淺析網(wǎng)絡(luò)用語的語用特色

□張春華

淺析網(wǎng)絡(luò)用語的語用特色

□張春華

在索緒爾的《普通語言學(xué)》中區(qū)分了語言和言語的關(guān)系，簡(jiǎn)單說，語言是交流的工具，言語是說話。言語具有明顯的個(gè)性特征，包括說話者的語音、語調(diào)、學(xué)養(yǎng)差異，形成不同的言語風(fēng)格。如果把語言比喻成棋子，那么言語就是舉棋落棋之過程。語用即言語差異體現(xiàn)形式。網(wǎng)絡(luò)用語是網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)創(chuàng)造并使用的交流工具，這種新的表達(dá)形式，契合網(wǎng)民心理，追求新奇、快速、簡(jiǎn)易、個(gè)性的新興表達(dá)形式因網(wǎng)絡(luò)傳播而快速走紅。創(chuàng)新是推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的動(dòng)力，語言創(chuàng)新是語言系統(tǒng)自身適應(yīng)社會(huì)發(fā)展動(dòng)態(tài)平衡的過程，是一直都在發(fā)生的事實(shí)，只是在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，其呈現(xiàn)頻繁、快速、生動(dòng)、活潑，極其富有創(chuàng)造性的特點(diǎn)及時(shí)地引起了人們廣泛關(guān)注。網(wǎng)絡(luò)語言以個(gè)性鮮明、自娛調(diào)侃、輕松俏皮，幽默風(fēng)趣、委婉含蓄等特點(diǎn)，能把厚重的人生一語道破，能為嚴(yán)肅的氣氛增添清新活潑的味道，讓平淡枯燥的生活燥起來；網(wǎng)絡(luò)流行語不僅豐富了語言的生命色彩和動(dòng)感，更重要的是傳播正能量和積極的生活態(tài)度，提高人的生存質(zhì)量和人生厚度。網(wǎng)絡(luò)流行語著重從以下幾個(gè)面達(dá)到提高語言表達(dá)的奇異之美。

幽默詼諧、形象生動(dòng)

幽默是一種智慧和生活態(tài)度。幽默的語言常能活躍氛圍，給人帶來快樂，坦然面對(duì)困難，笑對(duì)人生。幽默語言的特點(diǎn)主要表現(xiàn)為機(jī)智、自嘲、調(diào)侃、風(fēng)趣。網(wǎng)絡(luò)用語中這類用語比比皆是，這些用語體現(xiàn)出網(wǎng)民健康的心理狀態(tài)和積極樂觀的生活態(tài)度。

“臣妾做不到啊”是電視劇《甄嬛傳》中的臺(tái)詞，表達(dá)出一種非本人能控制的無奈狀態(tài)。此語立即引起了現(xiàn)代人面對(duì)生活中諸多無奈的共鳴而迅速走紅，配上圖片往往達(dá)到令人啼笑皆非的效果?！皫已b逼帶我飛”是網(wǎng)絡(luò)流行語，指對(duì)某人崇拜和向往的真情告白，希望能跟某人一道，并想象成功的感覺簡(jiǎn)直妙不可言。

網(wǎng)絡(luò)空間極大地滿足了網(wǎng)民的創(chuàng)造欲望，網(wǎng)絡(luò)用語極致地體現(xiàn)了網(wǎng)民創(chuàng)新的才能，“養(yǎng)眼”、“吸引眼球”、“吸睛”、“囧”以新奇語言表達(dá)給人以強(qiáng)烈的視覺形象刺激，言語新奇。網(wǎng)絡(luò)用語中類似表達(dá)非常豐富，如“青蛙”指丑男，“恐龍”指丑女等。通過句式變換，句意反差讓人捧腹大笑如“我不是隨便的人，我隨便起來不是人?！币苑磦鹘y(tǒng)的思路造出的典型句式，如“作為失敗的典型，你實(shí)在是太成功了?！鄙鷦?dòng)幽默讓人過目不忘。

語言精簡(jiǎn)、內(nèi)涵豐富

“言有盡而意無窮”本是語言不能完全地表達(dá)意思之意，說的是語言的有限性。同時(shí)正是語言的魅力所在，留給個(gè)人無限想象空間。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代效率優(yōu)先，言簡(jiǎn)意賅被大家奉若圭臬，浪費(fèi)口舌已為人們所不齒，對(duì)語言表達(dá)力度提到了前所未有的高度了。

網(wǎng)絡(luò)用語以簡(jiǎn)短的語言形式高度概括、壓縮信息、句式等方式生成了大量流行語，既符合網(wǎng)絡(luò)交流經(jīng)濟(jì)性原則，又簡(jiǎn)明扼要，石破天驚的表達(dá)效果而受到網(wǎng)民的熱捧。比如“羨慕嫉妒恨”一種層層遞進(jìn)的強(qiáng)烈情感因不能自持而爆發(fā)出奇妙的語言力量，語言精簡(jiǎn)一氣呵成，在表達(dá)效果、境界上遠(yuǎn)非“羨慕、嫉妒、恨”單獨(dú)能做到的。類似的還有 “很好很強(qiáng)大”、“很黃很暴力”、“高富帥”、“白富美”等。網(wǎng)絡(luò)用語在追求簡(jiǎn)潔時(shí)還要拒絕平庸，如描寫人長得帥的三字短句 “酷斃了”、“帥呆了”、“帥爆了”等，以極其夸張的手法、高調(diào)的描寫給人猛烈的視覺沖擊，簡(jiǎn)潔而印象深刻，令人過目不忘。正如《詩經(jīng)》中的“窈窕淑女”，在水一方的佳人，以其溫婉朦朧之美讓人無限遐想，千百年來，讓人永遠(yuǎn)掛懷。

詞族語也是網(wǎng)絡(luò)用語的主力軍，以極強(qiáng)的概括性展示人生百態(tài)，簡(jiǎn)潔明了，清新奇特，顯示出明顯的時(shí)代特征和人文氣息?！癤霸”詞族語如“考霸”、“學(xué)霸”“面霸”，一個(gè)“霸”字盡顯其強(qiáng)大氣場(chǎng)?！癤奴”詞族如“房奴”、“孩奴”、“車奴”等，僅“奴”字就能感受到現(xiàn)代人生活的壓力和艱辛。

自我調(diào)侃、娛樂大眾

現(xiàn)代社會(huì)生活、工作壓力山大，尤其在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，人與人之間面對(duì)面的交流接觸傾訴的機(jī)會(huì)明顯減少，網(wǎng)聊恰好提供了一種恣意放縱的情緒發(fā)泄渠道，網(wǎng)民通過嬉笑怒罵、惡搞以及調(diào)侃的方式獲得情感和心理的平衡，緩解高強(qiáng)度勞動(dòng)和激勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)帶來的精神壓力。

“犯二”本是對(duì)個(gè)體行為方式的一種頗有負(fù)面意味的評(píng)價(jià)方式，網(wǎng)民卻樂意自居，代表一種個(gè)性直爽、不拘小節(jié)、隨意和放松的生活狀態(tài)?！芭疂h子”指?jìng)€(gè)性好爽、不拘小節(jié)、不怕吃苦能獨(dú)當(dāng)一面的女生，是女生性格獨(dú)立、自強(qiáng)自尊、追求平等的心理反映，也是面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活無奈自嘲。

網(wǎng)絡(luò)中一些口語化的短句并非經(jīng)典，但關(guān)注的是當(dāng)下個(gè)體心靈的現(xiàn)實(shí)感受，營造輕松愉悅聊天氛圍，舒緩現(xiàn)實(shí)各種壓力帶來的迷茫和困惑。“神馬都是浮云”；或者以自我解嘲的方式充當(dāng)生活的解壓閥或潤滑劑，如“以前我唯一的缺點(diǎn)就是太有錢，現(xiàn)在完美了?！薄芭?、男神”網(wǎng)絡(luò)中指女神經(jīng)病、男神經(jīng)病；“神童”神經(jīng)病兒童，以調(diào)侃的嬉笑的方式解構(gòu)權(quán)威和偶像崇拜。利用諧音制造笑點(diǎn)，戲說大道理“人活著，就要累，所以叫人類。”此語一出，哈哈之后，正視“累”原來是正常的生活狀態(tài)。這些慰藉心靈的流行語未經(jīng)倡導(dǎo)卻有燎原之勢(shì)，正以不同形式和內(nèi)容讓生活多姿多彩。

標(biāo)新立異，凸顯個(gè)性

網(wǎng)絡(luò)語言的標(biāo)新立異是網(wǎng)民凸顯個(gè)性的方式。通過聯(lián)想比喻隱喻等修辭造詞、諧音造詞、離析詞句、模仿等手法創(chuàng)造出多姿多彩、新奇古怪的網(wǎng)絡(luò)用語，是對(duì)傳統(tǒng)語言的反叛和顛覆，有些讓人忍俊不禁、腦洞大開。

自創(chuàng)特色，拒絕平凡是網(wǎng)民追求的方向，體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語上的顯著特征就是新奇?！傲谩笔亲罱W(wǎng)絡(luò)上走紅的一個(gè)熱詞，掀起、撩動(dòng)之意，網(wǎng)絡(luò)用語中有調(diào)戲、撩撥之意。如“撩妹、撩漢”?！傲谩弊直磉_(dá)了一種無害的“挑逗”似信手拈來卻又恰到好處，新奇?zhèn)魃?，“撩妹、撩漢”比“調(diào)戲”更口語化，語義指向更明確。網(wǎng)絡(luò)用語中數(shù)字諧音承載的文字信息，表達(dá)相對(duì)隱晦，網(wǎng)友用數(shù)字諧音達(dá)意，既興奮又刺激，玩的是心跳，耍的是個(gè)性。如當(dāng)網(wǎng)戀的人看到“5201314”、（我愛你一生一世）、1392010（一生就愛你一個(gè)）、會(huì)面紅心跳，柔情百轉(zhuǎn)千回。舊詞別解也體現(xiàn)出網(wǎng)民的別出心裁之處如“浪漫”別解為浪費(fèi)時(shí)間、漫不經(jīng)心。“善良”別解為喪盡天良。語義的強(qiáng)烈反差讓人過目不忘，意猶未盡，娛樂指數(shù)飆升。

“賣萌”即裝嫩，主要是通過口語化的疊音詞，如“乖乖”、“寶寶”、“親親”、“東東”、“PP/屁屁”“怕怕”和短句如“嚇?biāo)缹殞毩恕钡纫约芭浜舷鄳?yīng)的表情符號(hào)，這種生活中極少用的“童語現(xiàn)象”，在網(wǎng)絡(luò)中傳遞出可愛，親密、無辜等情感色彩，表現(xiàn)了在現(xiàn)實(shí)世界，面對(duì)社會(huì)壓力人們無處可逃，青少年甚至成年人都對(duì)無憂無慮的童年生活的向往，通過網(wǎng)絡(luò)語言來“賣萌”來釋放心理壓力、松弛身心，體驗(yàn)生存快感?！懊疵磭}”來自韓語的語氣詞，網(wǎng)絡(luò)用語表示親吻動(dòng)作的擬聲詞，表示對(duì)一種喜愛，常用于關(guān)系較好的朋友之間，作為表達(dá)曖昧或友好的詞匯來使用，后來成為日常交際語使用。類似這種結(jié)構(gòu)套用的新詞還有“棒棒噠”、“萌萌噠”表示好，可愛之意，這類網(wǎng)絡(luò)用語豐富了漢語的表達(dá)形式，同時(shí)也用在口語中增強(qiáng)談話的清新氣息。

（成都文理學(xué)院）