"國(guó)際安徒生獎(jiǎng)"得主曹文軒：

北京時(shí)間4月4日晚，2016年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)在意大利博洛尼亞國(guó)際兒童書(shū)展上公布，北京大學(xué)中文系教授、作家曹文軒成為第一位獲此殊榮的中國(guó)作家。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)素有“小諾貝爾獎(jiǎng)”之稱(chēng)，是全世界兒童文學(xué)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

北京時(shí)間4月5日下午，曹文軒在意大利博洛尼亞接受采訪，認(rèn)為這一獎(jiǎng)項(xiàng)不是頒發(fā)給其個(gè)人的，而是頒發(fā)給文學(xué)的，下為采訪問(wèn)答。

問(wèn)：對(duì)于國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)創(chuàng)作、市場(chǎng)的現(xiàn)狀，您有什么樣的看法？

答：中國(guó)最好的兒童文學(xué)，就是國(guó)際水準(zhǔn)的兒童文學(xué)，這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)。中國(guó)的童書(shū)市場(chǎng)，是全世界最大、同時(shí)也是最具活力的童書(shū)市場(chǎng)。

但，這個(gè)市場(chǎng)的質(zhì)量，并不令人十分滿意，甚至令人擔(dān)憂。因?yàn)榫薮蟮纳虡I(yè)利潤(rùn)的誘惑，使我們大量的兒童文學(xué)作家，忘記了文學(xué)的根本使命，把太多的心思用到了如何獲得商業(yè)利潤(rùn)上了。以至于，忘記了兒童文學(xué)，對(duì)孩子所承擔(dān)的巨大責(zé)任——也可以說(shuō)，忘記了兒童文學(xué)對(duì)民族、對(duì)人類(lèi)承擔(dān)的巨大責(zé)任。

這個(gè)局面需要得到調(diào)整，需要我們的作家，能夠退回來(lái)，退到文學(xué)，退到藝術(shù)。

問(wèn)：您獲得了世界兒童文學(xué)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，但與此同時(shí)，中國(guó)兒童文學(xué)整體還處于一個(gè)不太理想的水平，你如何看待這種反差？

答：中國(guó)兒童文學(xué)應(yīng)有足夠的自信心。因?yàn)?，中?guó)為它的文學(xué)提供了豐富而優(yōu)質(zhì)的寫(xiě)作資源。多災(zāi)多難的歷史，留給中國(guó)作家太多精彩絕倫的故事。這是一種補(bǔ)償。中國(guó)作家要珍惜這巨大的、無(wú)邊無(wú)際的礦藏，以一個(gè)有一個(gè)別具一格的、品質(zhì)優(yōu)良的中國(guó)故事而亮相世界。這也是世界的、人類(lèi)的財(cái)富。記得英國(guó)獨(dú)立報(bào)在談及《青銅葵花》時(shí)說(shuō)，這是英國(guó)人需要讀一讀的英國(guó)所不知道的故事。

問(wèn)：您如何看待我們的祖國(guó)以及中國(guó)作家的創(chuàng)作？

答：在中國(guó)，我們說(shuō)一個(gè)人厲害、有力量、有能力，會(huì)說(shuō)，“這個(gè)人有背景”“這個(gè)人很有背景”。這個(gè)人之所以顯得強(qiáng)大，是個(gè)強(qiáng)人，其實(shí)，除了他自己確實(shí)也很有點(diǎn)強(qiáng)之外，還在于他背后他人的力量。這個(gè)他人，可能是一個(gè)具體的人，可能是一個(gè)家族，可能是一個(gè)團(tuán)體。他，加上這背后的力量，于是他就成為一個(gè)強(qiáng)者。

我的背景是中國(guó)。這個(gè)經(jīng)受了無(wú)數(shù)苦難、遭受了無(wú)數(shù)災(zāi)難的國(guó)家，一直矗立在我身后。它除了給我意志之外，一直向我源源不斷地提供著獨(dú)特的、價(jià)值連城的寫(xiě)作資源。

30年前，它以它內(nèi)在的生命沖動(dòng)，打破了閉關(guān)鎖國(guó)的格局。從此，面對(duì)世界，并表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的融入世界的欲望。正是因?yàn)槿绱耍吹搅耸澜?，而世界也看到了它?/p>

問(wèn)：在您的作品中，如何處理感情的寫(xiě)作？

答：我會(huì)把感情問(wèn)題看作是非常重要的文學(xué)問(wèn)題。與感情問(wèn)題相關(guān)的，就是我所說(shuō)的“悲憫情懷”。這個(gè)是我選擇文學(xué)的一開(kāi)始，就認(rèn)定了的。當(dāng)苦難來(lái)臨的時(shí)候，我們需要記?。嚯y），但并不是仇恨（苦難），更不應(yīng)該把它永遠(yuǎn)作為一個(gè)仇恨記住，更多的應(yīng)該是悲憫。

我現(xiàn)在越來(lái)越深刻地理解到一個(gè)問(wèn)題，對(duì)于一個(gè)作家來(lái)講，真正最寶貴的東西，還是他的記憶力。一個(gè)書(shū)寫(xiě)個(gè)人記憶的作品，恰恰最能把歷史準(zhǔn)確地、鮮活地表達(dá)出來(lái)。