La Galería de Pinturas de Paisajes
2016-11-22 11:32:15PorDONGNING
今日中國(guó)·西班牙文版 2016年11期
Por DONG NING
La Galería de Pinturas de Paisajes
Por DONG NING
ENTRE los distritos de Huairou y Yanqing, a 110 km de Beijing, existe una carretera rural atractiva en las cuatro estaciones del a?o, conocida como Galería de Pinturas de Paisajes, de 50 km. Con una superficie total de 371 km2, es la zona céntrica de la Reserva Ecológica de Yanqing. Una parte de la galería se ubica en el Parque Qianjiadian (Mil Tiendas), dentro del Parque Geológico Mundial de Yanqing, cuya base material es de carbonato marino precámbrico, perteneciente a las reliquias geológicas del movimiento mesozoico de Yanshan, y de topografía cárstica del norte.
Además de paisajes, la galería cuenta con vistas geológicas únicas, tales como maderas silicificadas, y bóvedas y relieves cársticos. Los paisajes cambian según las cuatro estaciones y son muy atractivos para turistas que viajan en coche.
Muchos turistas optan por viajar allá en automóvil.
Centro de servicios para turistas.
Paisaje bajo la lluvia.
Galería de Pinturas de Paisajes, que se extiende unos 50 km.
Una turista toma fotos en la orilla del río.
La Galería de Pinturas de Paisajes también es atractiva para los aficionados al ciclismo.
Por MATEO HERRERA
ALEX Hua Tian, el primer y único equitador olímpico chino, nunca llegó a pensar que finalizaría los Juegos Olímpicos de Río del pasado agosto en el octavo puesto. Montando a Don Geniro, el joven de 26 a?os logró superar satisfactoriamente las tres pruebas de concurso completo -doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo- y marcó un nuevo récord olímpico para su país.
“No puedo creerlo, Don Geniro fue muy especial esta semana”, aseguró en entrevista con el diario hongkonés South China Morning Post, tras finalizar la prueba de tres días. “(Don Geniro) tan solo tiene nueve a?os y muy poca experiencia. Esta fue una gran semana para mí, para los deportes ecuestres y para China”.
A diferencia de su padre, un empresario que se crió durante la Revolución Cultural, Hua Tian tuvo el privilegio de vivir su infancia rodeado de caballos y comenzó a montar a los cuatro a?os en el Club Ecuestre Shijingshan de Beijing. “Mi pasión por los caballos y los deportes hípicos definitivamente proviene de mi madre, quien también se crió rodeada de caballos”, aseguró Hua Tian en entrevista con el Daily Mail.
Un par de a?os después, se mudó con su familia a Hong Kong, y tuvo la suerte al obtener un permiso exclusivo para montar en el campo de golf del club campestre Beas River.
Nacido en Londres en 1989, el joven equitador regresó a Gran Breta?a a los 11 a?os y estudió durante la mayor parte de su adolescencia en Eton College, un prestigioso internado masculino cerca de Londres. Con el propósito de representar a China en competencias ecuestres internacionales, en 2006 renunció a su nacionalidad británica y entrenó para convertirse en el único equitador olímpico representando al dragón asiático.
