初中英語(yǔ)第一冊(cè)Units1—4同步疑難探究

劉先英

（1）——What is your name？（你叫什么名字？）

——My name is Jim Green.（L1）（我的名字是吉姆·格林。）

一般用What is your name？來(lái)詢(xún)問(wèn)別人的姓名，回答時(shí)可以使用“My name is ……”的句型，或者“I'm……”的句型，也可以直接回答名字。

——What is your name？（你叫什么名字？）

——Jim Green./Im.Jim Green（吉姆·格林。/我是吉姆·格林。）

在這個(gè)句型中，What作疑問(wèn)代詞使用，可以構(gòu)成一個(gè)特殊疑問(wèn)句。與漢語(yǔ)問(wèn)句順序不同，英語(yǔ)中這種問(wèn)句需要將被詢(xún)問(wèn)的對(duì)象放在句末，如“那是什么？”這樣的句型，使用的是：What is that？而不是That is what？

在表示人名時(shí)，英語(yǔ)的姓和名首字母都需要大寫(xiě)，同時(shí)姓在后，名在前，與中國(guó)人的書(shū)寫(xiě)順序相反。

（2）Hello！喂！你好?。↙1）

Hello！通常用在熟人或者同輩朋友之間的問(wèn)候，也可以用來(lái)引起對(duì)方注意，回答時(shí)通常也是使用Hello！打電話(huà)時(shí)，通常也使用Hello！當(dāng)作開(kāi)場(chǎng)白?？谡Z(yǔ)中Hi也可以代替Hello。

（3）——Good morning.Mr Wang！早上好！王先生（王老師）。

用于上午打招呼時(shí)的問(wèn)候語(yǔ)，morning指代的時(shí)間是早上起床到中午12點(diǎn)這段時(shí)間，回答的用語(yǔ)也是Good morning.是一種較為正式的說(shuō)法，在非正式的場(chǎng)合中也可以直接用Morning.來(lái)代替。

——Good morning.Jim！

——Morning.

在英語(yǔ)中，用Mr，Mrs，Miss來(lái)稱(chēng)呼先生、夫人、小姐，也可以用來(lái)指代老師。Mr指男老師，Mrs是用于對(duì)已婚女性的稱(chēng)呼，Miss則是對(duì)未婚女性的稱(chēng)呼，是一種尊重、禮貌的表示。

（4）A：How are you ？你好嗎？

B：Fine.Thank you .How are you ？我很好，謝謝。你好嗎？

A：Im fine，too.（L2）我也很好。

“How are you ？”通常用于對(duì)對(duì)方身體狀態(tài)的詢(xún)問(wèn)，同時(shí)，出于禮貌性質(zhì)，在對(duì)方回答后，還應(yīng)該再詢(xún)問(wèn)對(duì)方。詢(xún)問(wèn)對(duì)方時(shí)，還可以使用“And you？”這樣的句子，作為“And how are you？”的省略。回答時(shí)Fine是“Im fine”的省略，同時(shí)還可以回答“Im OK”“Im well”，除了“Fine.”

（5）Excuse me.（L5）對(duì)不起。

這是一句客套語(yǔ)，可以用在很多場(chǎng)合，打擾對(duì)方、詢(xún)問(wèn)、提出異議、問(wèn)路或者要離開(kāi)時(shí)都可以使用這個(gè)句子。雖然從中文上來(lái)說(shuō)對(duì)應(yīng)的是“對(duì)不起”，但在實(shí)際使用中可以視場(chǎng)合不同，實(shí)際要表達(dá)的意思也會(huì)有所不同。道歉時(shí)使用的對(duì)不起通常是Sorry或者I'm sorry，在使用中表示因自己的過(guò)失或者能力范圍不能完成事情時(shí)的歉意。

（6）——Hi，Jim.This is Wei Hua.你好，吉姆，這是魏華。

——Wei Hua.This is Jim.（L5）魏華，這是吉姆。

介紹一個(gè)人時(shí)，通常使用的句型是“This is……”，而非“He is……”“She is……”。詢(xún)問(wèn)對(duì)方是否某個(gè)人時(shí)，使用的是“Is that……？”的句型，詢(xún)問(wèn)對(duì)方是誰(shuí)的時(shí)候，使用的通常是“Who's that？”而非Are you？或者Who are you？。在電話(huà)中向別人介紹自己，則通常使用“This is……”，而非I'm……。

（7）How do you do？你好！

這個(gè)句子在形式上是一個(gè)特殊的疑問(wèn)句，但表達(dá)的實(shí)際意思并非疑問(wèn)。通常使用的場(chǎng)合是初次見(jiàn)面時(shí)的招呼用語(yǔ)，或者經(jīng)第三方介紹后，互相認(rèn)識(shí)時(shí)使用的問(wèn)候語(yǔ)，通常的意思是“你好”或者“您好”，回答時(shí)通常是重復(fù)這句話(huà)即可。

（8）Welcome to China.（L7）歡迎來(lái)到中國(guó)。

在這個(gè)句子中，Welcome是一個(gè)感嘆詞，to則作為一個(gè)介詞用來(lái)接后面的名詞。Welcome還可以單獨(dú)使用，表示“歡迎”的意思，如Welcome！還可以當(dāng)形容詞使用，如：You are a welcome teacher.（你是一個(gè)受歡迎的老師。）

（9）Im in Row 1，too.（L9）我也在第一排。

英語(yǔ)中對(duì)號(hào)碼、座位排次以及班級(jí)等的表達(dá)，通常會(huì)把number、row、class等詞放在數(shù)字前面，并將這個(gè)名詞以及英語(yǔ)數(shù)字詞的首字母都大寫(xiě)表示。如：Number Two.Class Four.等等。

too作為一個(gè)副詞使用，是“也”的意思，通常用于肯定句中，一般放在末尾，并且前面以逗號(hào)隔開(kāi)，表示“也是”某個(gè)狀況或者“也“在做什么的意思。與漢語(yǔ)中“也是”的語(yǔ)序是不一樣的，不可把too放在am、are、is等動(dòng)詞前面。如：We are Class Five，too.

（10）Im in Class 3，Grade 1.（L10）我在一年三班。

與漢語(yǔ)的先大單位后小單位的順序不同，英語(yǔ)通常先說(shuō)小單位，后說(shuō)大單位。如：We are from Shanxi，China.（我來(lái)自中國(guó)陜西。）

（11）——How old are you？（L11）（你多大/，幾歲了？）

——Im eleven.

How old are you？與Whats your age？表達(dá)相同的意思，都可以用來(lái)詢(xún)問(wèn)年齡，但使用的疑問(wèn)詞以及動(dòng)詞be的用語(yǔ)是不同的。但在英美等國(guó)家，對(duì)于不熟悉的人是不能隨便詢(xún)問(wèn)年齡的，而對(duì)于女士則更不宜詢(xún)問(wèn)年齡。西方人對(duì)于年齡、婚姻以及收入等較為私人的事比較不喜歡被詢(xún)問(wèn)，因此，在與西方人交談時(shí)要避免問(wèn)起這些問(wèn)題，一旦問(wèn)到這類(lèi)問(wèn)題，西方可能用會(huì)避而不答。使用“Its a secret.”這樣的回答。表達(dá)幾歲時(shí)，也可以直接用數(shù)詞+years old的句型。如“He is eleven years old.”

（12）Polly，whats five minus three？（L12）（波利，五減三等于多少？）

在提問(wèn)加減等運(yùn)算時(shí)，使用的英語(yǔ)句型通常是“What's……plus/minus……？”疑問(wèn)詞What不可以換成How many或者How much，be動(dòng)詞則使用is，不能使用得數(shù)形式的are。plus以及minus作為介詞使用?；卮饡r(shí)通常使用的句型是“It's ……”，如：

——What is two plus nine？二加九等于多少？

——Its eleven.等于十一。

（13）Whats this/that in English？（L13）這/那用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

in English即“用英語(yǔ)”的意思，in是指“以……，使用……”，后面可以跟各種語(yǔ)言名詞。而在回答時(shí)則通常使用的句型是“Its an ……”It作為一個(gè)代詞，對(duì)應(yīng)于問(wèn)句中的this/that。this/that作為代詞，this指的是比較近的人或者物，that指的則是比較遠(yuǎn)的人或者物。that is可以縮寫(xiě)為thats，但this is不能縮寫(xiě)，必須分開(kāi)來(lái)寫(xiě)。

（14）Look！Thats a car.Thats an English car.（L16）看，那是一輛小轎車(chē)，那是一輛英國(guó)小轎車(chē)。

a和an作為不定冠詞，后面接單數(shù)名詞，代表了數(shù)量“一”，翻譯的時(shí)候根據(jù)實(shí)際情況找對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)。a接輔音音標(biāo)為首的單詞，an則接元音音標(biāo)為首的單詞，如：a pencil，an apple.