簡訊

欄目主持：天妮

簡訊

欄目主持：天妮

中國建筑師張軻榮獲2016年阿卡汗建筑獎

2016年10月3日，在阿布扎比阿萊茵賈希里城堡舉行的阿卡汗建筑獎頒獎典禮上，市政事務(wù)部主席兼交通運輸部主席兼阿布扎比執(zhí)行委員阿韋達·馬拉（Awaidha Murshed Al Marar）宣布了2016年阿卡汗建筑獎獲獎（Aga Khan Award for Architecture）名單，中國建筑師張軻的“微雜院”項目當選，張軻也成為繼2010年李曉東之后第二位獲得此獎的中國建筑師。阿卡汗建筑獎是世界最具影響力的建筑獎項之一，由阿卡汗四世殿下于1977年創(chuàng)立，每3年評選一次。阿卡汗建筑獎關(guān)注轉(zhuǎn)變與提升建成環(huán)境質(zhì)量的建筑作品，旨在獎勵包括在當代設(shè)計、社會參與、歷史保護、環(huán)境改善等各方面均有優(yōu)秀表現(xiàn)的項目。2016年阿卡汗建筑獎共收到來自69個國家的348個報獎項目，評委選取19個入圍項目，最終評出6個獲獎項目。茶兒胡同8號“微雜院”是張軻領(lǐng)導(dǎo)的“標準營造”團隊繼“微胡同”之后，集合大柵欄與社會各界的資源與支持，共同努力完成的項目，再一次探討了“雜院共生”新模式。

保羅·門德斯·達·洛查獲得2017RIBA皇家金質(zhì)獎?wù)?/h2>

英國皇家建筑師學會（RIBA）日前宣布，巴西建筑師保羅·門德斯·達·洛查（Paulo Mendes da Rocha，圖1）獲得了2017年皇家金質(zhì)獎?wù)?。保羅·門德斯·達·洛查出生于1928年，是繼奧斯卡·尼邁耶之后，第二位獲此殊榮的巴西建筑師。他在1970年設(shè)計了大阪世博會巴西館，1972年入圍蓬皮杜藝術(shù)中心設(shè)計競賽決賽，2000年，他為當時巴黎申辦2008奧運會設(shè)計場館。保羅·門德斯·達·洛查還是2006年第二十八屆普利茲克獎得主，他素以對清水混凝土和鋼筋具有煽動性的運用為建筑界所認可，他受到現(xiàn)代主義的影響，同時也大膽運用簡單的材料營造出詩意的空間。RIBA皇家金質(zhì)獎?wù)略O(shè)立于1848年，歷屆獲獎得主有扎哈·哈迪德（Zaha Hadid，2016），弗蘭克·蓋里（Frank Gehry，2000），諾曼·福斯特（Norman Foster，1983）等。

2016RIBA斯特林獎公布

英國卡魯索·圣·約翰建筑設(shè) 計 事 務(wù) 所（Caruso St. John Architects）憑借紐波特街畫廊（Newport Street Gallery，圖2），獲得了2016年英國皇家建筑學會頒發(fā)的斯特林獎（Stirling Prize）。評委評價道：“一次非常大膽的嘗試，用了非常聰明的解決方法，實現(xiàn)了新與舊的詩意共存?！苯ㄖw是由5座房子組成的，特殊之處在于新舊混搭。位于中間的3棟樓建于 1913 年，在維多利亞時期是為倫敦西區(qū)劇院制作木器與風景畫的作坊。而位于兩側(cè)的兩棟是新建的，其中一棟的屋頂呈別致的齒狀，頂部采用了玻璃窗透光。設(shè)計師使用了特制的紅磚來裝飾新樓的外墻以實現(xiàn)與3棟舊樓在視覺上的和諧。外觀上，5棟樓因使用了共同的紅磚元素被緊密地連接成一個整體，卻又保留了彼此的個性。內(nèi)部，這五棟樓是相連的，開闊的空間能夠放置不同尺寸、不同類型的作品。這座位于倫敦南部的畫廊，從2015年開始正式對公眾免費開放。

第七屆APEC建筑師項目理事會在馬來西亞召開

2016年10月9-11日，APEC建筑師項目中央理事會第七次會議在馬來西亞吉隆坡召開。 APEC建筑師項目是為落實亞太經(jīng)濟合作組織簽署的多邊合作協(xié)議，由APEC人力資源發(fā)展工作組（HRDWG）發(fā)起的專業(yè)人員跨境服務(wù)項目之一。該項目于 2000年開始籌備，于2005年正式成立了APEC建筑師中央理事會。理事會目前有14個經(jīng)濟體成員，中國是最早參加該組織的成員之一。作為第八屆APEC建筑師項目理事會輪值秘書長，清華大學建筑學院院長莊惟敏教授日前從馬來西亞APEC監(jiān)督委員會主席埃薩·穆罕默德（Esa Mohamed）手里接過APEC輪值主席秘書處證書（圖3）。埃薩·穆罕默德也是國際建筑師學會（UIA） 的主席。第八屆APEC建筑師項目中央理事會將于2018年在中國舉行。

何鏡堂作品展在威尼斯建筑大學開幕

應(yīng)意大利威尼斯建筑大學前任院長馬里諾·福林 （Marino Folin） 先生邀請，何鏡堂院士在歐洲的首次作品展計劃于2016年10月10日至11月15日在威尼斯建筑大學CA’TRON校區(qū)展出（圖4）。此次展覽以“地域性、文化性、時代性——為激變的中國而設(shè)計”為主題，經(jīng)過近一年的策劃與籌備，在何鏡堂院士眾多項目中挑選出10個極富代表性的作品進行展示，從而詮釋其建筑創(chuàng)作哲學。此次展覽涵蓋博物館、紀念館、大學校園、舊城改造等多種類型。作品的規(guī)模尺度、地域文化也各具特色。在展陳方面，模型、圖紙、視頻以及裝置緊密結(jié)合，形式多樣、內(nèi)容翔實，尊重地域特點、強調(diào)文化傳承、緊隨時代進步的設(shè)計理念將通過這些作品表達展現(xiàn)。

《對話式設(shè)計——gmp建筑師事務(wù)所建筑作品展》巡展在京開幕

受清華大學建筑設(shè)計研究院《走進外企》系列活動邀請，《對話式設(shè)計——gmp建筑師事務(wù)所建筑作品展》巡展于9月12日在北京清華大學設(shè)計中心樓開幕（圖5）。清華大學建筑學院院長、清華大學建筑設(shè)計研究院院長莊惟敏教授，清華大學建筑學院王路教授、宋曄皓教授，清華大學建筑設(shè)計研究院副院長劉玉龍，副總建筑師祁斌，gmp建筑師事務(wù)所合伙人施特凡·胥茨（Stephan Schütz），中國區(qū)合伙人吳蔚，項目合伙人施蒂芬·瑞沃勒（Stephan Rewolle）出席了展覽開幕儀式。該展曾在北京中國國家博物館、南京東南大學建筑學院、越南、巴西和智利巡回展覽。此次展覽重點展出12個由gmp擔綱設(shè)計、新近落成或尚在建設(shè)中的國內(nèi)外重要項目，包括外灘SOHO、廣州博物館、珠海博物館、蘇州第二圖書館、蘇州工業(yè)園體育中心、上海楊浦區(qū)德法學校及曼海姆美術(shù)館等項目。展覽持續(xù)至9月29日。

“一帶一路”建筑發(fā)展論壇在西安召開

由中國工程院土木、水利與建筑工程學部主辦，西安建筑科技大學和中國建筑西北設(shè)計研究院共同承辦，中國建筑學會協(xié)辦的“‘一帶一路’建筑發(fā)展論壇”于2016年9月24日在西安順利召開。

論壇開幕式在西安建筑科技大學工科樓一樓報告廳舉行，由西安建筑科技大學黨委書記蘇三慶主持，中國工程院副院長徐德龍院士、西安建筑科技大學劉曉君校長，以及陜西省人大常委會李金柱副主任分別致辭。中建西北建筑設(shè)計院張錦秋院士，華南理工大學何鏡堂院士，新疆建筑設(shè)計研究院、西安建筑科技大學王小東院士，中國建筑設(shè)計研究院崔愷院士，西安建筑科技大學劉加平院士，東南大學王建國院士，深圳市建筑設(shè)計研究總院孟建民院士，同濟大學常青院士，中國工程院二局高中琪局長，中國建筑股份有限公司總工程師毛志兵，中國建筑設(shè)計集團總經(jīng)理周文連，清華大學莊惟敏教授，哈爾濱工業(yè)大學梅洪元教授，北京市建筑設(shè)計研究院有限公司副總經(jīng)理張宇，中建西北建筑設(shè)計研究院總建筑師趙元超，同濟大學吳志強副校長，原西安市副市長喬征等嘉賓出席了本次活動。隨后的主會場學術(shù)報告在西安建筑科技大學建筑學院院長劉加平院士的主持下，張錦秋、何鏡堂、王小東、崔愷、常青院士分別作了報告。王建國、孟建民兩位院士分別在東樓一層和四層的報告廳主持了兩個分會場，就“‘古絲路’建筑文化遺產(chǎn)保護、‘新絲路’城市和建筑發(fā)展”的主題展開，莊惟敏、趙元超、吳志強、劉克成、趙萬民、陳同濱、丁沃沃等嘉賓分別就主題作了相關(guān)報告，梅洪元、張頎、韓冬青、孫一民、李保峰等嘉賓與會。此次論壇一方面回顧歷史留給我們的豐富建筑文化遺產(chǎn)和寶貴建設(shè)經(jīng)驗，另一方面展望在新時代下，“一帶一路”城市、建筑的發(fā)展戰(zhàn)略，分享、交流今日的建筑創(chuàng)新與智慧，共同探討絲綢之路城市發(fā)展的戰(zhàn)略、建筑設(shè)計及理論的未來，分享和交流建筑領(lǐng)域的經(jīng)驗，對實施“一帶一路”戰(zhàn)略更具積極作用，對制定新時期城市與建筑的發(fā)展，具有十分重要的意義。

“北京小院兒的重生”2016白塔寺院落更新國際方案征集優(yōu)勝獎揭曉

4個月前，5月29日，主題為“北京小院兒的重生”的2016白塔寺院落更新國際方案征集于在意大利威尼斯啟動，此次活動由北京華融金盈投資發(fā)展有限公司主辦，世界建筑雜志社承辦，是白塔寺再生計劃的一部分，在世界范圍內(nèi)面向所有對建筑設(shè)計、對舊城更新有興趣的設(shè)計者，為位于白塔寺片區(qū)的分為3個組團的12個院落征集改造方案。希望能以設(shè)計競賽的形式讓更多人關(guān)注分布在北京舊城之間形成舊城肌理的普通小院兒，再詮釋，再創(chuàng)造，為白塔寺地區(qū)和中國眾多城市中類似的舊城區(qū)提供未來可持續(xù)的解決方案。方案征集參賽注冊團隊845組，收到來自國際、港澳臺及中國大陸的參賽有效報名共計427組，實際收到設(shè)計作品270組。經(jīng)過評委的嚴格評審，從中產(chǎn)生的24組入圍作品，進行深化設(shè)計，參加了于9月30日在北京妙應(yīng)寺白塔旁的宮門口菜市場舉行的現(xiàn)場終評。

出席2016白塔寺院落更新國際方案征集終評活動的評委有：ArchDaily 主編戴維·巴蘇爾托（David Basulto），西班牙規(guī)劃師、建筑師、哈佛設(shè)計學院 GSD 教授、前巴塞羅那市總規(guī)劃師胡安·布斯蓋茲（Joan Busquets），阿卡汗獎全球總監(jiān)法羅·德拉沙尼（Farrokh Derakhshani），清華大學建筑學院教授、清華大學國家遺產(chǎn)中心主任、中國古跡遺址保護協(xié)會（ICOMOSCHINA）副主席、中國建筑學會建筑史學分會理事長呂舟，北京城市規(guī)劃研究院院長、北京市規(guī)劃委員會總規(guī)劃師施衛(wèi)良，荷蘭代爾夫特理工大學榮譽教授、荷蘭設(shè)計知識體系研究中心負責人亞歷山大·佐尼斯（Alexander Tzonis），北京華融金盈投資發(fā)展有限公司總經(jīng)理王玉熙，清華大學建筑學院副院長、教授、簡盟工作室主持建筑師、《世界建筑》主編張利。其中，胡安·布斯蓋茲與施衛(wèi)良擔任此次評委聯(lián)席主席。方案征集評委之一非常建筑創(chuàng)始人、主持建筑師、同濟大學教授張永和通過視頻進行了作品評價和闡述。此次活動由清華大學建筑學院講師范路主持，三聯(lián)生活周刊副主編李菁、視頻品牌“刻畫”產(chǎn)品開發(fā)總監(jiān)陸晶靖對參賽作品進行了點評，現(xiàn)場參賽者、各界媒體人、觀眾及周圍居民，共約有300人參加了此次現(xiàn)場終評。

24組入圍作品經(jīng)過網(wǎng)上展示，通過本次方案征集官方網(wǎng)站及微信投票，截止至9月30日16時產(chǎn)生了1項最受歡迎作品。各入圍團隊在終評現(xiàn)場陸續(xù)進行了近8小時的答辯，評委會經(jīng)過討論，共同決議，從3組24個入圍作品中評選出A組（圖6）與C組（圖7）的優(yōu)勝獎作品，B組團優(yōu)勝獎空缺。

此次方案征集中出現(xiàn)的許多作品針對白塔寺片區(qū)居住、生活空間與居民日常需求、城市發(fā)展的矛盾提出了富于創(chuàng)造性的解決方案，并對實施可能性與片區(qū)的具體情況有著深刻理解，將為白塔寺再生計劃的未來發(fā)展帶來啟發(fā)，也將為面臨同樣問題的中國其他舊城區(qū)域提供可能的解決方案。不久的將來，入圍作品中符合設(shè)計導(dǎo)則及具有報建可能的方案將由主辦方另行委托，實地實施。作為構(gòu)成北京舊城基礎(chǔ)“細胞”的小院兒，未來將通過這些設(shè)計煥發(fā)怎樣的新生，令人期待。

2016北京國際設(shè)計周“白塔寺歷史風貌保護區(qū)分會場開幕式在京舉行

9月23日上午，2016北京國際設(shè)計周——“白塔寺再生計劃”分會場開幕式在西城區(qū)宮門口東岔菜市場舉行。白塔寺再生計劃是一個長期的城市更新計劃，該項目以白塔寺歷史胡同街區(qū)為背景，結(jié)合公眾參與、建筑及基礎(chǔ)設(shè)施升級改造等形式，用一種溫和的發(fā)展方式將設(shè)計思維和文創(chuàng)理念融入城市更新計劃之中。2016年的白塔寺再生計劃在北京國際設(shè)計周推出“城市研習與共享未來”的主題，深入開展一系列為白塔寺區(qū)域特別制定的舉措，并側(cè)重“設(shè)計教育的未來和文化共享”，針對白塔寺區(qū)域的復(fù)興方法進行務(wù)實的探索。2016白塔寺再生計劃整體項目分為3個部分，包括世界學院、白塔寺印刷俱樂部兩個知識創(chuàng)造中心，以及一系列白塔寺設(shè)計創(chuàng)意項目。2016北京國際設(shè)計周設(shè)計之旅涵蓋北京市9個主要核心區(qū)的26家機構(gòu)及天津、河北地區(qū)共28個分會場。所有的文化交流活動、展覽項目從9月23日開始，至10月7日結(jié)束。

2016北京設(shè)計周什剎海分會場開幕式在京舉行

在2016北京國際設(shè)計周期間（9月23日-10月7日），什剎海景區(qū)圍繞“什剎?！ぢ睢O(shè)計之旅”主題，舉辦了“2016北京國際設(shè)計周‘設(shè)計之旅’主題開幕式”、“特殊設(shè)計空間——‘Salvation運河之北’文化創(chuàng)意設(shè)計大賽”、“什剎海商戶主題創(chuàng)意活動”等創(chuàng)意設(shè)計活動（圖8），將什剎海老城區(qū)的傳統(tǒng)文化與國際前沿時尚設(shè)計結(jié)合，提升傳統(tǒng)旅游區(qū)的消費品味和旅游新形態(tài)。9月23日，“遇見什剎海”在什剎海西海西沿10號院開幕。什剎海9個重新改造的院落亮相，探索舊城更新新模式。院落改造項目包括清華大學建筑學院主持設(shè)計的樂春坊1號院，李興鋼+創(chuàng)意品牌：智庫咖啡設(shè)計的護國寺西巷37號，王維仁+創(chuàng)意品牌：理想國設(shè)計的葦坑胡同14號，劉克成+創(chuàng)意品牌：蟲兒影像設(shè)計的金獎胡同5號等。

2016北京國際設(shè)計周前門東區(qū)分會場開幕式在京舉行

2016年9月27日，由北京市建筑設(shè)計研究院有限公司（BIAD）和北京天街集團有限公司共同主辦的2016北京國際設(shè)計周前門東區(qū)分會場在草廠胡同四條19號院開幕?；顒佑?月27至10月7日舉行，展示BIAD近年來舊城保護與發(fā)展的研究與實踐。內(nèi)容包括：開幕式、建筑論壇、開幕派對、三大主題展覽——“時間軸：BIAD ＠北京城展”“北京舊城復(fù)興微展覽”“胡同新語：草廠系列藝術(shù)展”等文創(chuàng)系列活動，旨在當代語境下與社會各界共同探討北京舊城問題及適應(yīng)全球化背景下城市問題解決的都市營造新體系，讓社會公眾了解舊城區(qū)的“舊”和其可承載的“新”。 BIAD董事長朱小地，北京天街集團有限公司總經(jīng)理李軍，中國勘察設(shè)計協(xié)會副理事長王樹平，北京市城市規(guī)劃設(shè)計研究院副院長馬良偉，北京規(guī)劃和國土資源管理委員會副主任王瑋，前中央美術(shù)學院院長潘公凱，清華大學建筑學院邊蘭春教授等出席了活動。

2016北京設(shè)計周大柵欄街區(qū)分會場“我是我們——藝術(shù)生活設(shè)計展”在京開展

由永興置業(yè)主辦的“我是我們（I AM WE）”藝術(shù)生活設(shè)計展于2016年9月26日在大柵欄勸業(yè)場開展（圖9）。展覽分為三個部分，其中“臥游·我室故我在” 邀請10位“心中勢”設(shè)計代表人物，以場景化、物理化呈現(xiàn)個人精神遨游的獨特空間，為當下中國生活審美潮流提供多樣化的設(shè)計摹本參照?！敖Y(jié)設(shè)·老字號心設(shè)計挑戰(zhàn)賽”以游擊工作室（pop up studio）模式，集結(jié)13家創(chuàng)新游擊工作室和中國百年老字號，以動態(tài)展覽模式展示聯(lián)動共創(chuàng)的設(shè)計可能及未來設(shè)計項目的對接、實現(xiàn)?！俺翝摗ば氖譄o間” 呈現(xiàn)以“精神價值，未來經(jīng)典”為創(chuàng)新目標，在現(xiàn)代化、國際化、商業(yè)化多維復(fù)興傳統(tǒng)工藝 & 經(jīng)典手作的嘗試和探索中，取得獨特成果的當代獨立設(shè)計及集成品牌。由URBANUS都市實踐主持設(shè)計的“龍·計劃”展區(qū)以傳統(tǒng)課題“五龍廟”為出發(fā)點，探討了社會力量參與文化遺產(chǎn)保護工作的意義。