中亞速覽

?

中亞速覽

俄取消哈進(jìn)口食品臨時(shí)限制

【哈薩克斯坦國(guó)際文傳電訊社】哈薩克斯坦農(nóng)業(yè)部動(dòng)物監(jiān)管和監(jiān)察委員會(huì)主席近日表示，俄羅斯已取消哈進(jìn)口食品的臨時(shí)限制，但是不包括阿克糾賓斯克州、阿特勞州和卡拉干達(dá)州。目前，在哈部分地區(qū)發(fā)現(xiàn)的炭疽病尚未導(dǎo)致進(jìn)口禁令。據(jù)悉，自5月13日起，由于哈出現(xiàn)巴氏桿菌病毒，俄聯(lián)邦動(dòng)植物檢疫局暫停了從哈進(jìn)口非熱處理的動(dòng)物及動(dòng)物產(chǎn)品。

俄呼吁歐盟與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟開展全面對(duì)話

【俄羅斯24小時(shí)新聞臺(tái)】俄羅斯總理梅德韋杰夫在亞歐首腦會(huì)議期間表示，希望歐盟與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟開展全面對(duì)話形成積極共識(shí)?！叭绻麣W盟伙伴能參與到我們的工作中，歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟將不斷拓展聯(lián)系。我堅(jiān)信，未來(lái)經(jīng)濟(jì)共同體將橫跨大西洋和太平洋，因此歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和歐盟全面對(duì)話的開展可作為第一步。希望歐盟內(nèi)部對(duì)此能形成積極共識(shí)”。梅德韋杰夫強(qiáng)調(diào)，歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟歡迎與其他組織開展合作。他表示，中國(guó)是歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟最重要的伙伴之一，“歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟與中國(guó)經(jīng)貿(mào)合作伙伴協(xié)定首輪談判將很快啟動(dòng)，這將在歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議基礎(chǔ)上打造出更廣泛的經(jīng)濟(jì)空間”。

俄塔簽署關(guān)于成立兩國(guó)間實(shí)業(yè)家委員會(huì)的備忘錄

【塔吉克斯坦“Avesta”通訊社】塔吉克斯坦工商會(huì)近日表示，6月23日塔什干上海合作組織峰會(huì)實(shí)業(yè)家委員會(huì)理事會(huì)會(huì)議期間，俄塔雙方商會(huì)共同簽署關(guān)于成立俄羅斯—塔吉克斯坦實(shí)業(yè)家委員會(huì)的備忘錄。該委員會(huì)的成立將促進(jìn)兩國(guó)企業(yè)開展對(duì)話，推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)聯(lián)系和投資合作，旨在推動(dòng)水電、機(jī)電制造、冶金、礦山開采、輕工業(yè)、食品及加工業(yè)等領(lǐng)域雙邊合作項(xiàng)目的實(shí)施。

第三屆中俄博覽會(huì)促兩國(guó)地方和產(chǎn)業(yè)深入合作

【新華社】第三屆中國(guó)—俄羅斯博覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“中俄博覽會(huì)”）7月11日在俄羅斯葉卡捷琳堡市開幕。這是中俄博覽會(huì)首次在俄羅斯舉行。據(jù)第三屆中俄博覽會(huì)組委會(huì)中方秘書長(zhǎng)、黑龍江省貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄂忠齊介紹，本屆博覽會(huì)設(shè)立了日用消費(fèi)、資源開發(fā)、農(nóng)林、醫(yī)藥等7個(gè)板塊，將全面展示代表中俄兩國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和水平的產(chǎn)品及技術(shù)，促進(jìn)中俄兩國(guó)地方及產(chǎn)業(yè)間深入合作。目前，中俄博覽會(huì)已吸引來(lái)自中國(guó)黑龍江、北京、吉林等地的200多家企業(yè)、約2000人參加。博覽會(huì)期間共舉辦56項(xiàng)活動(dòng)，其中包括中俄電子商務(wù)合作圓桌會(huì)議、中俄機(jī)電和創(chuàng)新雙邊合作研討會(huì)、中俄發(fā)展雙邊貿(mào)易和進(jìn)口替代合作圓桌會(huì)、中俄科技合作和技術(shù)轉(zhuǎn)讓圓桌會(huì)議等15項(xiàng)國(guó)家級(jí)活動(dòng)。中俄博覽會(huì)是經(jīng)中俄兩國(guó)政府批準(zhǔn)，由中國(guó)商務(wù)部、中國(guó)黑龍江省人民政府和俄羅斯聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)發(fā)展部、俄羅斯聯(lián)邦工業(yè)和貿(mào)易部共同主辦的國(guó)際經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)，其前身是已連續(xù)舉辦20多屆的中國(guó)哈爾濱國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談會(huì)。2014年以來(lái)，中俄博覽會(huì)已連續(xù)在中國(guó)哈爾濱舉辦兩屆，成為中俄兩國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、科技、人文等重點(diǎn)領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作和全面交流的重要平臺(tái)。

俄衛(wèi)星新聞網(wǎng)推出“中俄關(guān)系大事記”欄目

【俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)】在《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15周年之際，俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)于7月16日推出了“中俄關(guān)系大事記”互動(dòng)欄目。這項(xiàng)中文多媒體互動(dòng)欄目介紹了1992年12月～2016年6月中俄兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展歷史。除文本之外，欄目還公布了信息圖表、檔案照片、視頻等材料。這些材料展示了中俄兩國(guó)的重要合作里程碑事件，介紹了兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、軍事、文化和旅游等方面的合作信息。俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)主編安德烈·卡斯巴申強(qiáng)調(diào)，該欄目向數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的讀者介紹了中俄兩國(guó)在此期間的歷史事件，加強(qiáng)了兩國(guó)間的人文合作與交流。

1～6月俄零售貿(mào)易額下降5.9%

【俄羅斯國(guó)際文傳電訊社】據(jù)俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2016年1～6月，俄零售貿(mào)易額13.1萬(wàn)億盧布（約合2079億美元），同比下降5.7%。6月，俄零售貿(mào)易額2.262萬(wàn)億盧布（約合359億美元），同比下降5.9%。

6月俄失業(yè)率降至5.4%

【中國(guó)駐俄羅斯大使館經(jīng)商參處】據(jù)俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2016年6月，俄失業(yè)人口總數(shù)420萬(wàn)人，占俄經(jīng)濟(jì)活動(dòng)人口總數(shù)的5.4%。同期俄登記失業(yè)人口100萬(wàn)人，其中80萬(wàn)人領(lǐng)取失業(yè)救濟(jì)金。

俄東方經(jīng)濟(jì)論壇停止接受推介投資項(xiàng)目的申請(qǐng)

【俄羅斯金融市場(chǎng)網(wǎng)】俄羅斯遠(yuǎn)東發(fā)展部宣布停止接受在東方經(jīng)濟(jì)論壇上推介投資項(xiàng)目的申請(qǐng)。目前已提交的申請(qǐng)有111個(gè)，這些項(xiàng)目的投資總額達(dá)2.2萬(wàn)億盧布（按現(xiàn)行1∶63匯率約合350億美元）。其中，被選中在論壇上推介項(xiàng)目的投資商可免費(fèi)參加論壇。提交項(xiàng)目申請(qǐng)數(shù)量最多的地區(qū)為濱海邊疆區(qū)37個(gè)、薩哈（雅庫(kù)特）共和國(guó)22個(gè)和哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)21個(gè)。

俄召開會(huì)議抵制工業(yè)產(chǎn)品非法流通

【《俄羅斯消息報(bào)》】隸屬于俄羅斯工業(yè)和貿(mào)易部的反假冒偽劣產(chǎn)品國(guó)家委員會(huì)就抵制工業(yè)產(chǎn)品非法流通問(wèn)題召開會(huì)議。與會(huì)的俄勘察加邊疆區(qū)和哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)代表就遠(yuǎn)東聯(lián)邦區(qū)對(duì)抵制工業(yè)產(chǎn)品非法流通采取的措施做了匯報(bào)，會(huì)議上俄政府相關(guān)部門還就解決兒童產(chǎn)品反偽劣、食品工業(yè)流通、消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)方面存在的問(wèn)題進(jìn)行了商討。

土新建天然氣加工企業(yè)

【《土庫(kù)曼斯坦中立報(bào)》】在距離土庫(kù)曼斯坦首都30公里的阿哈爾州阿瓦達(dá)市正在新建一個(gè)天然氣加工企業(yè)。該企業(yè)將年加工17.85億立方米天然氣，可生產(chǎn)60萬(wàn)噸符合歐-5標(biāo)準(zhǔn)的92號(hào)汽油，可提供1000個(gè)工作崗位。該企業(yè)由日本“Kawasaki”公司、土耳其“Ronesans”公司承包建設(shè)，業(yè)主為土天然氣康采恩。項(xiàng)目總值17億美元，日本為其提供投資。建設(shè)工作進(jìn)展很快，現(xiàn)有土方2000人、外國(guó)專家270人參與項(xiàng)目建設(shè)。

上半年土GDP增速超6%

【《土庫(kù)曼斯坦中立報(bào)》】據(jù)土庫(kù)曼斯坦國(guó)家統(tǒng)計(jì)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2016年1～6月，土GDP增速為6.1%。工業(yè)增速2.1%，建筑業(yè)4.4%，交通通訊業(yè)9.9%，貿(mào)易16%，農(nóng)業(yè)6.9%，服務(wù)業(yè)9.7%。與去年同期相比，產(chǎn)品生產(chǎn)增長(zhǎng)3%，零售商品額增長(zhǎng)16.1%，居民月均收入增長(zhǎng)9.5%，金融投資增長(zhǎng)5.7%。此前歐洲復(fù)興開發(fā)銀行曾預(yù)測(cè)，2016年土GDP增長(zhǎng)率為6.5%。其報(bào)告稱，中亞經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)面臨的風(fēng)險(xiǎn)在于中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速的放緩以及世界能源價(jià)格持續(xù)走低。據(jù)英國(guó)石油公司關(guān)于世界天然氣儲(chǔ)量的報(bào)告，土占世界天然氣儲(chǔ)量第四位，但其傳統(tǒng)買家俄羅斯在2016年已停止購(gòu)氣，目前其天然氣主要出口至中國(guó)和伊朗。

土慶祝小麥節(jié)

【俄新社】土庫(kù)曼斯坦7月的第3個(gè)星期日是小麥節(jié)。該節(jié)日的主要活動(dòng)是表彰收成最多的農(nóng)民，將以土總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫的名義授予其國(guó)家獎(jiǎng)?wù)潞拓S厚獎(jiǎng)品。2016年，土糧食大豐收。農(nóng)民完成了國(guó)家小麥生產(chǎn)任務(wù)，收獲小麥160萬(wàn)噸，可滿足土居民對(duì)面粉、面包的需求，并將剩余產(chǎn)品出口。土小麥年平均產(chǎn)量保持在120萬(wàn)～130萬(wàn)噸。據(jù)悉，小麥節(jié)是土獨(dú)有的節(jié)日，起始于1998年，標(biāo)志著谷物收割工作的結(jié)束。土在蘇聯(lián)時(shí)期專注于棉花生產(chǎn)，不生產(chǎn)小麥，因此蘇聯(lián)解體后出現(xiàn)了嚴(yán)峻的糧食問(wèn)題。為了解決這一問(wèn)題，國(guó)家制定了專門規(guī)劃，使得小麥產(chǎn)量在短期內(nèi)大幅提高。1998年，土共生產(chǎn)出7萬(wàn)噸糧食（主要為粗糧）以及上萬(wàn)噸小麥，這使得居民糧食問(wèn)題得以解決。為紀(jì)念這一事件，土確立了小麥節(jié)。

2017年土工資將提高10%

【土庫(kù)曼斯坦政府網(wǎng)】2017年1月1日起，土庫(kù)曼斯坦政府財(cái)政所負(fù)擔(dān)的機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位的工資以及養(yǎng)老金、國(guó)家補(bǔ)助和津貼將提高10%。相關(guān)法令由土總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫在2016年上半年政府會(huì)議上簽署。根據(jù)該法令，全國(guó)最低工資設(shè)定為650馬納特（按國(guó)家規(guī)定匯率約合185美元），最低養(yǎng)老金為254馬納特（約72美元），國(guó)家補(bǔ)助基數(shù)為242馬納特（約69美元），退伍軍人最低養(yǎng)老金為每月1063馬納特（約303美元）。別爾德穆哈梅多夫表示，提高工資的前提條件是完善各單位結(jié)構(gòu)、提高生產(chǎn)率和資源的利用率。

土調(diào)整油氣部門

【土庫(kù)曼斯坦國(guó)家新聞署】為進(jìn)一步完善石油天然氣行業(yè)管理、優(yōu)化行業(yè)結(jié)構(gòu)、調(diào)整資金流向，土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫下令撤銷土油氣部，此前該部由副總理卡卡耶夫主管。油氣部撤銷后，其主要職能將被分配到內(nèi)閣辦公廳，部分機(jī)構(gòu)和企業(yè)將劃歸土庫(kù)曼天然氣康采恩和土庫(kù)曼石油康采恩。

土新任命一批高級(jí)官員

【土庫(kù)曼斯坦政府網(wǎng)】土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫7月15日宣布了新的人事任命決定。任命馬梅特尼亞孜·努爾馬梅多夫?yàn)橥翈?kù)曼斯坦公共事業(yè)部部長(zhǎng)；任命多福朗·薩布羅夫?yàn)閲?guó)家航空局局長(zhǎng)；任命阿曼梅拉特·古爾多夫?yàn)閲?guó)家水運(yùn)局局長(zhǎng)；任命拜伊拉姆·亞易拉諾夫?yàn)閲?guó)家商業(yè)銀行行長(zhǎng)；任命古爾班梅拉特·美茲洛夫?yàn)閵W古茲汗工程技術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)；任命卡卡梅拉特·庫(kù)爾托夫?yàn)榘⒐栔菘ò⒑湛耸惺虚L(zhǎng)。

土瑞探討金融領(lǐng)域合作問(wèn)題

【國(guó)際在線】土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫近日會(huì)見(jiàn)了瑞士財(cái)政部部長(zhǎng)烏爾里?！っ谞枺p方討論了金融領(lǐng)域政府間合作的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。別爾德穆哈梅多夫表示，尋求廣泛的多、雙邊國(guó)際合作是土現(xiàn)行對(duì)外政策重要方向。土有30余家公司有瑞士的投資，雙方合作的前景領(lǐng)域有燃料和能源、交通和通信、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、投資和旅游等。毛雷爾表示，歐洲金融界贊賞近年來(lái)土總統(tǒng)為加強(qiáng)國(guó)家金融和銀行體系所采取的有效措施，使得土在全球經(jīng)濟(jì)低迷的時(shí)期社會(huì)經(jīng)濟(jì)仍保持穩(wěn)定的高速增長(zhǎng)。他認(rèn)為，兩國(guó)加入國(guó)際貨幣基金組織和世界銀行是兩國(guó)開展更加密切的合作的先決條件。

土總統(tǒng)考察在建新機(jī)場(chǎng)

【土庫(kù)曼斯坦金色世紀(jì)電視臺(tái)】土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫近日考察在建的阿什哈巴德新國(guó)際機(jī)場(chǎng)。土新機(jī)場(chǎng)由土耳其“Polimeks”公司承建，總成本預(yù)計(jì)超過(guò)22億美元。該項(xiàng)目包括3個(gè)航站樓、降跑道、滑行道、停機(jī)坪、高層塔樓、空中交通控制中心和行政大樓。新機(jī)場(chǎng)客運(yùn)量將達(dá)每小時(shí)1600人次。根據(jù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)，新機(jī)場(chǎng)將能起降各類型和容量的飛機(jī)。新機(jī)場(chǎng)貨運(yùn)航站樓占地17174平方米，年均處理貨物量將達(dá)20萬(wàn)噸。別爾德穆哈梅多夫表示，土位于區(qū)域間重要的交通節(jié)點(diǎn)，地理位置優(yōu)越，具有巨大的過(guò)境運(yùn)輸潛力。因此，要優(yōu)化陸空聯(lián)合交通系統(tǒng)，成為國(guó)際和地區(qū)間重要的海洋、河流、公路、鐵路、空中運(yùn)輸樞紐。

中土經(jīng)貿(mào)分委會(huì)第4次會(huì)議召開

【中國(guó)商務(wù)部網(wǎng)】中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)助理張?bào)K7月4日與土庫(kù)曼斯坦貿(mào)易和對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)庫(kù)爾班諾夫在土首都阿什哈巴德市主持召開了中國(guó)—土庫(kù)曼斯坦合作委員會(huì)經(jīng)貿(mào)分委會(huì)第4次會(huì)議。會(huì)后簽署了會(huì)議紀(jì)要。

上半年哈建筑業(yè)升溫

【哈薩克斯坦國(guó)際文傳電訊社】哈薩克斯坦國(guó)民經(jīng)濟(jì)部統(tǒng)計(jì)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，哈國(guó)內(nèi)建筑業(yè)產(chǎn)值達(dá)1.041萬(wàn)億堅(jiān)戈，同比增長(zhǎng)6.6%。其中，建筑安裝工作量為9489億堅(jiān)戈，同比增長(zhǎng)9.5%，翻修工作量下降12.3%，簡(jiǎn)易裝修工作量下降22.9%。新開發(fā)建筑19293幢，其中居住用建筑18323幢，非居住用建筑970幢。住房建設(shè)投資方面，上半年國(guó)內(nèi)所有居住用建筑投資額3552億堅(jiān)戈，同比增長(zhǎng)7.2%。其中，開發(fā)商自有資金占74.2%。

上半年哈農(nóng)業(yè)產(chǎn)值增長(zhǎng)2.7%

【哈薩克斯坦國(guó)際文傳電訊社】哈薩克斯坦國(guó)民經(jīng)濟(jì)部統(tǒng)計(jì)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，哈農(nóng)業(yè)產(chǎn)值為7940億堅(jiān)戈（當(dāng)前匯率1美元=338.95堅(jiān)戈），同比增長(zhǎng)2.7%。其中，畜牧產(chǎn)品7620億堅(jiān)戈，同比增長(zhǎng)2.7%；種植業(yè)產(chǎn)值312億堅(jiān)戈，同比增長(zhǎng)1.5%。牛飼養(yǎng)量761.75萬(wàn)頭，同比增長(zhǎng)2.7%；山羊311.2萬(wàn)頭，減少2.1%；豬117萬(wàn)頭，增長(zhǎng)2.8%；羊2087.1萬(wàn)頭，增長(zhǎng)1.2%；馬247.4萬(wàn)匹，增長(zhǎng)7.1%；禽類3849.3萬(wàn)只，減少4.6%。

哈統(tǒng)一養(yǎng)老儲(chǔ)蓄基金額超6.22萬(wàn)億堅(jiān)戈

【《哈薩克斯坦真理報(bào)》】據(jù)哈薩克斯坦統(tǒng)一養(yǎng)老儲(chǔ)蓄基金統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，該基金儲(chǔ)蓄額超過(guò)6.22萬(wàn)億堅(jiān)戈（當(dāng)前匯率338.95堅(jiān)戈/1美元），個(gè)人養(yǎng)老賬戶數(shù)量達(dá)1015萬(wàn)個(gè)。其中，強(qiáng)制養(yǎng)老繳費(fèi)金額為970萬(wàn)堅(jiān)戈。上半年投資凈收入為2672.1億堅(jiān)戈，同比增長(zhǎng)2倍。已開設(shè)的強(qiáng)制繳費(fèi)賬戶為40.33萬(wàn)個(gè)，自愿繳費(fèi)賬戶為3.9萬(wàn)個(gè)。在儲(chǔ)戶數(shù)量方面，阿拉木圖排名第一，共計(jì)177.53萬(wàn)人；南哈州位列第二，共計(jì)102.63萬(wàn)人；卡拉干達(dá)州位列第三，共計(jì)81.54萬(wàn)人。在儲(chǔ)蓄金額方面，阿拉木圖以1.2萬(wàn)億堅(jiān)戈遙遙領(lǐng)先，緊隨其后的是阿斯塔納5934億堅(jiān)戈，卡拉干達(dá)州為5462億堅(jiān)戈。

1～5月哈外貿(mào)額下降29.9%

【中國(guó)駐哈薩克斯坦大使館經(jīng)商參處】哈薩克斯坦國(guó)民經(jīng)濟(jì)部統(tǒng)計(jì)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2016年1～5月，哈外貿(mào)額為230億美元，同比下降29.9%。其中，出口額137.5億美元，同比下降31.8%；進(jìn)口額92億美元，同比下降27%；順差45億美元，同比下降35.7%。哈面向歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟成員國(guó)的出口額14.61億美元，同比下降32.2%；進(jìn)口額32.16億美元，同比下降29.1%。哈主要出口國(guó)為意大利（占比15.7%）、中國(guó)（占比12.5%）和瑞士（占比10.2%）。主要進(jìn)口國(guó)為俄羅斯（占比33.3%）、中國(guó)（占比13.8%）和德國(guó)（占比7.1%）。

哈民眾在俄網(wǎng)店購(gòu)物增多

【中國(guó)商務(wù)部網(wǎng)】據(jù)俄羅斯Yandex線上支付服務(wù)研究表示，越來(lái)越多的哈薩克斯坦人開始在俄網(wǎng)店購(gòu)物。據(jù)統(tǒng)計(jì)，自2015年6月20日～2016年6月20日，通過(guò)Yandex線上支付系統(tǒng)付款的哈薩克斯坦買家數(shù)量增加了近20%，平均交易額達(dá)到2176盧布，增長(zhǎng)約5%（當(dāng)前匯率1盧布/5.29堅(jiān)戈）。網(wǎng)上交易量最大的為服裝和飾品，平均每單支付730盧布；其次為家居用品，平均每單支付3760盧布；排在第三位的是汽車配件，平均每單支付3143盧布。此外，哈買家還喜歡購(gòu)買紀(jì)念品、玩具和書籍。在俄網(wǎng)店進(jìn)行交易的哈居民大多來(lái)自阿斯塔納、阿拉木圖和卡拉干達(dá)。目前，已有75000家俄羅斯和國(guó)外網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)加入Yandex線上支付服務(wù)，支付方式包括銀行卡、電子錢包、手機(jī)號(hào)碼以及移動(dòng)和網(wǎng)上銀行。

哈肉類出口因爆發(fā)疫情受阻

【《今日哈薩克斯坦報(bào)》】哈薩克斯坦肉類聯(lián)盟主席巴克提巴耶夫7月11日表示，兩個(gè)月前卡拉干達(dá)州、巴甫洛達(dá)爾州和阿克糾賓斯克州發(fā)現(xiàn)3起巴氏桿菌病，因此俄羅斯農(nóng)業(yè)監(jiān)察署禁止購(gòu)買哈食品，哈肉類出口企業(yè)遭受嚴(yán)重?fù)p失。他還表示，在經(jīng)過(guò)大量努力后，近期哈肉類出口中國(guó)的問(wèn)題才得以解決，但是在出現(xiàn)炭疽病后，出口暫停。為確保該領(lǐng)域的安全，巴克提巴耶夫建議限制或禁止私人農(nóng)戶宰殺牲畜。

里海沿岸五國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議在哈舉行

【《哈薩克斯坦全景報(bào)》】哈薩克斯坦、俄羅斯、伊朗、土庫(kù)曼斯坦、阿塞拜疆5個(gè)里海沿岸國(guó)家的外長(zhǎng)會(huì)議7月13日在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。會(huì)議期間，各國(guó)外長(zhǎng)主要就里海法律地位公約的草案以及有關(guān)里海一系列懸而未決的問(wèn)題進(jìn)行了磋商。

中國(guó)公民赴哈團(tuán)隊(duì)游啟動(dòng)

【中國(guó)國(guó)家旅游局網(wǎng)】中國(guó)國(guó)家旅游局日前下發(fā)通知，自2016年7月15日起正式啟動(dòng)中國(guó)旅游團(tuán)隊(duì)赴哈薩克斯坦的旅游業(yè)務(wù)。通知指出，國(guó)家旅游局批準(zhǔn)的特許經(jīng)營(yíng)中國(guó)公民組團(tuán)出境旅游業(yè)務(wù)的旅行社有權(quán)經(jīng)營(yíng)中國(guó)公民組團(tuán)赴哈的旅游業(yè)務(wù)并代辦赴哈團(tuán)體旅游簽證申請(qǐng)。應(yīng)中方要求，哈推薦了56家資質(zhì)和信譽(yù)良好的旅行社作為中國(guó)旅游團(tuán)的接待旅行社。

歐亞開發(fā)銀行預(yù)測(cè)2016年哈GDP增長(zhǎng)0.2%

【《哈薩克斯坦真理報(bào)》】歐亞開發(fā)銀行在最新一期的《宏觀觀察》中預(yù)測(cè)，2016年哈薩克斯坦GDP將增長(zhǎng)0.2%，2017～2018年平均增速升至1.5%～1.7%。銀行認(rèn)為，哈國(guó)內(nèi)將繼續(xù)保持本幣與加工業(yè)之間關(guān)聯(lián)性不斷弱化的趨勢(shì)。同時(shí)，今年年初哈國(guó)內(nèi)平均工資上調(diào)30%～40%將成為拉動(dòng)國(guó)家內(nèi)需的有利條件。在“光明大道”國(guó)家規(guī)劃框架內(nèi)，哈今年將劃撥約為2.8% GDP的非財(cái)政資金實(shí)施相關(guān)項(xiàng)目，預(yù)計(jì)將直接拉動(dòng)GDP增長(zhǎng)0.4%。通脹方面，銀行預(yù)測(cè)2016年哈國(guó)內(nèi)通脹率將達(dá)到8.5%。2017～2018年受國(guó)際食品市場(chǎng)價(jià)格影響，哈國(guó)內(nèi)通脹率將降至5.5%～6%之間。

上半年塔對(duì)外貿(mào)易額下降2.8%

【中國(guó)商務(wù)部網(wǎng)】據(jù)塔吉克斯坦國(guó)家統(tǒng)計(jì)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，塔對(duì)外貿(mào)易額為19.39億美元，同比下降2.8%。出口總額為4.39億美元，同比增加4.4%；進(jìn)口總額為15億美元，同比下降4.8%。

上半年塔小型汽車進(jìn)口量減少80.4%

【塔吉克斯坦“Avesta”通訊社】據(jù)塔吉克斯坦海關(guān)委員會(huì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，塔小型汽車進(jìn)口數(shù)量為1300輛，同比減少80.4%；進(jìn)口總額為1500萬(wàn)美元，同比下降68.2%。據(jù)悉，目前在塔國(guó)內(nèi)共計(jì)超過(guò)80萬(wàn)量汽車，大部分進(jìn)口汽車為德國(guó)品牌。

上半年塔海關(guān)收入減少14%

【塔吉克斯坦“Asia-plus”通訊社】塔吉克斯坦總統(tǒng)海關(guān)委員會(huì)主席阿波杜法托合近日表示，2016年上半年，塔海關(guān)收入為16.96億索莫尼（約合2.17億美元），同比減少14%，占上半年原計(jì)劃收入的86.7%。下降原因主要是國(guó)際經(jīng)濟(jì)危機(jī)和本幣匯率下跌等。阿波杜法托合解釋，上半年經(jīng)公路和鐵路通關(guān)的貨物明顯減少，包括肉類食品、牛奶等20種生活用品進(jìn)口下降，此外，石油類產(chǎn)品和水泥進(jìn)口也大幅縮減。

塔加強(qiáng)國(guó)內(nèi)重點(diǎn)場(chǎng)所安保工作

【塔吉克斯坦政府新聞網(wǎng)】塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙日前簽署指令，要求國(guó)家安全委員會(huì)和其他強(qiáng)力部門加強(qiáng)國(guó)內(nèi)有關(guān)重點(diǎn)場(chǎng)所內(nèi)安保工作，包括強(qiáng)化在各機(jī)場(chǎng)和飛機(jī)上的反恐措施。根據(jù)指令，安全部門官員應(yīng)該對(duì)機(jī)場(chǎng)工作人員、外國(guó)航空公司人員、公司和組織代表等所有與機(jī)場(chǎng)工作相關(guān)的人員進(jìn)行核查，并定期進(jìn)行飛機(jī)和機(jī)場(chǎng)反恐演習(xí)。此外，有關(guān)單位應(yīng)在3個(gè)月內(nèi)制定出新的機(jī)場(chǎng)運(yùn)行規(guī)定以及與政府部門保持互聯(lián)互通的聯(lián)絡(luò)機(jī)制。

杜尚別2號(hào)火電站二期年底前投產(chǎn)

【國(guó)際能源網(wǎng)】塔吉克斯坦能源部近日表示，由中國(guó)新疆特變電工集團(tuán)有限公司承建的杜尚別2號(hào)火電站二期項(xiàng)目可將國(guó)家發(fā)電能力提高至400兆瓦。該項(xiàng)目正按計(jì)劃順利實(shí)施，預(yù)計(jì)今年年底前正式投產(chǎn)，屆時(shí)將能夠保證首都冬季用電和供暖。據(jù)悉，該火電站內(nèi)安裝了先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備和清洗過(guò)濾系統(tǒng)，廢氣處理率達(dá)99.8%，保證排放達(dá)標(biāo)。杜尚別2號(hào)火電站二期項(xiàng)目是使用中方兩優(yōu)貸款實(shí)施的項(xiàng)目，共兩臺(tái)發(fā)電機(jī)組。

聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織將在塔推行勞務(wù)移民家庭補(bǔ)助計(jì)劃

【國(guó)際在線】聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織駐塔吉克斯坦代表處表示，對(duì)塔勞務(wù)移民家庭生活狀況的關(guān)注將是聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織推行新項(xiàng)目的重點(diǎn)方向。在此框架內(nèi)，由俄羅斯政府出資實(shí)施的“加強(qiáng)高加索和中亞地區(qū)國(guó)家食品安全和飲食改善”項(xiàng)目將于今年秋季啟動(dòng)，分3年實(shí)施，總金額600萬(wàn)美元。該項(xiàng)目是聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織全球和地區(qū)規(guī)劃的組成部分，同時(shí)在塔吉克斯坦、亞美尼亞和吉爾吉斯斯坦推進(jìn)。其中，對(duì)塔項(xiàng)目?jī)?nèi)容為鼓勵(lì)塔勞務(wù)移民家庭發(fā)展小型農(nóng)業(yè)項(xiàng)目并為每戶提供5000美元的補(bǔ)助金。

上半年塔通貨膨脹率為3.1%

【中國(guó)駐塔吉克斯坦大使館經(jīng)商參處】塔吉克斯坦央行近日表示，2016年上半年，塔通貨膨脹率為3.1%，其中，6月通貨膨脹率為0.3%。塔政府計(jì)劃2016年將通脹率控制在7.5%的水平。

世行將在塔實(shí)施電子金融服務(wù)系統(tǒng)項(xiàng)目

【塔吉克斯坦國(guó)家銀行新聞辦】世界銀行將在塔實(shí)施金融服務(wù)電子系統(tǒng)項(xiàng)目，旨在通過(guò)采用新的創(chuàng)新型業(yè)務(wù)模式擴(kuò)大居民對(duì)現(xiàn)代金融系統(tǒng)使用，包括手機(jī)業(yè)務(wù)、網(wǎng)絡(luò)、自助服務(wù)終端和銀行代理等。據(jù)悉，該項(xiàng)目工期為4年左右，分階段實(shí)施。

塔召開政府會(huì)議討論國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略草案

【《亞洲快訊》】塔吉克斯坦政府近日召開會(huì)議討論《至2030年塔國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略》草案，塔總統(tǒng)拉赫蒙出席會(huì)議并講話。該戰(zhàn)略草案以“確保能源獨(dú)立、走出交通困境、保障糧食安全”三大發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)為導(dǎo)向，旨在提高塔各地區(qū)和各領(lǐng)域現(xiàn)有資源及國(guó)家財(cái)富的使用效率、多樣化水平和競(jìng)爭(zhēng)力。塔主要發(fā)展方向?yàn)榻⒐?jié)約型經(jīng)濟(jì)，改進(jìn)農(nóng)民獲得融資的條件，開發(fā)農(nóng)業(yè)部門的工業(yè)化基礎(chǔ)設(shè)施，發(fā)展旅游業(yè)，加強(qiáng)地區(qū)間合作，保障各地區(qū)發(fā)展平衡等。

歐亞穩(wěn)定與發(fā)展基金向塔提供4000萬(wàn)美元貸款

【中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)】為支持塔吉克斯坦預(yù)算，歐亞穩(wěn)定與發(fā)展基金決定對(duì)塔提供4000萬(wàn)美元貸款，將分兩筆實(shí)施，每筆2000萬(wàn)美元，第一筆將在近期撥付。歐亞穩(wěn)定與發(fā)展基金成立于2009年，成員國(guó)有俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、亞美尼亞、塔吉克斯坦，總資產(chǎn)規(guī)模為85億美元，俄羅斯占88%，約75億美元。

塔煤炭開采量增加56%

【中國(guó)駐塔吉克斯坦大使館經(jīng)商參處】塔吉克斯坦工業(yè)與新技術(shù)部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，截至7月中旬，塔煤炭開采量為50萬(wàn)噸，同比增加56%。目前，塔煤炭日均開采量可達(dá)7000噸。開采量增加的主要原因是有關(guān)企業(yè)開始重視煤炭開采、新建采礦類企業(yè)增多、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求增加等。

外部因素對(duì)塔經(jīng)濟(jì)影響將持續(xù)到2019年

【中亞新聞網(wǎng)】塔吉克斯坦科學(xué)院經(jīng)濟(jì)及人口研究所預(yù)測(cè)，外部因素對(duì)塔經(jīng)濟(jì)的影響將持續(xù)到2019年，2019年后外部不利因素將不再對(duì)塔國(guó)經(jīng)濟(jì)構(gòu)成影響。根據(jù)此預(yù)測(cè)，科學(xué)院建議塔經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)保持在6%～7%的水平上，以保護(hù)本國(guó)經(jīng)濟(jì)免受負(fù)面影響。世行2016年6月份曾預(yù)測(cè)塔今年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率為4%，2017年為4.5%。根據(jù)亞行提交的《2016年亞洲發(fā)展報(bào)告》稱，塔經(jīng)濟(jì)將持續(xù)下滑，今年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率為3.8%。而塔經(jīng)貿(mào)部預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)保持在6.5%的水平。

烏國(guó)家航空公司將開通歐亞新航線

【烏茲別克斯坦“Report”網(wǎng)】烏茲別克斯坦國(guó)家航空公司將開通兩條國(guó)際旅游度假航線，即塔什干至西班牙巴塞羅那航線和塔什干至印度尼西亞雅加達(dá)航線。上述航線采取與其他航空公司航班聯(lián)程合作方式運(yùn)行，機(jī)型選用波音和空客的大型客機(jī)。塔什干—巴塞羅那—塔什干航線計(jì)劃途徑法蘭克福，每周一、四、六3班，票價(jià)預(yù)計(jì)為226萬(wàn)蘇姆（按照烏官方匯率折合782美元）。

烏哈吉三國(guó)就西部天山山脈項(xiàng)目聯(lián)合申遺成功

【烏茲別克斯坦24小時(shí)新聞網(wǎng)】聯(lián)合國(guó)教科文組織第40屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議（即世界遺產(chǎn)大會(huì)）7月10～17日在土耳其伊斯坦布爾舉行。會(huì)議審議通過(guò)21個(gè)文化遺產(chǎn)、自然遺產(chǎn)、自然和文化混合遺產(chǎn)項(xiàng)目，其中，包括烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國(guó)聯(lián)合就西部天山山脈申遺在內(nèi)的6個(gè)自然遺產(chǎn)項(xiàng)目入選聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)名錄。西部天山山脈項(xiàng)目是此次大會(huì)審議通過(guò)的唯一一個(gè)跨國(guó)境遺產(chǎn)地申請(qǐng)項(xiàng)目，該遺產(chǎn)地位于世界最大的七大山脈之一——天山山脈西部。

烏總統(tǒng)任命索阿赫梅多夫?yàn)檠胄懈毙虚L(zhǎng)

【烏茲別克斯坦國(guó)家中央銀行網(wǎng)】烏茲別克斯坦總統(tǒng)卡里莫夫近日簽署總統(tǒng)令，任命索阿赫梅多夫?yàn)闉跹胄懈毙虚L(zhǎng)。索阿赫梅多夫，1979年9月7日生于蘇聯(lián)時(shí)期烏茲別克斯坦加盟共和國(guó)首都塔什干，2000年自烏世界經(jīng)濟(jì)和外交大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系系畢業(yè)，2002年自塔什干國(guó)立經(jīng)濟(jì)大學(xué)取得碩士學(xué)位。自2004年起，先后任職于烏對(duì)外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)銀行、烏股份制商業(yè)銀行和烏央行塔什干分行，被任命之前為烏央行塔什干分行行長(zhǎng)。

烏俄加強(qiáng)旅游合作

【俄羅斯國(guó)際文傳電訊社】烏茲別克斯坦首都塔什干藝術(shù)中心近日舉行首次烏俄旅游領(lǐng)域企業(yè)電子商務(wù)推介會(huì)，旨在提高自俄赴烏旅游人數(shù)的持續(xù)增長(zhǎng)。俄旅游領(lǐng)域10大行業(yè)領(lǐng)頭企業(yè)和烏40余家與俄存在業(yè)務(wù)往來(lái)的旅游企業(yè)都派代表出席了活動(dòng)。烏旅游企業(yè)表示，自蘇聯(lián)時(shí)期開始，烏就是俄民眾旅游度假的目的地之一，烏方非常重視雙方良好的合作基礎(chǔ)，將加強(qiáng)旅游配套設(shè)施建設(shè)和專業(yè)旅游服務(wù)人員的培訓(xùn)，為俄游客提供全方位、細(xì)致、周到、貼心的服務(wù)。會(huì)上，烏旅游企業(yè)還通過(guò)影像資料對(duì)烏極為豐富且特有的旅游資源進(jìn)行展示。近年來(lái)，烏政府高度重視發(fā)展本國(guó)旅游產(chǎn)業(yè)，大力吸引歐美、獨(dú)聯(lián)體、東亞、東南亞國(guó)家游客來(lái)烏旅游度假，每年都組織召開國(guó)際旅游大會(huì)進(jìn)行推介。

上半年烏GDP同比增長(zhǎng)7.8%

【烏茲別克斯坦今日新聞網(wǎng)】據(jù)烏茲別克斯坦國(guó)家統(tǒng)計(jì)委員會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，烏GDP同比增長(zhǎng)7.8%，工業(yè)增長(zhǎng)6.7%，建筑業(yè)增長(zhǎng)17.5%，服務(wù)業(yè)增長(zhǎng)12.9%，財(cái)政預(yù)算赤字占GDP不到0.1%；銀行總資本增長(zhǎng)23.3%，存款總量增長(zhǎng)27.7%，貸款總量增長(zhǎng)26.2%，80%的貸款為投資型長(zhǎng)期貸款；農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量增長(zhǎng)6.8%；全國(guó)新增46.25萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位，其中59.8%約27.67萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位在農(nóng)村；總投資增長(zhǎng)11.8%，其中，國(guó)外投資和貸款增長(zhǎng)17.2%；竣工投產(chǎn)項(xiàng)目43個(gè)，總值19億美元，在建項(xiàng)目72個(gè)，總值34億美元；數(shù)字電視普及率達(dá)68%；完成農(nóng)村住房建設(shè)1.3萬(wàn)套。

烏芬兩國(guó)關(guān)于稅務(wù)協(xié)議的修改議定書生效

【烏茲別克斯坦24小時(shí)新聞網(wǎng)】2016年3月8日在芬蘭赫爾辛基簽署的《關(guān)于對(duì)烏茲別克斯坦共和國(guó)與芬蘭共和國(guó)間避免雙重征稅和逃稅漏稅協(xié)議進(jìn)行修改的議定書》已于2016年7月3日正式生效。據(jù)悉，烏芬兩國(guó)于1998年4月9日簽署《烏茲別克斯坦共和國(guó)與芬蘭共和國(guó)間避免雙重征稅和逃稅漏稅協(xié)議》。2016年3月上旬，烏國(guó)家稅收委員會(huì)主席巴爾比耶夫率團(tuán)訪芬期間與芬外長(zhǎng)索伊尼簽署了關(guān)于對(duì)上述協(xié)議進(jìn)行修改的議定書，增加了在新的國(guó)際金融環(huán)境下建立務(wù)實(shí)的稅務(wù)信息共享機(jī)制及聯(lián)合開展打擊逃稅漏稅行動(dòng)的條款。

2016年烏果蔬產(chǎn)品出口將增長(zhǎng)3倍

【烏茲別克斯坦農(nóng)業(yè)新聞網(wǎng)】烏茲別克斯坦首屆國(guó)際果蔬產(chǎn)品博覽會(huì)7月12日在塔什干舉行。該博覽會(huì)由烏農(nóng)業(yè)產(chǎn)品出口公司負(fù)責(zé)組織，旨在幫助果蔬產(chǎn)品領(lǐng)域中小企業(yè)和個(gè)體經(jīng)營(yíng)者推介產(chǎn)品，更好地融入烏現(xiàn)有食品出口體系。目前，果蔬產(chǎn)品行業(yè)已經(jīng)成為烏發(fā)展最快、前景最為廣闊的行業(yè)之一。烏農(nóng)業(yè)資源稟賦優(yōu)勢(shì)明顯，所產(chǎn)水果、蔬菜品質(zhì)高，深受國(guó)內(nèi)外消費(fèi)者喜愛(ài)。根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，烏每年農(nóng)產(chǎn)品出口已超過(guò)50億美元。按照烏2016年農(nóng)產(chǎn)品出口計(jì)劃，全年計(jì)劃向國(guó)際市場(chǎng)出口150萬(wàn)噸果蔬產(chǎn)品，其中包括77.01萬(wàn)噸蔬菜、24.38萬(wàn)噸鮮果、21.89萬(wàn)噸葡萄、24.48萬(wàn)噸瓜類，出口將增長(zhǎng)3倍。

烏計(jì)劃采購(gòu)400輛專業(yè)救護(hù)車

【中亞新聞網(wǎng)】據(jù)烏茲別克斯坦衛(wèi)生部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2016年上半年，烏統(tǒng)一緊急醫(yī)療救治系統(tǒng)共接診約370萬(wàn)名患者，其中，超過(guò)36萬(wàn)名患者接受住院治療，超過(guò)80萬(wàn)名患者接受門診治療。據(jù)悉，烏境內(nèi)該系統(tǒng)在全國(guó)14個(gè)行政區(qū)都設(shè)有專業(yè)的緊急醫(yī)療救治中心，并下設(shè)173個(gè)區(qū)域緊急醫(yī)療救治站。該系統(tǒng)共設(shè)有8500張床位，占烏全國(guó)醫(yī)療體系總床位數(shù)的8%。因工作量已超出系統(tǒng)現(xiàn)有急救車輛轉(zhuǎn)運(yùn)能力，烏衛(wèi)生部計(jì)劃在未來(lái)5年采購(gòu)400輛專業(yè)救護(hù)車輛。

7月1日起烏限制使用換匯卡兌換現(xiàn)金

【中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)】烏茲別克斯坦自7月1日起限制使用換匯卡兌換現(xiàn)金，限額為每張換匯卡每月兌換300美元現(xiàn)金，每天限額100美元。據(jù)悉，烏屬外匯管制國(guó)家，從2013年1月1日起，烏政府禁止居民（自然人）自由兌換外匯現(xiàn)金，但法人可在Visa卡和萬(wàn)事達(dá)卡體系下在烏商業(yè)銀行辦理?yè)Q匯卡，每張卡每天兌換外匯現(xiàn)金額度為100美元。換匯卡還可用于購(gòu)買機(jī)票，在國(guó)外支付醫(yī)療、教育、食宿費(fèi)用和小額（不超過(guò)100美元）購(gòu)物消費(fèi)等。在國(guó)外交易終端上付款時(shí)，烏茲別克斯坦銀行要收取3%的傭金，國(guó)外銀行也要收取傭金。

吉就電力進(jìn)口問(wèn)題與塔達(dá)成協(xié)議

【塔吉克斯坦“Avesta”通訊社】吉爾吉斯斯坦國(guó)家電網(wǎng)公司近日表示，吉計(jì)劃與塔吉克斯坦方面就在夏季階段每日自塔進(jìn)口150萬(wàn)～200萬(wàn)度電力問(wèn)題達(dá)成協(xié)議。吉方已將購(gòu)電提議提交塔方，雙方有望在近期就該問(wèn)題進(jìn)行具體協(xié)商。

吉總統(tǒng)與德國(guó)總理舉行會(huì)談

【國(guó)際在線】吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿坦巴耶夫7月14日在比什凱克與前來(lái)訪問(wèn)的德國(guó)總理默克爾舉行會(huì)談。雙方就兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展，在政治、經(jīng)濟(jì)和安全等各領(lǐng)域的合作以及其他共同雙方關(guān)心的一系列國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題交換了意見(jiàn)。阿坦巴耶夫表示，吉方對(duì)于德國(guó)總理默克爾的此次來(lái)訪高度重視，因?yàn)榇嗽L是默克爾對(duì)吉爾吉斯斯坦的首次訪問(wèn)。同時(shí)，默克爾此次訪吉恰逢吉爾吉斯斯坦獨(dú)立25周年，因此此訪意義重大，相信此次訪問(wèn)一定會(huì)使兩國(guó)關(guān)系提升到一個(gè)新的水平。他表示，希望歐亞大陸不要發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，他呼吁歐洲和俄羅斯之間能夠消除矛盾，盡快達(dá)成妥協(xié)和共識(shí)。默克爾則表示，德國(guó)尊重吉爾吉斯坦發(fā)展議會(huì)民主的自主選擇并準(zhǔn)備在這方面為吉提供必要的支持。目前吉爾吉斯斯坦面臨著發(fā)展經(jīng)濟(jì)的重任，德國(guó)愿同吉方繼續(xù)加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作，促進(jìn)吉國(guó)中小企業(yè)的發(fā)展，保證吉國(guó)年輕人的就業(yè)。

中吉交流建材領(lǐng)域投資與合作問(wèn)題

【國(guó)際在線】在天津出席第十屆夏季達(dá)沃斯論壇的吉爾吉斯斯坦總理索隆拜·熱恩別科夫6月28日會(huì)見(jiàn)了廣東省建筑裝飾材料行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)蘭芳，雙方就推進(jìn)建材項(xiàng)目投資與合作進(jìn)行了交流。熱恩別科夫表示，廣東是中國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的省份，在吉投資和出口的產(chǎn)品將更具有競(jìng)爭(zhēng)力和更大的市場(chǎng)。吉方正在積極研究與中方特別是廣東經(jīng)濟(jì)強(qiáng)省開展產(chǎn)能合作問(wèn)題，愿意進(jìn)一步加強(qiáng)產(chǎn)能合作，落實(shí)好大項(xiàng)目建設(shè)，竭力吸引中國(guó)投資者。蘭芳表示，目前，廣東作為全國(guó)建材大省，過(guò)剩產(chǎn)能轉(zhuǎn)移與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)需要更多務(wù)實(shí)合作和發(fā)展良機(jī)。另一方面，吉2015年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)3.5%，通貨膨脹控制在3.4%的較低水平，是歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟最佳的國(guó)家，其中建筑業(yè)增長(zhǎng)13.9%，但依然有不少裝飾材料等市場(chǎng)尚未深度開發(fā)。在此背景下，蘭芳認(rèn)為，廣東建材企業(yè)可以利用國(guó)內(nèi)資金、技術(shù)和產(chǎn)能在吉建廠，生產(chǎn)適銷對(duì)路的產(chǎn)品，還可以輻射開發(fā)塔吉克斯坦、俄羅斯等周邊國(guó)家市場(chǎng)，前景廣闊。

吉總統(tǒng)創(chuàng)演歌曲獲數(shù)萬(wàn)“點(diǎn)贊”

【吉爾吉斯斯坦《比什凱克晚報(bào)》】吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿坦巴耶夫創(chuàng)作和演唱的音樂(lè)短片近日獲數(shù)萬(wàn)點(diǎn)擊量，登上網(wǎng)絡(luò)排行榜。這部長(zhǎng)約3分鐘的音樂(lè)短片7月2日上傳至視頻網(wǎng)站“youtube”，截至4日點(diǎn)擊量已逾8萬(wàn)，目前仍在刷新。短片中歌曲名為《命運(yùn)的刁難》，由阿坦巴耶夫親自創(chuàng)作和演唱。短片畫風(fēng)樸質(zhì)，旋律舒緩，有濃郁的蘇俄情調(diào)。短片中男主角因蒙冤而入獄，命運(yùn)因此遭受挫折，與歌曲“命運(yùn)刁難”主題“表里相合”。網(wǎng)民紛紛給短片點(diǎn)贊，但也均表示“對(duì)于未能在片中睹見(jiàn)總統(tǒng)本人真容而感遺憾”，片中主角由吉電影工作室著名藝術(shù)家擔(dān)綱。據(jù)悉，阿坦巴耶夫1983年加入蘇聯(lián)作協(xié)，現(xiàn)主持吉文學(xué)基金會(huì)工作，一直關(guān)注文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

吉參加圣彼得堡國(guó)際經(jīng)濟(jì)論壇

【俄通社—塔斯社】吉爾吉斯斯坦經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)日前率團(tuán)參加俄羅斯圣彼得堡國(guó)際經(jīng)濟(jì)論壇并作主題演講，其核心內(nèi)容是加強(qiáng)各國(guó)、地區(qū)間經(jīng)濟(jì)互助合作。同時(shí)，吉代表團(tuán)希望借助圣彼得堡經(jīng)濟(jì)論壇平臺(tái)，研究世界現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)，探尋吉經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新道路。

吉內(nèi)務(wù)部警務(wù)決策與管理研修班開班

【中新上海網(wǎng)】由中國(guó)公安部國(guó)際合作局主辦，上海市公安局、浙江省公安廳協(xié)辦、中國(guó)—上海合作組織國(guó)際司法交流合作培訓(xùn)基地（以下簡(jiǎn)稱“培訓(xùn)基地”）承辦的“吉爾吉斯斯坦內(nèi)務(wù)部警務(wù)決策與管理研修班”開班典禮6月22日在上海政法學(xué)院綜合研究中心隆重舉行。此次培訓(xùn)班舉辦的目的是加強(qiáng)兩國(guó)在司法與執(zhí)法領(lǐng)域的合作。其中，執(zhí)法培訓(xùn)是中吉執(zhí)法安全部門合作的重要內(nèi)容之一，在推動(dòng)雙方業(yè)務(wù)部門務(wù)實(shí)合作及共同維護(hù)本地區(qū)安全穩(wěn)定方面發(fā)揮重要作用。吉內(nèi)務(wù)部安全總局局長(zhǎng)科切爾巴耶夫上校表示，吉方非常重視與中國(guó)同行的交流與友好合作關(guān)系，特別是與中國(guó)公安部的密切合作，讓中吉雙方的理解與信任不斷加深。兩國(guó)每年都進(jìn)行一系列的交流互訪培訓(xùn)學(xué)習(xí)，相信未來(lái)兩國(guó)的合作會(huì)越來(lái)越深入。