“志”和“銘”都是古代文體?!爸尽狈斌w寫作“誌”,本義是記錄,顧名思義,它跟“史”相似,用于記載歷史事實(shí),比如大家很熟悉的《三國志》,又如一直沿用至今的“地方志”;在形式上,志使用的是散文?!般憽眲t是刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字,比如人們常說的“座右銘”、我們學(xué)過的《陋室銘》等;它的形式特征是一般用韻文寫成。作為一種悼念性的文章,墓志銘包括了志與銘兩個部分。其中志的部分用散文記述逝者的姓名、籍貫、官職、生平事跡等客觀內(nèi)容;銘的部分則用韻文概括志的大意,并抒發(fā)對逝者的悼念、褒揚(yáng)之情。嚴(yán)格意義上的墓志銘只在我國古代使用,它放在墓里,墓外的人并不能看到;但長期以來,我們已約定俗成將一切刻在墓碑上或墓中、概括逝者生平的文字叫做墓志銘。
由于受空間的限制,墓志銘的篇幅不能冗長;而簡潔精到、概括準(zhǔn)確的文字,反而更能給人留下深刻印象,因此敘事簡要、文字精煉就成為墓志銘在寫作上的一大特色。下面跟栗子君來看看一些高度凝練、富有個性的名人墓志銘吧,在窺見他們精彩的人生之余,也可學(xué)到巧妙構(gòu)思、言簡意賅等寫作技巧——
◆藝術(shù)家◆
文藝復(fù)興三杰之一、意大利畫家拉斐爾的墓志銘,可說是一名藝術(shù)家能得到的最高評價:“活著,大自然害怕他會勝過自己的工作;死了,它又害怕自己也會死亡。”
“37,22,35”,好萊塢巨星瑪麗蓮·夢露的墓志銘就像一個難解的謎,然而解開后卻讓人不由得叫絕:三個數(shù)字是夢露三圍的英寸數(shù)。身為傾國傾城的一代名伶,美麗的身軀是夢露最大的驕傲,墓志銘用數(shù)字將她的美永久記錄下來,再合適不過。
北師大教授、著名書法家啟功先生,曾為自己預(yù)撰了自傳式墓志銘,用一連串相對或相反的詞句概括生平,俏皮詼諧:“中學(xué)生,副教授。博不精,專不透。名雖揚(yáng),實(shí)不夠。高不成,低不就。癱趨左,派曾右。面微圓,皮欠厚。妻已亡,并無后。喪猶新,病照舊。六十六,非不壽。八寶山,漸相湊。計平生,謚曰陋。身與名,一齊臭!”
◆文學(xué)家◆
古希臘“喜劇之父”阿里斯托芬的墓志銘由哲學(xué)家柏拉圖撰寫:“美樂女神要尋找一所不朽的宮殿,終于在阿里斯托芬的靈府發(fā)現(xiàn)?!?/p>
莎士比亞的同代人,英國戲劇家、詩人本·瓊森的墓志銘精簡至極又不乏霸氣:“罕見的本·瓊森。”
法國大作家司湯達(dá)的墓志銘同樣精煉:“米蘭人(司湯達(dá)曾僑居米蘭——栗子君注)亨利·貝爾(司湯達(dá)的原名——栗子君注)安眠于此。他活過、愛過、寫過?!?/p>
《茶花女》的作者、法國作家小仲馬為自己撰寫的墓志銘像一首哲理詩,頗有中國的禪味:“吾寓于生,吾寓于死。吾固重生,尤重于死。生有時限,死無窮期。”
1925年諾貝爾文學(xué)獎得主、愛爾蘭作家蕭伯納生性機(jī)智,擅長幽默和諷刺。他給自己撰寫的墓志銘也是幽默灑脫:“我早就知道無論我活多久,這種事情是一定會發(fā)生的。”
愛爾蘭詩人葉芝的墓志銘是他去世前寫的一首詩的最后部分:“對人生,對死亡,給予冷然之一瞥,騎士馳過?!?/p>
美國文豪海明威的墓志銘則如他的為人一般任性自我:“恕我不起來了!”
◆科學(xué)家◆
古希臘著名數(shù)學(xué)家阿基米德的墓碑上刻著“球內(nèi)切于圓柱”的圖形,以紀(jì)念他在幾何學(xué)上的著名發(fā)現(xiàn):球的體積和表面積均為其外切圓柱體積和表面積的三分之二。
16世紀(jì)的德國數(shù)學(xué)家魯?shù)婪蚧ㄙM(fèi)畢生精力,將圓周率計算到小數(shù)點(diǎn)后35位,這是當(dāng)時最精確的圓周率數(shù)值,因此他的墓碑上只刻著這個數(shù)值,即“π=3.14159265358979323846264338327950288”。
奧地利物理學(xué)家玻爾茲曼在熱力學(xué)和統(tǒng)計物理學(xué)方面作出了開創(chuàng)性的貢獻(xiàn),他的墓碑上只刻著他推導(dǎo)出的著名關(guān)系式“S=klnΩ”。
日本醫(yī)學(xué)家野口英世,為了探究在非洲肆虐的黃熱病病源,放棄功成名就的生活,毅然深入疫區(qū),最終殉職。他的墓碑上刻的是:“生于日本豬苗代,死于非洲哥爾多克斯。獻(xiàn)身科學(xué),為科學(xué)而生,為科學(xué)而死。”
◆其他名人◆
漢朝大將韓信的墓聯(lián):“生死一知已;存亡兩婦人。”“一知己”指蕭何。當(dāng)初正是蕭何極力推薦韓信,說他“國士無雙”,甚至“月下追韓信”,才使韓信得到劉邦重用,在打下漢朝江山的過程中立下不世功勛,可以說沒有蕭何就沒有名垂青史的韓信;然而后來又是蕭何向呂后獻(xiàn)計,并親自出馬誘騙韓信入宮,致使韓信被呂后擒殺。這就是俗語“成也蕭何,敗也蕭何”的由來?!皟蓩D人”指的是漂母(洗衣為生的老太太)和呂后。韓信早年落魄,餓得快死時,一個在河邊洗衣服的老太太接濟(jì)了他;后來韓信功高震主,被呂后誘殺于長樂宮。十個字濃縮了韓信傳奇一生的重大轉(zhuǎn)折,對仗工整,凝練雋永。
康德是德國著名哲學(xué)家,“位我上者,璀璨星空;道德律令,在我心中”這一名句即出自他的墓志。
法蘭西民族英雄、法國前總統(tǒng)戴高樂的墓碑上只刻有他的名字:“夏爾·戴高樂”。
美國社會活動家馬丁·路德·金以《我有一個夢想》的演講鼓舞了無數(shù)人,他畢生為反對種族歧視、爭取自由民權(quán)而奮斗,他的墓碑上寫著:“我自由了!感謝萬能的主,我終于自由了!”