徐佳,邱樹毅,周鴻翔,班世棟,王曉丹,*
(1.貴州大學(xué)貴州省發(fā)酵工程與生物制藥重點實驗室,貴州貴陽550025;2.貴州大學(xué)釀酒與食品工程學(xué)院,貴州貴陽550025;3.貴州大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院,貴州貴陽550025)
醬香大曲中可培養(yǎng)的冠突散囊菌的初步研究
徐佳1,2,邱樹毅1,2,周鴻翔1,2,班世棟3,王曉丹1,2,3*
(1.貴州大學(xué)貴州省發(fā)酵工程與生物制藥重點實驗室,貴州貴陽550025;2.貴州大學(xué)釀酒與食品工程學(xué)院,貴州貴陽550025;3.貴州大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院,貴州貴陽550025)
采用平板涂布法從醬香大曲中分離篩選霉菌,結(jié)合形態(tài)觀察和真菌16S rDNA-ITS基因序列同源性比對分析,對篩選到的菌株進行鑒定。根據(jù)大曲功能和散囊菌特點,測定該菌酶活力;采用固相微萃取-氣質(zhì)聯(lián)用技術(shù)對固態(tài)發(fā)酵的揮發(fā)性香味物質(zhì)進行分析。篩選分離得到一株散囊菌,歸類并命名為冠突散囊菌(Eurotium cristatus),該菌的酸性蛋白酶、脂肪酶、果膠酶酶活力較高,分別為594.62 U/g,45.29 U/g和410.26 U/g;固態(tài)發(fā)酵物具有花香和果菜香,揮發(fā)性香味物質(zhì)以高級醇、酮和呋喃類為主體,其中L-芳樟醇、1-辛烯-3-醇、3-辛酮、2-戊基呋喃是主要的呈香物質(zhì)。分離得到的冠突散囊菌的產(chǎn)酶特點和產(chǎn)香功能反映了霉菌在醬香型大曲中的重要作用。
醬香大曲;冠突散囊菌;酶活;香氣成分
冠突散囊菌(Eurotium cristatum)又名冠突曲霉,為子囊菌門不整囊菌綱散囊菌目散囊菌科散囊菌屬的真菌,是曲霉屬霉菌小冠曲霉的有性型名稱[1],主要存在于中國傳統(tǒng)發(fā)酵茶茯磚茶中,土壤、冬蟲夏草、中藥材和木屑也有分布。該菌與同屬內(nèi)其他種的區(qū)別是在查氏瓊脂上可正常生長,子囊孢子具冠狀突起及粗糙具尖疣的表面,但由于該菌子囊孢子的形態(tài)特征不是很穩(wěn)定[2],所以冠突散囊菌種名的鑒定一直存在爭議。目前中國傳統(tǒng)白酒釀造微生態(tài)中,張良等[3]曾在研究濃香型白酒瀘州老窖古釀酒作坊空氣中微生物時有發(fā)現(xiàn)冠突散囊菌,其研究表明,作坊空氣中冠突散囊菌在數(shù)量上最多,對其產(chǎn)酶進行了試驗,證明該菌脂肪酶活性較高。而在茯磚茶的研究中,冠突散囊菌具有良好的產(chǎn)酶能力,能分泌多酚氧化酶[55]、果膠酶、纖維素酶[4]、脂肪酶、淀粉酶[5]、蛋白酶[5-6]等胞外酶,對原材料進行降解,同時還能生成冠突散囊菌特有的“菌花香”[7]。虞飛[8]還在以冠突散囊為優(yōu)勢菌的茯磚茶中檢測到大量吡嗪類醬味物質(zhì)。
醬香大曲具有糖化和生香的作用,微生物是制曲過程中糖化發(fā)酵的動力,也是大曲醬香的來源[9]。微生物能分泌多種水解酶進而分解原料得到可發(fā)酵性糖和一些氨基酸,在制曲過程中還能生成一些醬香物質(zhì),從而達到大曲的生香作用[10]。霉菌是組成大曲微生物的主要菌群之一,目前從醬香大曲分離到的霉菌種類較多,能分泌活性較高的糖化酶、蛋白酶等多種酶,也是實現(xiàn)糖化發(fā)酵的關(guān)鍵微生物[11],可以促進大曲的成熟;同時能生成酸、醇、酯等風味物質(zhì)[9],對大曲的香味有積極貢獻。本實驗從醬香大曲中分離霉菌,經(jīng)過研究其形態(tài),并結(jié)合大曲的功能來探討分離霉菌的特性,為研究大曲霉菌在釀造中發(fā)揮的作用提供更多的參考。
1.1材料與試劑
1.1.1大曲
醬香型大曲來自貴州某酒廠儲存6個月粉碎后的釀酒車間生產(chǎn)用曲。
1.1.2主要試劑
植物基因組DNA提取試劑盒:天根生化科技有限公司;葡萄糖、蔗糖、NaCl、K2HPO4、KCl、瓊脂:成都金山化學(xué)試劑有限公司;NaNO3、MgSO4·7H2O:天津市科密歐化學(xué)試劑有限公司。
1.1.3培養(yǎng)基
馬鈴薯葡萄糖瓊脂(potato dextrose agar,PDA)培養(yǎng)基、查氏培養(yǎng)基(Czapek agar medium,CAM)、馬鈴薯葡萄糖液體培養(yǎng)基:均購于上海博威科技有限公司。
20%蔗糖查氏瓊脂培養(yǎng)基[2]:蔗糖20 g,NaNO30.2 g,K2HPO40.1g,KCl0.05g,MgSO4·7H2O0.05g,F(xiàn)eSO40.001g,瓊脂2 g,溶于100 mL水,121℃滅菌20 min。
麩皮培養(yǎng)基[12]:麩皮15 g,加入15 mL水,攪拌均勻,121℃滅菌20 min。
高粱小麥固體發(fā)酵培養(yǎng)基[13]:高粱與小麥各15 g,加入10 mL水,攪拌均勻,121℃滅菌20 min。
1.2儀器與設(shè)備
S-3400N掃描電鏡:日本HITACHI(日立)公司;UV-2550紫外可見分光光度計:日本島津公司;手動固相微萃取裝置:美國Supelco公司;6890A氣相色譜-5975C質(zhì)譜聯(lián)用儀:美國安捷倫公司。
1.3試驗方法
1.3.1霉菌的分離純化
稱取10 g大曲加入含有玻璃珠的90 mL無菌生理鹽水中,充分振蕩30 min,取原液1 mL梯度稀釋為10-2、10-3、10-4、10-5,進行平板涂布,然后放入32℃霉菌培養(yǎng)箱中培養(yǎng)3 d,挑取單個菌落進行純化,多次劃線分離鏡檢無雜菌后即為純化菌種,將純化菌種轉(zhuǎn)接斜面保存,并編號。
1.3.2霉菌的的鑒定
(1)菌株FBKL3.0002的形態(tài)學(xué)鑒定
將已純化的FBKL3.0002菌株分別接種到CAM和20%蔗糖查氏瓊脂培養(yǎng)基上,25℃培養(yǎng)20 d左右,觀察菌落的形態(tài)特征,挑取少量菌體做前處理后,制片在S-3400N掃描電鏡下觀察菌絲及其孢子形態(tài)特征,通過《中國真菌志》[2]及相關(guān)文獻[1]對其進行形態(tài)學(xué)鑒定。
(2)霉菌的分子生物學(xué)鑒定
將分離純化的霉菌接種到馬鈴薯液體培養(yǎng)基中,30℃條件下在搖床中培養(yǎng)5~7 d,然后收集菌絲球,測序由上海生工生物工程有限公司完成,用植物DNA基因組試劑盒提取DNA。聚合酶鏈反應(yīng)(polyuerase chain reaction,PCR)擴增采用真菌內(nèi)部轉(zhuǎn)錄間隔區(qū)(internal transcribed spacer,ITS)序列通用引物ITS4(5'TCCT CCGC TTAT TGAT ATGC3')和ITS5(5'GGAA GTAA AAGT CGTA ACAAGG3'),并將測序結(jié)果在NCBI數(shù)據(jù)庫中進行比對。
1.3.3冠突散囊菌粗酶液的制備
將冠突散囊菌接種到PDA斜面上30℃培養(yǎng)7 d,用無菌水洗下孢子,之后以10%的接種量接種到麩皮培養(yǎng)基中30℃培養(yǎng)3 d,所得培養(yǎng)物與水混合(1∶10,g∶mL)攪勻,40℃水浴1 h,每隔15 min攪拌一次,過濾,所得濾液為粗酶液。
1.3.4冠突散囊菌的酶活測定
糖化型淀粉酶活力測定:采用3,5-二硝基水楊酸(dinitrosalicylic acid,DNS)法[14];酸性蛋白酶活力測定:采用國標GB/T 23527—2009《蛋白酶制劑》[15];脂肪酶活力測定:采用國標GB/T 23535—2009《脂肪酶制劑》[16];纖維素酶活力測定:參照文獻[17];果膠酶活力測定:采用輕工行業(yè)標準QB 1502—1992《果膠酶制劑》[18]。
1.3.5冠突散囊菌固體發(fā)酵產(chǎn)物的香氣成分測定
取培養(yǎng)7 d的冠突散囊菌斜面試管一支,用10 mL的無菌水洗下,然后以10%的接種量接入高粱與小麥固體發(fā)酵培養(yǎng)基中,30℃培養(yǎng)7~9 d。均勻取樣品約10 g,置于50 mL固相微萃取儀采樣瓶中,插入手動進樣器,在溫度120℃左右頂空萃取40 min后取出,快速移出萃取頭并立即插入氣相色譜儀進樣口,熱解吸3 min進樣。
色譜柱:ZB-5彈性石英毛細管柱(30 m×0.25 mm× 0.2 μm),柱溫40℃(保留2 min),以5℃/min升溫至270℃,運行時間:48 min;汽化室溫度:250℃;載氣為高純He(99.999%);柱前壓52.54 kPa,載氣流速1.0 mL/min;不分流進樣;溶劑延遲時間:1 min。
氣相色譜條件:電子電離(elctronic ionization,EI)源,離子源溫度230℃;四極桿溫度150℃;電子能量70 eV;發(fā)射電流34.6 μA;倍增器電壓1 294 V;接口溫度280℃;質(zhì)量范圍20~450 amu。
2.1霉菌的分離篩選及鑒定結(jié)果與分析
采用常規(guī)的平板涂布分離方法,根據(jù)霉菌在培養(yǎng)基上生長具有的不同形態(tài)特征,從醬香型白酒大曲中共分離純化得到9株霉菌。通過對16S rDNA-ITS區(qū)域測序并在美國國家生物技術(shù)信息中心(national center of biotechnology information,NCBI)比對鑒定,可將所得9株菌劃分為7屬,即2株為犁頭霉屬霉菌、1株毛霉屬霉菌、1株曲霉屬霉菌、1株青霉屬霉菌、1株擬青霉屬霉菌、1株紅曲霉屬霉菌、2株散囊菌屬霉菌,其中除散囊菌屬霉菌,其它屬霉菌在各種醬香型白酒大曲中均有存在,是醬香大曲制曲過程中的優(yōu)勢菌,也是本實驗大曲的重要霉菌類群。實驗還分離到散囊菌屬霉菌,其中1株散囊菌已保藏于貴州大學(xué)發(fā)酵重點實驗室,并編號:FBKL3.0002。該菌在醬香酒釀造微生態(tài)中分離報道的較少,對其研究的很少,因此本課題將對該菌進行全面的鑒定,并結(jié)合大曲的功能,對該菌在釀造過程中的特性做進一步研究。
2.1.1菌株FBKL3.0002的形態(tài)學(xué)特征
通過平板劃線分離純化,按照《中國真菌志》的形態(tài)觀察培養(yǎng)方法,將得到的FBKL3.0002菌株接種在CAM和20%蔗糖查氏瓊脂培養(yǎng)基上觀察其菌落形態(tài),并收集少量菌體進行電鏡掃描,其結(jié)果如圖1所示。
圖1 菌株FBKL3.0002在CAM培養(yǎng)基的形態(tài)(A)、分生孢梗莖(B)、分生孢子頭(C)、閉囊殼(D)、子囊孢子(E)及分生孢子(F)的掃描電鏡圖Fig.1 SEM of colony morphology(A),conidiophore stem(B),conidiophore head(C),cleistothecium(D),ascospores(E);conidium(F)of strain FBKL3.0002 on CAM medium
由圖1A可知,觀察到該菌在CAM培養(yǎng)基上生長緩慢,25℃10~12 d直徑20 mm;周邊黃色,近于橄欖淺黃色,內(nèi)部顏色較深,近于橄欖褐至丁香褐色,老后變成褐色;可見大量黃色閉囊殼產(chǎn)生,分生孢子結(jié)構(gòu)不明顯。菌落在20%蔗糖查氏瓊脂上生長較快,特征與在CAM上者相同。分生孢梗莖直立、光滑,如圖1-B所示;分生孢子頭幼時球形,老后呈疏松放射形,直徑可達140 μm,少數(shù)呈疏松短柱形,產(chǎn)孢結(jié)構(gòu)單層,如圖1-C所示;閉囊殼球形或近球形,黃色,直徑(100~200)μm,成熟較快,如圖1-D所示;子囊孢子雙凸鏡形,具兩個明顯的縱向雞冠狀突起,寬約(0.8~1.0)μm,孢子體(5~6)μm×(4~5)μm,凸面不平粗糙,具尖疣,如圖1-E所示。分生孢子橢圓形,少數(shù)近球形,(4.0~4.8)μm×(3.2~4.0)μm,壁粗糙,具小刺,如圖1-F所示。將該菌初步鑒定為冠突散囊菌(Eurotium cristatus)。
2.1.2菌株FBKL3.0002的分子生物學(xué)鑒定
將送至上海生工得到的菌株FBKL3.0002的ITS區(qū)域測序結(jié)果在NCBI數(shù)據(jù)庫中進行Nucleotide blast比對,并構(gòu)建系統(tǒng)發(fā)育樹。菌株FBKL3.0002的ITS片段為520 bp,與數(shù)據(jù)庫中的Eurotium cristatum(Sequence ID:KM388844)相似度達到100%。菌株的系統(tǒng)發(fā)育樹見圖2,由圖2可知,菌株FBKL3.0002與Eurotium cristatum處于同一分支,進一步鑒定為冠突散囊菌(Eurotium cristatum)。
圖2 菌株FBKL3.0002系統(tǒng)發(fā)育樹Fig.2 Phylogenetic tree of strain FBKL3.0002
2.2菌株FBKL3.0002的產(chǎn)酶活性
表1 冠突散囊菌5種酶活力測定結(jié)果Table 1 Determination results of five enzymes activity of Eurotium cristatum
根據(jù)醬香大曲的酶活體系及霉菌在釀造過程中具有的5種代表性酶對該菌的產(chǎn)酶特性進行了研究,其產(chǎn)酶活力如表1所示。由表1可知,在所測定的5種酶中,其均表現(xiàn)出一定的活性,表明該菌在大曲中具有產(chǎn)酶能力,對大曲的酶活體系具有貢獻作用。如表1所示,各種酶的酶活力差異較大,酸性蛋白酶、果膠酶、脂肪酶有較高活性,其他酶總體表現(xiàn)得相對較低。其中酸性蛋白酶活力最高,達到594.62 U/g,這與在釀酒的酸性環(huán)境中霉菌以主產(chǎn)酸性蛋白酶相符合;果膠酶活力為410.26 U/g,有助于降低原料的黏度,并與纖維素酶協(xié)同作用,提高原料中淀粉的利用率;脂肪酶活力為45.29 U/g,活性較高,這與在首次從濃香型白酒空氣中發(fā)現(xiàn)冠突散囊菌時研究其產(chǎn)酶試驗結(jié)果相似,這對霉菌生成香味物質(zhì)具有重要貢獻;而其他酶相對活力表現(xiàn)一般,但對大曲酶系還是具有積極貢獻。
2.3冠突散囊菌固態(tài)發(fā)酵物香氣成分
冠突散囊菌進行了模擬發(fā)酵實驗,通過固相微萃取與氣相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用技術(shù),對其發(fā)酵產(chǎn)物的揮發(fā)性香味成分進行了測定。揮發(fā)性成分總離子流色譜圖見圖3,部分化合物的香味成分及含量見表2。
圖3 冠突散囊菌固體發(fā)酵物揮發(fā)性香味成分總離子流色譜圖Fig.3 Total ions chromatogram of the aromatic compounds of Eurotium cristatumsolid-state fermentation
表2 冠突散囊菌揮發(fā)性成分中呈香物質(zhì)及相對含量Table 2 Aromatic compounds and relative content of Eurotium cristatumsolid-state fermentation
結(jié)果表明,該菌發(fā)酵產(chǎn)物共檢測出36種化合物,鑒定出26種化合物,有10種化合物未知,鑒定出的16種已知化合物見表2。由表2可知,呈香物質(zhì)在種類上大概可分為醛類、醇類、酮類、呋喃、烯烴類物質(zhì),發(fā)酵產(chǎn)物中以醇、酮和呋喃類物質(zhì)為主,其種類和相對含量最多,也是主要的呈香物質(zhì)。
在鑒定的26種化合物中有16種物質(zhì)具有香味,占總揮發(fā)性成分的77.50%,它們主要是醇、酮和呋喃類物質(zhì),可以提供多種香味,以花香與果菜香為主體香。醇類是主要的呈花香化合物,其中L-芳樟醇相對含量最高,達到28.32%,該物質(zhì)屬于具有濃烈花香味的天然香料物質(zhì),香氣柔和,輕揚透發(fā),不甚持久,是重要的花香味物質(zhì);而1-辛烯-3-醇具有蘑菇香味,它存在于日本松蕈和蘑菇中,是蘑菇散發(fā)出來的重要香味物質(zhì),其相對含量可達13.18%。呋喃類和酮類化合物是主要的呈水果香物質(zhì),2-戊基呋喃具有果香與甜香,相對含量最高為6.75%,2-正丙基呋喃也具有果香;二甲基丁酮具有香蕉味,2-壬酮除具有果香,還含有油脂香,它們相對含量分別為3.22%與1.54%。該菌除了能提供花香和果菜香外,還能提供一些其他香,如2-丁醇、2-甲基呋喃具有巧克力香,二甲基丁醛、己醛、芳樟醇氧化物具有輕淡的青草香,3-辛酮還具有樹脂香,相對含量可達10.86%。由以上結(jié)果可以看出,該菌具有產(chǎn)花香和果菜香的能力,醇、酮和呋喃類是其主要的呈香載體物質(zhì),這對形成具有多種風味物質(zhì)的醬香酒可產(chǎn)生一定的貢獻,可作為重要的產(chǎn)香功能菌。
采用傳統(tǒng)微生物培養(yǎng)方法,從醬香大曲分離到1株散囊菌屬霉菌FBKL3.0002。通過形態(tài)鑒定和分子生物學(xué)相結(jié)合的方法對該菌進行了鑒定,其鑒定結(jié)果為冠突散囊菌(Eurotium cristatum)。
實驗對冠突散囊菌的糖化型淀粉酶、酸性蛋白酶、脂肪酶、纖維素酶、果膠酶活力進行了測定,各種酶活分別為288.13 U/g、594.62 U/g,45.29 U/g、3.29 U/g和410.26 U/g,其中酸性蛋白酶、果膠酶、脂肪酶有較高活性,其他酶總體表現(xiàn)得相對較低,但各種酶對大曲酶系還是具有積極貢獻。
實驗采用固相微萃取-氣質(zhì)聯(lián)用技術(shù)對冠突散囊菌固態(tài)發(fā)酵物的揮發(fā)性香味物質(zhì)進行分析,該菌具有產(chǎn)香能力,其中以產(chǎn)花香和水果香為主,醇、酮和呋喃類是主要的呈香物質(zhì),對醬香型白酒的風味物質(zhì)形成有貢獻。
[1]齊祖同,孫曾美.茯磚茶中優(yōu)勢菌種的鑒定[J].真菌學(xué)報,1990,9(3):176-179.
[2]齊祖同.中國真菌志第五卷[M].北京:科學(xué)出版社,1997:136-142.
[3]張良,李宗珍,張宿義,等.瀘州古釀酒作坊空氣曲霉菌初步研究[J].釀酒,2009,36(1):35-37.
[4]蔡正安,劉素純,劉仲華,等.茯磚茶中冠突散囊菌纖維素酶的酶學(xué)性質(zhì)研究[J].茶葉科學(xué),2010,30(1):57-62.
[5]李玉婷,呂嘉櫪,李良鳳,等.冠突散囊菌固態(tài)發(fā)酵產(chǎn)消化酶活力的研究[J].中國釀造,2012,31(10):93-95.
[6]丁婷,呂嘉櫪,侯蓓.茯磚茶中“金花”菌產(chǎn)蛋白酶特性的研究[J].西安:陜西科技大學(xué)學(xué)報,2011,29(6):13-15.
[7]王華夫,李名君,劉仲華,等.茯磚茶在發(fā)花過程中的香氣變化[J].茶葉科學(xué),1991,11(增刊):81-86.
[8]虞飛.人工接種發(fā)酵金花菌茶的品質(zhì)分析[D].武漢:華中農(nóng)業(yè)大學(xué),2014.
[9]沈怡芳.白酒生產(chǎn)技術(shù)全書[M].北京:中國輕工業(yè)出版社,2013:105-121.
[10]楊國華,邱樹毅,黃永光.醬香白酒生產(chǎn)中產(chǎn)香微生物研究[J].中國釀造,2011,30(4):24-27.
[11]陳筆.醬香型白酒釀造過程中霉菌群落結(jié)構(gòu)以及霉菌與酵母相互作用的研究[D].無錫:江南大學(xué),2014.
[12]班世棟,王曉丹,陳孟強,等.醬香型大曲中具產(chǎn)酶功能霉菌的分離篩選[J].釀酒,2014,41(4):31-35.
[13]張小龍,陸安謀,王曉丹,等.醬香大曲中產(chǎn)醬香細菌的分離與鑒定[J].釀酒科技,2013(11):4-8.
[14]孫淑琴,邵冬梅.比色法快速測定糖化酶活力新方法[J].河北省科學(xué)院學(xué)報,1997(2):35-39.
[15]全國食品工業(yè)標準化技術(shù)委員會.GB/T 23527—2009蛋白酶制劑[S].北京:中國標準出版社,2009.
[16]全國食品工業(yè)標準化技術(shù)委員會.GB/T 23535—2009脂肪酶制劑[S].北京:中國標準出版社,2009.
[17]趙玉萍,楊娟.四種纖維素酶酶活測定方法的比較[J].食品研究與開發(fā),2006,27(3):116-118.
[18]輕工業(yè)部食品發(fā)酵工業(yè)科學(xué)研究所.QB 1502—1992果膠酶制劑[S].北京:中國輕工業(yè)出版社,1993.
XU Jia1,2,QIU Shuyi1,2,ZHOU Hongxiang1,2,BAN Shidong3,WANG Xiaodan1,2,3*
(1.Guizhou Provincial Key Laboratory of Fermentation Engineering and Biological Pharmacy,Guiyang 550025,China;2.School of Liquor-making and Food Engineering,Guizhou University,Guiyang 550025,China;3.College of Life Sciences,Guizhou University,Guiyang 550025,China)
Molds were screened from Moutai flavor Daqu,and then identified by dilution plate coating method,combining with morphology observation and fungal 16SrDNA-ITS gene sequence homology comparison analysis.According to the function of Daqu and the characteristics ofEurotium sp.,the enzyme activity of the strain was determined.Using SPME-MS technique,the volatile substances of the solid-state fermentation were analyzed.The results showed that aEurotium cristatuswas screened,and the enzyme activity of its acid protease,lipase,pectinase were 594.62 U/g,45.29 U/g and 410.26 U/g,respectively.The substances of solid-state fermentation of the strain has floral and fruity flavor,and the main volatile flavoring substances were mainly higher alcohols,ketones,and furan.L-linalool,1-octene-3-alcohol,3-symplectic ketones and 2-amyl furan were the dominating aroma-producing substance.The enzyme production characteristics and aroma production function of the isolatedE.cristatusreflected the important role of mold in Moutai-flavor Daqu.
Moutai-flavor Daqu;Eurotium cristatus;enzyme activity;aroma components
TS201.3
0254-5071(2016)06-0055-05
10.11882/j.issn.0254-5071.2016.06.012
2016-02-16
貴州省工業(yè)攻關(guān)項目(黔科合GZ字[2014]3012);貴州省重大專項項目(黔科合重大專項字[2013]6009號);貴州省省校合作計劃項目(黔科合LH字[2014]7672)
徐佳(1989-),男,碩士研究生,研究方向為應(yīng)用生物技術(shù)。
王曉丹(1980-),實驗師,博士研究生,研究方向為應(yīng)用生物技術(shù)。