民國那些謎一樣的跨國戀

民國那些謎一樣的跨國戀

民國，這個新舊摻雜、中西碰撞的時代，是中國婚姻家庭由舊到新的轉(zhuǎn)型期。對于被束縛了幾千年的中國男女來說，他們的跨國婚戀史也是一部濃縮的民國歷史記憶。他們的愛情故事也如消失的迷霧一般，讓我們嘆為觀止。

周作人與羽太信子——一段鮮為人知的婚姻

20世紀(jì)的中國文化界，周作人是最富悲劇性的人物了。提起他的跨國婚姻，也是見仁見智。周作人的日本太太叫羽太信子，但他與羽太信子的相識、相戀與結(jié)合的內(nèi)幕，他本人極少提及，所以鮮為人知。周作人有寫日記的習(xí)慣，偏偏從1906年到1911年這6年間沒有日記——而他與羽太信子正是1909年在東京結(jié)婚的。

當(dāng)年周作人是與兄長魯迅一起留學(xué)日本的，得知周作人將要與羽太信子結(jié)婚的消息后，魯迅和他們的母親魯瑞默默應(yīng)允了。誰能想到，正是因為羽太信子的原因，導(dǎo)致日后魯迅與周作人這對中國文壇的兩位名人兄弟終生視同陌路。

蔣經(jīng)國和蔣方良夫婦

蔣經(jīng)國和蔣方良——“王子與灰姑娘”的童話

1925年，蘇聯(lián)在莫斯科創(chuàng)辦中山大學(xué)，招收中國學(xué)生。首批赴蘇的300名優(yōu)秀青年中，就有蔣介石15歲的兒子蔣經(jīng)國。蔣經(jīng)國在蘇聯(lián)化名尼古拉·伊利札洛夫。他學(xué)習(xí)刻苦、為人正直，頗受大家歡迎。畢業(yè)后，蔣經(jīng)國被分配到烏拉爾重型機械廠工作，后升為副廠長。

一次偶然的機會讓蔣經(jīng)國扮演了一回英雄救美，因此結(jié)識了剛從技術(shù)學(xué)校畢業(yè)的17歲女工芬娜。天生麗質(zhì)的芬娜是白俄羅斯人，父母為沙俄貴族。在廠里芬娜受到蔣經(jīng)國悉心關(guān)照，兩顆年輕的心終于擦出愛情火花。1935年，25歲的蔣經(jīng)國與18歲的芬娜走進婚姻殿堂，他們的結(jié)合被世人賦予了“王子與灰姑娘”的童話色彩。

1936年底蔣經(jīng)國終于獲準(zhǔn)返回祖國。蔣經(jīng)國帶著改名為蔣方良的蘇聯(lián)妻子到杭州拜見父親蔣介石和宋美齡。蔣方良與蔣經(jīng)國的生母毛福梅住在一起，她為人低調(diào)，像一個傳統(tǒng)的中國婦女。

蔣百里和左梅——一個日本姑娘的堅韌

1914年冬日的一天，一艘日本輪船緩緩駛?cè)胩旖蛱凉量?，佐藤屋登再度來到中國，此后，她再也沒有回日本。蔣百里委托一個朋友作媒人，到碼頭迎護佐藤屋登姑娘，隨后兩人在天津德國飯店舉行婚禮。因蔣百里生平最愛梅花，因而為妻子取了一個中國名字：左梅。這一年，蔣百里32歲，左梅24歲。結(jié)婚23年后，蔣百里發(fā)表了他的著名軍事著作《國防論》。

抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，左梅帶著她與蔣百里的五個孩子一起加入了抗戰(zhàn)的行列，為抗戰(zhàn)捐款，并親赴前線為中國傷兵提供治療服務(wù)。她晚年時曾講：這樣做，因為她認為當(dāng)時中國的戰(zhàn)斗是正義的。1938年11月4日，蔣百里因心臟病突發(fā)在廣西宜山病逝，逝年56歲。1978年，左梅病逝，享年88歲。骨灰與蔣百里的靈柩一起合葬在杭州南山公墓。

胡適與韋蓮司——深情相戀五十年

翻閱胡適日記，在1914年6月18日第一次出現(xiàn)韋蓮司的名字，兩人并同去教堂觀摩西方婚禮。10月20日在湖濱同游3小時，并在韋家晚餐。10月24日從紐約歸來的韋蓮司，告訴胡適說曼托羅波力坦美術(shù)館有中國的繪畫，而后兩人在月光下散步。

在這之后，兩人陸續(xù)有書信往來，涉及文學(xué)與藝術(shù)、思想與哲學(xué)。韋蓮司生前保存了胡適寄給她的大量書信，1956年她將這批她親手整理的信件分批寄贈給江冬秀，目前存于臺北胡適紀(jì)念館。兩人深情五十年的陳跡殘影，后人可在信件中讀到。

邵洵美與項美麗——向不老民國“致青春”

邵洵美，魯迅筆下的風(fēng)流倜儻的破落才子，中英文俱佳，有著驕人的舊家背景和文壇地位，除了寫作，也是翻譯家和出版家。

項美麗在上海文壇的傳奇，自她跟邵洵美的戀情始。項美麗是一個美國才女，知名作家，一生為最著名的美國文學(xué)雜志《紐約客》寫作。她少年成名，很早就為《紐約客》欣賞，其時她正值韶齡，卻已遍歷北美、歐陸，并到非洲去探訪過土著人部落。

那時候，一個少女能去非洲可不是鬧著玩的，僅舉這一例即可知項美麗性格的超前和不羈。她就這么風(fēng)風(fēng)火火地來到了上海，攪起了一天風(fēng)雨。而項美麗在上海最有傳奇性的故事是這樣的：一個絕妙的美國才女，甘愿自沉為邵洵美之妾，居然還在律師處認真辦過結(jié)婚手續(xù)，并跟與邵洵美一樣出身貴胄之家的夫人盛佩玉一道，到鄉(xiāng)下去過寄人籬下的日子。這個上海傳奇，那時填充過不少上海落魄文人的白日夢和飯后談資。

陳納德與陳香梅——激情“抗戰(zhàn)”的美好歲月

陳香梅曾在1945年、1946年分別出版第一本散文與詩《遙遠的夢》和第一本小說集《寸草心》。憑著她熟練的英語和良好的素質(zhì)，她被派往采訪飛虎將軍陳納德。

陳納德將軍是美國人，第二次世界大戰(zhàn)期間，他曾在美國召集100多名年輕飛行員和機械人員、文職人員300余人組成有名的“飛虎隊”（原名美國空軍志愿隊），來中國協(xié)助訓(xùn)練中國空軍。中日正式宣戰(zhàn)后，空軍志愿隊改為十四航空隊，與中國空軍并肩作戰(zhàn)，幫助中國人民打擊日本侵略者，建立了舉世皆知的功勛。她對陳納德將軍的采訪，為他們后來的傳奇故事埋下了伏筆?？箲?zhàn)結(jié)束后，陳香梅調(diào)往上海中央通訊社工作。而陳納德將軍回到美國后又重返中國，在上海成立了中美合作的民航空運公司。他們重逢了，從相知、相愛到相依，終于在1947年舉行婚禮。

楊憲益與戴乃迭——自由“海歸”派的人生影像

楊憲益出身天津名門，祖父是清朝翰林，父親曾任天津中國銀行行長。楊家不僅富有，而且與上層往來密切，所以楊憲益從小就過著錦衣玉食的生活。楊憲益進入牛津莫頓學(xué)院時21歲，和他一起在牛津大學(xué)就讀的中國人加起來也不過一二十個，包括歷史學(xué)家向達、語言學(xué)家呂叔湘以及錢鍾書和楊絳夫婦等人。1937年中國國內(nèi)抗日戰(zhàn)爭暴發(fā)后，楊憲益主持的牛津中國協(xié)會非?；钴S，風(fēng)頭正勁之時，一位金發(fā)女郎慕名加入了，她就是戴乃迭。

戴乃迭，1919年出生于北京，7歲之前生活在中國。1937年，出落的亭亭玉立的戴乃迭進入牛津大學(xué)修習(xí)法文，這一年她18歲。而楊憲益給戴乃迭的第一印象卻讓她“嚇了一跳”，他“眼睛細長、臉色蒼白”，看起來總是瞇縫著眼睛，好像沒睡醒一樣。不過楊憲益的彬彬有禮和對祖國的熱愛很快打動了戴乃迭。

戴乃迭和楊憲益戀愛后，連自己的專業(yè)也從法文轉(zhuǎn)向了中文。而楊憲益也從法文專業(yè)轉(zhuǎn)入英文專業(yè)，兩人彼此努力學(xué)習(xí)著對方的母語。

動亂時期，二人紛紛入獄。出獄后二人最偉大的工作就是完成了《紅樓夢》的翻譯。1999年，11月17日，戴乃迭懷著“我不后悔”的心態(tài)平靜地離開了這個世界。

溥杰與嵯峨浩——日本“紅娘”刺刀下的結(jié)合

一個是中國的末代皇弟，一個是日本的貴族女子，他們身份都很高貴，處境卻都很尷尬。他們在日本“紅娘”刺刀下的結(jié)合更像是一場政治寓言。

公元1937年，一場特殊的相親儀式在日本東京舉行。男方：愛新覺羅·溥杰，30歲，父親是清朝最后一位攝政王載灃，哥哥是清朝末代皇帝、任偽滿洲國皇帝溥儀。溥杰1929年后到日本東京學(xué)習(xí)院、陸軍士官學(xué)校留學(xué)6年，1935年回到東北，任偽滿洲國宮內(nèi)府侍從武官。女方：嵯峨浩，23歲，嵯峨勝和尚子爵的長女，嵯峨家族在日本公卿中是僅次于五攝家、九清華的名門豪族。嵯峨家與天皇有著血緣關(guān)系，來往密切。媒人：日本關(guān)東軍。二人的婚禮在當(dāng)時的日本是一件轟動全國的大事。

溥杰和嵯峨浩可謂郎才女貌，婚后恩愛非常，“七·七”事變卻將這一切打破。日本與中國交戰(zhàn)意味著滿洲國也要同中國為敵，“但是滿洲國和中國本來就是一個國家啊”，這個矛盾的命題讓溥杰陷入痛苦的思索中。幸好美麗溫柔的妻子給了他很大寬慰，雖然她是個日本人，但她卻站在道義的一邊，說日本是不對的。

之后他們經(jīng)歷了16年的分別，也失去過愛女，但這段緣起于政治的異國婚姻最終因真愛得以團聚。

（《大河文摘報》2016.8.8、新華網(wǎng)2014.12.4）