從合作原則的違背解讀《認(rèn)真的重要性》中人物的婚戀思想

吳健

【摘 要】《認(rèn)真的重要性》是唯美主義作家奧斯卡·王爾德的代表作，也是西方戲劇的經(jīng)典著作，其語言詼諧幽默，妙趣橫生，可讀性及研究性都很強(qiáng)。本文力圖從合作原則的違背來分析該劇所蘊(yùn)含的婚戀思想，進(jìn)一步挖掘該劇獨(dú)有的語言魅力。

【關(guān)鍵詞】合作原則違背；婚戀思想；認(rèn)真的重要性

中圖分類號：I053 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2016）11-0011-04

一、作家及作品簡介

奧斯卡·王爾德是英國著名的小說家，劇作家，以喜劇見長，是19世紀(jì)唯美主義在英國的代言人，“為藝術(shù)而藝術(shù)”的倡導(dǎo)者，認(rèn)為生活是丑陋的，只有美才具有永恒的價(jià)值。[1]其在語言運(yùn)用方面極具天賦，文字精煉優(yōu)美，機(jī)智幽默，劇中人物的對話能將其語言魅力表現(xiàn)得淋漓盡致，讀者在欣賞作品的同時(shí)，身心都能感受到美的存在。

在王爾德諸多的喜劇作品中，《認(rèn)真的重要性》可謂是最膾炙人口，最成功的一部作品。故事描述了兩個(gè)年輕的姑娘多關(guān)琳和西西麗愛上了兩個(gè)名叫“任真”的男士，實(shí)際上“任真”是兩名男士編造的假名字，他們在博得兩名姑娘好感的同時(shí)，可以逃避婚姻和家庭的責(zé)任，兩個(gè)雙面人可以不受任何約束地游玩于城市與鄉(xiāng)村之間。然而“紙里是包不住火的”，隨著劇情的發(fā)展，四個(gè)主人公在同一個(gè)空間相遇，誤會(huì)疊加，矛盾重重，杰克和亞吉能的真實(shí)身份也被一一揭穿?？上驳氖?，兩個(gè)姑娘放棄了最初只嫁名字叫“任真”的幼稚想法，她們真正地愛上了兩名男士，男主人公也改變了戲謔人生的態(tài)度，有情人終成眷屬，結(jié)局皆大歡喜。該劇吸引人的地方不僅限于起伏跌宕的劇情，惟妙惟肖的人物刻畫，更多的是人物生動(dòng)的、令人忍俊不禁的語言表現(xiàn)以及隱含于字里行間的人物的婚戀思想。

二、合作原則的違背

美國哲學(xué)家格萊斯（H. P. Grice）認(rèn)為，在所有的語言交際活動(dòng)中為了達(dá)到特定的目標(biāo)，說話人和聽話人之間存在著一種默契，一種雙方都應(yīng)該遵守的原則，他稱這種原則為會(huì)話的合作原則。具體些說，合作原則便是要求每一個(gè)交談參與者在整個(gè)交談過程中所說的話符合這一次交談的目標(biāo)或方向。[2]格萊斯將這些合作原則歸納為四個(gè)準(zhǔn)則：（一）質(zhì)量準(zhǔn)則：所說的話盡量要真實(shí)，即不要說違背事實(shí)或沒有足夠證據(jù)的話；（二）數(shù)量準(zhǔn)則：所說的話信息量應(yīng)達(dá)到交談現(xiàn)實(shí)目的所需；（三）關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則：所說的話要與話題有關(guān)；（四）方式準(zhǔn)則：清楚明了，即避免晦澀、歧義，要簡明、有條理。[3]然而在實(shí)際的交流中，人們并非時(shí)刻遵守合作原則，有時(shí)甚至故意違反這些原則。聽話人需要根據(jù)當(dāng)時(shí)的語境，推斷出說話人的隱含意義，即會(huì)話含意。[4]在文學(xué)作品中，作家常常通過人物間的對話違反合作原則來塑造人物形象，展現(xiàn)人物關(guān)系，傳達(dá)主題思想，使得讀者在閱讀作品時(shí)，體會(huì)作家獨(dú)具匠心的語言創(chuàng)作，深刻理解文章的內(nèi)涵。

《認(rèn)真的重要性》中的人物對話是該劇的精華，歡喜冤家們諷刺、犀利、妙語連珠的語言從表層看違背了合作原則，從深層則揭示了人物對于婚戀的態(tài)度和看法。

三、人物分析

（一）杰克和亞吉能

戲劇的第一幕出現(xiàn)了大段的杰克和亞吉能的對話，從兩個(gè)人頻繁的交流中，能夠看出兩個(gè)人的婚戀觀和道德觀。

亞吉能：我還以為你是進(jìn)城來尋歡作樂呢……我把求婚叫做正經(jīng)事。

杰克：你這人真是太不浪漫了！

亞吉能：我實(shí)在看不出求婚有什么浪漫。談情說愛固然很浪漫，可是一五一十地求婚一點(diǎn)兒也不浪漫。那，求婚可能得手。我相信，通常會(huì)得手的。一得手，興頭全過了。浪漫的基本精神全在捉摸不定。萬一我結(jié)了婚，我一定要忘記自己是結(jié)了婚。

杰克：我相信你是這種人，好阿吉。有人的記性特別不好，離婚法庭就是專為這種人開設(shè)的。

亞吉能：唉，不必為這個(gè)問題操心了。離婚也算是天作之分。

亞吉能把求婚稱為正經(jīng)事，后面又說即使自己結(jié)婚了也要忘記已婚的事實(shí)，還荒誕地認(rèn)為離婚亦是天作之合，使用了隱喻的手法，前后矛盾，違背了質(zhì)量準(zhǔn)則。說明亞吉能把婚姻視為兒戲，不認(rèn)真，戲謔的態(tài)度。格萊斯（Grice） 明確指出，反語（irony）、隱喻（metaphor）、夸張法（hyperbole）和弱言法（meiosis）都是說話者有意違反會(huì)話的質(zhì)量準(zhǔn)則產(chǎn)生的結(jié)果。[5]同時(shí)，亞吉能在敘述婚姻不浪漫的原因時(shí)，提供的信息量超過了交談所需的數(shù)量要求，違背了數(shù)量準(zhǔn)則。他有意識地給自己追求享樂、放蕩的婚姻生活尋找借口。

亞吉能認(rèn)為關(guān)多琳是不會(huì)嫁給杰克的，因?yàn)榻芸讼翊蠖鄶?shù)單身漢一樣放縱，善于調(diào)情，不專情，所以女孩子不會(huì)喜歡他的：

亞吉能：首先，女孩子跟誰調(diào)情，就絕對不會(huì)嫁給誰。女孩子覺得那樣不好。

杰克：呸，胡說八道！

亞吉能：才不是呢。我說的是大道理。這正好說明，為什么到處看見那許許多多的單身漢。

杰克一句簡單的胡說八道說明他完全不認(rèn)同亞吉能的觀點(diǎn)，和他調(diào)情的女孩兒未必不會(huì)嫁給自己，語氣直接、否定，不顧及對方的感受，違背了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則，說明了他游戲的戀愛態(tài)度。

亞吉能讓杰克和關(guān)多琳說出他的雙重身份，而杰克有意地掩蓋自己的真實(shí)身份：

亞吉能：對了，你進(jìn)城叫任真，下鄉(xiāng)叫杰克，這真相跟關(guān)多琳說過沒有？

杰克：老兄，真相這玩意兒是不時(shí)興講給又甜又秀氣的好女孩聽的。你對于應(yīng)付女人之道，見解倒是很特別！

亞吉能：應(yīng)付女人的唯一手段，是跟她談情說愛，如果她長得漂亮；或者跟別人去談情說愛，如果她長得平庸。

從對話可以看出來，杰克使用“任真”這個(gè)名字來博取城里漂亮女孩的好感，而不愿告訴對方真相，說明他不坦誠的戀愛態(tài)度，虛榮的人物個(gè)性，違背了質(zhì)量準(zhǔn)則。從亞吉能應(yīng)對女人之道可以看出來，他選擇伴侶的標(biāo)準(zhǔn)是外表，而不是品行，回答超出了所需信息量，違背了數(shù)量準(zhǔn)則。

杰克知道亞吉能心里面愛慕西西麗，當(dāng)亞吉能向他打聽西西麗的情況時(shí)，他故意繞圈子：

杰克：唉，就告訴你吧，西西麗碰巧是我阿姨。

亞吉能：你的阿姨！

杰克：是啊。這老太太還挺動(dòng)人的呢。

亞吉能：可是……為什么她要自稱是小西西麗呢？

杰克：好小子，這又有什么大不了嘛？有人的阿姨長得高大，有人的阿姨不高大。這種事情當(dāng)然做阿姨的可以自己做主。你好像認(rèn)為每個(gè)人的阿姨都得跟你的阿姨一模一樣！簡直荒謬！

在杰克解釋西西麗是自己阿姨時(shí)，拐彎抹角，咬文嚼字，并沒有直接說明為什么西西麗是阿姨的真正原因，而是吊足了對方的胃口。亞吉能動(dòng)了真情，而杰克卻不把他認(rèn)真的態(tài)度當(dāng)回事兒，說明杰克對愛情的玩世不恭，戲謔的態(tài)度，語言贅余，啰嗦，違背了方式準(zhǔn)則。

在亞吉能盜用杰克的名字“任真”去西西麗家做客，被杰克發(fā)現(xiàn)，他對亞吉能下了逐客令：

杰克：你身為君子的責(zé)任，在叫你回去。

亞吉能：我做君子的責(zé)任，向來毫不妨礙我尋歡作樂。

杰克：這我完全明白。

亞吉能：可是，西西麗真是可愛呀。

杰克：你不可以用這種口吻講賈小姐。我不喜歡。

亞吉能：哼，我還不喜歡你的衣服呢。你這一身打扮，真滑稽死了。干什么還不上樓去換掉??？人家在你家里做客，明明要陪你住上一整個(gè)禮拜，你倒要為人家重喪打扮，簡直是兒戲。

從兩個(gè)人在杰克家中的對話，可以看出亞吉能是典型的花花公子，尋歡作樂，愛慕漂亮的姑娘是他的本性。在杰克批判他的講話口氣時(shí)，亞吉能卻把話題轉(zhuǎn)移到穿衣打扮上，不免讓人發(fā)笑，談話毫不切題，違背了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。

在杰克和亞吉能兩面人的身份被關(guān)多林和西西麗識破后，兩個(gè)人并沒有及時(shí)跟兩個(gè)姑娘解釋和道歉，一方面兩個(gè)人都很滿意雙面人身份，另一方面兩個(gè)人進(jìn)行了場無聊的博弈：

杰克：你要娶賈小姐，根本沒緣分。

亞吉能：杰克，你要跟費(fèi)小姐成親，我看也不大可能吧。

杰克：哼，這跟你毫無關(guān)系……

杰克：我們?nèi)巧狭诉@么大的麻煩，你怎么還能坐在這兒心平氣和地吃什么松餅，我實(shí)在不懂。你這個(gè)人好像全無良心。

亞吉能：哎呀，我總不能氣急敗壞地吃松餅呀，弄不好牛油就擦上了袖口。松餅嘛總應(yīng)該心平氣和地吃，這是唯一的吃法。

杰克：我是說在目前的情況下，你居然吃得下松餅，簡直毫無良心。

亞吉能：每當(dāng)我有了麻煩，唯一的安慰便是吃東西。此刻我吃松餅，是因?yàn)槲倚那椴缓?。何況，我本來就特別愛吃松餅。

杰克：哼，就為這緣故，也犯不著露出這副饞相把松餅一掃而光啊。

真相大白后，兩個(gè)人并沒有意識到自己的錯(cuò)誤，而是挖苦、取笑對方。不論姑娘們是否傷心，亞吉能竟悠閑地吃起了松餅，而兩個(gè)人的話題也轉(zhuǎn)換到了吃松餅上，讓人啼笑皆非，大跌眼鏡，表面上表現(xiàn)的是兩人處事不驚，實(shí)際上表明的是兩個(gè)人漫不經(jīng)心、放蕩不羈的戀愛態(tài)度，違背了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。

（二）關(guān)多琳和西西麗

關(guān)多琳雖然是貴族名媛卻非常鐘情于“任真”這個(gè)名字，并且過分迷戀：

杰克：費(fèi)小姐，自從我見你以后，我對你的愛慕，超過了……自從我見你以后……見過的一切女孩子。

關(guān)多琳：你對我，一直有一股不能抵抗的魅力。甚至早在遇見你之前，我對你也絕非無動(dòng)于衷。而我的理想呢，一直是要去愛一個(gè)名叫任真的人。任真這名字，絕對叫人放心。亞吉能一跟我提起他有個(gè)朋友叫任真，我就知道我命里注定要愛你了。

在未遇見杰克之前就憑“任真”這個(gè)名字就對其產(chǎn)生愛慕之情，實(shí)在是滑稽可笑，可見關(guān)多琳幼稚、喜歡幻想、不切實(shí)際的婚戀觀念，像是童話里的小公主一樣，存活于自己編織的浪漫故事中。敘述語言啰嗦、贅余，違背了數(shù)量準(zhǔn)則。

西西麗是個(gè)可愛、爛漫的少女，她和關(guān)多琳一樣可笑、不切實(shí)際，想嫁給叫任真的人：

西西麗：你可不要笑我，達(dá)令，我一向有個(gè)少女的夢想，想愛一個(gè)叫做任真的人。這名字有股力量，教人絕對放心。無論什么倒霉的女人結(jié)了婚而丈夫不叫任真，我都可憐她。

王爾德筆下的西西麗是個(gè)單純、懵懂的姑娘，她幼稚的婚戀觀讓人捧腹不已，想法與現(xiàn)實(shí)差距很大，違背了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。更荒誕的是，在和“任真”先生未謀面之前，就已經(jīng)和其訂婚了，有日記記載，信件來往，甚至還有信物戒指：

亞吉能：達(dá)令。那，訂婚又是什么時(shí)候真正訂的呢？

西西麗：是在今年的二月十四號。那時(shí)，你對我這個(gè)人一無所知，真把我煩死了，我便下定決心好歹要把這件事了結(jié)，自我掙扎了很久之后，我便在這棵可愛的老樹下許給你了。第二天我就用你的名義買了這只小戒指；還有這只打了同心結(jié)的小手鐲，我答應(yīng)了你要永遠(yuǎn)戴著。

亞吉能：這是我給你的嗎？真漂亮，是吧？

西西麗：是呀，你的眼光好得不得了，任真……這盒子里裝的，都是你的寶貝來信。

在西西麗編織的夢里，仿佛這一切都是真的，兩人認(rèn)識很久，交往至深，而所有的一切卻是偏離了現(xiàn)實(shí)的，缺乏依據(jù)的杜撰的故事，使用了夸張的手法，違背了質(zhì)量準(zhǔn)則。充分說明了西西麗是個(gè)樂于幻想、崇尚理想的、浪漫的婚戀者。

兩個(gè)都愛戀“任真”的姑娘，在為究竟誰能嫁給“任真”而爭得面紅耳赤，搶奪話鋒：

關(guān)多琳：要是那可憐人中了人家的計(jì)，糊里糊涂答應(yīng)了人家，我可要負(fù)起責(zé)任立刻去救他，手段還非堅(jiān)定不可。

西西麗：不管我那乖小子碰上了什么倒霉的糾紛，婚后我絕對不會(huì)怪他。

關(guān)多琳：賈小姐，你暗示我是糾紛嗎？你好大的膽子。在這種關(guān)頭講老實(shí)話，不但是道德責(zé)任，而且是賞心樂事了。

西西麗：費(fèi)小姐，你把我說成是用計(jì)騙任真訂婚的嗎？你敢？膚淺而客套的假面具，現(xiàn)在該除下來了。我要是見到一頭鹿，就不會(huì)叫它做馬。

關(guān)多琳：我倒樂于奉告，我從來沒見過一頭鹿。顯然我們的社交圈子大不相同。

關(guān)多琳和西西麗都癡心于“任真”，兩個(gè)人通過嚴(yán)語厲辭來奪取心上人，上演了唇槍舌劍，使得戲劇的高潮部分精彩連連，對話中出現(xiàn)的“鹿”和“馬”顯然與兩者的話題風(fēng)馬牛不相及，缺乏邏輯性，違背了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則，兩個(gè)人都是浪漫愛情的追逐者和守護(hù)者，體現(xiàn)了兩者對愛情的忠貞不渝。

在得知“任真”的真實(shí)身份時(shí)，有趣的是西西麗和關(guān)多琳竟然抱成一團(tuán)，形同姐妹，凸顯了喜劇效果：

關(guān)多琳：他們正望著我們呢。真是厚臉皮！

西西麗：他們走過來了。真是太無禮了。

關(guān)多琳：我們要保持莊嚴(yán)的沉默。

西西麗：當(dāng)然了?，F(xiàn)在只好這樣。

關(guān)多琳：可是我們不會(huì)先開口。

西西麗：當(dāng)然不會(huì)。

關(guān)多琳：華先生，有樣很特別的事情我要問你，你的答復(fù)關(guān)系重大。

西西麗：關(guān)多琳，你的隨機(jī)應(yīng)變真是了不起。

兩個(gè)姑娘決定用沉默來對付兩個(gè)紈绔的公子哥，她們商量好都不開口，關(guān)多琳卻忍不住先開了口，違背了數(shù)量原則。從她的“言而無信”可以看出她的戀愛態(tài)度的轉(zhuǎn)變，不再是愛“任真”這個(gè)名字，而是深深地愛上了杰克這個(gè)人。

隨即西西麗與關(guān)多琳的對話，也表明了西西麗在心里已經(jīng)原諒了亞吉能，不可救藥地愛上了他：

西西麗：這解釋倒是似乎令人滿意，你看呢？

關(guān)多琳：對呀，好妹妹，只要你信得過他。

西西麗：我才不呢。不過這并不妨礙他回答得美妙。

關(guān)多琳：對。處理重大的事情，最要緊的是格調(diào)，不是真情。

西西麗：我對孟先生的話已經(jīng)太滿足了。單憑他的聲音就叫人一萬個(gè)相信。

從對話中的“滿意”、“美妙”、“滿足”以及“一萬個(gè)相信”能夠看出西西麗戀愛觀的轉(zhuǎn)變，她已經(jīng)摒棄了迷戀對方名字的愛戀思想，而是真正地從心里愛上了自己中意的人。她的婚戀觀已經(jīng)趨于成熟。一連串褒義詞的使用，過分夸大了對現(xiàn)實(shí)的描述，違背了質(zhì)量準(zhǔn)則。

（三）巴夫人

巴夫人在得知杰克向她的女兒關(guān)多琳求婚時(shí)，對他的家世、背景、喜好、收入等一一進(jìn)行盤問，是全劇極富幽默、語言精彩的片段：

巴夫人：想必你城里也有房子嘍？總不能指望像關(guān)多琳這樣單純的乖女孩住到鄉(xiāng)下去吧。

杰克：嗯，我在貝爾格瑞夫廣場是有棟房子，不過是論年租給了布夫人。當(dāng)然，我隨時(shí)都可以收回來，只要六個(gè)月前通知她就行了。

巴夫人：布夫人？我可不認(rèn)得她……

巴夫人：你的雙親都健在吧？

杰克：我已經(jīng)失去了雙親。

巴夫人：失去了父親或母親，華先生，還可以說是不幸；雙親都失去了就未免太大意了。令尊是誰呢？他顯然有幾文錢。到底他是出身于所謂的商業(yè)世家呢，還是從貴族的隊(duì)伍里面出人頭地的呢？

巴夫人盤問的內(nèi)容多數(shù)都屬于個(gè)人隱私，她不顧及對方的面子而接連地審查和盤問，違背了數(shù)量準(zhǔn)則。在巴夫人的愛情婚姻觀中，堅(jiān)持門當(dāng)戶對的世俗婚戀觀念。由于她精明老到，在審查杰克的過程中，她極力掩飾自己的世俗觀念，采用旁敲側(cè)擊的手段，這些都體現(xiàn)了巴夫人的虛偽和世俗。[6]

巴夫人不僅干涉自己女兒的婚事，她還關(guān)心外甥亞吉能的婚事是否門當(dāng)戶對，是否能與有錢人家的小姐結(jié)為連理：

巴夫人：照規(guī)矩呢，華先生，我還是該問你一聲，賈小姐有沒有一點(diǎn)兒財(cái)產(chǎn)？

杰克：哦！有政府公債，大約是十三萬鎊。就這一樣了。再見了，巴夫人，真是幸會(huì)。

巴夫人：別忙呀，華先生。十三萬鎊！還是公債哪！我現(xiàn)在仔細(xì)看看賈小姐，才覺得她是個(gè)絕頂動(dòng)人的少女。這年頭難得有女孩子能具備踏踏實(shí)實(shí)的品格，不管是什么又能耐久又不斷進(jìn)步的品格。

起先巴夫人認(rèn)為西西麗的出身和杰克是一樣的，一臉的鄙夷，當(dāng)?shù)弥魑鼷愑惺f的財(cái)產(chǎn)后，態(tài)度大轉(zhuǎn)彎，對西西麗滿嘴的贊揚(yáng)和欣賞，前后態(tài)度的反差突顯其勢利、虛榮的婚姻觀。[7]褒義的“絕頂動(dòng)人”、“踏踏實(shí)實(shí)”、“耐久”、“不斷進(jìn)步”，有些咬文嚼字，過分夸獎(jiǎng)，違背了方式準(zhǔn)則。

看到西西麗的條件不錯(cuò)時(shí)，巴夫人就開始催促兩個(gè)人趕快結(jié)婚，杰克萬般阻撓，建議他的監(jiān)護(hù)人西西麗三十五歲才能結(jié)婚：

杰克：對不起，巴夫人，要再打斷您一下；為了公平起見，應(yīng)該告訴您，根據(jù)賈小姐的祖父遺囑上的規(guī)定，她要到三十五歲才達(dá)到法定年齡。

巴夫人：我看這也不是什么大問題，三十五歲正迷人得很。倫敦這社會(huì)呀多少出身高貴的女人都心甘情愿，一年又一年，停留在三十五歲。鄧夫人就是個(gè)好例子，據(jù)我所知，她自從許多年前滿了四十以來，就一直算三十五了。我看哪，我們的西西麗到了你說的年齡，只有比現(xiàn)在更迷人，那時(shí)她的財(cái)產(chǎn)就愈積愈多了。

巴夫人的辯駁巧舌如簧，她并沒有因?yàn)榻芸颂岢龅摹叭鍤q”退縮而是鎮(zhèn)定地舉出了鄧夫人的例子，表明她贊成他們兩個(gè)人的婚事，但財(cái)產(chǎn)是她最關(guān)注的，年齡的增長和財(cái)富積累本來就是沒有關(guān)聯(lián)和邏輯關(guān)系的，巴夫人的這番話違背了數(shù)量和關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則，也體現(xiàn)了她金錢至上的婚戀思想。

另外從下面杰克和巴夫人的對話，可以看出巴夫人反對自由、家長制的婚姻觀：

杰克：可是親愛的巴夫人，這件事完全操縱在您的手上。只要您允許我跟關(guān)多琳的婚事，我非常樂意立刻讓您的外甥跟受我監(jiān)護(hù)的人成親。

巴夫人：你應(yīng)該明白，這建議絕對辦不到的。

杰克：那不管是誰，只能指望滿腔熱情過單身的日子了。

巴夫人：這正是我為關(guān)多琳安排的命運(yùn)。亞吉能嘛，當(dāng)然可以自己選擇。

杰克希望他和關(guān)多琳的婚事能夠得到巴夫人的支持和祝福，而巴夫人受封建世俗觀念的限制，替女兒決定婚事，安排命運(yùn)，和關(guān)多琳成婚的必須是貴族的公子哥而不是沒有身份的窮小子，她說亞吉能可以選擇自己的婚姻，實(shí)際上她也一直在參與和干涉亞吉能的婚姻，巴夫人的勢利和虛偽可見一斑，她話語的自相矛盾，違背了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則，令人不禁發(fā)笑。

（四）勞小姐和蔡牧師

勞小姐和蔡牧師是該劇中的小人物，對兩個(gè)人的話語描述著墨不多，但是可以從字里行間感受到兩個(gè)人的婚戀態(tài)度和思想：

勞小姐：你太孤單了，蔡牧師，你應(yīng)該結(jié)婚。一個(gè)人恨人類而要獨(dú)善其身，我可以理解——一個(gè)人恨女人而要獨(dú)抱其身，就完全莫名其妙！

蔡牧師：請相信我，我不值得你這么咬文嚼字。原始教會(huì)的宗旨和實(shí)踐，顯然都是反對婚姻的。

勞小姐：原始教會(huì)不能支持到現(xiàn)在，顯然就是這緣故。我的好牧師，你似乎還不明白，一個(gè)男人要是打定主意獨(dú)身到底，就等于變成了永遠(yuǎn)公開的誘惑。男人應(yīng)該小心一點(diǎn)；使脆弱的異性迷路的，正是單身漢。

蔡牧師：可是男人結(jié)了婚不照樣迷人嗎？

勞小姐：男人結(jié)了婚，沒一個(gè)迷人，除非迷自己的太太。

蔡牧師：我聽說呀，往往連自己的太太也迷不了。

勞小姐：那得看那女人的頭腦怎么樣了。成熟的女人總是靠得住的。熟透了，自然沒問題。年輕女人呀根本是生的。

作為大齡的女家庭教師，勞小姐內(nèi)心還是非常向往轟轟烈烈的愛情和理想的婚姻的，在與蔡牧師的對話中，可以看出她十分愛慕蔡牧師，但是她的表現(xiàn)卻是含蓄和矜持的，她希望蔡牧師可以讀懂她的心，而蔡牧師并沒有理解她的初衷。從勞小姐迂回的話語中可以看出她認(rèn)為成熟女人的婚姻觀是成熟的，男人應(yīng)該大膽尋求自己的幸福，蔡牧師顯然受宗教影響，在內(nèi)心對婚姻是排斥和不接受的。勞小姐使用“一個(gè)人恨人類……一個(gè)人恨女人……”的排比句試圖說服蔡牧師應(yīng)該考慮結(jié)婚，語句正式，官腔十足，違背了方式準(zhǔn)則?！皼]一個(gè)”，“連……也”缺乏足夠的證據(jù)，違背了質(zhì)量準(zhǔn)則。

四、結(jié)語

本文主要選取男女四個(gè)主人公，巴夫人以及小人物勞小姐和蔡牧師的對話，通過人物在交流中對合作原則的違背來分析暗含于文字中的人物的婚戀觀。劇中淋漓盡致地描述了男歡女愛，世俗虛偽的巴夫人，敢愛的勞小姐，特別是男女主人公的婚戀思想得到了很好的蛻變和升華。杰克和亞吉能從放蕩不羈、游戲的婚戀觀，歷盡重重轉(zhuǎn)變，糾正了錯(cuò)誤觀念，變成了對愛專一，對感情負(fù)責(zé)的男士；關(guān)多琳和西西麗從幼稚、愛幻想的婚戀思想轉(zhuǎn)變?yōu)槌墒?、對愛?zhí)著的姑娘。另外，圓滑勢利的巴夫人也從專制、世故的婚姻觀轉(zhuǎn)變?yōu)槊裰鳌⒂焉频膽B(tài)度；含蓄、自持的勞小姐也大膽地邁出了幸福的一步，與心愛的人擁抱在一起，結(jié)局歡喜連連。

參考文獻(xiàn)：

[1]王守仁.英國文學(xué)選讀（第二版）[M].北京：高等教育出版社，2005（132）.

[2]何兆熊.新編語用學(xué)概要[M].上海：上海外語教育出版社.2000（154）.

[3]柴瑞琴.從違背合作原則淺析《傲慢與偏見》中的權(quán)勢關(guān)系[J].山西高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)，2010，（5）：115.

[4]熊學(xué)亮.語言學(xué)新解[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007（66）.

[5]Grice，H.P.Meaning，Philosophical Review 67，1957.

[6]鄭敏.王爾德《認(rèn)真的重要性》中蘊(yùn)含的唯美主義和道德觀[J].青年文學(xué)家，2014，（24）：91.

[7]桂文泱.解讀《認(rèn)真的重要》中的愛情婚姻觀[J].時(shí)代文學(xué)，2011，（6）：139.

作者簡介：

吳 健（1982-），女，黑龍江哈爾濱人，寧夏大學(xué)新華學(xué)院助教，主要從事英語語言文學(xué)方面的研究。