改進(jìn)建筑60秒

欄目主持：葉揚

改進(jìn)建筑60秒

欄目主持：葉揚

我們仿效BBC的廣播節(jié)目“60秒改進(jìn)世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改進(jìn)建筑60秒”欄目，每期將在世界范圍內(nèi)采訪兩位人物，請他們就建筑、城市、景觀、技術(shù)等相關(guān)問題在60秒的時間里講出一個或兩個有啟發(fā)性、批判性甚至有爭議性的觀點。本欄目如實記錄了他們的話，采訪所拍攝的視頻將會出現(xiàn)在我們的相關(guān)網(wǎng)頁上。所述觀點只代表嘉賓本人，與本雜志立場無關(guān)。

劉珩

南沙原創(chuàng)建筑工作室主持建筑師

LIU Heng

Founding principal， NODE

徐甜甜

DnA建筑設(shè)計事務(wù)所主持建筑師

XU Tiantian

Founding principal， Design and Architecture （DnA） Beijing Office

建筑是城市，城市即建筑

土地缺失、環(huán)境惡化、人口膨脹、城市生活品質(zhì)下降和可持續(xù)發(fā)展等危機已成為了今天全球共同關(guān)注的問題。中國雖然搭上了加速城市化的末班車， 卻已很快遭遇到發(fā)展的瓶頸；對于未來我們的欲望還會越來越多，我們的建筑設(shè)計在這樣的前提下，如何擔(dān)當(dāng)、如何應(yīng)對、如何創(chuàng)新，是個急需討論的問題。

我覺得改變建筑，首先要從我們身邊的土地、我們的生活和我們生活的城市開始，讓已有的空間資源更加人性化，讓土地的利用更加集約更加復(fù)合。

1956年哈佛設(shè)計學(xué)院啟動了第一個城市設(shè)計課程，當(dāng)時的院長塞特（Josep Lluis Sert）非常有前瞻性地說道：“作為參與城市化進(jìn)程的建筑師， 首先要相信城市， 相信它對改變?nèi)藗兩钇焚|(zhì)的重要性以及推動人類進(jìn)步和文明的價值取向…… 這些必要的進(jìn)程不是分散化的發(fā)展過程，而是重新密集化的集約過程?！苯ㄖc城市之間存在著某種不成文的契約關(guān)系，它既要滿足特定人群的特定需要，也要盡力成為城市公共生活有效有益的一部分；建筑師需要從人與生活的多元性、 復(fù)雜性和不確定性中挖掘一種內(nèi)在可以生長的力量。

改變建筑，就是從城市出發(fā)，從普世的價值觀出發(fā)，重構(gòu)一種更加公平、更加開放的公共空間和城市生活。

建筑改變生活、影響社會，也追隨時代的方向。過去幾年我們的一部分工作是參與鄉(xiāng)村的建筑實踐；但是“鄉(xiāng)建”眼下成為一個熱門話題，也陷入被孤立成為城市對立面的困境。事實上，鄉(xiāng)村和城市是一個統(tǒng)籌的命題。中國有近10億的農(nóng)村人口，鄉(xiāng)村的困境本身就是一個龐大的社會問題；而且鄉(xiāng)村問題的改善，在很大程度上也可以緩解城市的問題。回到建筑學(xué)上也是一樣的：不管是城市或者鄉(xiāng)村，建筑師都要面對場地、環(huán)境、使用者、功能等不同的項目條件，做出不同的應(yīng)對策略。同樣，鄉(xiāng)村建筑實踐里對自然環(huán)境和地域文化的尊重，也會激發(fā)城市建筑的反思。

你一定愛讀的極簡歐洲史

作者：約翰·赫斯特/John Hirst

譯者：席玉蘋

出版：廣西師范大學(xué)出版社，2011

歐洲是一個矛盾綜合體，最浪漫的法國，卻是理性主義的發(fā)源地；最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡聡炊杏隼寺髁x；最慵懶的意大利，根兒上則是強悍的羅馬。歐洲在很多方面呈現(xiàn)兩面性，直率而又?jǐn)Q巴、開放而又保守。同時，歐洲的外部印象與內(nèi)部實況往往有著極大的反差。

我們似乎對歐洲耳熟能詳，卻又難說深入。這部《你一定愛讀的極簡歐洲史》，以濃縮的篇幅，為我們勾勒出18世紀(jì)之前完整的歐洲發(fā)展體系。全書共分8章，前兩章概述了從古希臘到18世紀(jì)啟蒙運動橫跨了3000～4000年的歐洲通史，卻字字璣珠，不愧為“最簡歐洲史”。之后的6章以戰(zhàn)爭、民主、君主、宗教、語言、平民生活等主題進(jìn)行了專題分析，相當(dāng)于又把歐洲歷史以專題形式講了6遍。所以在閱讀本書時，可以很快就從開頭看到結(jié)尾，然后又以另一個視角再次從開頭看到結(jié)尾，在“重要的事情要說6遍”的同時，也消除了閱讀的冗長感。

本書的作者赫斯特是澳大利亞歷史學(xué)教授，他寫作本書的目的是為身為“海外歐洲人”的澳大利亞青年講述他們的文化根源，但此書一出，立即飄出澳洲，風(fēng)靡世界，成為所有人了解歐洲的方便之匙。

個人認(rèn)為本書體例的最大特點在于文中三要素（希臘/羅馬文化、基督教、日耳曼戰(zhàn)士）關(guān)系框圖的逐次展開。文章開始時，要素是相對零散的3個圓圈，隨著文字內(nèi)容的推進(jìn)，框圖開始生長，要素之間的關(guān)系脈絡(luò)逐漸清晰，到文章最后形成一幅完整的圖示，一目了然。（撰文：張勃，北方工業(yè)大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院教授）

空間與政治

作者：亨利·列斐伏爾/Henri Lefebvre

譯者：李春

出版：上海人民出版社，2015

《空間與政治》是亨利·列斐伏爾1970-1973年在世界各地幾所大學(xué)的演講稿的集合。1968年出版的《進(jìn)入城市的權(quán)利》一書，標(biāo)志著列斐伏爾研究的重點轉(zhuǎn)向都市和空間，本書則是這一轉(zhuǎn)向之后其哲學(xué)觀念的集錦。閱讀本書的這些篇章，可以看到他的空間政治學(xué)研究的幾個基本斷面：進(jìn)入都市的權(quán)利、城邑與都市、“后技術(shù)”社會、資產(chǎn)階級與空間、工人階級與空間等等，它們重構(gòu)了我們對空間含義的理解，同時這些篇章相對獨立，可以自由組合閱讀。

通過這本書可以感到列斐伏爾哲學(xué)對城市規(guī)劃和建筑學(xué)帶來的沖擊。他發(fā)展了馬克思主義，顛覆了建筑學(xué)和規(guī)劃中那種貌似中性的專業(yè)神話，揭示出這些專業(yè)脫離社會現(xiàn)實的一面?？臻g是政治性的，列斐伏爾的著名論斷：“資本主義的生產(chǎn)是從空間中物的生產(chǎn)轉(zhuǎn)向為空間自身的生產(chǎn)”，空間是生產(chǎn)關(guān)系再生產(chǎn)的場所！在這樣的視角下可以看到資本主義的內(nèi)在邏輯通過空間生產(chǎn)而被自然化，意識形態(tài)隱藏于空間秩序之中，空間生產(chǎn)的實質(zhì)是資本主義生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)。列斐伏爾并不是簡單否定建筑學(xué)和城市規(guī)劃，而是批判成見并揭示這些專業(yè)的盲區(qū)。想直面現(xiàn)實，對于承擔(dān)社會責(zé)任的規(guī)劃師和建筑師，這本書值得反復(fù)閱讀。它的價值并不在于充分理解列斐伏爾的思想（只是思想的片段裁剪），而在于它開啟了我們觀察反思社會現(xiàn)實和自身專業(yè)的一扇窗戶。（撰文：馮果川，筑博設(shè)計執(zhí)行總建筑師）

世界中心的貧民窟：香港重慶大廈

Ghetto at the Center of the World: Chungking Mansions， Hong Kong

作者：戈登·馬修斯/Gordon Mathews

出版：University of Chicago press， 2011

位于香港尖沙咀的重慶大廈是王家衛(wèi)的電影《重慶森林》的拍攝地之一，也是香港案發(fā)率最集中的地方之一。同時，便利的交通與低廉的房租價格使之成為來自發(fā)展中國家諸多商販、勞工和旅客的聚集地，曾被美國《時代》雜志評為“亞洲最能體現(xiàn)全球化的案例”。香港中文大學(xué)戈登·馬修斯教授通過對重慶大廈為期4年的人類學(xué)研究，寫成《世界中心的貧民窟》一書，探討為主流全球化話語所忽視的“低端全球化”現(xiàn)象。

全書圍繞“地域”“人”“貨”“法律”和“未來”5個主題展開。馬修斯的研究顯示，香港自由開放的經(jīng)濟，獨特的地理位置，以及近年來中國世界工廠的崛起，使得高度全球化的商業(yè)流通在此得到迅猛發(fā)展，形成今日大廈內(nèi)高度混雜的社會生態(tài)。典型的例子是，由福建老板開的店，雇的卻是南亞的經(jīng)理，打零工的菲傭，以及等待庇護(hù)申請被批的難民。而資本的相對匱乏則導(dǎo)致了風(fēng)貌獨特的商業(yè)流通方式。人們?nèi)匀粌A向于使用現(xiàn)金，并青睞面對面的業(yè)務(wù)交流。不少交易并非通過物流，而是通過跨國旅行來實現(xiàn)：在運往非洲的一個托運行李箱內(nèi)可能會裝上250～300個手機。來自南亞和非洲的商人在重慶大廈里暫時過著儉省的生活，回到他們自己的國家，他們卻可能是當(dāng)?shù)氐闹猩想A層。他們的商業(yè)聯(lián)系也往往并不局限于他們所在的國家和地區(qū)，很多交易可能同時涉及珠三角、迪拜和曼谷。馬修斯對“低端全球化”的研究呈現(xiàn)了與現(xiàn)有全球化理論的設(shè)定迥異的機制和網(wǎng)絡(luò)。他做的很多細(xì)致觀察，是對發(fā)展中國家的全球化進(jìn)程進(jìn)行更加系統(tǒng)化的研究邁進(jìn)的堅實一步。（撰文：盧端芳， 悉尼大學(xué)建筑設(shè)計與城市規(guī)劃學(xué)院教授）

梁思成《圖像中國建筑史》手繪圖

作者：梁思成

出版：讀庫，2015

畫棟描梁，圖解營造

這部由“讀庫”出品的圖冊，向讀者呈現(xiàn)了數(shù)十幅精美絕倫的手繪建筑圖紙，出自梁思成先生于1946年在四川南溪縣李莊完成的《圖像中國建筑史》（英文版，原名為A Pictorial History of Chinese Architecture）一書。該書的最主要特色，是通過精心繪制的建筑圖紙和建筑實景照片以及十分扼要的文字，給予西方讀者一個關(guān)于中國古代建筑歷史發(fā)展的簡潔明晰的概括性認(rèn)識——因此從某種程度上說，書中插圖的作用甚至比文字還要重要，這本圖解中國古代建筑史著作的成功，很大程度上得益于其豐富而詳實的插圖，尤其是本書收錄的這批手繪建筑圖紙。

這批插圖有的是專為此書量身繪制的，有的是從過去10余年間陸續(xù)繪成的古建筑測繪圖中精選出來的，全套圖紙達(dá)到了當(dāng)時的世界一流水準(zhǔn)；即便在今天看來，它們依然是中國古代建筑史研究插圖中的經(jīng)典之作，是一座難以逾越的高峰。梁思成及其助手莫宗江是這些圖紙的主要作者，二人筆下的中國古建筑測繪圖，一方面秉承了西方建筑學(xué)的制圖手法及其所蘊含的西方古典主義美學(xué)精神，一方面又創(chuàng)造性地融入了中國傳統(tǒng)工筆、白描的技巧，故而能更好地呈現(xiàn)中國古建筑獨特的美感——這是西方學(xué)者和日本學(xué)者在研究中國古建筑時都不曾達(dá)到的藝術(shù)境界，在世界建筑史經(jīng)典著作的插圖風(fēng)格中也可謂獨樹一幟。

值得一提的是，“讀庫”采取大開本線裝書樣式印制的這批圖紙，絕對是目前為止效果最佳的版本，尤勝《圖像中國建筑史》 的美國原版。（撰文：王南，清華大學(xué)建筑學(xué)院講師）

邊蘭春

BIAN Lanchun

天津，中國

清華大學(xué)博士

清華大學(xué)建筑學(xué)院院務(wù)委員會主席、教授

Tianjin， China

pHD.， Tsinghua University

Dean， professor， School of

Architecture， Tsinghua University

崔光海

CUI Guanghai

B.1972，北京，中國

清華大學(xué)博士

清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院

B.1972， Beijing， China

pHD.， Tsinghua University

Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University

范路

FAN Lu

B.1978，江西， 中國

清華大學(xué)博士

清華大學(xué)講師

B.1978， Jiangxi， China

pHD.， Tsinghua University

Lecturer， Tsinghua University

郭婧

GUO Jing

B.1989，山東，中國

清華大學(xué)碩士

北京城市規(guī)劃設(shè)計研究院規(guī)劃師

B.1989， Shandong， China

MArch.， Tsinghua University

Urban planner， Beijing Municipal Institute of City planning and

Design

鄧艷

DENG Yan

B.1982，重慶，中國

東南大學(xué)碩士

北京城市規(guī)劃設(shè)計研究院規(guī)劃師

B.1982， Chongqing， China

MArch.， Southeast University

Urban planner， Beijing Municipal Institute of City planning and

Design

何哲

HE Zhe

B.1978，金華，中國西安建筑科技大學(xué)碩士眾建筑創(chuàng)始合伙人

B.1978， Jinhua， China

Master of Urbanism， Xi'an

University of Architecture and Technology.

principal， people's Architecture Office

沈海恩

James SHEN

B.1977，洛杉磯，美國

麻省理工學(xué)院碩士

眾建筑創(chuàng)始合伙人

B.1977， Los Angeles， USA

MArch.， MIT

principal， people's Architecture Office

臧峰

ZANG Feng

B.1978，蘭州，中國北京大學(xué)碩士

眾建筑創(chuàng)始合伙人

B.1978， Lanzhou， China

MArch.， peking University

principal， people's Architecture Office

徐千禾

Hsu Chien-Ho

B.1968，臺北，中國哈佛大學(xué)碩士

匯一建筑總監(jiān)

B. 1968， Taipei， China

MArch.， Harvard University Director， in:Flux Architecture

黃蔚欣

HUANG Weixin

B.1975，甘肅，中國

京都大學(xué)博士

清華大學(xué)副教授

B.1975， Gansu， China

pHD.， Kyoto University

Associate professor， Tsinghua University

卡斯·卡恩

Kees Kaan

B. 1961，布雷達(dá)，荷蘭

荷蘭代爾夫特理工大學(xué)碩士

卡恩建筑師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B. 1961， Breda， the Netherlands

MSc， Technical University of Delft Founding partner， KAAN Architecten

文森特·龐海森

Vincent Panhuysen

B. 1964，烏得勒支，荷蘭

鹿特丹Bouwkunst學(xué)院碩士卡恩建筑師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B. 1964， Utrecht， the Netherlands MSc， Academie van Bouwkunst

Rotterdam

Founding partner， KAAN Architecten

蒂奇·西皮奧

Dikkie Scipio

B.1963，烏得勒支，荷蘭

鹿特丹Bouwkunst學(xué)院碩士卡恩建筑師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B. 1963， Utrecht， the Netherlands MSc， Academie van Bouwkunst

Rotterdam

Founding partner， KAAN Architecten

雷姆·庫哈斯

Rem Koolhaas

B.1944，鹿特丹，荷蘭

畢業(yè)于AA建筑學(xué)院

大都會建筑事務(wù)所創(chuàng)始人

B.1944， Rotterdam， the Netherlands Graduated from the Architectural

Association

Founder，OMA

克里斯·范·杜因

Chris van Duijn

荷蘭代爾夫特理工大學(xué)碩士

大都會建筑事務(wù)所合伙人

MArch.， Technical University of Delft partner， OMA

畢月

Beatrice Leanza

B.1978，米蘭，意大利威尼斯大學(xué)碩士

北京設(shè)計周創(chuàng)意總監(jiān)

B.1978， Milano， Italy

Ca' Foscari University of Venice

Creative Director， Beijing Design Week

李曉峰

LI Xiaofeng

B.1964，安徽，中國

東南大學(xué)博士

華中科技大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)

院副院長、教授

B.1964， Anhui， China

pHD.， Southeast University

professor， Associate Dean，

School of Architecture and Urban

planning， professor， Huazhong

University of Science and Technology

林霄

LIN Xiao

B.1975，北京，中國

清華大學(xué)碩士

北京華清安地建筑設(shè)計事務(wù)所有限公司常務(wù)副總經(jīng)理

B.1975， Beijing， China

MArch.， Tsinghua University

Deputy General Manager， AN

DESIGN ARCHITECTURE Co.， Ltd

劉伯英

LIU Boying

B.1964，北京，中國

清華大學(xué)博士

清華大學(xué)副教授

北京華清安地建筑設(shè)計事務(wù)所有限公司首席建筑師

B.1964， Beijing， China

pHD.， Tsinghua University

Associate professor， Tsinghua University principal， AN-DESIGN ARCHITECTS Co.， Ltd.

柳亦春

LIU Yichun

B.1969，山東，中國

同濟大學(xué)碩士

大舍建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1969， Shandong， China MArch.， Tongji University principal， Atelier Deshaus

劉宇揚

LIU Yuyang

B.1969，臺東，中國

哈佛大學(xué)碩士

劉宇揚建筑事務(wù)所創(chuàng)始人、主持建筑師

B.1969， Taidong， China

MArch.， Harvard University

principal， Atelier Liu Yuyang

Architects

龍灝

LONG Hao

B.1968，鎮(zhèn)江，中國

重慶大學(xué)博士

重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院建筑系教授、副系主任

山地城鎮(zhèn)與新技術(shù)教育部重點實驗室

B.1968， Zhenjiang， China

pHD.， Chongqing University

professor， Deputy Director of Department of Architecture，

Faculty of Architecture and Urban planning， Chongqing University

歐庫達(dá)·圣·米蓋爾

Okuda San Miguel

B.1980，桑坦德，西班牙畢業(yè)于馬德里康普頓斯大學(xué)藝術(shù)家

B.1980， Santander，Spain

Graduated from Universidad Complutense de Madrid

Artist

利斯·比利亞爾瓦·盧比奧

Lys Villalba Rubio

B.1981，馬德里，西班牙馬德里高等建筑學(xué)院碩士獨立建筑師，研究員

B.1981， Madrid， Spain

MArch.， ETSA Madrid

Independent Architect and Researcher

王洪森（音）

VUONG Hong Sen

B.1978，芽莊，越南

畢業(yè)于胡志明市建筑大學(xué)a21studio主持建筑師

B.1978， Nha Trang， Vietnam

Graduated from HoChiMinh City University of Architecture

principal， a21studio

王輝

WANG Hui

B.1967，北京，中國

邁阿密大學(xué)碩士

URBANUS都市實踐建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始合伙人

B.1967， Beijing， China

MArch.， Miami University

Founding partner， Urbanus

王林

WANG Lin

B.1970，上海，中國

同濟大學(xué)博士

哈佛大學(xué)Loeb研究學(xué)者

上海交通大學(xué)教授

城市更新·保護(hù)·創(chuàng)新國際研究中心主任

B.1967， Shanghai， China

pHD.， Tongji University

Loeb Fellow， Harvard University

professor， Shanghai Jiao Tong

University

Director， City Lab in Regeneration，preservation and Innovation

魏春雨

WEI Chunyu

B.1963，鄭州，中國

東南大學(xué)博士

湖南大學(xué)建筑學(xué)院院長、教授地方工作室主持建筑師

B.1963， Zhengzhou， China

pHD.， Southeast University

Dean， professor， School of

Architecture， Hunan university principal Architect， Regional Studio

徐好好

XU Haohao

B.1980，南京，中國

費拉拉大學(xué)博士

華南理工大學(xué)博士

華南理工大學(xué)建筑學(xué)院講師，亞熱帶建筑科學(xué)國家重點實驗室特聘研究人員

象城建筑主創(chuàng)建筑師

B.1980， Nanjing， China

pHD.， University of Ferrara

pHD.， South China University of

Technology

Lecturer， School of Architecture，

SCUT， Researcher， State Key Laboratory of Sub-tropical Building Science

Senior Architect， Urban Elephant architects

嚴(yán)龍華

YAN Longhua

B.1964，福建，中國

同濟大學(xué)碩士

福建工程學(xué)院建筑與城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)

院副院長

福州市規(guī)劃設(shè)計研究院名城建筑

工作室主持建筑師

B.1964， Fujian， China

MArch.， Tongji University

Associate Dean， School of

Architecture and Urban planning，F(xiàn)ujian University of Technology

Director， Fame City Architecture

Studio， Fuzhou Urban planning and Architecture Institute

俞挺

YU Ting

B.1972，上海，中國

同濟大學(xué)博士

wutopia lab 主持建筑師

B.1972， Shanghai， China pHD.， Tongji University principal， wutopia lab

莊慎

ZHUANG Shen

B.1971，吳江，中國

同濟大學(xué)碩士

上海阿科米星建筑設(shè)計事務(wù)所有限公司合伙創(chuàng)始人

B.1971， Wujiang， China

MArch.， Tongji University

Co-Founder， Atelier Archmixing

Sixty Second Idea to Improve Architecture