劉連群
1994年以來,我曾經(jīng)三次到上海參加紀念京劇藝術(shù)大師周信芳誕辰的學術(shù)研討活動。前兩次是紀念梅蘭芳、周信芳兩位大師的百年和110周年誕辰,又一個10年過去,在周信芳誕辰120周年之際,再次出席研討會,正如我過去所感受到的,每次都是更深一步地走近大師的演劇思想,獲取新的啟示和認知。
作為京劇史上承前啟后的一代宗師,周信芳演劇思想博大精深,極為豐富和深刻,我把新的感受歸納為三組數(shù)字,或許更為集中和易于表達。
“600”,指的是周信芳生前創(chuàng)演的劇目總數(shù)(還有一個說法是590多個)。如此數(shù)量浩繁的創(chuàng)演劇目,在京劇史乃至戲劇史上的表演藝術(shù)家中間都是罕見的,是大師緊隨時代,面向大眾,終其一生,致力于京劇藝術(shù)繼承、創(chuàng)造的心血和才智的結(jié)晶。
早在上個世紀20年代,他就提出演劇要反映“世事潮流,合乎觀眾的心理”,這原本是他贊許前輩譚鑫培的兩句話,隨之也成為了他的演劇觀的兩個重要支點。他處于一個劇烈變革的動蕩時代,基于藝術(shù)家的責任感和使命感,他與時代緊密結(jié)合,在反帝反封建的大潮中,編演了大量配合時事,呼喚覺醒、進步和斗爭的戲;當國家處于生死存亡的危急關(guān)頭,又不顧自身安危,排演一部部反思歷史的沉痛教訓、高揚愛國主義思想的新編劇目,鼓舞和激勵民族精神。與此同時,在數(shù)十年的舞臺實踐中,適應(yīng)人們的思想意識和審美觀念的變化,擷選傳統(tǒng)老戲進行加工和改編,從思想內(nèi)容、情節(jié)結(jié)構(gòu)和人物塑造上加以提升,注重雅與俗的結(jié)合,向大眾靠攏,使之在保持戲曲的通俗特性的基礎(chǔ)上更具鮮明的傳奇色彩,強烈的愛憎情感和道德觀念,通過他的剛勁、質(zhì)樸、真切而熾烈的精湛技藝,與觀眾聲息相通,贏得了社會共鳴。
這些創(chuàng)演劇目,是周信芳演劇思想的直接體現(xiàn),記錄著他在創(chuàng)立麒派藝術(shù)歷程中的足跡,也是留給后人學習和研究的文化財富。
那么“30”和“10”呢?是指周信芳長期演劇生活逐漸篩選出的保留或代表劇目。據(jù)資深的專家估計,這些劇目“再寬一些,可到30個以上,再緊一些不會少于10個。”[見《梅韻麒風》一書第291—292頁。]這兩個數(shù)字,和前面的600或590相比,似乎顯得落差太大,是否屬于對大師創(chuàng)演劇目的過于苛求或輕易抹煞?實際上,大師本人的估算比上面兩個數(shù)字還要精減,另有專家文章記述,“周信芳晚年他自稱常演的傳統(tǒng)劇目為‘七出半’:《蕭何月下追韓信》《四進士》《趙五娘》《清風亭》《烏龍院》《群英會帶華容道》《打嚴嵩》,是為七出,《徐策跑城》若不加薛剛發(fā)兵,則只有20分鐘,故算半出。這‘七出半’,多數(shù)是與老生其它流派共有的劇目,當然演法各有不同,而麒派獨有的劇目只有《蕭何月下追韓信》《趙五娘》《徐策跑城》這兩出半?!盵見《梅韻麒風》一書第522頁。]按這樣的算法,加上新編劇目,雖然晚年由于年齡、體力和各種因素的制約,常演劇目并不等同于保留或代表劇目,但還是說明后者約在10到30出之間是有一定根據(jù)的。
從創(chuàng)演劇目到保留或代表劇目的大幅縮減,并非個別現(xiàn)象,與周信芳同時代的大師們,早年劇目頗豐,后期同樣有“×出戲”之說。其中,既有時代環(huán)境變化,藝術(shù)家年事和自我從嚴從高的要求的因素,也有上世紀五、六十年代時起時伏的“左”的文藝思想的桎梏和影響,使得一些具有很高的藝術(shù)保留價值的劇目,由于這樣或那樣的原因未能在舞臺上保留下來,這是要用歷史的眼光具體分析的,不能簡單地視為大多數(shù)劇目的貶值。
不過,除去主、客觀的有關(guān)因素,從另外一個方面看,劇目由多而繁到少而精,又是符合在數(shù)量基礎(chǔ)上求質(zhì)量的藝術(shù)規(guī)律的,在某種意義上,沒有數(shù)量就沒有質(zhì)量,就麒派而言,沒有數(shù)十年600出戲的雄厚積累,也不會有今天30出或10出、7出半的傳世經(jīng)典。這是關(guān)于大師創(chuàng)演劇目的一組數(shù)字最具現(xiàn)實意義的地方。強調(diào)數(shù)量,不是主張粗制濫造,而是“高原”需要一磚一土的勤奮堆積,一級一級地精心砌筑通向“高峰”的階梯。當前,京劇舞臺演出的劇目還不夠多,題材和樣式還不夠豐富多彩,劇目創(chuàng)作一度片面強調(diào)“原創(chuàng)”,忽視了傳統(tǒng)劇目包括大師遺留作品的繼續(xù)整理加工,而新劇目的舞臺呈現(xiàn)又存在著趨同化,制作投入普遍較大,制約著更多的條件不同的院團進行經(jīng)常性的劇目創(chuàng)作,不利于普及基礎(chǔ)上的提高,也難以滿足大眾和市場的欣賞需求。
而且,劇目建設(shè)又和人才培養(yǎng)密切相關(guān),新人的成長離不開對經(jīng)典的學習和傳承,也離不開對新的創(chuàng)作的體驗和鍛煉,一代又一代藝術(shù)家的經(jīng)驗證明,這是新人走向成熟的必經(jīng)之路。當京劇舞臺更加多姿多彩,進一步實現(xiàn)題材、類型和樣式的多樣化,劇目和藝術(shù)風格極大地豐富起來,老戲精演,新劇迭出,才能使“高原”廣闊,“高峰”競起,錘煉出更多的真正立得住、傳得開、留得久的傳世之作和堪當傳承重任的棟梁之才。
戲劇家吳石堅先生,在擔任上海京劇院副院長期間,曾經(jīng)與周信芳“同桌共事”十年,晚年在《戲曲研究漫說》[ 見《吳石堅戲曲論文集》第147—157頁。]一文中回憶,“周信芳循規(guī)蹈矩,下午二時準時上班,我盡可能不下排練場,陪他吃茶談心。”他所憶及的談心內(nèi)容,以問答的方式,追記了周信芳關(guān)于藝術(shù)傳承和創(chuàng)造的多方面的真知灼見,可以歸納為“六說”:人物說、定型說、創(chuàng)派說、讀書說、傳留說、“主義”說。
“人物說”,是對“怎樣塑造那么多人物形象”的解答。周信芳一貫重視塑造人物,這顯然是他樂于談的話題,“他笑一笑說:‘塑造人物形象,聽起來是個新詞,挺唬人的,其實我們唱戲人,早就說得不要再說了,扮相扮相,扮上就像嘛!話劇叫造型,京劇叫扮相?!苯酉聛恚麖陌绲孟?,歷數(shù)了“像”的一系列環(huán)節(jié):“出了臺走得像、做得像、念得像、唱得像、亮得像,都像了,就算像了。定了相觀眾認定了;若是走了相,觀眾就會說你錯。”又說:“每學會一出戲,就將這出戲中的主人公形象印入心中;學一百出戲,我心中就有一百個主人公的形象?!边@番話,強調(diào)了塑造人物歷來就是演戲的核心任務(wù),從扮戲開始,到上臺以后的一動一靜、一念一唱都圍繞著那個人物,“像”是無所不包、無所不在的,不能有一點疏離,“都像了”,觀眾才會承認,而且每戲如此,都把不同的人物“印入心中”。對于實現(xiàn)“像”的途徑和方法,他首先談到了表演的“成規(guī)”:“戲的成規(guī),由歷代藝人總結(jié)形式,吃戲飯的就得守‘成戲’之規(guī),發(fā)展‘成戲’之規(guī)。墨守成規(guī)失之于迂,數(shù)典忘祖失之于倚,唱戲的也要懂得?!彼^“成戲”之規(guī),應(yīng)是指歷經(jīng)一代又一代藝術(shù)家創(chuàng)造、積累而形成的劇種獨特的藝術(shù)形式和表現(xiàn)方法,由基本特征而生發(fā)的藝術(shù)手段,帶有規(guī)律性的東西,在塑造人物過程中要守護傳統(tǒng)規(guī)范,不能把路子走偏,也就是近年來普遍在講的堅守京劇本體。同時,也不能“墨守成規(guī)失之于迂”,要在運用中根據(jù)人物的需要“發(fā)展‘成戲’之規(guī)”,他說:“《打嚴嵩》是北派戲,鄒應(yīng)龍的形象不是我開創(chuàng)的,但到了我手,就成麒派了……戲是我弄的,當然像我,我和別人不一樣,就獨樹一幟了?!边@里講的就是在守成基礎(chǔ)上的創(chuàng)造,守中還要有“我”,我有所創(chuàng),就能夠在舞臺上樹立別具一格、個性鮮明的藝術(shù)形象,體現(xiàn)出了流派的特色。綜合上述說法,套用現(xiàn)在理論文章的表述方式,塑造人物關(guān)鍵詞是:人物,像,成規(guī),獨創(chuàng),還涉及到人物形象與流派風格的關(guān)系,今天讀來仍然具有鮮活而深刻的指導意義。
“定型說”“創(chuàng)派說”均與流派有關(guān)。京劇史上存在“南歐北梅”的提法,“南歐”指歐陽予倩,“北梅”即梅蘭芳,兩位大師在上個世紀二、三十年代曾經(jīng)“相媲并美”。對于后來為什么“歐戲不傳,梅戲大傳”?曾與歐陽予倩合作多年,又和梅蘭芳在富連成同班并于后來多次同臺的周信芳,認為“梅歐走兩個路子,梅派藝術(shù)體系早年形成,定型較早,有較為穩(wěn)定的梅詞、梅腔、梅調(diào)、梅步、梅指、梅形、梅韻。定型的東西好學……觀眾印象深刻,學者遂眾,梅戲遂傳。歐陽先生聰明絕頂,臨場發(fā)揮,奇峰迭出,當場紅,場場紅……他怎么唱都好聽,怎么演都好看……但細細品量,他是一場一個樣,不定型、不定格、不定品”,“后學者捉不牢,很難學”,“無格不成范,無范則無徒,所以歐派戲不傳?!?/p>
周信芳的解析,在一般關(guān)于流派傳留的說法中見解獨到,更為深入和具體,具有一定的普遍性。近二百年的京劇舞臺,不乏才情天縱的藝術(shù)家,生前紅遍大江南北,藝術(shù)特色為同行和觀眾所承認,有的已被稱“派”,但藝術(shù)風格未能傳留下來,突出的是近年來倡導傳承流派,后人也只是學演了某位藝術(shù)家的拿手劇目,舞臺的實際呈現(xiàn)則相去甚遠,不足以傳前人風貌、神髓,其中有些是天賦、功力的局限,也有的與流派在藝術(shù)形態(tài)和方法上是否“定型”有關(guān)。這讓我想起一代武生大家厲慧良,早年看他的戲,每場都有變化,上個世紀80年代初,應(yīng)《劇壇》雜志之約評介他的代表作《艷陽樓》,先后看了七場,也是必有“臨場發(fā)揮,奇峰迭出”。但到1986年,在參加了紀念天津京劇團(院)成立30周年的慶典演出之后,他對學生說:“咱們的戲,這么些年一直在變、在改,到今天就算是定型了,以后再加工也是小修小動了。”這一“定型”,為時隔二十多年后,中國戲曲學院在天津開辦武生流派班,請他的學生出來教戲,幾出厲派風格的名劇得以重現(xiàn)舞臺埋下了伏筆。厲慧良的舞臺生涯起步于江南,在上海曾經(jīng)深受南派包括周信芳的熏陶影響,晚年的“定型”之舉,可謂與前輩大師一脈相通了。
“創(chuàng)派說”,從余派、麒派創(chuàng)建過程的異同談起。周信芳、余叔巖從小結(jié)識,都學譚派,變聲后嗓音條件不同,按周的說法,開始“各走各路,他走京路子,我走海路子,他是學譚出‘余’,我是學譚出‘麒’。”余叔巖的出‘余’是“停演專研,他停演在家,躺在煙床上,一面偷學譚戲,一面細嚼慢咽,品字品味,十年磨一劍,嗓音練好了,成套的余派藝術(shù)體系出來了,一朝登臺,一鳴驚人?!敝苷f:“我不是這樣琢磨的。我靠幾個朋友幫我琢磨,靠我的劇團成我之志。我靠唱戲,邊琢磨邊唱,邊唱邊琢磨。臺下臺上靈氣來了,就有新的東西出來,并將它抓住不放,一回生二回熟三回樣子出。”所謂“樣子出”,就是麒派藝術(shù)風格的逐漸形成了。同樣學譚,因從藝環(huán)境和自身條件、選擇的不同,采取了不同的走向“獨樹一幟”的方式,一個“停演專研”,一個“邊唱邊琢磨”,最終造就了各自風格鮮明、影響深遠的兩大藝術(shù)流派。他們經(jīng)歷的過程,都離不開一個“磨”字,“磨”就是在前人的基礎(chǔ)上,結(jié)合自己的條件和實踐體驗繼續(xù)深鉆細研,執(zhí)著追求,直至創(chuàng)造“新的東西出來”。周信芳強調(diào)“千看千學千演,不如一琢磨”,這個“一琢磨”實際上是“十年磨一劍”,又何止“十年”,而是伴隨了大師的終身,他的戲和余叔巖的唱法,不是到晚年還在“磨”么!
“讀書說”是由吳石堅稱贊周信芳“家藏萬卷,學富五車,所以你的戲也多、也好”引起的,愛讀書也會讀書的周信芳,一上來就介紹了他的讀書方法:“閑中讀史書,忙中讀小說,在小說中找戲……看了小說,再讀文章,再看史書,收獲更多。”確屬演員讀書的經(jīng)驗之談,“三國戲”“水滸戲”“封神戲”等大量劇目主要出自于演義小說,再讀相關(guān)的文章和史書,有助于對戲和人物的認識、豐富與深化。他同時認為讀書是“戲外之功”,“光讀書不行,要多學戲,多演戲,戲多了,才是學問?!边@就是要處理好戲內(nèi)與戲外之功的關(guān)系,讀書當然也是學問,但對于演員是學戲、演戲的“副課”,不能顛倒以至影響主業(yè),這對于當前戲曲教育的課程設(shè)置應(yīng)是有所啟示的。
“傳留說”談的是劇目的保留和失傳。周信芳的看法集中在兩點:一是“文戲是有戲無曲不傳。武戲是有武藝無人物不傳??壳楣?jié)取勝只能眼前景,劇情平淡無奇,但唱段可取,臺上唱,臺下學,唱入人心,其戲必傳。”并以自己為例:“我弄的戲多了,燈光布景、機關(guān)布景,就盡心機追求上座率……我演《文素臣》后,人們稱之為‘文素臣年’ ……可現(xiàn)在呢?我連一個折子戲也沒留下來,怎么唱的,我自己也忘了。”二是“戲是好是壞,戲傳與不傳,不由你個人做主”,“誰做主,觀眾做主?!鼻罢邔儆趧?chuàng)作方法,后者指服務(wù)對象,都是新劇目創(chuàng)作至今仍然面臨的重要課題。
“主義說”最為簡短。吳石堅問周信芳:“有人說你是‘現(xiàn)實主義表演藝術(shù)家’,你以為如何?”他的回答只有4個字:“我不理解。”再無它言。4個字也列為一“說”,是因為它反映出原本侃侃而談的有思想的表演藝術(shù)家,對于所謂“主義”的一種態(tài)度。應(yīng)該承認,周信芳簡單、干脆的回答是帶有某種情緒的,他一向反感二、三十年代的某些文人用“洋說法”嚇人,在談心時曾經(jīng)提到魯迅先生說的“假洋鬼子們”,“老是在我面前嚇唬我,他們欺人太甚。假洋鬼子掛著魯迅的面具,偷梁換柱,欺世盜名!”談到這些就“生氣了”。但他并非只是意氣用事,作為一位緊跟時代、樂于接受新思想的藝術(shù)家,也不會對“現(xiàn)實主義”毫無了解,問題在于僅憑演劇注重結(jié)合現(xiàn)實、貼近生活和人物,就把從事民族傳統(tǒng)的以寫意、虛擬為基本藝術(shù)特征的戲曲演員,簡單地冠名為“現(xiàn)實主義表演藝術(shù)家”,又是不準確和不全面的,難免有“‘洋說法’嚇人”之嫌,這應(yīng)是他拒絕的真正原因?!爸髁x”雖好,在“不理解”的情況下,絕不盲目地領(lǐng)受虛名。民族傳統(tǒng)藝術(shù)領(lǐng)域,多年來不乏引入外來的、新的概念、提法,擴展原有的學術(shù)研究和理論表述,在這一過程中,周信芳的嚴謹務(wù)實,堅持獨立思考的求真精神,是十分可貴和值得后人尊敬的。
最后,是由紀念活動引發(fā)的三點思考:
其一,大師的藝術(shù)精神、思想和經(jīng)驗,像他在舞臺上創(chuàng)造的不朽成就一樣,是一座取之不盡的“富礦”,我們遠遠還沒有全面認識和把握,而它的超越時代的強烈而鮮活的現(xiàn)實性,正是今天把回顧和研究繼續(xù)深入下去的目的和意義所在。
其二,傳承是當前面臨的緊迫課題。大師是高峰,需要高水平的傳承。實現(xiàn)高水平傳承,一方面要扎扎實實地學,為傳人提供更多的學戲、實踐和創(chuàng)造的機會,同時要把修養(yǎng)和見識這一課擺上位置,后者作為“學問”,也是高峰聳立云霄的厚重基石。
其三,我一直覺得,京劇史上有三位創(chuàng)造了奇跡的藝術(shù)家:周信芳、程硯秋和侯喜瑞。他們行當不同,卻都在嗓音條件不符合劇種傳統(tǒng)標準的境遇中,以一種不屈不撓、奮發(fā)向上的精神,上下求索,頑強進取,通過艱苦卓絕的努力,以勤補短直至化短為長,闖出了一片新天地,創(chuàng)立了前無古人、魅力無窮的新流派。當時,不排除有生存壓力的因素,用周信芳的話說“為了活命沒辦法”。時代不同了,但是,大師們的精神沒有過時。傳統(tǒng)藝術(shù)面臨著新的挑戰(zhàn),攀登高峰永遠是長期的、艱辛的歷程,仍然需要那樣一種向高、向上的藝術(shù)精神,讓前人開創(chuàng)的事業(yè)在新的時代保持生命的活力。這,將是對大師們的最好的紀念。