩国内少妇激情av| av免费观看日本| 免费观看性生交大片5| 中文字幕亚洲精品专区| 国产在线免费精品| 男女下面进入的视频免费午夜| 最后的刺客免费高清国语| 一个人免费看片子| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产亚洲91精品色在线| 亚洲美女搞黄在线观看| 只有这里有精品99| 一级黄片播放器| 熟女电影av网| 久久午夜福利片| 97超碰精品成人国产| 99久久精品热视频| 亚洲精品456在线播放app| 国产永久视频网站| 国产淫片久久久久久久久| 亚洲色图av天堂| 激情 狠狠 欧美| 国产色婷婷99| 国产一区亚洲一区在线观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产伦理片在线播放av一区| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 99热这里只有是精品50| 日日撸夜夜添| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 少妇丰满av| 国产精品一二三区在线看| 国产免费福利视频在线观看| 高清欧美精品videossex| 高清视频免费观看一区二区| 精品一区二区免费观看| 午夜福利影视在线免费观看| 国产淫语在线视频| 日韩一本色道免费dvd| 久久久久久久精品精品| 欧美成人午夜免费资源| 永久网站在线| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 黄色日韩在线| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产精品熟女久久久久浪| 中文字幕久久专区| freevideosex欧美| 色视频在线一区二区三区| 亚洲美女搞黄在线观看| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 精品午夜福利在线看| a 毛片基地| 久久久久久久久久成人| 精品国产三级普通话版| 国内精品宾馆在线| 18+在线观看网站| 免费观看a级毛片全部| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 久久久欧美国产精品| 久久久成人免费电影| 国产精品99久久99久久久不卡 | 一区在线观看完整版| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 男女无遮挡免费网站观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 在线观看人妻少妇| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲色图综合在线观看| 国产乱人偷精品视频| 九九在线视频观看精品| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 国产精品人妻久久久久久| 欧美日韩精品成人综合77777| av不卡在线播放| 国产精品不卡视频一区二区| 一区在线观看完整版| 美女内射精品一级片tv| 最近最新中文字幕大全电影3| 交换朋友夫妻互换小说| 我要看日韩黄色一级片| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 色视频www国产| 亚洲成人av在线免费| 亚洲内射少妇av| 嘟嘟电影网在线观看| 欧美三级亚洲精品| 成人特级av手机在线观看| 中文字幕免费在线视频6| 成人毛片60女人毛片免费| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 99热国产这里只有精品6| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产黄片美女视频| 久久ye,这里只有精品| 免费黄网站久久成人精品| 欧美精品一区二区大全| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 亚洲综合色惰| 人妻系列 视频| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产一区亚洲一区在线观看| 免费黄色在线免费观看| 亚洲最大成人中文| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 51国产日韩欧美| 在线精品无人区一区二区三 | 国产色爽女视频免费观看| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 午夜福利视频精品| 在线播放无遮挡| 国产伦精品一区二区三区视频9| 97精品久久久久久久久久精品| 精品酒店卫生间| 九色成人免费人妻av| 国产一级毛片在线| 国产成人freesex在线| 黄片无遮挡物在线观看| 亚洲色图综合在线观看| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 久久韩国三级中文字幕| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 成人无遮挡网站| 高清视频免费观看一区二区| 高清av免费在线| 狂野欧美激情性bbbbbb| 看免费成人av毛片| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产精品不卡视频一区二区| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产黄色视频一区二区在线观看| av天堂中文字幕网| 丰满迷人的少妇在线观看| tube8黄色片| 久久久久久久久大av| 国产 一区 欧美 日韩| 国产一区亚洲一区在线观看| 精品一品国产午夜福利视频| 久久影院123| 欧美人与善性xxx| 91在线精品国自产拍蜜月| 精品酒店卫生间| 大片免费播放器 马上看| 亚洲欧美日韩东京热| a级毛片免费高清观看在线播放| 中文字幕亚洲精品专区| 午夜日本视频在线| 丰满少妇做爰视频| 九草在线视频观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看 | 国产 精品1| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产精品久久久久久精品古装| 最黄视频免费看| 成年av动漫网址| 亚洲av.av天堂| 久久久a久久爽久久v久久| 国产 一区精品| 国产美女午夜福利| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 欧美xxxx性猛交bbbb| 色网站视频免费| 久久6这里有精品| 亚洲色图av天堂| 精品久久久精品久久久| 中文天堂在线官网| 三级国产精品片| av国产免费在线观看| 国产久久久一区二区三区| 日韩大片免费观看网站| 青春草视频在线免费观看| 成人特级av手机在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| av国产精品久久久久影院| 少妇高潮的动态图| 插阴视频在线观看视频| 永久免费av网站大全| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 免费黄色在线免费观看| 日本午夜av视频| 免费黄网站久久成人精品| 我的女老师完整版在线观看| 联通29元200g的流量卡| 97在线视频观看| 观看免费一级毛片| 欧美日韩精品成人综合77777| 成年免费大片在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 校园人妻丝袜中文字幕| 另类亚洲欧美激情| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 免费在线观看成人毛片| 男女免费视频国产| 在线观看免费高清a一片| 老司机影院毛片| 女性被躁到高潮视频| 男人舔奶头视频| 如何舔出高潮| 97超视频在线观看视频| 欧美高清成人免费视频www| 最近中文字幕高清免费大全6| 成人毛片a级毛片在线播放| 91久久精品国产一区二区成人| 岛国毛片在线播放| 亚洲四区av| 日韩人妻高清精品专区| 晚上一个人看的免费电影| 日本wwww免费看| 日韩视频在线欧美| 观看美女的网站| 国产黄片美女视频| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 久久综合国产亚洲精品| 黑丝袜美女国产一区| 在线免费十八禁| 亚洲美女黄色视频免费看| 中文字幕免费在线视频6| 亚洲精品色激情综合| 18+在线观看网站| 日日摸夜夜添夜夜爱| 欧美三级亚洲精品| 国产精品一二三区在线看| 草草在线视频免费看| 在线观看一区二区三区激情| 欧美性感艳星| 欧美最新免费一区二区三区| 久久久久网色| 欧美日韩视频精品一区| tube8黄色片| 国产精品爽爽va在线观看网站| 大香蕉久久网| 2021少妇久久久久久久久久久| 婷婷色麻豆天堂久久| 成年av动漫网址| 久久人人爽人人爽人人片va| 99国产精品免费福利视频| 好男人视频免费观看在线| 亚洲av日韩在线播放| 人妻系列 视频| 蜜臀久久99精品久久宅男| 久久精品久久久久久久性| 亚洲美女黄色视频免费看| 久久久久性生活片| freevideosex欧美| 麻豆成人午夜福利视频| 在线看a的网站| 国产亚洲精品久久久com| 国产高清不卡午夜福利| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 久久精品国产亚洲av涩爱| 日韩强制内射视频| 人妻 亚洲 视频| 免费av中文字幕在线| 极品教师在线视频| 高清视频免费观看一区二区| 久久影院123| 国产在线视频一区二区| 国产精品久久久久久av不卡| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 男男h啪啪无遮挡| 大陆偷拍与自拍| 国产免费一区二区三区四区乱码| 免费av不卡在线播放| 亚洲精品国产av成人精品| 边亲边吃奶的免费视频| 最近的中文字幕免费完整| 这个男人来自地球电影免费观看 | 大码成人一级视频| 国产成人精品一,二区| 九色成人免费人妻av| 国产精品不卡视频一区二区| 久久精品久久精品一区二区三区| 国产黄片美女视频| 国内精品宾馆在线| 男女啪啪激烈高潮av片| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲欧美精品专区久久| 久久久久久久大尺度免费视频| 日本wwww免费看| 亚洲国产精品国产精品| 亚洲自偷自拍三级| av视频免费观看在线观看| 免费大片18禁| 黄色一级大片看看| 美女福利国产在线 | 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 极品教师在线视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲人成网站高清观看| 国产成人精品婷婷| 久久久久久九九精品二区国产| 水蜜桃什么品种好| av在线观看视频网站免费| 欧美丝袜亚洲另类| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美xxxx性猛交bbbb| 在线观看免费日韩欧美大片 | 五月伊人婷婷丁香| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 国产伦理片在线播放av一区| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 男女下面进入的视频免费午夜| 欧美高清性xxxxhd video| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲美女搞黄在线观看| 少妇被粗大猛烈的视频| 99久久人妻综合| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 人妻一区二区av| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产成人精品一,二区| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产高潮美女av| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲av男天堂| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产精品一区二区性色av| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 欧美bdsm另类| 国产免费又黄又爽又色| 一级a做视频免费观看| kizo精华| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国产人妻一区二区三区在| 久久久午夜欧美精品| 一级av片app| www.色视频.com| 黄色欧美视频在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 欧美成人一区二区免费高清观看| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 乱系列少妇在线播放| 国产 一区精品| 极品少妇高潮喷水抽搐| 精品久久国产蜜桃| 精品少妇黑人巨大在线播放| 丰满少妇做爰视频| 91久久精品电影网| 成人二区视频| 日本vs欧美在线观看视频 | 国产av一区二区精品久久 | 亚洲图色成人| 大码成人一级视频| 中文资源天堂在线| av卡一久久| 日韩av不卡免费在线播放| 又爽又黄a免费视频| 日本爱情动作片www.在线观看| 日韩人妻高清精品专区| 观看免费一级毛片| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 蜜臀久久99精品久久宅男| 男人添女人高潮全过程视频| 欧美成人a在线观看| 黄片无遮挡物在线观看|